background image

ال

 

هّجوت

 

ةسدعلا

 

وحن

 

سمشلا

 

ةرشابم

 .

نكمي

 

كلذل

 

نأ

 

يذؤي

نويعلا

 

نأو

 

يدؤي

 

ىلإ

 

ةباصإ

 

رئاودلا

 

ةيئابرهكلا

 

ةيلخادلا

للخب

 .

يوطنيو

 

كلذ

 

اًضيأ

 

ىلع

 

رطخ

 

بوشن

 

قيرح

 

وأ

 

ثودح

تامدص

 

ةيئابرهك

.

هيبنت

!

 

صخت

 

تاظحالملا

 

ةيلاتلا

 

تاباصإلا

 

ةينامسجلا

 

لمتحملا

اهثودح

 

اريماكلل

 

مدختسملاو

 

ىلع

 

ءاوسلا

.

لمح

 

اريماكلا

 

وأ

 

كاسمإلا

 

اهب

 

نم

 

ةشاش

 

LCD

 

نكمي

 

نأ

 

يدؤي

ىلإ

 

طوقس

 

اريماكلا

 

وأ

 

اهتباصإ

 

للخب

.

بنجت

 

مادختسا

 

لماحلا

 

يثالث

 

لجرألا

 

ىلع

 

حطسأ

 

ريغ

 

ةتباث

 

وأ

ريغ

 

ةيوتسم

 .

امبر

 

يدؤي

 

اذه

 

ىلإ

 

هعوقو

 

وأ

 

قاحلإ

 

رارضأ

ةديدش

 

اريماكلاب

.

هيبنت

!

 

ال

 

حصني

 

ليصوتب

 

تالبكلا

توصلا

/

،ةروصلا

 

خلإ

 (

ىلإ

 

اريماكلا

اهكرتو

 

قوف

 

؛نويزفلتلا

 

ثيح

 

نإ

 

يأ

 

ةلقرع

 

هذهب

 

تالبكلا

نكمي

 

نأ

 

يدؤي

 

ىلإ

 

طوقس

 

اريماكلا

 

قاحلإو

 

ررضلا

 

اهب

.

مق

 

لمعب

 

خسن

 

ةيطايتحا

 

نم

 

تانايبلا

 

ةماهلا

 

ةلجسملا

نل

 

نوكت

 

يج

 

يف

 

يس

 

JVC

 

ةلوئسم

 

نع

 

يأ

 

دقف

 

تانايبلل

.

ىصوي

 

خسنب

 

تانايبلا

 

ةماهلا

 

ةلجسملا

 

ةصاخلا

 

كب

 

ىلع

 

ةناوطسا

وأ

 

يأ

 

طئاسو

 

نيزخت

 

ىرخأ

 

ةرم

 

لك

 

3

 

رهشأ

.

.

اذإ

 

مت

 

ضرع

 

اذه

 

،زمرلا

 

هنإف

 

نوكي

 

ٍراس

 

يف

 

داحتالا

 

يبوروألا

طقف

.

مت

 

صيخرت

 

اذه

 

جتنملا

 

بجومب

 

ةصخر

 

ةظفحم

 

تاءارب

 

عارتخا

AVC

 

مادختسالل

 

يصخشلا

 

كلهتسملل

 

وأ

 

تامادختسالل

ىرخألا

 

يتلا

 

ال

 

نوكي

 

اهل

 

يأ

 

لباقم

i

 (

زيمرت

 

ويديفلا

 

اًقفو

رايعمل

 

AVC

“) 

ويديف

 

AVC

 (”

و

 /

وأ

 

زيمرت

 

ويديف

 

AVC

يذلا

 

ماق

 

هزيمرتب

 

كلهتسم

 

كراشم

 

يف

 

طاشنلا

 

يصخشلا

 

و

/

وأ

مت

 

لوصحلا

 

هيلع

 

نم

 

رفوم

 

ويديف

 

لوخم

 

ريفوتل

 

ويديف

 

AVC

.

