background image

 

ES: Declaración de conformidad 

en relación con la conformidad con las siguientes directivas y leyes: 

 

Directiva CEM (2014/30/UE) 

 

Directiva sobre máquinas (2006/42/CE) 

 

Directiva RoHS (2011/65/UE) 

Referencias de normativas o especificaciones técnicas que se aplican a esta 

declaración

 

de conformidad, o partes de las mismas: 

N.º de 
prueba 

Año 

tulo 

Partes 

EN 60335 

2012+A11 
+A13+A1 
+A14+A2 

Seguridad  de  los  aparatos  electrodomésticos  y  análogos. 
Parte 1: Requisitos generales

 

EN 62233 

2008 

Métodos de medición de los campos electromagnéticos de los 
aparatos electrodomésticos y aparatos análogos en relación con 
la exposición humana 

 

EN 55014 

2017+A11 

Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos 
electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos 
análogos. Parte 1: Emisión 

EN IEC 
55014 

2021 

EN 55014 

1997+A2 

Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos 
electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos 
análogos. Parte 2: Inmunidad. Norma de familia de productos 

EN IEC 
55014 

2021 

EN IEC 
61000 

2019+A1 

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Lí

mites. 

mites para las emisiones de corriente armónica (corriente de 

entrada del equipo ≤16 A por fase) 

3-2 

EN 61000 

2014 

3-2 

EN 61000 

2013 

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Lí

mites. 

Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de 
tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja 
tensión para equipos con corriente asignada ≤16 A por fase y 
no sujetos a una conexión condicional 

3-3 

EN 12520 

2015 

Mobiliario. Resistencia, durabilidad y seguridad. Requisitos para 
asientos domésticos 

 

EN 13759 

2012 

Mobiliario. Mecanismos de accionamiento para asientos y sofás 
cama. Métodos de prueba 

 

EN 12100 

2010 

Seguridad de la maquinaria. Principios generales de diseño. 
Evaluación y reducción de riesgos 

 

 

Producto: 

3678000 73532001 ABILDSKOV recliner

 

Designación de tipo/marca: 

 

Nombre del titular de la licencia: 

Henglin Home Furnishings Co., Ltd

 

Dirección del titular de la licencia:                             

No.378,380 Jiaxi road, Anji County, Zhejiang Province, China

 

El responsable de realizar esta declaración es el: 

Titular de la licencia:  

 

          Representante autorizado establecido en la UE: 

 

 

Representante autorizado establecido en la UE (si fuera el caso): 

Nombre de la empresa: 

Trade Point A/S 

Dirección: 

HESTEHAVEN 67-DK-5260 ODENSE (DINAMARCA) 

Persona responsable de realizar esta declaración: 

Nombre: Emma                                                                                   Puesto/Cargo:  

D

irectora de ventas 

 

 
      CN-HUZHOU                                   2021.12.10 

(Lugar) 

 

(Fecha) 

 

(Sello de la empresa / firma legal) 

 

Содержание ABILDSKOV 3678000

Страница 1: ...ABILDSKOV 1030 830mm 730mm 900 1540mm 3678000 73532001 1 17 17 12 2021 Rev 1...

Страница 2: ...en F lj bruksanvisningen noggrant och spara den f r framtida referens T RKEIT TIETOJA Lue k ytt ohjeet kokonaan ennen t m n tuotteen kokoamista ja tai k ytt Noudata k ytt ohjeita tarkasti ja s ilyt ne...

Страница 3: ...et teppe VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR F r att undvika repor ska denna m bel monteras p ett mjukt underlag exempelvis en matta VARO NAARMUJA Varo naarmuja ja kokoa t m kaluste pehme ll alustalla es...

Страница 4: ...uslichen Gebrauch getestet Getestet f r 110 kg ADVARSEL FOR SITTEM BEL Dette sittem belet er testet for hjemmebruk Testet for 110 kg VARNING G LLANDE SITTM BLER Den h r sittm beln r testad f r hemmab...

Страница 5: ...rzeszkolona mo e wymienia lub naprawia system serwomechanizmu liniowego Ruchome cz i pod krzes em Korzysta z dala od dzieci i zwierz t domowych Prosz nie wpuszcza dzieci oraz zwier omowych do schowka...

