JVC SP-UXG300 Скачать руководство пользователя страница 27

2-3

Micom section

FOR DVD MODEL

 ONL

Y

FOR UX-GP5/GP7V ONLY

8.9V

9.6V

9.8V

3.3V

3.3V

0V

0V

0V

0V

0V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

0V

0V

0V

0V

3.3V

0V

3.3V

3.3V

0V

0V

0.9V

3.3V

3.8V

3.3V

3.3V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

3.3V

3.3V

3.3V

0.9V

0V

0V

3.3V

0V

0.9V

0V

0V

3.3V

0V

0V

0V

3.3V

3.3V

3.3V

0V

0V

0V

1.6V

1.6V

0V

0V

0V

0V

0V

2.7V

3.1V

0V

0.9V

0V

3.3V

0.8V

1.3V

0.9V

0V

3.3V

3.3V

0V

0V

0V

0V

3.3V

0.9V

3.3V

0.9V

0.9V

3.3V

3.1V

3.3V

0.3V

3.3V

3.3V

0V

0.9V

0.9V

0V

0V

3.1V

3.3V

3.3V

0V

3.3V

0V

0V

0V

0V

3.3V

1.6V

0V

1.6V

0V

0V

3.3V

3.3V

0V

3.3V

0V

3.3V

0V

3.3V

3.3V

3.3V

0V

0V

9.8V

9.8V

6V

6V

0V

0V

0V

0V

0.9V

0.9V

3.3V

4.8V

0V

0V

8.9V

0V

0V

3.8V

3.3V

3.3V

0V

-26.8V

-29.0V

-24.1V

3.3V

3.3V

3.3V

3.1V

3.3V

3.3V

0V

3.3V

9.8V

3.3V

3.3V

3.3V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0.3V

0V

3.3V

3.1V

2.7V

0V

3.3V

6V

18.5V

9.8V

6V

0V

0V

0V

-29.3V

-27.1V

-24.2V

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

6.8K

UX-G300/

U3

3.3K

10K

PULL DOWN

NI

NI

DOM

MODEL

30K

IPOD)

UP,UT

UX-GP5

RT1N141C-X

13K

IPOD)

(DVD & 

10K

UX-G800D

10K

10K

KRC102S-X

10K

R2

NI

R1

10K

RT1N430C-X

DOM)

10K

4.7K

GP5

R2

&

NI

G303/G305

(DAB  

R1

NI

NI

UX-G800D

KRC110S-X

U2

NI

IPOD 

*CD MODEL MICON PIN

(UX

U4

NI

J/C

DOM

R1(R3198)

VERSION

NI

10K

&

1K

R2(R3098)

USB)

R3090

NI

10K

DETECTION)

* R3070

10K

(NO MODEL

1K

NI

6.8K

1K

1K

30K

1K

NI

R3097

NI

NI

UX-G300/

13K

1K

R3080

UX,UG

B,E,EN,EV,

(J/C ONLY)

UW,UY,UJ

J,C

10K

R3179

US,UN,UF,

NI

EE

UX-GP5

R3180

3.3K

10K

10K

(CD

R3001

UX-GP7V

R3096

(DAB 

NI

NI

10K

R3197

R3079

UT

1K

USB)

UB,A,UP,

R3002

(CD & 

NI

UX-G500V

MODEL

R3196

NI

&

R3078

UX-G500V

1K

USB

10K

IPOD)

(CD & USB)

NI

&

NI

(DAB 

1K

10K

*PARTS LIST

R2(R3099)

DETECTION)

MODEL

R2(R3092)

USB)

(DVD & 

E

U1

(DVD

UX-GP7V

R1(R3192)

30K

13K

(NO MODEL

10K

UX-GP9D

10K

6.8K

PULL DOWN

10K

10K

10K

3.3K

&

USB)

R1(R3199)

JAPAN

10K

(CD & 

10K

&

HI POWER)

UX-GP5

10K

&

BLUETOOTH)

G303/G305

10K

FOR UX-GP7V ONLY

Pb

Pr

Py

/ Y

/ Pr

/ Pb

CD + DAB + IPOD

DVD + SCART + IPOD

CD + IPOD

CD + DAB

DVD + SCART

CD

UX-GP9D

UX-GP7V

UX-GP5

UX-G800D

UX-G500V

UX-G300

FOR CD MODEL

 ONL

Y

*

*

*

OPTICAL OUT

DABR

DABL

For UX-G ONLY

QGF1208C1-05

QGF1208C1-13

For UX-G ONLY

For UX-GP ONLY

1/2VCC

ROM CORRECTION/ERROR HISTORY

GVA10151-A1(1/3)

DABR

DABL

RIPPLE FILTER

ONLY

E VERSION 

SAFETY REG

T

O

 IPOD DOCK

FLASH MICON

TO DAB UNIT

/RATED VOLTAGE (V).

1/4W

CERAMIC CAPACITO R

VOLTAGES ARE DC-MEASURED WITH A DIGITAL

ALL RESISTORS ARE

5%

CONDITION --- 

1.

