17
Funcionamiento del sintonizador
Es
p
a
ñ
ol
Cómo cambiar el modo de
recepción FM
(Con mando a distancia)
Cuando sintonice una emisora de FM estéreo, el indicador
“STEREO” se encenderá y podrá oír la emisora en estéreo.
Si una emisora de FM estéreo se recibe mal o con ruidos
puede seleccionar el modo monoaural. La recepción mejo-
ra, aunque se pierde el efecto estéreo.
Pulse el botón FM MODE del mando a distancia
para que se encienda el indicador “MONO” en la
pantalla.
Para restablecer el efecto estéreo,
vuelva a pulsar el
botón FM MODE del mando a distancia para que desapa-
rezca el indicador “MONO” de la pantalla.
Recepción de emisoras de FM
con RDS
(Con mando a distancia)
Puede utilizar el sistema RDS (Radio Data System) con los
botones del mando a distancia.
El RDS permite a las emisoras de FM enviar señales adicio-
nales con sus señales normales de programa. Envían, por
ejemplo, sus nombres e información sobre el tipo de progra-
mas que emiten: deportes, música, etc. Este equipo puede
recibir las siguientes señales RDS:
PS (Servicio de emisión):
muestra los nombres comúnmente conocidos de las emisoras.
PTY (Tipo de programa):
muestra el tipo de programa emitido por dicha emisora.
RT (Texto de radio):
muestra el mensaje textual que envía la emisora.
¿Qué información puede aportar la señal RDS?
La información que envía la emisora con la señal RDS.
Para ver las señales RDS en la pantalla
Pulse el botón DISPLAY MODE mientras escuche
una emisora de FM.
Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará para mos-
trar la información en el orden siguiente:
PS (Servicio de emisión):
Mientras busca la información, en la pantalla aparece el in-
dicador “WAIT PS”. Si la encuentra, aparece el nombre de
la emisora; si no, el mensaje “NO PS”.
PTY (Tipo de programa):
Mientras busca la información, en la pantalla aparece el in-
dicador “WAIT PTY”. Si la encuentra, aparece el tipo de
programa que se emite; si no, el mensaje “NO PTY”.
RT (Texto de radio):
Mientras busca la información, en la pantalla aparece el in-
dicador “WAIT RT”. Si la encuentra, aparece el texto en-
viado por la emisora; si no, el mensaje “NO RT”.
Frecuencia de la emisora:
Frecuencia de la emisora (no es servicio RDS).
• Si interrumpe la búsqueda, no aparecerán en la pantalla
ni “WAIT PS”, ni “WAIT PTY” ni “WAIT RT”.
• Si pulsa el botón DISPLAY MODE mientras escucha una
emisora de AM (MW/LW), la pantalla sólo mostrará la fre-
cuencia de la emisora.
• El sistema RDS no está disponible para emisoras de AM
(MW/LW).
MONO
FM MODE
PS
PTY
RT
Frecuencia
DISPLAY
MODE
VS-DT6-9R(EN)_SP.book Page 17 Thursday, January 17, 2002 4:12 PM