Страница 6: ...ispod stolice Dr te podru je slobodno od dece i ku nih ljubimaca tokom kori enja Ne dozvolite deci ili ku nim ljubimcima da ulaze u skladi ni prostor Zemlja porekla Kini Proizvedeno za JYSK a s Soedal...

Страница 7: ...imuroida tai pyyhki puhtaalla pehme ll liinalla l k yt puhdistusaineita liuottimia tai muita kemikaaleja kankaaseen sill ne voivat aiheuttaa v rivirheit Reinig met een vochtige doek Alleen schoon wate...

Страница 8: ...PT RU TR CN OP TA UPUTSTVA ZA NAMJE TAJ OD TKANINE OP TA UPUTSTVA ZA NAME TAJ SA TKANINOM INSTRU ES GERAIS DE CUIDADO PARA M VEIS ESTOFADOS Poeira e sujeira podem ser aspiradas ou limpas com um pano l...

Страница 9: ...llosta vastaavaan yritykseen tai myym l n josta hankit t m n tuotteen Pozbywanie si zu ytego sprz tu w gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej Ten symbol oznacza e produktu nie wolno wyrzuca wraz...

Страница 10: ...va Elektri na i elektronska oprema sadr i materije koje mogu biti tetne po ljudsko zdravlje i okolinu ako nisu reciklirane na ispravan na in Va a je odgovornost da proizvod dostavite na utvr enu sabir...

Страница 11: ...oblemen ondervindt met het product V pr pade ak chko vek probl mov s produktom sa obr te na predajcu En cas de probl me avec le produit veuillez contacter le revendeur e naletite na kakr ne koli te av...

Страница 12: ...1 2 A 1 B 1 12 17...

Страница 13: ...Box 1 1 1 2 720x510x250mm 700x790x630mm 13 17...

Страница 14: ...1 1 2 2 A 1 B 1 B A A B I II 14 17...

Страница 15: ...3 4 15 17...

Страница 16: ...5 6 70mm 16 17...

Страница 17: ...7 8 JYSK a s Soedalsparken 18 DK 8220 Brabrand 45 8939 7500 DK13590400 17 17...

Страница 18: ...issions equipment input current 16 A per phase 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 3 Limits Limitation of voltage changes voltage fluctuations and flicker in p...

Страница 19: ...r emission af harmonisk str m indgangsstr m til udstyret 16 A pr fase 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Del 3 3 Gr nser Begr nsning af sp ndings ndringer sp nding...

Страница 20: ...Grenzwerte Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me Ger teeingangsstrom 16 A je Leiter 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 3 Grenzwerte Begrenzung von Spannun...

Страница 21: ...3 2 Grenser Grenser for harmonisk str mutslipp inngangsspenning for utstyr 16 A per fase 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Del 3 3 Grenser Begrensning av spenning...

Страница 22: ...av apparater med matningsstr m h gst 16 A per fas 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Del 3 3 Gr nsv rden Begr nsning av sp nningsfluktuationer och flimmer i l gsp...

Страница 23: ...N IEC 61000 2019 A1 S hk magneettinen yhteensopivuus EMC Osa 3 2 Rajat Harmonisten yliaaltojen rajat laitteiston tulovirta 16 A per vaihe 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 S hk magneettinen yhteenso...

Страница 24: ...harmonicznych pr du fazowy pr d zasilaj cy odbiornika 16 A 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Kompatybilno elektromagnetyczna EMC Cz 3 3 Poziomy dopuszczalne Ograniczanie zmian napi cia waha napi ci...

Страница 25: ...IEC 61000 2019 A1 Elektromagnetick kompatibilita EMC st 3 2 Meze Meze pro emise proudu harmonick ch za zen se vstupn m f zov m proudem 16 A 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetick kompat...

Страница 26: ...14 3 2 EN 61000 2013 Elektrom gneses sszef rhet s g EMC 3 3 r sz Hat r rt kek A fesz lts gv ltoz sok a fesz lts gingadoz sok s a villog s flicker hat r rt kei a k zc l kisfesz lts g t ph l zatokon a f...

