JVC UX-G45 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 95

Portug

uês

Ouvir Rádio

Para selecionar o espaçamento do
intervalo do sintonizador AM

Em alguns países o espaçamento entre as emissoras AM é de 9
kHz, enquanto que em outros países o espaçamento é de 10 kHz.

Você pode alterar os intervalos do sintonizador AM
enquanto o sistema estiver no modo de prontidão.

• A definição do intervalo atual aparece no mostrador.

Selecione o espaçamento do intervalo enquanto a
definição atual estiver no mostrador.

Para seleccionar a banda (FM ou AM)

Você também pode efetuar a mesma operação com o botão
FM/AM do Sistema.

Para sintonizar uma estação

Quando as opções FM ou AM estiverem seleccionadas...

A frequência começa a mudar no visor.
Quando for sintonizada uma estação (frequência) com uma
intensidade de sinal suficiente, a frequência pára de mudar.
• Quando pressionar várias vezes o botão, a frequência muda

passo a passo.

Para parar a procura manual,

pressione um dos botões.

Se for difícil ouvir a estação de FM
sintonizada

Para predefinir as estações

Pode predefinir 30 estações de FM e 15 de AM.

Sintonize uma estação que pretenda predefinir.

Active o modo de inserção do número de predefinição.

• Conclua o procedimento seguinte enquanto a indicação

do visor estiver intermitente.

Seleccione um número de predefinição para a estação
que pretende gravar.

• Pode também utilizar os botões PRESET UP/PRESET DOWN.

Grave a estação.

memo

• Se predefinir uma estação com o som definido para

MONO, a estação é gravada com a definição MONO.

Comando à distância:

Unidade principal:

Remote
ONLY

seg.

DOWN

seg.

MONO:

A qualidade da recepção melhora,
embora deixe de ouvir o som em estéreo.
O indicador MONO acende.

STEREO:

Normalmente, deve seleccionar esta
opção. É reposto o som estéreo.

Exemplos:

Para seleccionar a predefinição
número 5, pressione 5.
Para seleccionar a predefinição
número 15, pressione 10

→

Para seleccionar a predefinição
número 30, pressione 10

→

Remote
ONLY

FM MODE

MONO

STEREO

Remote
ONLY

SET/RESUME

UX-G45[UW]_PT.BOOK Page 10 Sunday, June 4, 2006 6:08 PM

Содержание UX-G45

Страница 1: ...ONENTES English INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCOES Português ATENCION Antes de operar su equipo lea cuidadosamente este instructivo Consists of CA UXG45 and SP UXG45 Consta de CA UXG45 y SP UXG45 Consiste em CA UXG45 e SP UXG45 Español UX G45 UW _Cover fm Page 1 Wednesday June 7 2006 7 52 PM ...

Страница 2: ...oto PRECAUÇÃO Para reduzir riscos de choques elétricos incêndio etc 1 Não remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa 2 Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade CAUTION Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles o...

Страница 3: ...jas dimensões são indicadas abaixo 3 Parte inferior Instale o sobre uma superfície plana Deverá ser mantido espaço suficiente para a ventilação se este for instalado numa posição que tenha uma altura de 10 cm ou mais About the cooling fan A cooling fan is mounted on the rear panel of the unit to prevent abnormal temperature inside the unit thus assuring normal operation of the unit The cooling fan...

Страница 4: ...ación láser visible e invisible en caso de apertura o con interbloqueo averiado o defectuoso Evite la exposición directa a los haces 4 REPRODUCCIÓLN DE LA ETIQUETA ETIQUETA DE PRECAUCIÓN COLOCADA EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD PARA PRODUTOS LASER IMPORTANTE 1 PRODUTO LASER DE CLASSE 1 2 PRECAUÇÃO não abrir a cobertura superior Dentro da unidade não existem partes cuja manutenção tenha de ser feita pe...

Страница 5: ...stments 15 Adjusting the Volume 15 Adjusting the Sound 15 Changing the Display Brightness DIMMER 16 Setting the Clock 16 Turning Off the Power Automatically 17 Advanced Disc USB Memory DAP Operations 18 Programming the Playing Order Program Play 18 Playing at Random Random Play 19 Playing Repeatedly Repeat Play 20 Prohibiting Disc Ejection Child Lock 20 Advanced Tape Operations 21 Recording on a T...

Страница 6: ...old to a warm place Should this occur the System may malfunction In this case leave the System turned on for a few hours until the moisture evaporates unplug the AC power cord then plug it in again Internal heat A cooling fan is mounted on the rear panel to prevent heat buildup inside the main unit see page G 2 Others Should any metallic object or liquid fall into the System unplug the AC power co...

Страница 7: ...the functions go to these sections and you will find the answers Indicates that you press the button briefly Indicates that you press the button briefly and repeatedly until an option you want is selected Indicates that you press one of the buttons Indicates that you press and hold the button for specified seconds The number inside the arrow indicates the period of press in this example 2 seconds ...

Страница 8: ... LOOP Step 1 Unpack the package and check the accessories Step 2 Prepare the remote control Step 3 Hook up the components such as AM FM antennas speakers etc see pages 5 to 7 Finally plug the AC power cord Now you can operate the System DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batter...

Страница 9: ...may vary Turn the power off to all components before connections To a wall outlet Plug the AC power cord only after all connections are complete If the wall outlet does not match the AC plug use the supplied AC plug adapter Disconnect the supplied FM antenna and connect to an outdoor FM antenna using a 75 Ω wire with coaxial type connector IEC or DIN45325 Vynile covered wire not supplied Extend it...

Страница 10: ...VOLTAGE SELECTOR 110V 127V FM antenna supplied Extend it so that you can obtain the best reception AM loop antenna supplied Turn it until the best reception is obtained Non striped Black striped UX G45 UW BOOK Page 6 Tuesday May 30 2006 2 07 AM ...

Страница 11: ...both speakers are connected correctly and firmly When connecting the speaker cords match the polarity of the speaker terminals The cord with black stripe to the cord without stripe to Adjusting the voltage selector Use a screwdriver to slide the voltage selector so that the voltage marker is pointing at the same voltage as where you are plugging in the unit See also the back cover page 1 Hold 2 In...

Страница 12: ... with Auto Standby activated p Tape operation indicators indicator Lights while recording 23 tape direction Flashes slowly during playback and recording Flashes quickly while rewinding a tape q Timer indicators Lights when Daily Timer or Recording Timer stands by flashes while working 1 2 3 Lights when a Daily Timer 1 2 or 3 stands by flashes while being preset or working REC Lights when the Recor...

Страница 13: ...PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE Numeric buttons MP3 MODE DISPLAY DIMMER The STANDBY lamp on the main unit lights up A small amount of power is always consumed even while on standby Press the button again to display the clock indication For private listening Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the main unit The sound will no longer come out of the speakers Be sure to turn down ...

Страница 14: ...ther button If the received FM station is hard to listen To preset the stations You can preset 30 FM and 15 AM stations 1 Tune in to a station you want to preset 2 Activate the preset number entry mode Finish the following process while the indication on the display is flashing 3 Select a preset number for the station you store You can also use the PRESET UP PRESET DOWN buttons 4 Store the station...

Страница 15: ...n on MP3 sources To locate a track directly and start play Playing Back from the USB Memory or Digital Audio Player This System is equipped with a USB MEMORY terminal on the front panel You can connect your USB Memory or Digital Audio Player DAP to this terminal and enjoy the sound out of your USB Memory or DAP Remember you cannot send any signal or data to your USB Memory or DAP from this System ...

Страница 16: ...P If you press 7 during playback the position of the track whereyou stopped playbackwill be memorizedbythe unit By pressing CD 6 or USB MEMORY 6 you can start playback again from the point where you stopped it To activate cancel resume play When the source is CD or USB MEMORY memo Pressing 0 or disconnecting the USB Memory DAP will erase the position of the track where you stopped playback To play...

Страница 17: ... equipment if the incoming signal is too small or too large 1 Select AUX for the source 2 Adjust the input level AUX LVL 1 Ordinary input level factory setting Suitable for equipment with low output level such as a portable audio device AUX LVL 2 Decreased input level Suitable for equipment with high output level such as a DVD player memo If you feel that the output level from the external equipme...

Страница 18: ...k is going on the portable audio device QP Link may turn the System on even if the Sleep Timer turn the System to standby or if you turn the System to standby In this case deactivate QP Link or stop playback on the device connected to the AUX jack If the audio input received at AUX is small the source may not switch to AUX The source may not switch to AUX depending on the content of the music It t...

Страница 19: ... To adjust the bass To adjust the treble You can also carry out the same operation on the System When SOUND TURBO is ON BASS TREBLE is disabled Remote control Main unit SOUND TURBO VOLUME CLOCK TIMER DIMMER A STANDBY SLEEP SOUND TURBO AHB PRO SET RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME BASS TREBLE BASS TREBLE Remote control Main unit To restore the volume press again or adju...

Страница 20: ...justed the clock before press the button repeatedly until the clock setting mode see page 23 is selected 2 Adjust the hour 3 Adjust the minute CLOCK OK appears and the built in clock starts working To check the current time during play If there is a power failure The clock loses the setting and is reset to 0 00 You need to set the clock again Remote ONLY DIMMER DIM ON DIM OFF Canceled Remote ONLY ...

Страница 21: ...or tape operation is done for about 3 minutes while the indicator is flashing the System turns off stands by automatically To turn off the System after a certain period of time Sleep Timer 1 Specify the time in minutes 2 Wait until the set time goes off To check the time remaining until the shut off time If you press the button repeatedly you can change the shut off time Remote ONLY A STANDBY No i...

Страница 22: ...you have programmed Tracks cannot be selected with the Numeric buttons during Program Play Remote control Main unit 4 1 7 Numeric buttons PROGRAM CANCEL RANDOM REPEAT CD 6 0 7 USB MEMORY 6 Examples To select track number 5 press 5 To select track number 15 press 10 1 5 To select track number 30 press 10 3 0 For MP3 sources with 100 or more tracks To select track number 125 press 10 twice 1 2 5 For...

Страница 23: ...n play back all the tracks on the selected disc USB Memory or DAP at random You can repeat All tracks PALL by pressing REPEAT Press RANDOM Playback starts in random order If GROUP mode is selected for the MP3 It will be canceled Random Play ends when all tracks are played Tracks cannot be selected with the Numeric buttons during Random Play To exit from Random Play While the RAND indicator is show...

Страница 24: ...ys are closed To cancel the prohibition repeat the same procedure UNLOCKED appears on the display Repeats the current track Repeats the program Repeats all the tracks in the current group for MP3 playback mode in GROUP Repeats all the tracks Selectable in Normal play and Random play Remote ONLY REPEAT ALL 1 Canceled No indication REPEAT ALL 1 Canceled No indication REPEAT Canceled No indication RA...

Страница 25: ...nchronized Disc Recording see page 22 3 Start recording Remote control Main unit 7 AUX CD 6 FM AM TAPE REC CD 8 TAPE FM AM 4 7 USB MEMORY 6 USB MEMORY 8 IMPORTANT It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner To stop recording Push Insert Close With the tape side facing front On the main unit Advanced Tape Operations UX G45 UW BOOK Page 2...

Страница 26: ...C after flipping the cassette tape to the opposite side to resume recording from the beginning of the current track When the disk has finished playing back all the tracks both the tape and the disk will stop If the beat is heard while recoding an AM broadcast Select BEAT 1 or BEAT 2 to reduce the beat On the main unit To record Program Play or Random Play 1 Select Program Play and make a program o...

Страница 27: ...e on time comes The System turns on tunes in to the selected station or starts playing the specified source If P is selected the last tuned station will be selected for Daily Timer If VOL is selected the last specified value is selected While Daily Timer is working the timer and timer number indicators 1 2 or 3 flash on the display The timer setting remains in memory until you change it Without ca...

Страница 28: ...n time 2 Set the hour then minute for off time in the same manner 3 Select TUNER FM or TUNER AM 4 Select preset station number 5 Set the volume If you select VOL the volume is set to the level that was set before the power was turned off 3 Turn off the System on standby if you have set the timer with the System turned on The Recording Timer can function both the System is turned on and off CLOCK T...

Страница 29: ...want to cancel 2 Turn off the selected Timer The indicator corresponding to the Timer is turned off To turn on the Timer again repeat the above steps and press in step 2 The indicator corresponding to the Timer lights CLOCK TIMER Clock setting see page 16 Canceled Daily 1 Timer Daily 2 Timer Daily 3 Timer Recording Timer CANCEL SET RESUME UX G45 UW BOOK Page 25 Tuesday May 30 2006 2 07 AM ...

Страница 30: ...e remains at AUX when you stop the other equipment such as a digital audio player Daily Operations Sound Other Adjustments see pages 15 to 17 Adjusting the Volume Be sure to turn down the volume before connecting or putting the headphones Adjusting the Sound This function also affects the sound through the headphones SOUND TURBO and AHB PRO cannot be used at the same time Setting the Clock 0 00 wi...

Страница 31: ...the remote control The path between the remote control and the remote sensor on the System is blocked Point it at the remote sensor on the front panel Signals cannot reach the remote sensor Move closer to the System The batteries are exhausted No sound is heard from the speakers Speaker connections are incorrect or loose see page 7 Headphones are connected see page 9 System does not turn off QP Li...

Страница 32: ...rung well then wipe clean with a dry cloth Since the System may deteriorate in quality it become damaged or get its paint peeled off be careful about the following DO NOT wipe it with a hard cloth DO NOT wipe it strongly DO NOT wipe it with thinner or benzine DO NOT apply any volatile substance such as insecticides to it DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact for a long time Speci...

Страница 33: ...5 17 10 15 15 17 20 10 16 24 10 12 18 19 9 24 16 23 25 10 12 18 19 10 16 24 19 23 25 SET RESUME CANCEL SLEEP A STANDBY AHB PRO BASS TREBLE SOUND TURBO CLOCK TIMER FADE MUTING DISPLAY PRESET UP VOLUME 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 REMOTE CONTROL PRESET DOWN DIMMER PROGRAM REPEAT RANDOM STANDBY ON QP LINK FM MODE MP3 MODE USB MEMORY IIV UX G45 UW BOOK Page 29 Tuesday May 30 2006 2 07 AM ...

Страница 34: ...30 English Main unit 27 11 20 10 12 18 19 20 9 24 11 12 9 13 18 19 9 9 15 16 8 13 9 15 UX G45 UW BOOK Page 30 Tuesday May 30 2006 2 07 AM ...

Страница 35: ...Cambio de la luminosidad de la pantalla DIMMER 16 Ajuste del reloj 16 Apagado automático del sistema 17 Operaciones avanzadas de disco memoria USB DAP 18 Programando el orden de reproducción Reproducción programada 18 Reproduciendo en orden aleatorio Reproducción aleatoria 19 Reproduciendo de forma repetida Reproducción repetida 20 Prohibición de la expulsión del disco Bloqueo para niños 20 Operac...