IN OHM(    ) .

ALL RESISTANCE VALUES ARE

CD STOP MODE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.

OR

CARBON FILM RESISTOR

MYLAR CAPACITOR.

NOTES

CAPACITANCE(    F)

ALL DIODES ARE MA111-X

OR 0.063W     5% THICK FILM CHIP RESISTOR

ALL CAPACITANCE VALUES ARE IN    F(P=pF).

ALL E.CAPACITORS ARE SHOWN IN THE FORM

OR OSCILLOSCOPE WITHOUT INPUT SIGNAL.

ALL CAPACITORS ARE

ALL INDUCTANCE VALUES ARE IN     H(m=mH) .

VOLT METER

2.

3. NI=NO INSERT

OF

4. "0"= SHORT BY PATTERN

DVDPWRON

SAFETY1

AUXINR

DVDPWRON

AGND

DATA

RST

CLK

READY

RST

DA

T

A

CLK

READY

DVDPWRON

IPOD_COUT

TOPEN

OPENSW

TCLOSE

CLOSESW

TUL

TUR

FIPOD

IPDSAFETY

BLANK_CTRL

FSW9V

ECO

DGSENSE

BKLED

REMOCON

FIPOD

LRMUTE

SCS

DVDPWRON

S2UDT

FANON

U2SDT

FANDET

SCLK

CPURST

UCS

CROUT

CBOUT

YGOUT

YOUT

COUT

TX

TOPEN

TCLOSE

UCS

CROUT

CBOUT

YGOUT

YOUT

COUT

VMUTE

VIDEORGB

IPOD_CV

VIDEOSW_C

IPOD_YOUT

IPOD_COUT

BLANK_CTRL

VS3

VS1

VIDEOIP

FTU

TU_CE

HPL

HPR

AUXINL

HPSW

KEY3

SWMUTE

DVDPWRON

IPDSAFETY

STBYLED

CLOSESW

VOLCLK

TCLOSE

SAFETY2

PROT

LRMUTE

LRMUTE

IPOD_TX

DGSENSE

IPOD_RX

FLDATA

FLCLK

FREQ_CTRL

IPOD_CV

TX

RDSDATA

RDSCLK

TUAMSW

FDABANT

S2TDT

TU_CK

T2SDT

FLLATCH

SAFETY1

VOLDA

T

A

LEVEL_DET

JOG+

JOG-

TU_CE

T2SDT

MUTE

DC_DET

SCS

FANDET

OPENSW

VIDEORGB

IPOD_RX

FREQ_BEAT

LEVEL_DET

STBY

MUTE

DC_DET

PROT

IPODL

IPODR

CDL

CDR

TUL

TUR

AUXINL

AUXINR

HPL

HPR

SWMUTE

SMUTE

HPMUTE

VOLLATCH

VOLDATA

VOLCLK

AHB

SCLK

U2SDT

OPENSW

S2UDT

CLOSESW

SCS

CPURST

CDL

CDR

FANON

FANDET

RDSDATA

TUAMSW

TU_CK

FDAB

USBLEDB

S2UDT

KEY3

KEY2

KEY1

VMUTE

IPOD_TX

RDSCLK

HPSW

AHB

USBLEDB

BKLED

DABRST

HPMUTE

VOLLA

TCH

SMUTE

FDAB

DABRST

FDABANT

FTU

UCS

CPURST

VIDEOSW_C

S2TDT

FANON

STBY

FREQ_BEAT

TOPEN

SCLK

U2SDT

D2SDT

S2DDT

VIDEOIP

IPOD_YOUT

VS1

VS3

SAFETY2

FDAB

FREQ_CTRL

FSW9V

ECO

REMOCON

FLLA

TCH

FLCLK

FLDA

T

A

STBYLED

KEY1

JOG+

JOG-

KEY2

IPODR

IPODL

S2DDT

D2SDT

DGND

DVDPWRON

VGND

VGND

YOUT

VGND

CBOUT

YGOUT

VGND

COUT

CROUT

+17V

VMUTE

VIDEORGB

DVD5V

IPOD_CV

IPOD_COUT

VIDEOSW_C

VS1

BLANK_CTRL

VIDEOIP

IPOD_YOUT

VS3

AGND

LRMUTE

EP360

QNZ0136-001Z

US3.3V

FREQ_BEA

T

LEVEL_DET

STBY

MUTE

DC_DET

PROT

AHB

AGND

SWMUTE

A9V

HPMUTE

VOLCLK

VOLDATA

VOLLATCH

SMUTE

HPR

HPL

AUXINR

AUXINL

TUR

TUL

CDR

CDL

IPODR

IPODL

820

R3952

NI

B4121

NI

C3008

0.001/50

C3715

NI

D3001

0.01/50

C3007

NI

D3002

D3806

NI

R3088

NI

R3086

NI

R3077

NI

R3076

NI

C3714

0.1/16

C3713

0.01/50

K3500

NI

R3046

NI

R3002

R3001

NI

R3752

NI

C3408

NI

R3753

NI

C3409

NI

R3751

NI

C3751

NI

C3755

NI

C3753

NI

R3754

NI

C3752

NI

C3754

B4251

NI

C3904

NI

C3804

NI

C3712

NI

C371

1

NI

D3807

R3090

KRC102S-X

Q3802

NI

D3805

UDZW6.8B-X

D3803

UDZW1

1

B-

X

D3804

R3007

1K

R3005

1K

R3107

680

R3105

680

R3197

NI

R3350

NI

D3351

NI

R3804

2

R3187

10K

B4108

B4120

B4109

NI

D3902

NC

1

VDD

2

VOUT

3

NC

4

NC

5

GND

6

CE

7

NC

8

NI

IC380

NI

C3852

VSS

3

VDD

2

TX

1

IC330

NI

R3074

1K

39K

R361

1

39K

R371

1

51K

R3610

51K

R3710

NI

R3904

NI

R3803

NI

R3903

R3075

NI

R3123

NI

R3064

1K

R3038

1K

R3192

10K

AD_POWER

100

MODEL

99

VERSION

98

DGSENSE

97

KEY3

96

KEY2

95

KEY1

94

LEVEL_DET

93

MODEL2

92

VSS

91

FIPOD_CHARGE

90

VDD5

89

IPOD_DATA

88

REM

87

IPOD_RST

86

RDSCLK

85

FLCLK

84

FLLATCH

83

FLDATA

82

HPSW

81

JOG-

80

JOG+

79

USBLEDB/IPODLED

78

IPOD_CLK

77

IPOD_READY

76

NTSCRGBSEL

75

CBTEST

74

NC

73

NC

72

STBYLED

71

BKLED

70

HPMUTE

69

NC

68

SAFETY2

67

SAFETY1

66

VOLDA

T

A

65

VOLCLK

64

VSS

63

VOLLA

TCH

62

AHB

61

EEPDA

T

A

60

EEPCLK

59

SMUTE

58

NC

57

FDAB

56

DABRST

55

FDABANT

54

TU_CE

53

T2SDT

52

TU_CK

51

S2TDT 50

TUAMSW 49

RDSDATA

48

FTU 47

SWMUTE 46

PRT 45

DC_DET 44

MUTE 43

STBY 42

FREQ_BEAT 41

TOPEN 40

GND 39

TCLOSE 38

VDD18 37

SCLK 36

U2SDT 35

S2UDT 34

SCS 33

D2SDT 32

S2DDT 31

FANDET 30

FANON 29

DVDPWRON 28

CPURST 27

UCS 26

CLOSESW

25

OPENSW

24

USB-IN

23

VIDEOSW_C

22

VIDEORGB

21

VIDEOIP

20

RST

19

VDD18

18

VDD

17

NC

16

XI

15

GND

14

OSC1

13

OSC2

12

MMOD

11

VMUTE

10

VS1

9

VS3

8

IPDSAFETY

7

BLANKCTRL

6

FSW9V

5

ECO

4

FREQ_CTRL

3

IPODRX

2

IPODTX

1

MN101EF16KXW

IC300

NI

K3608

0

K3607

0

K3606

0

K3605

NI

K3604

NI

K3603

NI

K3602

0

K3601

0

K3600

R3003

1K

NI

K3609

C3851

NI

R3092

R3166

10K

R3167

NI

R3198

10K

R3097

R3093

1K

R3179

R3180

R3160

NI

R3059

NI

R3053

1K

R3052

1K

R3145

10K

R3144

10K

R3045

1K

R3125

10K

R3124

10K

A0

1

A1

2

A2

3

GND

4

SDA

5

SCL

6

WP

7

Vcc

8

IC310

NI

C3005

NI

C3006

NI

NI

D3901

NI

C3902

NI

R3901

NI

C3903

NI

C3901

NI

R3902

NI

Q3902

NI

Q3901

QUY158-050Y

B4124

R3021

NI

B4056

NI

Q3702

NI

Q3701

NI

R3701

NI

Q3951

NI

Q3950

NI

R3951

R3199

10K

3

2

1

MC2836-X

D3801

R3049

1K

C3802

100/16

R3801

470

Q3801

KTC3203/OY/-T

C3801

NI

R3702

820

47/6.3

C3701

MA8033/M/-X

D3701

R3011

2.2K

R3196

R3195

10K

R3194

10K

R3181

10K

R3022

NI

R3098

1K

R3095

1K

R3099

1K

R3094

1K

R3096

R3080

R3079

R3081

1K

R3085

1K

R3087

1K

R3078

R3062

1K

R3071

0

R3175

NI

R3067

NI

R3070

R3066

1K

R3069

1K

R3065

1K

R3060

NI

R3061

1K

R3058

NI

R3054

NI

R3056

NI

R3051

1K

R3055

NI

R3044

1K

R3040

1K

R3050

1K

R3048

1K

R3043

1K

R3042

1K

R3041

1K

R3047

NI

R3036

1K

R3035

1K

R3034

1K

R3033

1K

R3032

NI

R3031

NI

R3030

NI

R3029

NI

R3027

1K

R3028

NI

R3024

1K

R3023

1K

R3020

NI

C3003

0.1/16

R3010

NI

C3004

0.1/16

R3026

1K

R3025

1K

D3802 NI

NI

C3615

33k

R3554

QQL25CK-221Z

NI

L3601

22k

R3552

22k

R3502

NI

R3405

33k

R3555

NI

C3603

NI

C3407

NI

R3603

0.1/16

C3604

NI

C3455

100p

C3605

33k

R3504

10/50

C3551

NI

C3406

10/50

C3552

100p

C3607

NI

C3454

33k

R3505

0.1/50

C3610

NI

C3601

470

R3609

NI

C3451

0.001/50

C3606

NI

C3456

10/50

C3501

NI

C3611

NI

R3402

NCB31CK-104X

C3100

NI

R3608

10k

R3607

NI

R3454

NI

R3452

NI

R3404

NI

R3403

NI

D3601

100/16

C3613

NI

C3452

NI

C3453

NI

C3402

10/50

C3502

NI

D3602

10k

R3606

100p

C3553

NI

C3457

100p

C3554

100k

R3501

NI

C3405

NI

C3403

22k

R3503

100p

C3505

0.047

C3616

NI

C3401

NI

R3401

NI

R3451

22k

R3553

NI

C3612

100/16

C3614

100k

R3551

10/50

C3555

10p

C3225

NI

R3453

NI

C3404

NI

R3602

NI

C3602

10p

C3503

100p

C3504

10/50

C3506

K3801

NI

C3350

NI

C3001

18P/50

C3002

33P/50

8MHz

X3001

QAX0711-002Z

NI

B4122

NQR0627-002X

K3501

D3301

MA1

1

1

-X

C3303

0.1/16

RESET

KRC110S-X

Q3301

100/16

C3304

C3301

4.7/50

B4123

R3301

10K

L3001

NI

R3303

1K

R3302

10K

C3302

47/50

RST 15

DATA

14

CLK 13

READY 12

Y 11

C 10

CV

9

OUTR

8

AUDIO_RETURN

7

OUTL

6

DG_SENSE

5

USB_POWER

4

TX

3

RX

2

DGND

1

QGA2001C1-08

CN309

7

5

6

NI

IC370

+

-

4

8

1

3

2

IC370

+

-

JOG+

15

JOG-

14

KEY2

13

LED_ILLUMI

12

DGND

11

USBLEDB

10

S9V

9

KEY3

8

AUXINR

7

AGND

6

AUXINL

5

HPSW

4

HPL

3

AGND

2

HPR

1

QGF1208C1-13

CN303

TOPEN

25

OPENSW

24

TCLOSE

23

CLOSESW

22

DVD5V

21

DVD5V

20

M9V

19

M9V

18

MGND

17

MGND

16

UCS

15

CPURST

14

SCLK

13

FANDET 

12

U2SDT

11

FANON 

10

S2UDT

9

NC

8

SCS

7

LRMUTE

6

DGND

5

DGND

4

CDR

3

AGND

2

CDL

1

QGF1036C1-25

CN311

S10V

13

US3.3V

12

NC

11

DGND

10

STBYLED

9

FLDA

T

A

8

FLLA

TCH

7

FLCLK

6

REMOCON

5

KEY1

4

F+

3

-VDISP

2

F-

1

QGF1208C1-13

CN304

LRMUTE

31

SCS

30

DVDPWR

29

S2UDT

28

FANON

27

U2SDT

26

FANDET

25

SCLK

24

CPURST

23

UCS

22

MGND

21

MGND

20

M9V

19

M9V

18

DVD5V

17

DVD5V

16

CLOSESW

15

TCLOSE

14

OPENSW

13

TOPEN

12

TX

11

DGND

10

ROUT

9

DGND

8

BOUT

7

DGND

6

GOUT

5

DGND

4

YOUT

3

DGND

2

COUT

1

NI

CN310

HPR

1

AGND

2

HPL

3

NC

4

AUXINL

5

AGND

6

AUXINR

7

HPSW

8

QGB1214J1-08S

CN312

PDOWN

6

FDVD5V

5

ECO

4

FSW10V

3

FREQ_CTRL

2

US3.3V

1

QGB2510J1-06

CN302

DVD5V

10

+18V

9

S10V

8

SW6V

7

AGND

6

MGND

5

DGND

4

-VDISP

3

F-

2

F+

1

QUM159-13DGZ4P1

FW301

4

8

7

5

6

NJM4565E-X

IC350

+

-

1

3

2

+

-

4

8

7

5

6

IC340

+

-

1

3

2

NI

+

-

CLOCK

6

CE

5

DA

T

A

4

VDD

3

RESET

2

VSS

1

QGF1210G1-06

CN308

5V

13

DGND

12

ANT

-PW

R

11

DABR

10

AGND

9

DABL

8

DGND

7

DABTX

6

3.3V

5

DABRX

4

DABON

3

DAB-RST

2

DGND

1

NI

CN305

RDSDATA

15

RDSCLK

14

TUAMSW

13

5V

12

DGND

11

RDS

10

NC

9

TU-R

8

TU9V

7

TU-L

6

AGND

5

TU-DO

4

TU-CK

3

TU-DI

2

TU-CE

1

QGF1208F1-15

CN306

Содержание SP-UXG300

Страница 1: ...S UX G300UF UX G300UT UX G300UW UX G300UG UX G300UN UX G305UT COPYRIGHT 2008 Victor Company of Japan Limited Lead free solder used in the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade Lead free solder used in the board material Sn Cu melting point 230 Centigrade TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTION 1 4 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 7 3 DISASSEMBLY 1 7 4 ADJUSTMENT 1 20 5 TROUBLESHOOTING 1 21 ...

Страница 2: ... 522 kHz 1 629 kHz CD player section Dynamic range 88 dB Signal to noise ratio 85 dB Wow and flutter Immeasurable USB storage USB specification Compatible with USB 2 0 Full Speed Compatible device Mass storage class Compatible file system FAT16 FAT32 Bus power supply Max 500 mA Speakers Speaker units 10 cm cone x 1 Impedance 4 Ω Dimensions approx 160 mm x 250 mm x 150 mm W H D Mass approx 1 6 kg e...

Страница 3: ... player section Dynamic range 88 dB Signal to noise ratio 85 dB Wow and flutter Immeasurable USB storage USB specification Compatible with USB 2 0 Full Speed Compatible device Mass storage class Compatible file system FAT16 FAT32 Bus power supply Max 500 mA Speakers Speaker units 10 cm cone x 1 Impedance 4 Ω Dimensions approx 160 mm x 250 mm x 150 mm W H D Mass approx 1 6 kg each General Power req...

Страница 4: ...ne jack control shafts etc to be sure the product is safe to operate without danger of electrical shock Do not use a line isolation transformer during this check Plug the AC line cord directly into the AC outlet Using a Leakage Current Tester measure the leakage current from each exposed metal parts of the cabinet particular ly any exposed metal part having a return path to the chassis to a known ...

Страница 5: ...the condition of the laser diode in the optical pickup The tester s internal power source can easily destroy the laser diode 1 6 Handling the traverse unit optical pickup 1 Do not subject the traverse unit optical pickup to strong shocks as it is a sensitive complex unit 2 Cut off the shorted part of the flexible cable using nippers etc after replacing the optical pickup For specific details refer...

Страница 6: ...duct uses visible and or invisible laser radiation and is equipped with safety switches which prevent emission of radiation when the drawer is open and the safety interlocks have failed or are defeated It is dangerous to defeat the safety switches 5 CAUTION If safety switches malfunction the laser is able to function 6 CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than tho...

Страница 7: ...t repair the CD mechanism of an article sticking this label on please use a parts list of FMU VK1 2M SECTION 3 DISASSEMBLY 3 1 Main body Used figure are UX G300E 3 1 1 Removing the Metal Cover See Fig 1 2 1 Remove the seven screws A attaching the Metal cover See Fig 1 2 Remove the two screws B attaching the both side of the Metal cover See Fig 2 Fig 1 Fig 2 A label for identification A A B ...

Страница 8: ... Fig 4 Fig 3 Fig 4 3 1 3 Removing the Rear panel See Fig 5 1 Remove the five screws D attaching the Rear panel Fig 5 3 1 4 Removing the Amp board See Fig 6 1 Disconnect the connector wire from Power board connect ed to connector CN640 of the Amp board 2 Disconnect the card wire from Amp board connected to connector CN520 of the Micom board 3 Remove the one screw E attaching the Amp board Fig 6 CN3...

Страница 9: ...e Connection board See Fig 7 2 Disconnect the card wire from CD mechanism connected to connector CN205 of the Power board See Fig 7 3 Remove the two screws F attaching the CD mechanism See Fig 8 4 Disconnect the connector wire from USB jack board con nected to connector CN802 of the CD servo control board See Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 CN360 CN362 CN205 F CN802 ...

Страница 10: ...e Mecha chassis See Fig 10 11 1 Remove the two screws G attaching the both side of the Front panel See Fig 10 2 Disconnect the card wire from Connection board connect ed to connector CN311 of the Micom board See Fig 11 Fig 10 Fig 11 G CN311 ...

Страница 11: ...ig 12 2 Disconnect the card wire from Volume board connected to connector CN303 of the Micom board see Fig 12 3 Remove the two screws H attaching the Front panel See Fig 13 4 Disengage two hooks a engaged both side of the Front panel See Fig 14 5 Disengage one hook b engaged bottom side of the Front panel See Fig 13 Fig 12 Fig 13 Fig 14 CN304 CN303 hook b H H hook a ...