Страница 27: ...m van de toestellen kleiner dan of gelijk aan 16 A per fase 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetische compatibiliteit EMC Deel 3 3 Limietwaarden voor spanningswisselingen spanningsschomme...

Страница 28: ...h pr dov zariadenia so vstupn m f zov m pr dom 16 A 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetick kompatibilita EMC as 3 3 Medze Obmedzenie zmien nap tia kol sania nap tia a blikania vo verejn...

Страница 29: ...nique courant appel par les appareils 16 A par phase 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 3 3 Limites Limitation des variations de tension des fluctuations de t...

Страница 30: ...sije harmonskih tokov vhodni tok opreme 16 A na fazo 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetna zdru ljivost EMC Del 3 3 Omejitve Omejitev sprememb napetosti nihanj napetosti in flikerjev v j...

Страница 31: ...misija strujnih harmonika za ulazne struje opreme 16 A po fazi 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetska kompatibilnost EMC Dio 3 3 Ograni enja Ograni enje promjena napona naponskih koleban...

Страница 32: ...3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 3 3 Limiti Limiti per le fluttuazioni di tensione e per il flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparec...

Страница 33: ...a corriente de entrada del equipo 16 A por fase 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 3 3 L mites Limitaci n de las variaciones de tensi n fluctuaciones de tens...

Страница 34: ...zne struje opreme 16 A po fazi 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 A1 Elektromagnetna kompatibilnost EMC Dio 3 3 Ograni enja Ograni enje promjena napona fluktuacija napona i treperenja u javnim sistem...

Страница 35: ...tromagnetska kompatibilnost EMK Deo 3 2 Ograni enja Ograni enja za emisije harmonika struje ulazna struja ure aja 16 A po fazi 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromagnetska kompatibilnost EMK d...

Страница 36: ...C 55014 2021 2 EN IEC 61000 2019 A1 EMC 3 2 16 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 EMC 3 3 16 3 3 EN 12520 2015 EN 13759 2012 EN 12100 2010 3678000 73532001 ABILDSKOV recliner Henglin Home Furnishings...

Страница 37: ...rent de intrare al echipamentelor 16 A pe faz 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Compatibilitatea electromagnetic CEM Partea 3 3 Limitarea varia iilor de tensiune a fluctua iilor de tensiune i a flic...

Страница 38: ...55014 2021 2 EN IEC 61000 2019 A1 EMC 3 2 16 A 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 EMC 3 3 16 A 3 3 EN 12520 2015 EN 13759 2012 EN 12100 2010 3678000 73532001 ABILDSKOV recliner Henglin Home Furnishin...

Страница 39: ...N IEC 55014 2021 2 EN IEC 61000 2019 A1 EMC 3 2 16 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 EMC 3 3 16 3 3 EN 12520 2015 EN 13759 2012 EN 12100 2010 3678000 73532001 ABILDSKOV recliner Henglin Home Furnish...

Страница 40: ...trada do equipamento 16 A por fase 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Compatibilidade eletromagn tica CEM Parte 3 3 Limites Limita o das varia es de tens o das flutua es de tens o e da tremula o nos...

Страница 41: ...IEC 55014 2021 2 EN IEC 61000 2019 A1 3 2 16 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 3 3 16 3 3 EN 12520 2015 EN 13759 2012 EN 12100 2010 3678000 73532001 ABILDSKOV recliner Henglin Home Furnishings Co Lt...

Страница 42: ...k ak m emisyonlar na y nelik limitler faz ba na ekipman giri ak m 16 A 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 Elektromanyetik uyumluluk EMC B l m 3 3 S n rlar Kamuya ait al ak gerilim besleme sistemlerin...

Страница 43: ...2 EN IEC 55014 2021 2 EN IEC 61000 2019 A1 EMC 3 2 16 A 3 2 EN 61000 2014 3 2 EN 61000 2013 EMC 3 3 16 A 3 3 EN 12520 2015 EN 13759 2012 EN 12100 2010 3678000 73532001 ABILDSKOV recliner Henglin Home...

Отзывы: