H: FONTOS! KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS
TARTSA BE A HASZNÁLATI UTASÍTÁSOKAT
ÉS TARTSA MEG A FELHASZNÁLÓI
KÉZIKÖNYVET
Termékinformációk: SALENE
Illeszkedő ajtónyílás-méret: 67-105,5 cm*
* A mennyiben kívülről szerelik fel az ajtókeretre, akkor a maximális nyílásméret kb. 5 cm-rel kisebb.
FIGYELMEZTETÉS: A szakszerűtlen beszerelés veszélyes lehet
FIGYELMEZTETÉS: Ne használja az ajtórácsot, ha bármely alkotórésze meghibásodott vagy hiányzik.
FIGYELMEZTETÉS: Ezt a biztonsági rácsot nem szabad ablakra felszerelni.
Legyen tisztában annak veszélyeivel, ha gyermekek használják vagy felmásznak a biztonsági rácsra.
Soha ne másszon át a rács felett. Ne engedje, hogy a gyermek az ajtórácson hintázzon. A biztonsági rács kizárólag házi használatra készül.
Amennyiben két tiszta, strukturálisan ép felület közé szerelik, ez az ajtórács megfelel az EN 1930:2011 szabványnak.
Amennyiben a biztonsági rácsot lépcsők tetején használják, akkor nem szabad azt a legfelső szintnél alacson yabbra beszerelni.
Amennyiben a biztonsági rácsot lépcsők alján használják, akkor a legalsó lépcsőfok elé kell azt beszerelni.
Ez a termék nem feltétlenül nyújt védelmet mindenfajta baleset ellen.
Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
Ez az ajtórács legfeljebb 24 hónapos gyermekek megóvására szolgál. Azonban ettől függetlenül, állandóan figyelni kell a gyermeket,
mivel a gyermekek képességei nem egyforma gyorsasággal fejlődnek.
Amennyiben tégla- vagy más hasonló falhoz illeszti, szükséges lehet valamilyen sima felület, pl. egy fa lap előzetes felszerelésére.
Amennyiben az ajtórács megrongálódott vagy baleset következtében károsodott, akkor nem szabad többé használni.
Kizárólag eredeti cserealkatrészeket szabad használni.
A biztonsági ajtórácsot manuálisan kell bezárni.
Mindig ellenőrizze, hogy a rácsot megfelelően bezárta és bereteszelte.
A biztonsági rácsot rendszeres időközönként meg kell vizsgálni, mivel így biztosítható annak a jelen használati útmutatóban foglaltaknak megfelelő, biztonságos működése.
Ez a biztonsági rács fémből készült.
Meleg szappanos vízzel vagy nedves ruhával tisztítható.
Ne használjon karcolást okozó tisztítóanyagot vagy fehérítőt.
Made in Denmark.
Megrendelő: JYSK a/s,
Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,
+45 8939 7500
SK: DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI A ODRŽIAV-
AJTE TIETO POKYNY A USCHOVAJTE ICH NA
ÚČELY POUŽITIA V BUDÚCNOSTI
Informácie o výrobku: SALENE
Vhodné pre dverové otvory s veľkosťou: 67-105,5 cm*
* Ak sa inštaluje z vonkajšej strany na dverový rám, maximálna veľkosť otvoru je približne o 5 cm menšia.
VAROVANIE: Nesprávna inštalácia môže byť nebezpečná
VAROVANIE: Bezpečnostnú zábranu nepoužívajte, ak sú nejaké diely poškodené alebo chýbajú.
VAROVANIE: Bezpečnostná zábrana sa nesmie inštalovať naprieč oknami.
Buďte si vedomí rizík spojených s deťmi používajúcimi alebo preliezajúcimi cez bezpečnostnú zábranu.
Cez zábranu nikdy nepreliezajte. Dieťaťu nikdy nedovoľte kývať zábranou.
Táto bezpečnostná zábrana je určená iba na domáce používanie.
Ak sa namontuje podľa pokynov medzi dve čisté konštrukčne pevné plochy, táto zábrana je v súlade s normou EN 1930:2011.
Ak sa bezpečnostná zábrana používa na vrchu schodiska, nemala by sa umiestniť pod jeho vrchnou úrovňou.
Ak sa bezpečnostná zábrana používa na spodu schodiska, mala by sa umiestniť pred najnižším možným schodom.
Upozorňujeme, že táto zábrana nemusí zabrániť všetkým nehodám.
Dieťa nikdy nenechávajte bez dozoru.
Táto zábrana je určená pre deti do 24 mesiacov. Jej účinnosť by ste však mali vo vzťahu k vývoju dieťaťa pozorne sledovať, keďže zručnosti jednotlivých detí sa vyvíjajú v
rozličnom veku.
Ak zábranu inštalujete na tehlu, sadrokartón alebo iné rôznorodé povrchy, na stenu môže byť potrebné najprv namontovať hladký povrch v podobe drevenej lišty.
Ak bola zábrana poškodená alebo bola predmetom nehody, nesmie sa znova použiť.
Používajte iba originálne diely určené pre tento výrobok.
Bezpečnostná zábrana má manuálny uzatvárací systém.
Vždy skontrolujte, či je bezpečnostná zábrana správne zatvorená a zamknutá.
Bezpečnostná zábrana by sa mala pravidelne kontrolovať, aby sa zaistila jej bezpečnosť a fungovanie v súlade s týmito pokynmi.
Táto bezpečnostná zábrana je vyrobená z kovu.
Čistite výlučne teplou mydlovou vodou alebo navlhčenou handričkou.
Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky alebo bielidlo.
Vyrobené v Dánsku.
Vyrobené pre JYSK a/s,
Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,
+45 8939 7500
7/24
Содержание 3615401
Страница 1: ...SALENE 3615401 670 1055 mm 695 mm 1 24...
Страница 15: ...cx1 ex1 dx1 fx1 c d d c e f 1 2 vx4 ux4 u v f 15 24...
Страница 16: ...67 105 5 cm 26 4 41 5 A Page 17 B 63 100 5 cm 24 8 39 5 Page 21 16 24...
Страница 18: ...mx1 px1 5A 6A p f d m e c A b a CLICK CLICK max 58 mm max 58 mm x4 18 24...
Страница 19: ...gx2 sx4 tx4 hx2 ix2 jx2 7A 8A j i j i g h s t s t x4 19 24...
Страница 20: ...1 2 3 9A 10A CLICK 20 24...
Страница 21: ...B 3B 4B ax1 bx1 nx1 ox1 rx8 A B Bl 3001 103 2 wx1 lx1 l r r b r r w w A B w B A A a r r n n o B w r r 21 24...
Страница 22: ...5B 6B mx1 px1 p f d m e c b o a CLICK CLICK min 12 mm x4 min 12 mm 22 24...
Страница 23: ...gx2 sx4 tx4 hx2 ix2 jx2 7B 8B j i j i g h s t s t x4 23 24...
Страница 24: ...9B 10B 1 2 3 CLICK 012 3001 1190 24 24...
