background image

1-18

JYSK.com

2650mm

4000mm

3000mm

SANKT HANS

3763900

Содержание 3763900

Страница 1: ...1 18 JYSK com 2650mm 4000mm 3000mm SANKT HANS 3763900 ...

Страница 2: ...ila za uporabo Upoštevajte navodila in jih shranite saj jih boste morda še potrebovali HR VAŽNE OBAVIJESTI Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije sastavljanja i ili korištenja ovog proizvoda Strogo se pridržavajte uputa i sačuvajte ih za buduće potrebe RUS ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Внимательно и полностью прочитайте это руководство прежде чем приступать к сборке или использованию этого изде...

Страница 3: ...pohištvo sestavite na mehki podlagi npr na preprogi HR UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA Kako bi se izbjegle ogrebotine ovaj proizvod potrebno je sastavljati na mekanoj površini primjerice na tepihu RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН Во избежание нанесения царапин сборку этой мебели необходимо выполнять на мягкой поверхности например на ковре BIH UPOZORENJE ZA SPRJEČAVANJE NASTANKA OGREBOT...

Страница 4: ...otrebi priviti To ponovite vsake 3 mesece da bi zagotovili stabilnost izdelka skozi njegovo celotno življenjsko dobo HR VAŽNO Važno je da se svi tipovi vijaka na bilo kojoj vrsti proizvoda koji se s pomoću njih sastavlja ponovno pritegnu 2 tjedna nakon sastavljanja te jednom svaka 3 mjeseca kako bi se zajamčila stabilnost tijekom životnog vijeka proizvoda RUS ВАЖНО В любом изделии собранном с испо...

Страница 5: ...tigande 50 km h ca 14 m s eller vid kraftigt regn ska du plocka in produkten vika ihop och förvara den på säker plats Om tyget oväntat blir vått ska det torkas omedelbart för att undvika att produkten åldras i förtid 3 Förberedelser för användning Innan du använder paviljongen tältet eller parasollet ska du kontrollera att det är felfritt inga böjda metalldelar eller skador i tyget Om produkten är...

Страница 6: ...odírejte nemačkejte Maximální teplota vody při praní 35 C Používejte prací prášky pro jemné tkaniny Sušte ve vertikální poloze při běžné teplotě okolí 2 Bezpečnostní pokyny pro případ větru deště nebezpečné situace Zajistěte produkt pomocí šňůr a závaží Pokud rychlost větru překročí 50 km h nebo začne silně pršet produkt opatrně sundejte složte a zajistěte ho a uložte na bezpečné místo Pokud látka...

Страница 7: ...ем веревок и весов Если скорость ветра превышает 50 км ч или в условиях сильного дождя бережно уберите изделие сложите свяжите его и спрячьте в безопасное место В случае непредвиденного намокания ткани высушите ее немедленно во избежание преждевременного старения изделия 3 Подготовка к использованию Перед использованием проверьте шатер тент павильон или садовый зонт на предмет отсутствия поврежден...

Страница 8: ...ликатни платове Сушете във вертикална позиция на стайна температура 2 Инструкции за безопасност при вятър дъжд предупреждения Подсигурете продукта като прикачите въжета и тежести Ако скоростта на вятъра надвишава 50 км ч както и при силен дъжд внимателно отстранете продукта сгънете го и го предпазете и приберете на сигурно място Ако платът се намокри неочаквано изсушете го незабавно за да избегнет...

Страница 9: ...er toute obstruction F B Otwory dla wyciekającej wody nie blokować PL Drenážní otvory zajistěte volný průtok CZ Vízkifolyó nyílások ne zárja el őket HU Drenážne otvory zaistite voľný prietok SK Odprtine ki so vodoprepustne pazite da niso zaprte ali zamašene SLO Otvori za curenje vode izbjegnite blokiranje HR Дренажные отверстия обеспечить свободный проток RUS Otvori za odvodnju vode nemojte ih blo...

Страница 10: ... DOKRĘCAĆ POJEDYNCZYCH ŚRUB DOPÓKI WSZYSTKIE ŚRUBY NIE ZOSTANĄ UMIESZCZONE W ODPOWIEDNIM MIEJSCU CZ JEDNOTLIVÉ ŠROUBY ÚPLNĚ NEDOTAHUJTE DOKUD NEJSOU VŠECHNY ŠROUBY DOSTATEČNĚ ZAŠROUBOVÁNY H NE HÚZZA SZOROSRA A CSAVAROKAT AMÍG AZ ÖSSZES CSAVART A HELYÉRE NEM RAKTA SK JEDNOTLIVÉ SKRUTKY ÚPLNE NEDOŤAHUJTE KÝM NIE SÚ VŠETKY SKRUTKY DOSTATOČNE ZASKRUTKOVANÉ SLO NE PRIVIJTE POVSEM DO KONCA VSAKEGA VIJAK...

Страница 11: ... НЕ ЗАТЯГУЙТЕ ПОКИ ВСІ БОЛТИ НЕ БУДУТЬ ДОСТАТНЬО ЗАКРУЧЕНІ NU STRÂNGEŢI COMPLET FIECARE ŞURUB PÂNĂ CÂND TOATE ŞURUBURILE NU SUNT FIXATE CORECT BG НЕ ЗАТЯГАЙТЕ НАПЪЛНО ВСЕКИ ВИНТ ДОКАТО НЕ ПОСТАВИТЕ ПРАВИЛНО ВСИЧКИ ВИНТОВЕ GR ΜΗΝ ΣΦΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΒΙΔΑ ΜΕΧΡΙ ΤΕΡΜΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΟΥΝ ΣΩΣΤΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΒΙΔΕΣ TR TÜM VİDALAR YERLERİNE DÜZGÜN ŞEKİLDE OTURANA KADAR VİDALARI TAM OLARAK SIKIŞTIRMAYIN CN 先将所有...

Страница 12: ...12 18 2 1 A B Q R Q Q D C F E Q ...

Страница 13: ...I H K G J 3 4 13 18 ...

Страница 14: ...5 6 14 18 M ...

Страница 15: ...7 15 18 8 L U V V ...

Страница 16: ...9 10 16 18 O S S T T O O O ...

Страница 17: ...17 18 11 12 P S S T T P P P X X W ...

Страница 18: ...Y 18 18 13 ...

Отзывы: