JVC XV-N5SL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 121 / 204

Cambio de los ajustes iniciales
Cambio de los
ajustes iniciales
51
Español
XV-N5SL/LET0204-015A/Español
Parámetro del menú Opciones de configuración Notas/ejemplos
MODO IMAGEN FIJA
Este modo selecciona si el
contenido del disco se procesa por
campos (field) o por fotogramas
(frame). Si se ajusta en AUTO, la
decisión del modo de proceso del
contenido se realiza
automáticamente, basándose en los
datos y banderas grabados en el
disco.
• AUTO
La unidad reconoce el tipo de
imagen (fuente de película o vídeo)
del disco actual.
• Normalmente, ajústelo en "AUTO".
• Es posible que algunos discos DVD
VIDEO no se reproduzcan
correctamente si se selecciona
AUTO. Si le falta claridad a la imagen
o si tiene ruido con un disco DVD
VIDEO en particular, pruebe
cambiando el modo.
• CAMPO
Es adecuado para reproducir discos
de fuente de vídeo.
• CUADRO
Es adecuado para reproducir discos
de fuente de película.
SALVAPANTALLA
Podrá activar (ON) o desactivar
(OFF) la función del protector de
pantalla.
Para los detalles sobre la función
del protector de pantalla, consulte la
página 15.
• CONECTAR
Se oscurece la imagen actual.
• DESCONECTAR
Se desactiva la función del protector
de pantalla.
MP3/JPEG
La unidad puede reproducir
archivos MP3 y JPEG grabados en
un disco CD-R/CD-RW. Sin embargo,
si un mismo disco contiene archivos
MP3 y JPEG, sólo podrá reproducir
los archivos del tipo seleccionado
en este parámetro del menú.
• MP3
Sólo pueden reproducirse los
archivos MP3 si un mismo disco
contiene archivos MP3 y JPEG.
• Cuando un disco contiene sólo
archivos MP3 o sólo archivos JPEG,
la unidad puede reproducir los
archivos sin tener en cuenta este
ajuste.
• JPEG
Sólo pueden reproducirse los
archivos JPEG si un mismo disco
contiene archivos MP3 y JPEG.
Menú AUDIO
Este menú le permite seleccionar las opciones deseadas relacionadas con el
sonido de audio.
Parámetro del menú Opciones de configuración Notas/ejemplos
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
Para conectar la salida digital de la
unidad a un equipo externo provisto
de entrada digital, deberá ajustar
este parámetro correctamente.
Vea la tabla siguiente para
encontrar los detalles relacionados
con la relación existente entre el
ajuste y las señales de salida.
• PCM SÓLO
Deberá seleccionarse cuando se
conecte la toma DIGITAL OUT de la
unidad a la entrada digital de PCM
lineal de otro equipo de audio.
• Cuando se reproduce un disco DVD
VIDEO o Audio CD con DTS, emplee
un decodificador DTS para obtener
las señales correctas por los
altavoces.
• Con algunos discos DVD VIDEO que
no están completamente protegidos
contra copias, es posible que se
emita una señal digital de 20 ó 24
bitios.
• Una señal grabada con una
frecuencia de muestreo de 88,2 kHz
o más alta no puede emitirse por la
toma DIGITAL OUT, sin que tenga
nada que ver el ajuste (debido a
motivos de protección contra
copias).
• DOLBY DIGITAL/PCM
Deberá seleccionarse cuando se
conecte la entrada digital de un
decodificador Dolby Digital o un
amplificador con decodificador
Dolby Digital incorporado.
Cuando se selecciona esta opción,
la reproducción de un disco
grabado con formato DTS o MPEG
de canales múltiples emite una
señal digital PCM lineal.
• STREAM/PCM
Deberá seleccionarse cuando se
conecta la entrada digital de un
amplificador con decodificador
incorporado de DTS, MPEG de
canales múltiples o Dolby Digital, o
la unidad independiente de estos
decodificadores.
SELECC
INTRO
5∞23
PARA ELEGIR Y ENTER PARA CONFIRMAR.
PARA SALIR, PULSE CHOICE.
SALIDA DE AUDIO DIGITAL STREAM/PCM
MEZCLA ANALÓGICA ESTÉREO
COMPR. GAMA DINÁMICA
CONECTAR
AUDIO
LET0204-015A.book Page 51 Friday, June 21, 2002 6:19 PM