Jysk LOFTET Gaming Chair 716-16-1020, Руководство пользователя

Страница: 2 / 7

EN:
IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the
manual thoroughly and keep it for further reference.
FR: INFORMATION IMPORTANTE!
Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant de commencer à assembler et/ou à utiliser ce
produit. Suivez attentivement le manuel et conservez-le pour référence ultérieure.
LV: SVARĪGA INFORMĀCIJA!
Pirms šī izstrādājuma montāžas un/vai lietošanas uzsākšanas pilnībā izlasiet lietošanas pamācību. Stingri
ievērojiet pamācības norādījumus un saglabājiet to turpmākai lietošanai.
LT: SVARBI INFORMACIJA!
Prieš pradėdami montuoti gaminį ir (arba) juo naudotis, prašome atidžiai perskaityti visą vadovą. Atidžiai
skaitykite vadovą ir turėkite jį su savimi, kad galėtumėte toliau vadovautis jo nuorodomis.
EE: OLULINE TEAVE!
Enne kui alustate toote kokku panemist ja/või kasutamist, lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Järgige
täpselt juhendis toodud juhiseid ja hoidke juhend alles.
BY(RU): ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Внимательно и полностью прочитайте это руководство, прежде чем приступать к сборке или
использованию этого изделия. Следуйте всем инструкциям этого руководства и сохраните его на
будущее для справки.
EN: WARNING FOR OFFICE CHAIRS!
This chair is tested for one person at a maximum load of 110 kg. Do not use the chair unless all screws are
fully tightened, check this every 3 months and re-tighten if necessary. Do not attempt to replace damaged
or worn out components.
FR: AVERTISSEMENT POUR LES CHAISES DE BUREAU!
Cette chaise est testée pour une personne à une charge maximale de 110 kg. N'utilisez pas le fauteuil si
toutes les vis ne sont pas complètement serrées. Vérifiez-les tous les 3 mois et resserrez-les si nécessaire.
Ne tentez pas de remplacer des composants endommagés ou usés.
LV: BRĪDINĀJUMS ATTIECĪBĀ UZ BIROJA KRĒSLIEM!
Šis krēsls ir pārbaudīts vienas personas, kuras svars nepārsniedz 110 kg, lietošanai. Aizliegts lietot krēslu, ja
visas skrūves nav pilnībā pievilktas, pārbaudiet to stāvokli reizi 3 mēnešos un pievelciet pēc
nepieciešamības. Aizliegts mēģināt nomainīt bojātās vai nodilušās detaļas.
LT:
ĮSPĖJIMAS DĖL BIURO KĖDŽIŲ!
Kėdė išbandyta vieno asmens, ne daugiau kaip 110 kg svorio. Nenaudoti kėdės, jei varžtai nepriveržti.
Tikrinti juos kas 3 mėnesius ir prireikus priveržti. Nebandyti pakeisti susidėvėjusių ar pažeistų dalių.
EE: HOIATUS KONTORITOOLIDE KOHTA!
Tooli testitakse ühe inimesega, kelle kaal on kuni 110 kg. Ärge kasutage tooli, kui kõik selle kruvid ei ole
täiesti kinni keeratud. Kontrollige kruvikinnitusi iga 3 kuu järel ja vajadusel pingutage neid. Ärge proovige
vahetada kahjustunud või kulunud komponente.
BY(RU): ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ОФИСНЫХ СТУЛЬЕВ!
Этот стул прошел испытания и пригоден для использования одним человеком с максимальной
массой 110 кг. Каждые 3 месяца необходимо проверять затяжку винтов и подтягивать их в случае
необходимости, не используйте стул с ослабленными винтами. Не пытайтесь заменить
поврежденные или изношенные компоненты.
2-7