GB: WARNING REGARDING TEMPERED GLASS!
· Do not strike glass with hard or pointed items.
· Do not use the glass as a chopping surface.
· Do not sit or stand upon glass surface(s).
· Do not place very hot – or very cold items in direct contact with the glass surfaces(s).
· Only clean glass using a damp cloth with washing up liquid or soft soap,
do not use any substances containing abrasives since they scratch the glass.
· If the glass is chipped or broken, stop using the product and consult JYSK store.
LV: BRĪDINĀJUMI SAISTĪBĀ AR RŪDĪTU STIKLU!
· Nesitiet stiklu ar cietiem vai asiem priekšmetiem.
· Neizmantojiet stiklu kā griešanas virsmu.
· Nesēdiet un nestāviet uz stikla virsmas (-ām).
· Nenovietojiet ļoti karstus vai ļoti aukstus priekšmetus tiešā saskarē ar stikla virsmu (-ām).
· Stikla tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drānu ar mazgāšanas līdzekli vai mīkstām ziepēm,
neizmantojiet vielas, kas satur abrazīvus,jo tie var saskrāpēt stiklu.
· Ja stikls ir ieplaisājis vai saplīsis, neizmantojiet produktu un sazinieties ar JYSK veikalu.
LT: ĮSPĖJIMAS DĖL GRŪDINTO STIKLO!
· Nedaužykite stiklo kietais ar smailiais daiktais.
· Nenaudokite stiklo kaip pjaustymo paviršiaus.
· Nesėdėkite ir nestovėkite ant stiklinio (-ių) paviršiaus (-ių)
· Nedėkite labai karštų ar labai šaltų daiktų tiesiai ant stiklinio (-ių) paviršiaus (-ių)
· Valykite stiklą tik servetėle, sudrėkinta plovikliu ar minkštu muilu,
nenaudokite jokių medžiagų, turinčių įtrūkimų, nes jie braižo stiklą
· Jei stiklas sudaužytas ar sulaužytas, nebenaudokite priemonės ir pasikonsultuokite JYSK parduotuvėje
EE: HOIATUS KARASTATUD KLAASI SUHTES!
· Ärge lööge klaasile kõvade või teravate esemetega.
· Ärge kasutage klaasi hakkimise tööpinnana.
· Ärge istuge või seiske klaaspinnal.
· Ärge pange väga kuumi või külmi esemeid vahetult kaaspinnale.
· Kasutage klaasi puhastamiseks niisket lappi ja puhastusvedelikku või õrnatoimelist seepi.
Ärge kasutage abrasiivseid osakesi sisaldavaid puhastusvahendeid, sest need kriimustavad klaasi.
· Kui klaas on pragunenud või purunenud, lõpetage toote kasutamine ja pöörduge JYSKi kaupluse poole.
RU: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА
· Избегайте ударов по стеклу твердыми или острыми предметами.
· Не используйте стекло в качестве разделочной поверхности.
· Не сидите и не стойте на стеклянной поверхности.
· Не ставьте на стеклянную поверхность очень горячие или очень холодные предметы.
· Мойте стекло только влажной тряпкой с моющим средством или мягким мылом.
Не используйте абразивные вещества, которые могут поцарапать стекло.
· Если стекло треснуто или разбито, прекратите использование продукта и обратитесь в магазин JYSK.
FR:AVERTISSEMENT EN LIEN AVEC LE VERRE TREMPÉ!
·Ne pas frapper le verre avec un objet dur ou pointu.
·Ne pas utiliser le verre comme surface de coupe.
·Ne pas s’assoir ou se tenir sur la surface de verre.
·Ne pas placer d’item très chaud ou très froid en contact direct avec la surface de verre.
·Nettoyer le verre seulement avec un chiffon humide et savon doux,
ne pas utiliser de substances abrasives puisqu’elles peuvent égratigner le verre.
·Si le verre est brisé ou ébréché, cessez l’utilisation du produit et contactez votre magasin JYSK.