مل

 

متي

 

حنم

 

يأ

 

صيخرت

 

بجيو

 

هرفوت

 

يأل

 

مادختسا

 

رخآ

.

نكمي

 

لوصحلا

 

ىلع

 

تامولعم

 

ةيفاضإ

 

نم

 

MPEG LA

،

L.L.C.

رظنا

 

http://www.mpegla.com

o

قافرإ

 

حشرملا

 

يسيئرلا

لّصو

 

حشرملا

 

يسيئرلا

 

لبكب

 

توصلا

 

ةروصلاو

AV

 (

لبكو

 

لّوحم

 

رايتلا

 

ددرتملا

GZ-RX110

 (

امك

 

وه

 

حضوم

 

يف

 

لكشلا

 .

لمعي

حشرملا

 

يسيئرلا

 

ىلع

 

ليلقت

 

لخادتلا

 

امدنع

 

لصتت

 

هذه

 

ةدحولا

 

ةزهجألاب

 

ىرخألا

.

0

مدختسا

 

حشرملا

 

يسيئرلا

 

ريغصلا

 

لبكل

 

لّوحم

 

رايتلا

 

ددرتملا

 

حشرملاو

 

يسيئرلا

 

ريبكلا

 

لبكل

 

توصلا

 

ةروصلاو

AV

.(

0

ال

 

مقت

 

ليصوتب

 

حشرملا

 

يسيئرلا

 

لبكب

 

لّوحملا

 

قفرملا

.

.

ﻢﺳ 3

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ هﺬﻬﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ

.ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﺭﺮﺣ

(AV ﻞﺒﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻟ

(ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ينﺗﺮﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻟ

AR

3

Содержание Everio GZ-R50 AG

Страница 1: ...0 Core Filter for AV Cable 0 Core Filter for AC Adapter GZ RX110 0 Read Me First this booklet LYT2727 001A M Complies with IDA Standards DB102150 EN Detailed User Guide For more details on operating...

Страница 2: ...e serial number plate is on the battery pack mount 0 Theratinginformationandsafetycaution of the AC adapter are on its upper and or lower sides WARNING The camcorder with battery installed should not...

Страница 3: ...If this symbol is shown it is only valid in the European Union This product is licensed under the AVC Patent Portfolio License for the personal use of a consumer or other uses in which it does not re...

Страница 4: ...Medium 0 Be sure to follow the guidelines below to prevent corruption or damage to your recorded data 0 Do not bend or drop the recording medium or subject it to strong pressure jolts or vibrations 0...

Страница 5: ...nhighplacessuchasonaTV Leavingthe unit in high places while a cable is connectedmayresultinamalfunctionifthe cable is caught and the unit falls onto the floor 0 To protect the unit DO NOT drop the uni...

Страница 6: ...at this unit is intended for private consumer use only Any commercial use without proper permission is prohibited Even if you record an event such as a show performance or exhibition for personal enjo...

Страница 7: ...V10M 0 x2 0 0 USB Type A Micro Type B 0 AV QAM1322 001 0 AV 0 GZ RX110 0 LYT2727 001A M Complies with IDA Standards DB102150 CS http manual3 jvckenwood com index html Android tablet iPhone http manua...

Страница 8: ...0 JVC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 CS...

Страница 9: ...JVC AVC i AVC AVC ii AVC AVC MPEG LA L L C http www mpegla com o AV GZ RX110 0 AV 0 4 dn BW BW CS 3...

Страница 10: ...0 60 0 10 35 30 i 6 30 i 0 0 0 0 0 0 0 0 SD 0 0 99 99 0 01 4 CS...

Страница 11: ...0 0 40 10 0 50 35 80 0 0 0 0 0 2 2 W GZ R50 3 0 2 3 W GZ RX110 3 50i 0 1A CS 5...

Страница 12: ...poration So ny Corporation 0 HDMI HDMI HDMI Licensing LLC 0 Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories 0 SDXC SD 3C LLC 0 Windows WindowsVista Microsoft Corporation 0 Apple Mac Mac OS OS X iMovie i...

Страница 13: ...110 D JVC 0 AC V10M 0 x2 0 0 USB A B 0 QAM1322 001 0 0 GZ RX110 0 LYT2727 001A M Complies with IDA Standards DB102150 RU http manual3 jvckenwood com index html Android iPhone http manual3 jvckenwood c...

Страница 14: ...0 JVC 0 pe o pa e e p ec o o y apa e o p a e op yc B y p e e a e o c y a o o a e e O pa a ec a o c y a e o o a po a o y epco a y 0 0 0 0 0 BH MAH E 0 0 0 2 RU...

Страница 15: ...e o ac oc oc a e e e p ec o o y apa C e y e p e a aca c o o o o ec o o o pe e a ep o o a e LCD He c o y e a eyc o o epo o o epx oc O o e o po y c o o e cep e oe o pe e e a ep Audio Video JVC 3 AVC i...

Страница 16: ...0 60 C 0 10 C 35 C 30 i 6 30 i 0 0 0 0 0 0 0 0 SD 0 0 99 99 0 01 4 RU...

Страница 17: ...0 0 40 C 10 C 0 HE 50 C 35 80 0 0 0 0 0 2 2 GZ R50 3 0 2 3 GZ RX110 3 50i 0 1A RU 5...

Страница 18: ...DMI HDMI Licensing LLC 0 Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories 0 SDXC SD 3C LLC 0 Windows Windows Vista Microsoft Corporation 0 Apple Mac Mac OS OS X iMovie iPhone iPhoto Safari Apple Inc 0 In...

Страница 19: ...ltre noyau pour c ble AV 0 Filtre du noyau pour l adaptateur secteur GZ RX110 0 Lisez moi en premier ce manuel LYT2727 001A M Complies with IDA Standards DB102150 FR Manuel d utilisation Pour de plus...

Страница 20: ...logement de la batterie 0 Les informations de classification et l avertissement de s curit de l adaptateur secteur sont situ s sur son c t sup rieur et ou son c t inf rieur AVERTISSEMENT Le cam scope...

Страница 21: ...reconnu que dans l Union europ enne Ce produit est sous licence AVC du portefeuille de brevet pour l utilisation personnelle d un consommateur ou d autres utilisations qui ne permettent pas de g n re...

Страница 22: ...vre les directives ci dessous pour viter d alt rer ou d endommager les donn es enregistr es 0 Ne pas d former ou laisser tomber le support d enregistrement ou le soumettre unefortepression dessecousse...

Страница 23: ...s d un radiateur en hauteur sur un t l viseur par exemple Si l appareil est plac en hauteur alors que le c ble est raccord celui ci peut tre coinc et l appareil peut tomber Dans ce cas il risque de ne...

Страница 24: ...h it l eau 0 Ne laissez pas le cam scope tremper dans de l eau chaude ou 40 C ou plus Noter que ce cam scope est destin un usage priv uniquement Toute utilisation commerciale sans autorisation est int...

Страница 25: ...rporation 0 HDMI HDMI HDMI Licensing LLC 0 Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories 0 SDXC SD 3C LLC 0 Windows Windows Vista Microsoft 0 Apple Mac Mac OS OS X iMovie iPhoto iPhone Safari AppleInc...

Страница 26: ...0 0 40 10 0 50 35 80 0 0 0 0 0 2 2 GZ R50 3 0 2 3 GZ RX110 3 50i 0 1A AR 5...

Страница 27: ...0 60 0 10 35 30 i 6 30 i 0 0 0 0 0 0 0 0 SD LCD 0 LCD LCD 0 LCD 99 99 0 01 4 AR...

Страница 28: ...LCD JVC 3 AVC i AVC AVC AVC AVC MPEG LA L L C http www mpegla com o AV GZ RX110 0 AV 0 3 AV AR 3...

Страница 29: ...0 JVC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 AR...

Страница 30: ...110 D JVC 0 AC V10M 0 x2 0 0 USB A B 0 QAM1322 001 0 0 GZ RX110 0 LYT2727 001A M Complies with IDA Standards DB102150 AR http manual3 jvckenwood com index html Android iPhone http manual3 jvckenwood c...

Страница 31: ...HDMI HDMI Licensing LLC 0 Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories 0 SDXC SD 3C LLC 0 Windows Windows Vista 0 Apple Mac Mac OS OS X iMovie iPhoto iPhone Safari Apple 0 Intel IntelCore Intel 0 Go...

Страница 32: ...0 AC 0 40 10 0 50 35 80 0 0 0 0 0 2 2 GZ R50 3 0 2 3 GZ RX110 3 50i 0 1A PE 5...

Страница 33: ...0 60 0 10 35 30 i 6 30 i 0 0 0 0 0 0 0 0 SD LCD 0 LCD LCD 0 LCD 99 99 0 01 4 PE...

Страница 34: ...LCD JVC 3 AVC Patent Portfolio License AVC AVC AVC AVC MPEG LA L L C http www mpegla com o AV GZ RX110 0 AV 0 3 AV PE 3...

Страница 35: ...0 JVC 0 0 0 0 0 0 0 0 AC 0 AC 2 PE...

Страница 36: ...10 D JVC 0 AC V10M 0 2 0 0 USB A B 0 QAM1322 001 0 AV 0 GZ RX110 0 LYT2727 001A M Complies with IDA Standards DB102150 PE http manual3 jvckenwood com index html Android iPhone http manual3 jvckenwood...

Страница 37: ...blosu QAM1322 001 0 Parazit Filtresi AV Kablosu i in 0 Parazit Filtresi AC Adapt r i in GZ RX110 0 nce Okuyun bu kitap k LYT2727 001A M Complies with IDA Standards DB102150 TR Ayr nt l Kullan m K lavu...

Страница 38: ...in alt nda ve veya arkas ndad r 0 Seri numara plakas pil blo unun tak l oldu u yerdedir 0 ACadapt r n nderecelendirmebilgileri ve g venlik uyar s st ve veya yan taraflar ndad r D KKAT Pil tak l yken k...

Страница 39: ...dir Bu r n bir t keticinin ki isel kullan m veya AVC standard na AVC Video g re i videoyu kodlamak ve veya ki isel biretkinliktebulunanbirt keticitaraf ndan kodlanan ve veya ii AVC Video tedariki lisa...

Страница 40: ...k d rmeyin ya da g l darbeye maruz b rakmay n Kay t Ortam 0 Kaydetti iniz verilerin bozulmas n veya zarar g rmesini nlemek i in a a daki y nergelere mutlaka uyun 0 Kay t ortam n b kmeyin veya d rmeyin...

Страница 41: ...an g ne nda yaz ncamlar vekap lar kapal birarabada bir s t c n n yan nda TV nin st gibi y ksek yerlerde Kablo ba l yken ayg t y ksek yerlerde b rakmak biri kabloya tak l p ayg t yere d r rse ar zaya n...

Страница 42: ...i ine sokmay n Bu kameran n yaln zca zel t ketici kullan m n ama lad n unutmay n Gerekli izinler al nmadan yap lacak her t rl ticari kullan m yasakt r Ki isel zevkiniz i in ov sahne g sterisi veya ser...

Страница 43: ...NOT TR 7...

Страница 44: ...TRA REGISTERED No ER0098811 12 DEALER No DA0077455 11 2014 JVC KENWOOD Corporation AG 0214TOH SW VM...

Отзывы: