54
Fran
ç
ais
Menu Image
Vous pouvez choisir les options souhaitées concertant l’image ou
l’écran du moniteur.
Sur le menu Image, vous pouvez choisir ce qui suit:
Format Télé.
Systéme Télé.
Entrelacé
Pg. suivante
4:3LB
PAL
CVBS RVB
Langue Image
Audio Réglage
Niveau
Format Télé.
:
Choisit la taille de l’écran du téléviseur pour
la reproduction des DVD enregistrés avec un
signal vidéo d’écran large 16:9.
•
4:3LB
:
Choisissez “4:3LB (Boîte aux
lettres)” quand le format
d’image de votre téléviseur
est 4:3. Lorsque vous
regardez une image d’écran
large, des barres noires apparaissent en haut
et en bas de l’écran.
•
4:3RS
:
Choisissez “4:3RS” lorsque
le téléviseur utilisé est de
format 4:3. Lors de la
reproduction d’image
d’écran large les barres noires n’apparaissent
pas, mais les parties gauche et droite des
images n’apparaissent pas sur l’écran.
•
16:9
:
Choisissez “16:9” quand
le format d’image du
téléviseur est 16:9.
(Réglez la taille de
l’écran qui rempli l’écran du téléviseur.)
Systéme Télé.
:
Vous ne pouvez pas choisir ce réglage.
Entrelacé
:
Permet de choisir le type de signal vidéo.
•
CVBS S-Vidéo
: Choisissez ce réglage quand vous utilisez un
cordon S-vidéo pour connecter un téléviseur.
•
CVBS RVB
:
Choisissez ce réglage quand vous n’utilisez
pas de cordon S-vidéo pour connecter un
téléviseur.
Mode TE
:
Vous pouvez choisir le mode TE (effet de
transition).
•
Marche
:
Quand l’image change et apparaît sur le
téléviseur, elle apparaît avec un effet de
transition.
•
Arrêt
:
L’image apparaît sans effet.
Pause/Image fix
:
Vous pouvez changer ce mode pour obtenir
une meilleure image quand l’image n’est pas
claire ou parasitée.
Normalement, choisissez “Auto”. Si l’image
sur le disque n’est pas claire ou est parasitée,
choisissez “Image” ou “Trame”.
•
Image
:
Choisissez ce réglage quand les petits textes
ou les motifs fins ne peuvent pas être vus
clairement.
•
Trame
:
Choisissez ce réglage quand les images
animées sont parasitées.
•
Auto
:
Normalement, choisissez ce mode. Le
système choisit automatiquement le mode
approprié.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TV
VCR
0
STANDBY/ON
AUDIO
VCR
TV
CENTER
REAR-R
REAR-L
TEST
DVD
FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTING REC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENU
MENU
PTY
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER
DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE
ZOOM
ON SCREEN
RDS
CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
3
/
2
/
5
/
∞
ENTER
CHOICE
Réglage des préférences relatives aux DVD
FR52-57TH-A35[E].pm6
03.2.20, 4:58 PM
54