Страница 12: ...onnected to connector CN204 of the Power board See Fig 16 4 Disconnect the board to board connector connected to connector CN803 of the USB jack board See Fig 16 Fig 15 Fig 16 3 1 9 Removing the USB jack board See Fig 17 1 Remove the three screws K attaching the USB jack board 3 1 10 Removing the Power board See Fig 17 1 Disconnect the power cord connected to connector CN200 of the Power board 2 R...

Страница 13: ... 1 11 Removing the FL board See Fig 18 1 Remove the seven screws M attaching the FL board 3 1 12 Removing the Volume board See Fig 18 1 Remove the volume knob 2 Remove the nine screws N attaching the Volume board Fig 18 M N N ...

Страница 14: ... Fig 1 3 2 2 Removing the tray assembly See Fig 2 and 3 Remove the CD cover 1 Press slide cam and pull out the tray assembly to direction of the arrow from right side of CD mechanism assembly See Fig 2 2 Remove the two screws B attaching the tray assembly from upper side of CD mechanism See Fig 3 3 Remove the bussing of the tray assembly from boss c of the CD mechanism assembly and remove the tray...

Страница 15: ... of CD mechanism assem bly 2 Disconnect the card wire from connector CN602 of the CD servo board and then take out the traverse mechanism as sembly and CD servo board together Reference When reattaching the traverse mechanism assembly the card wire should through the part d Fig 4 CD mechanism assembly CN602 CD servo board C C d Card wire Traverse mechanism assembly ...

Страница 16: ... board See Fig 5 6 Solder to short land part j of pickup See Fig 6 7 Release the lock of connector CN601 to direction of the ar row 2 and disengage the card wire See Fig 6 Caution Solder to short land part j of the pickup then disconnect the card wire from connector CN601 of the CD servo board If disconnect the card wire before soldering pickup is make sure destroyed by static electricity See Fig ...

Страница 17: ...f the pickup then disconnect the card wire from connector If disconnect the card wire before soldering pickup is make sure destroyed by static electricity See Fig 9 When reattaching the pickup connect the card wire to con nector and then remove the solder from short land part p See Fig 9 3 2 6 Attaching the pickup See Fig 7 to 10 Please refer the Removing the pickup 1 Connect the card wire to conn...

Страница 18: ...G attaching the plate See Fig 12 4 Disengage the plate from fixing part s and take out the plate See Fig 12 5 Remove the feed gear and take out the feed motor See Fig13 Reference When attaching the feed motor the wire has to through the part t of the traverse mechanism assembly See Fig 13 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Traverse mechanism assembly CD servo board Yellow wire White wire Soldered part q Soldere...

Страница 19: ...echanism assembly it have to bond lock 3 2 9 Removing the motor See Fig 14 and 15 Remove the tray assembly 1 Remove the wire from solder part u of the switch board from bottom side of CD mechanism assembly 2 Remove the belt of motor pulley from upper side of CD mechanism assembly See Fig 15 Caution Belt should not apply grease 3 Remove the two screws J attaching the motor to CD mech anism assembly...

Страница 20: ...on convert 2byte hex data to decimal data 00000 65635 4 5 Special mode POWER SET REPEAT COLD SET POWER SET S TURBO FL DISPLAY turn on all segment POWER SET BASS TRE Micon version display press again and again Syscon version CD version USB version Destination Model name CD TEST MODE C1 error display Function CD TEST MODE C1 error display C1 error display Return to CD TEST MODE Remocon Remocon After...

Страница 21: ... No MB665 Rev 004 1 21 SECTION 5 TROUBLESHOOTING This service manual does not describe TROUBLESHOOTING ...

Страница 22: ... No MB665 Rev 004 VPT Printed in Japan Victor Company of Japan Limited Audio Video Systems Division 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan ...

Страница 23: ...grams Standard schematic diagrams Printed circuit boards 2 1 2 2 2 10 to 12 DVD ROM No SML2008Q2 MICRO COMPONENT SYSTEM No MB665SCH Rev 004 2008 9 COPYRIGHT 2008 Victor Company of Japan Limited Lead free solder used in the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade Lead free solder used in the board material Sn Cu melting point 230 Centigrade UX G300EV UX G303EV UX G305EV CA UXG300 SP UX...

Страница 24: ...ponent parts appearing on the silk screen printed side parts side of the PWB diagrams the parts that are printed over with black such as the resistor diode and ICP or identified by the mark nearby are critical for safety ...

Страница 25: ...A USB_IN USB_SW FDVD5V J8300 J8100 S9500 to S9504 KEY MATRIX KEY2 KEY2 JOG X301 16 9344MHz IC302 EEPROM X801 12MHz USB HEAD PHONE AUX IN AHB_CTL LIN RIN PROT DC_DET MUTE STBY AMBEATCUT LEVEL_DET PROT DC_DET MUTE STBY AMBEATCUT AHB_CTL LEVEL_DET VOLCLK VOLDATA VOLLATCH CN364 CN311 Connection section CN360 CN1 CN312 CN304 CN303 TO SPEAKER L R TUNER PACK Q3801 RIPPLE FILTER IC260 US6V REG IC211 Q2100...

Страница 26: ...2105 20K R2101 C2103 200P 50 MA22D23 X D2103 C2102 0 01 NI C2104 KRC102S X Q2100 RSR025P03 X Q2103 47 QQL28AK 470 L2103 82K R2104 12K R2105 B2124 MA8043 M X D2302 R2301 2 4K MA8039 X D2301 KTC3203 OY T Q2304 1N4003S T5 D2600 1N4003S T5 D2601 FR 1 4W R2300 100 OUT 3 GND 2 IN 1 KIA7806API IC260 100 16 C2601 47 25 C2600 B2110 NI CP210 CP NI D2500 C2110 0 1 50 C2113 220P 50 C2112 0 01 MA22D23 X D2113 ...

Страница 27: ...K R3005 1K R3107 680 R3105 680 R3197 NI R3350 NI D3351 NI R3804 2 R3187 10K B4108 B4120 B4109 NI D3902 NC 1 VDD 2 VOUT 3 NC 4 NC 5 GND 6 CE 7 NC 8 NI IC380 NI C3852 VSS 3 VDD 2 TX 1 IC330 NI R3074 1K 39K R3611 39K R3711 51K R3610 51K R3710 NI R3904 NI R3803 NI R3903 R3075 NI R3123 NI R3064 1K R3038 1K R3192 10K AD_POWER 100 MODEL 99 VERSION 98 DGSENSE 97 KEY3 96 KEY2 95 KEY1 94 LEVEL_DET 93 MODEL2...

Страница 28: ...313 0 R5413 0 R5902 NI R5803 NI R5802 NI R5801 680 C5802 NI C5902 NI C5803 NI C5801 NI K5801 B W R5901 680 C5901 NI R5751 NI Q5701 NI R5701 NI C5703 NI C5706 NI NI D5702 C5704 NI NI D5701 C5705 NI R5704 NI R5703 NI R5705 NI NI C5002 NI C5601 NI C5501 NI C5204 AUXINR 32 IPODR 31 CDR 30 TUR 29 NC 28 RSELO 27 RVRIN 26 RTRE 25 RBASS1 24 RBASS2 23 RSURR 22 ROUT 21 VREF 20 V ANA 19 V DIGI 18 VOLLATCH 17...

Страница 29: ...3 C6152 NI C6151 NI C6051 10K R6152 10K R6052 8 2K R6151 8 2K R6051 AGND 1 RIN 2 MUTEL 3 CLK 4 STBY 5 VSA1 6 VSA1 7 OUTA1 8 OUTA1 9 VDA1 10 SUB 11 SPIA1 12 HBA1 13 HBB1 14 SPIB1 15 SUB 16 VDB1 17 OUTB1 18 OUTB1 19 VSB1 20 VSB1 21 NC 22 ROSC 23 ROC 24 VD 25 DVDD 26 AGND 27 CPRO 28 GAIN1 29 GAIN2 30 NC 31 VSB2 32 VSB2 33 OUTB2 34 OUTB2 35 VDB2 36 SUB 37 SPIB2 38 HBB2 39 HBA2 40 SPIA2 41 SUB 42 VDA2 ...

Страница 30: ...PL 3 AGND 2 HPR 1 NI R9704 560 R9705 NI R7304 820 R7305 820 R7302 560 R9701 D7200 NI R7204 NI R7205 NI B7205 NI B7200 KRC102S X Q7301 KRC102S X Q7300 2 7K R7301 0 01 50 C9700 100K R9703 KRC102S X Q9701 4 7K R9700 KRC102S X Q9700 2 2 2 K8400 NI NI D8001 C8004 10P C8105 NI B8104 K8000 NI R8102 NI NI R8201 K8101 NI NI B8103 R8104 NI R8103 NI R8400 1K C8102 NI K8201 NI NI D8002 R8200 0 2 3 1 STZC6 8N ...

Страница 31: ...CLOSESW OPENSW TOPEN TCLOSE FANON FANDET 1N4003S T5 D3658 2A02 M D3655 B3064 K3652 NI NI L3650 NI Q3651 NI R3650 NI Q3650 NI R3651 K3654 NI C3657 NI C3659 NI K3655 NI B3060 B3063 NI C3660 1N4003S T5 D3657 C3656 NI C3658 100 16 L3651 1N4003S T5 B3061 1N4003S T5 D3656 B3065 K3653 NI C3653 100 16 C3655 100 16 K3651 NI 1N4003S T5 D3654 0 1 16 C3651 B3067 0 1 16 C3650 1N4003S T5 D3653 OUT2 10 P2 9 VCC2...

Страница 32: ...X 33 STIN 32 STCLK 31 STREQ 30 NC 29 NC 28 NC 27 NC 26 CDINDEX 25 CDTNO 24 CDCOPY 23 CDEMP 22 BCLK 21 LRCK 20 SRDATA 19 NRFDET 18 REGON2 17 REGVDD 16 REGOUT 15 SRAMVDD 14 DVSS3 13 NPWDOWN 12 NPWDOWN_OUT 11 BDO 10 SRVMON0 FE TBAL 9 SRVMON1 TE FBAL 8 MUTE 7 CS 6 USB_NRST 5 TSUBUYAKI_SW 4 CUR3 3V 3 CDLDCUP 2 LRMUTE 1 MN6627971DA IC301 R358 1M R209 5 6k R336 10 C811 0 1 K706 0 F 0 1 C101 47k R341 ARF ...

