RUS: ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
И СОБЛЮДАТЬ УКАЗАНИЯ!
СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОЙ
ИНФОРМАЦИИ НА БУДУЩЕЕ!
Изделие «SALENE»
Подходит для дверного проёма 67-105,5 cm*
* П ри монтаже снаружи на дверную коробку максимальный размер проёма уменьшается примерно на 5 см.
ВНИМАНИЕ! Неверно установленное изделие может представлять опасность.
ВНИМАНИЕ! Нельзя использовать защитный барьер, если какие-либо его компоненты повреждены или отсутствуют.
ВНИМАНИЕ! Защитный барьер нельзя устанавливать на окнах.
Необходимо принять во внимание опасность, которая возникает при использовании защитного барьера.
Нельзя позволять детям перелазить через защитный барьер. Нельзя позволять детям раскачиваться на калитке. Данный защитный барьер предназначен для
использования только в домашних условиях.
При установке в соответствии с указаниями между двумя прочными с точки зрения конструкции поверхностями, данное изделие отвечает требованиям стандарта
EN 1930:2011.
При использовании на лестнице защитный барьер устанавливается либо на верхнем уровне, либо пер ед нижней ступенькой.
Необходимо учесть, что данное изделие не может полностью защитить от несчастного случая.
Нельзя оставлять ребенка без присмотра.
Данная калитка предназначена для детей в возрасте до 24 месяцев. Однако, помимо выполнения указаний руководства, следует также следить за развитием
ребёнка, поскольку у разных детей навыки развиваются в разном возрасте.
При установке на стену из кирпичной либо сухой каменной кладки, или на другие нестандартные поверхности, могут потребоваться дополнительные меры, например,
монтаж деревянной рейки.
Нельзя использовать повреждённую или пострадавшую в результате происшествия калитку.
Разрешается устанавливать только оригинальные запасные части.
Защитный барьер закрывается вручную.
Необходимо всегда контролировать правильное закрывание барьера.
Следует периодически проверять состояние барьера, чтобы гарантировать его надёжность и надлежащее функционирование.
Данный барьер изготовлен из металлических компонентов. Для очистки изделия используется теплая мыльная вода или влажная ткань.
Нельзя применять абразивные чистящие средства и отбеливатели.
Изготовлено в Дании.
Произведено для JYSK a/s,
Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,
+45 8939 7500
BIH: VAŽNO! PROČITAJTE I SLEDITE OVO
UPUTSTVO PAŽLJIVO I SAČUVAJTE GA ZA
BUDUĆE KORIŠĆENJE
Informacije o proizvodu: SALENE
Odgovara otvorima vrata veličine: 67-105,5 cm*
* Kada se postavi u okvir vrata. Ako se postavi izvan okvira vrata, maksimalna veličina otvaranja je manja za oko 5cm.
UPOZORENJE: Pogrešna instalacija može biti opasna
UPOZORENJE: Nemojte koristiti sigurnosnu ogradu ukoliko je neka od komponenti oštećena ili nedostaje.
UPOZORENJE: Sigurnosna ograda ne smije biti postavljena prijeko prozora.
Imajte na umu opasne situacije koje mogu nastati kada dijeca koriste sigurnosnu ogradu ili se penju prijeko nje. Nikada se ne penjite prijeko kapije. Nikada ne dozvoljavajte
dijeci da se ljuljaju na kapiji. Ova sigurnosna ograda je samo za kućnu upotrebu.
Kada se postavi po instrukcijama, između dvije čiste strukturalno stabilne površine, ovaj proizvod je u saglasnosti sa EN 1930:2011.
Ako se sigurnosna ograda koristi na vrhu stepenica, ne trijeba je postavljati ispod najvišeg nivoa.
Ako se sigurnosna ograda koristi na dnu stepenica, trijeba je postaviti ispred najnižeg praga.
Molimo vas imajte na umu da ovaj proizvod ne spriječava u potpunosti da dođe do nesreće.
Nikada ne ostavljajte dijecu bez nadzora.
Ova kapija dizajnirana je za dijecu do 24 mjeseca starosti. Međutim, ovu smjernicu treba stalno provijeravati u zavisnosti od stepena razvoja vašeg dijeteta,
jer se vještine kod pojedine dijece razvijaju u različitom dobu.
Ako se montira na cigli, nemalterisanom zidu ili drugim nestandardnim površinama, može biti neophodno postaviti na zid neku glatku površinu poput lamperije.
Ako je kapija oštećena ili je bila izložena nekoj nesreći, ne smije se ponovo koristiti.
Koristite samo originalne rezervne dijelove za ovaj proizvod.
Sigurnosna ograda ima ručni sistem zatvaranja.
Uvijek provjerite da je sigurnosna ograda ispravno zatvorena i zaključana.
Sigurnosnu ogradu treba redovito provjeravati da bi osigurali da je sigurna i da funkcioniše u skladu sa ovim uputstvom.
Ova sigurnosna kapija napravljena je od metala.
Čistite je samo pomoću tople vode i sapuna ili vlažnom krpom.
Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili izbeljivač.
Zemlja porijekla: Danskoj.
Proizvođač: JYSK a/s,
Sødalsparken 18, Brabrand, Danska.
Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo,
Bosna i Herzegovina, 033/658-752
9/24
Содержание 3615401
Страница 1: ...SALENE 3615401 670 1055 mm 695 mm 1 24...
Страница 15: ...cx1 ex1 dx1 fx1 c d d c e f 1 2 vx4 ux4 u v f 15 24...
Страница 16: ...67 105 5 cm 26 4 41 5 A Page 17 B 63 100 5 cm 24 8 39 5 Page 21 16 24...
Страница 18: ...mx1 px1 5A 6A p f d m e c A b a CLICK CLICK max 58 mm max 58 mm x4 18 24...
Страница 19: ...gx2 sx4 tx4 hx2 ix2 jx2 7A 8A j i j i g h s t s t x4 19 24...
Страница 20: ...1 2 3 9A 10A CLICK 20 24...
Страница 21: ...B 3B 4B ax1 bx1 nx1 ox1 rx8 A B Bl 3001 103 2 wx1 lx1 l r r b r r w w A B w B A A a r r n n o B w r r 21 24...
Страница 22: ...5B 6B mx1 px1 p f d m e c b o a CLICK CLICK min 12 mm x4 min 12 mm 22 24...
Страница 23: ...gx2 sx4 tx4 hx2 ix2 jx2 7B 8B j i j i g h s t s t x4 23 24...
Страница 24: ...9B 10B 1 2 3 CLICK 012 3001 1190 24 24...