Страница 36: ...podría no funcionar correctamente En este caso deje el sistema encendido durante algunas horas hasta que se evapore la humedad a continuación desenchufe el cable de alimentación de CA y vuélvalo a enchufar Calor interior Hay un ventilador de enfriamiento montado en el panel trasero para evitar que se genere calor dentro de la unidad principal consulte la página G 2 Otros Si llegara a entrar líquid...

Страница 37: ...da sobre las funciones vaya a la sección pertinente y busque la respuesta Indica que debe pulsar el botón brevemente Indica que debe pulsar el botón de manera breve y repetida hasta que se seleccione la opción deseada Indica que debe pulsar uno de los botones Indica que debe pulsar y mantener pulsado el botón durante los segundos especificados El número que está dentro de la flecha indica el tiemp...

Страница 38: ...te las polaridades y AM EXT GND AM LOOP Paso 1 Abra el paquete y verifique los accesorios Paso 2 Prepare el control remoto Paso 3 Efectúe la conexión de los componentes como por ejemplo antenas AM FM altavoces etc consultelaspáginas 5a 7 Por último conecte el cable de alimentación de CA Ahora podrá operar el sistema NO utilice una pila nueva con otra usada NO utilice conjuntamente pilas de diferen...

Страница 39: ...realizar las conexiones desconecte la alimentación de todos los componentes A un tomacorriente de pared Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de finalizar todas las conexiones Si la toma de corriente no coincide con el conector de CA utilice el adaptador para conector de CA suministrado Desconecte la antena FM suministrada y conecte la antena FM exterior utilizando un cable de 75 Ω c...

Страница 40: ...LECTOR 110V 127V Antena FM suministrada Extiéndala de manera que se obtenga la mejor recepción Antena de cuadro AM suministrada Gírela hasta que se obtenga la mejor recepción Sin rayas Con rayas negras UX G45 UW _SP BOOK Page 6 Sunday June 4 2006 5 52 PM ...

Страница 41: ...voces Asegúrese de que ambos altavoces se encuentren conectados correcta y firmemente Cuando conecte los cables de los altavoces haga coincidir las polaridades de los terminales de altavoces El cable con rayas negras a el cable sin rayas a Ajuste del selector de tensión Utilice un destornillador para deslizar el selector de tensión de manera tal que la marca de tensión apunte hacia la tensión de l...

Страница 42: ... de la cinta Parpadea lentamente durante la reproducción y la grabación Parpadea rápidamente mientras se está rebobinando una cinta q Indicadores de los temporizadores Se enciende cuando el temporizador diario o el temporizador de grabación está en espera parpadea mientras está funcionando 1 2 3 Se enciende cuando el temporizador diario 1 2 o 3 está en espera parpadea durante la programación o el ...

Страница 43: ...SUME PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE Botones numéricos MP3 MODE DISPLAY DIMMER La lámpara STANDBY de la unidad principal se enciende Siempre se consumirá una pequeña cantidad de energía aunque esté en espera Para visualizar la indicación del reloj pulse de nuevo el botón Para una audición privada Conecte un par de auriculares al jack PHONES de la unidad principal El sonido dejará de emitirse...

Страница 44: ... botón Si la emisora FM recibida es muy ruidosa Cómo preajustar las emisoras Puede preajustar 30 emisoras FM y 15 emisoras AM 1 Sintonice la emisora que desea preajustar 2 Active el modo de entrada del número de preajuste Finalice el siguiente proceso mientras parpadea la indicación en pantalla 3 Seleccione el número de preajuste para la emisora que se va almacenar También podrá usar los botones P...

Страница 45: ...urante esta operación Cómo localizar directamente una pista e iniciar la reproducción Cómo reproducir desde la memoria USB Memory o el reproductor de audio digital Este sistema incorpora una terminal de USB MEMORY en el panel frontal Puede conectar una memoria USB o un reproductor de audio digital DAP a este terminal y disfrutar del sonido que ellos produzcan Recuerde que no se puede enviar ningun...

Страница 46: ...i pulsa 7 durante la reproducción la unidad memorizará la posición de la pista cuando detenga la reproducción Al pulsar CD 6 o USB MEMORY 6 puede iniciar la reproducción de nuevo desde el punto en la que se haya detenido Cómo activar cancelar la reanudación de la reproducción Cuando la fuente es CD o USB MEMORY memo Al pulsar 0 o desconectar la USB Memory DAP se borrará la posición de la pista don...

Страница 47: ...ado si la señal de entrada es demasiado pequeña o demasiado grande 1 Seleccione AUX como fuente 2 Ajuste el nivel de entrada AUX LVL 1 Nivel de entrada normal ajuste de fábrica Adecuado para equipos con un nivel de entrada bajo como un dispositivo de audio portátil AUX LVL 2 Nivel de entrada más bajo Adecuado para equipos con un nivel de entrada alto como un reproductor de DVD memo Si nota que el ...

Страница 48: ...so en el dispositivo de audio portátil QP Link puede encender el sistema incluso aunque el temporizador o usted cambien el sistema al modo de espera En este caso desactive QP Link o detenga la reproducción en el dispositivo conectado a la clavija AUX Si la entrada de audio recibida en AUX es pequeña la fuente no podrá cambiarse a AUX Puede que no pueda cambiarse la AUX dependiendo del contenido de...

Страница 49: ...alizar también la misma operación en el sistema Cuando SOUND TURBO está activado BASS TREBLE está desactivado Control remoto Unidad principal SOUND TURBO VOLUME CLOCK TIMER DIMMER A STANDBY SLEEP SOUND TURBO AHB PRO SET RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME BASS TREBLE BASS TREBLE Control remoto Unidad principal Para restablecer el volumen pulse de nuevo o ajuste el nivel ...

Страница 50: ... reloj anteriormente pulse el botón repetidamente hasta que se seleccione el modo consulte la página 23 de ajuste del reloj 2 Ajuste la hora 3 Ajuste los minutos Aparece CLOCK OK y el reloj incorporado comienza a funcionar Para verificar la hora actual durante la reproducción Si hay un fallo de alimentación El reloj se desajusta y se reposiciona a 0 00 Vuelva a poner en hora el reloj Remote ONLY D...

Страница 51: ...guna operación de disco o de cinta durante unos 3 minutos mientras el indicador está parpadeando el sistema se apaga entra en espera automáticamente Para que el sistema se apague después de un cierto lapso Temporizador dormir 1 Especifique el tiempo en minutos 2 Espere hasta que se apague la hora de ajuste Para verificar el tiempo que falta hasta la hora de apagado Si pulsa el botón repetidamente ...

Страница 52: ...botones numéricos durante la reproducción programada Control remoto Unidad principal 4 1 7 Botones numéricos PROGRAM CANCEL RANDOM REPEAT CD 6 0 7 USB MEMORY 6 Ejemplos Para seleccionar el número de pista 5 pulse 5 Para seleccionar el número de pista 15 pulse 10 1 5 Para seleccionar el número de pista 30 pulse 10 3 0 Para fuentes de MP3 con 100 o más pistas Para seleccionar el número de pista 125 ...

Страница 53: ...ón aleatoria Puede reproducir todas las pistas del disco memoria USB o DAP seleccionado de forma aleatoria Puede repetir todas las pistas PALL si pulsa REPEAT Pulse RANDOM La reproducción se inicia en orden aleatorio Si selecciona el modo GROUP para el disco MP3 Será cancelada La reproducción aleatoria finaliza cuando se reproducen todas las pistas Las pistas no pueden seleccionarse con los botone...

Страница 54: ...Con las bandejas de los discos cerradas Para cancelar la prohibición repita el mismo procedimiento Aparece UNLOCKED en la pantalla Se repite la pista actual Repite el programa Se repiten todas las pistas del grupo actual sólo para el modo de reproducción MP3 en GROUP Repite todas las pistas Puede seleccionarse en Reproducción normal y Reproducción aleatoria Remote ONLY REPEAT ALL 1 Cancelado Sin i...

Страница 55: ... see page 22 3 Inicie la grabación Control remoto Unidad principal FM AM 7 AUX TAPE CD 6 USB MEMORY 6 4 7 REC TAPE FM AM USB MEMORY 8 CD 8 IMPORTANTE Podría ser ilegal grabar o reproducir material protegido por los derechos de autor sin el consentimiento del titular de los derechos de autor Para detener la grabación Presione Inserte Cierre Con la cara de la cinta dirigida hacia delante En la unida...

Страница 56: ...continuar la grabación desde el principio de la pista actual Cuando el disco haya terminado de reproducir todas las pistas se detendrán tanto la cinta como el disco Si se escuchan batidos mientras se está grabando una radiodifusión en AM Seleccione BEAT 1 o BEAT 2 para reducir el batido En la unidad principal Para grabar con reproducción programada o reproducción aleatoria 1 Seleccione reproducció...

Страница 57: ... la hora de activación El sistema se enciende se sintoniza la emisora seleccionada o se empieza a reproducir la fuente especificada Si se escoge P se selecciona la última emisora sintonizada Si se escoge VOL se selecciona el último valor especificado Mientras el temporizador diario está funcionando el temporizador y los indicadores del número de temporizador 1 2 ó 3 parpadean en la pantalla El aju...

Страница 58: ... minutos de la hora de activación 2 Ajuste la hora y seguidamente los minutos de la hora de desactivación del mismo modo 3 Seleccione TUNER FM o TUNER AM 4 Seleccione un número de emisora preajustada 5 Ajuste el volumen Si selecciona VOL el volumen se ajusta al nivel que se haya ajustado antes de apagar el aparato 3 Apague el sistema en espera si se ajustó el temporizador con el sistema encendido ...

Страница 59: ...dor seleccionado Se apaga el indicador de número correspondiente al temporizador diario Para activar el temporizador otra vez repita los pasos de arriba y pulse en el paso 2 Se enciende el indicador de número correspondiente al temporizador diario CLOCK TIMER Ajuste del reloj Consulte la página 16 Cancelado Temporizador diario 1 Temporizador diario 2 Temporizador diario 3 Temporizador de grabacion...

Страница 60: ... cuando el cable de alimentación de CA está conectado o desconectado La fuente permanece en AUX cuando detiene otros equipos como un reproductor de audio digital Operaciones diarias Ajustes del sonido y otros ajustes consulte las páginas 15 a 17 Ajuste del volumen Asegúrese de bajar el volumen antes de conectar o de ponerse los auriculares Ajuste del sonido Esta función también afecta al sonido qu...

Страница 61: ...ctricas externas Desenchufe el cable de alimentación de CA y vuélvalo a enchufar No es posible operar el sistema con el control remoto Hay un obstáculo en el espacio comprendido entre el control remoto y el sensor remoto del sistema Diríjalo hacia el sensor remoto del panel frontal Las señales no llegan al sensor remoto Acérquese al sistema Las pilas están gastadas No se puede escuchar el sonido a...

Страница 62: ...n un paño suave Si el sistema está muy sucio límpielo con un paño mojado en una solución de agua y detergente neutro diluido y bien exprimido y luego pásele un trapo seco Para evitar que se deteriore la calidad de la imagen se dañe o se despegue la pintura tenga en cuenta lo siguiente NO lo limpie con un trapo duro NO frote con fuerza NO lo limpie con diluyente ni bencina NO aplique ninguna sustan...

Страница 63: ... 19 9 16 15 17 10 15 15 17 20 10 16 24 10 12 18 19 9 24 16 23 25 10 12 18 19 10 16 24 19 23 25 SET RESUME CANCEL SLEEP A STANDBY AHB PRO BASS TREBLE SOUND TURBO CLOCK TIMER FADE MUTING DISPLAY PRESET UP VOLUME 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 REMOTE CONTROL PRESET DOWN DIMMER PROGRAM REPEAT RANDOM STANDBY ON QP LINK FM MODE MP3 MODE USB MEMORY IIV UX G45 UW _SP BOOK Page 29 Sunday June 4 2006 5 52 PM ...

Страница 64: ...30 Español Unidad principal 27 11 20 10 12 18 19 20 9 24 11 12 9 13 18 19 9 9 15 16 8 13 9 15 UX G45 UW _SP BOOK Page 30 Sunday June 4 2006 5 52 PM ...

Страница 65: ...5 Alterar a Luminosidade do Visor DIMMER 16 Acertar o Relógio 16 Desligar o Dispositivo Automaticamente 17 Operações de Disco Memória USB Leitor de Áudio Digital Avançadas 18 Programar a Ordem de Reprodução Reprodução Programada 18 Reproduzir de Modo Aleatório Reprodução Aleatória 19 Reproduzir de Modo Repetido Reprodução Repetida 20 Evitar a Ejecção do Disco Bloqueio para Crianças 20 Operações de...

Страница 66: ... durante algumas horas até que a humidade evapore desligue o cabo de corrente alterna e em seguida volte a ligá lo Calor interno Para evitar a acumulação de calor no interior da unidade principal está instalada um ventoinha de arrefecimento no painel posterior consulte a página G 2 Outros Se qualquer objecto metálico ou algum líquido se infiltrar no interior do sistema desligue o cabo de corrente ...

Страница 67: ...tiver qualquer dúvida acerca das mesmas aceda a estas secções para encontrar as respostas Indica que deve pressionar o botão durante breves instantes Indica que deve pressionar o botão várias vezes durante breves instantes até ficar seleccionada a opção pretendida Indica que deve pressionar um dos botões Indica que deve manter pressionado o botão durante os segundos indicados O número da seta indi...

Страница 68: ...olaridades e AM EXT GND AM LOOP Ponto 1 Retire o sistema da embalagem e verifique os acessórios Ponto 2 Prepare o comando à distância Ponto 3 Ligueoscomponentes taiscomoas antenas de AM FM os altifalantes etc consulte as páginas 5 a 7 Por fim ligue o cabo de corrente alterna Agora pode utilizar o sistema NÃO utilize pilhas antigas juntamente com novas NÃO junte tipos de pilhas diferentes NÃO expon...

Страница 69: ...tuar as ligações desligue todos os componentes da corrente A uma tomada de parede Ligue o cabo de corrente alterna apenas quando concluir todas as ligações Se o plugue de CA não entrar na tomada elétrica de parede utilize o adaptador de plugue de CA fornecido Desligue a antena de FM fornecida e efectue a ligação a uma antena de FM exterior utilizando um fio de 75 Ω com um conector do tipo coaxial ...

Страница 70: ...AC VOLTAGE SELECTOR 110V 127V Antena de FM fornecida Estique a para poder obter a melhor recepção Antena circular de AM fornecida Rode a até obter a melhor recepção Sem riscas Riscas pretas UX G45 UW _PT BOOK Page 6 Sunday June 4 2006 6 08 PM ...

Страница 71: ...tifique se de ambas as caixas acústicas estejam conectadas correta e firmemente Quando conectar os cabos de alto falante iguale a polaridade dos terminais de alto falante O cabo com a listra preta a e o cabo sem listra a Ajuste do seletor de voltagem Utilize uma chave de fenda para deslizar o seletor de voltagem de modo que o indicador de voltagem aponte para a mesma voltagem da rede elétrica loca...

Страница 72: ...2 3 direção da fita Pisca lentamente durante a reprodução ou gravação Pisca rapidamente durante a rebobinagem de uma fita q Indicadores de temporização Ilumina se quando o timer diário ou timer de gravação está no modo de prontidão pisca durante o funcionamento do timer 1 2 3 acende quando um temporizador diário 1 2 ou 3 estiver em modo de espera fica intermitente quando estiver predefinido ou act...

Страница 73: ...LINK FM MODE Botões numéricos MP3 MODE DISPLAY DIMMER O indicador luminoso STANDBY da unidade principal acende Mesmo quando o sistema está em modo de espera é sempre consumida uma pequena quantidade de energia Volte a pressionar o botão para visualizar o relógio Audição em privado Ligue um par de auscultadores ao conector PHONES da unidade principal Não será emitido som pelos altifalantes Certifiq...

Страница 74: ... ouvir a estação de FM sintonizada Para predefinir as estações Pode predefinir 30 estações de FM e 15 de AM 1 Sintonize uma estação que pretenda predefinir 2 Active o modo de inserção do número de predefinição Conclua o procedimento seguinte enquanto a indicação do visor estiver intermitente 3 Seleccione um número de predefinição para a estação que pretende gravar Pode também utilizar os botões PR...

Страница 75: ...ra localizar directamente uma faixa e iniciar a reprodução Reproduzir a partir da Memória USB ou do Leitor de Áudio Digital Este sistema está equipado com um terminal USB MEMORY no painel frontal Pode ligar uma memória USB ou um leitor de áudio digital a este terminal e desfrutar do som proveniente destas fontes Tenha em atenção que não pode enviar qualquer sinal ou dados para a memória USB ou par...

Страница 76: ... a Reprodução de CDs de Áudio MP3 Memória USB Leitor de Áudio Digital Se pressionar 7 durante a reprodução a posição da faixa que estava a ser reproduzida quando interrompeu o funcionamento será memorizada pela unidade Se pressionar CD 6 ou USB MEMORY 6 pode iniciar a reprodução a partir do ponto em que a interrompeu Para activar cancelar o retomar da reprodução Quando a fonte for CD ou USB MEMORY...

Страница 77: ...al de entrada for demasiado fraco ou forte 1 Seleccione AUX como fonte 2 Ajuste o nível de entrada AUX LVL 1 Nível de entrada normal predefinição Adequado para equipamento com um nível de saída baixo como por exemplo dispositivos de áudio portáteis AUX LVL 2 Nível de entrada reduzido Adequado para equipamento com um nível de saída elevado como por exemplo leitores de DVD memo Se achar que o nível ...

Страница 78: ...o de áudio portátil a função QP Link poderá ligar o sistema mesmo que o temporizador de repouso o tenha colocado em modo de espera ou que o utilizador tenha activado o modo de espera do sistema Nesse case desactive QP Link ou interrompa a reprodução no dispositivo ligado ao conector AUX Se o sinal de entrada de áudio recebido através de AUX for fraco a fonte poderá não mudar para AUX A fonte poder...

Страница 79: ...justar os tons agudos Pode efectuar a mesma operação no sistema Quando a opção SOUND TURBO estiver activada BASS TREBLE não está disponível Comando à distância Unidade principal SOUND TURBO VOLUME CLOCK TIMER DIMMER A STANDBY SLEEP SOUND TURBO AHB PRO SET RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME BASS TREBLE BASS TREBLE Comando à distância Unidade principal Para repor o volume...

Страница 80: ...eviamente pressione várias vezes o botão até seleccionar o modo de definição do relógio consulte a página 23 2 Acerte as horas 3 Acerte os minutos Aparece a indicação CLOCK OK e o relógio integrado começa a funcionar Para ver as horas durante a reprodução Se ocorrer uma falha de energia As definições do relógio são perdidas e este volta a apresentar a indicação 0 00 Tem de voltar a acertar o relóg...

Страница 81: ...com o disco e a fita durante cerca de 3 minutos enquanto o indicador estiver intermitente o sistema desliga fica em modo de espera automaticamente Para desligar o sistema passado um determinado período de tempo Temporizador de repouso 1 Especifique o tempo em minutos 2 Aguarde até que o período de tempo definido passe Para consultar o período de tempo que falta até que o sistema desligue Se pressi...

Страница 82: ...possível seleccionar faixas com os botões numéricos durante a reprodução programada Comando à distância Unidade principal 4 1 7 Botões numéricos PROGRAM CANCEL RANDOM REPEAT CD 6 0 7 USB MEMORY 6 Exemplos Para seleccionar a faixa número 5 pressione 5 Para seleccionar a faixa número 15 pressione 10 1 5 Para seleccionar a faixa número 30 pressione 10 3 0 Para fontes de MP3 com 100 ou mais faixas Par...

Страница 83: ... USB ou do leitor de áudio digital de modo aleatório Pode repetir todas as faixas PALL pressionando REPEAT Pressione RANDOM A reprodução é iniciada por ordem aleatória Se tiver seleccionado o modo GROUP para o MP3 o modo será cancelado A reprodução aleatória termina depois de reproduzidas todas as faixas Não é possível seleccionar faixas com os botões numéricos durante a reprodução aleatória Para ...

Страница 84: ...espera Quando os suportes para discos estiverem fechados Para cancelar o bloqueio execute o mesmo procedimento A indicação UNLOCKED aparece no visor Repete a faixa actual Repete o programa Repete todas as faixas do grupo actual apenas para o modo de reprodução de MP3 em GROUP Repete todas as faixas pode seleccionar no modo de reprodução normal ou aleatória Remote ONLY REPEAT ALL 1 Cancelado Sem in...

Страница 85: ...ode utilizar a Gravação de disco sincronizada consulte a página 22 3 Inicie a gravação Controle remoto Unidade principal 7 AUX CD 6 FM AM TAPE USB MEMORY 6 REC CD 8 TAPE FM AM 4 7 USB MEMORY 8 IMPORTANTE Pode ser ilegal gravar ou reproduzir material protegido por direitos autorais sem o consentimento do proprietário dos direitos autorais Para parar a gravação Empurre Coloque Feche Com o lado da fi...

Страница 86: ...r a gravação a partir do início da faixa atual Depois que o disco terminar de reproduzir todas as faixas tanto a fita quanto o disco serão interrompidos Se você ouvir ruídos de batimento durante a gravação de uma emissora AM Selecione BEAT 1 ou BEAT 2 para reduzir o ruído de batimento Na unidade principal Para gravar com uma reprodução programada ou reprodução aleatória 1 Selecione a reprodução pr...

Страница 87: ...io seja ativado Quando chega na hora de ligar O Sistema liga sintoniza a estação selecionada ou começa a reproduzir a fonte especificada Se tiver seleccionado P é seleccionada a última estação sintonizada Se tiver seleccionado VOL é seleccionado o último valor especificado Enquanto o timer diário estiver funcionando os indicadores do timer e do do número do timer 1 2 ou 3 piscam no mostrador A def...

Страница 88: ...ara a hora de ligar 2 Da mesma forma defina as horas e em seguida os minutos para o momento de desactivação 3 Selecione TUNER FM ou TUNER AM 4 Selecione um número de emissora predefinido 5 Defina o volume Se seleccionar VOL o volume será definido para o nível seleccionado antes de desligar o sistema 3 Desligue o sistema em modo de espera se tiver definido o temporizador com o sistema ligado O Reco...

Страница 89: ... temporizador seleccionado O indicador do número correspondente ao temporizador diário apaga Para activar novamente o temporizador volte a executar as operações anteriores e pressione no ponto 2 O indicador do número correspondente ao temporizador diário acende CLOCK TIMER Cancelado Ajuste do relógio consulte a página 16 Timer diario 1 Timer diario 2 Timer diario 3 CANCEL SET RESUME UX G45 UW _PT ...

Страница 90: ...esliga o outro equipamento como um leitor de áudio digital Operações Frequentes Som e Outros Ajustes consulte as páginas 15 a 17 Ajustar o Volume Certifique se de que diminui o volume antes de ligar ou colocar os auscultadores Ajustar o Som Esta função afecta também o som emitido através dos auscultadores Não é possível utilizar SOUND TURBO e AHB PRO em simultâneo Acertar o Relógio Enquanto não ac...

Страница 91: ...o comando à distância A trajectória entre o comando à distância e o sensor do comando do sistema está bloqueada Direccione o comando para o sensor situado no painel frontal Os sinais não alcançam o sensor do comando Aproxime mais o comando do sistema As pilhas estão gastas Não é emitido som a partir dos altifalantes As ligações dos altifalantes estão incorrectas ou soltas consulte a página 7 Estão...

Страница 92: ...orcido e em seguida limpe o com um pano seco Uma vez que a qualidade do sistema pode diminuir e o revestimento e o próprio sistema podem ficar danificados tenha em atenção o seguinte NÃO o limpe com um pano áspero NÃO o limpe com demasiada pressão NÃO o limpe com diluente ou benzina NÃO aplique uma substância volátil como por exemplo insecticidas NÃO deixe nenhum produto de borracha ou plástico em...

Страница 93: ... 24 16 11 12 18 19 18 19 9 16 15 17 10 15 15 17 20 10 16 24 10 12 18 19 9 24 16 23 25 10 12 18 19 10 16 24 19 23 25 SET RESUME CANCEL SLEEP A STANDBY AHB PRO BASS TREBLE SOUND TURBO CLOCK TIMER FADE MUTING DISPLAY PRESET UP VOLUME 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 REMOTE CONTROL PRESET DOWN DIMMER PROGRAM REPEAT RANDOM STANDBY ON QP LINK FM MODE MP3 MODE USB MEMORY IIV UX G45 UW _PT BOOK Page 29 Sunday June ...

Страница 94: ...30 Português Unidade principal 27 11 20 10 12 18 19 20 9 24 11 12 9 13 18 19 9 9 15 16 8 13 9 15 UX G45 UW _PT BOOK Page 30 Sunday June 4 2006 6 08 PM ...

Страница 95: ...tion of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock IMPORTANTE para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensión de la línea de la red CA corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo y si es ...

Результаты поиска

Содержание UX-G45

Отзывы:

Похожие инструкции для UX-G45

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC UX-G45, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UX-G45

Отзывы:

Похожие инструкции для UX-G45

Бренды по названию

Популярные бренды