Страница 33: ...UTR 101 AVDD1 100 AVREF 99 AVSS1 98 OUTL 97 VCOF 96 PLLFO 95 PLLF 94 IREF 93 DSLF 92 ARFIN 91 ARFFB 90 ARFOUT 89 ARFDC 88 AVDD2 87 RFIN 86 RFOUT 85 REENV 84 CENV 83 LD 82 PD 81 A 80 C 79 B 78 D 77 F 76 E 75 VREF 74 CTRCRS 73 OSCIN 72 AVSS2 71 PSW 70 FOP 69 SDA 68 TRP 67 SCL 66 NC 65 VPP 64 NC 63 TRVP 62 NC 61 SPOUT 60 REGON 59 DVSS1 58 FVDD 57 DVDD1 56 IOVDD1 55 VSSIC 54 A10 53 A0 52 A1 51 A2 50 A...

Страница 34: ... IC700 S7105 R7100 S7100 R7104 S7102 R7101 R7102 S7101 R7103 S7104 S7103 C7205 R7000 C7000 C7201 C7206 IC720 C7209 C7210 D7000 C7001 R7200 P1B P1B T1B T1B W9000 CN905 CN904 13 1 CN905 G500V 9V KEY2 CN903 UX GP 9V KEY2 CN904 G300 7 5 5 1 JOG JOG KEY2 LED ILLUMI DGND JOG JOG 7 1 5 LEDB USBLEDR LED ILLUMI DGND 1 LED ILLUMI LEDB USBLEDR KEY3 AUXINR AGND AUXINL HPSW NC ILLUMI 1 FW970 1 3 LEDB SUPPLY GV...

Страница 35: ...04 R5508 R5509 D5501 R5501 C5608 C5503 R5101 R5102 C5105 C5107 C5106 R5202 R5201 C5205 C5207 C5206 C5001 C5212 C5104 C5208 C5210 C5108 C5103 C5211 C5112 C5204 C5109 C5003 C5111 C5202 R5103 C5101 C5203 R5203 C5209 C5110 C5102 D5351 R5410 C4306 R5355 R5307 R5409 R5305 R5310 R5403 R5311 R5303 C5352 R5352 R5306 R5408 R5411 C5353 C5402 C5354 C5305 R5308 R5405 R5353 IC502 C5355 R5309 R5357 R5304 Q5351 C...

Страница 36: ...203 C201 C319 C306 C801 C702 C701 C802 C340 C341 C342 C310 C220 CD servo control board Lead free solder used in the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade Lead free solder used in the board material Sn Cu melting point 230 Centigrade Loader board Lead free solder used in the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade Lead free solder used in the board material Sn Cu melting...

Страница 37: ... M E M O ...

Страница 38: ...Victor Company of Japan Limited No MB665SCH Rev 004 Printed in Japan VPT Audio Video Systems Division 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan ...

Страница 39: ...ading base assembly and parts list Block No MD FLM J6 2M CD loading base assembly and parts list Block No MW FMU VK1 1M Electrical parts list Block No 01 05 Packing materials and accessories parts list Block No M3 UX G300B UX G300E UX G300EN UX G300EV UX G303E UX G303EN UX G303EV UX G305E UX G305EN UX G305EV UX G300A UX G300US UX G300UF UX G300UT UX G300UW UX G300UG UX G300UN UX G305UT 3 2 3 6 3 8...

Страница 40: ...lock No M M M 1 F A K A C D B L M H G J P K 48 17 19 41 49 26 25 24 2 25 52 27 27 53 54 Power board Main board 25 9 2 42 40 3 Front View 43 44 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 4 20 4 20 38 38 6 1 5 Switch board FL board 10 10 C D Q P P K 12 12 47 50 16 46 18 O J M R ...

Страница 41: ...Only UX G300B H K 14 15 14 23 19 29 28 28 11 25 25 25 52 51 27 27 13 54 21 22 ower board AMP board Connection board 25 9 55 56 59 Only UT ver Only UF ver 39 37 37 37 37 39 37 36 E K 31 45 30 35 34 33 32 F E 12 47 50 46 18 O M N R R N 50 M 47 57 58 Only G300UF G300UT G305UT ver J ...

Страница 42: ... 6mm x2 27 GV40764 001A FOOT SPACER x2 28 QMPN150 200 JC POWER CORD EK 2m BLACK 300B 28 QMPK200 200 JD POWER CORD 2m BLACK 300E 300EN 300EV 303E 303EN 303EV 305E 3 05EN 305EV 300US 300UW 300UG 300UN 28 QMPG150 244 JC POWER CORD AST 2 44m BLACK 300A 28 QMPR480 200 JC POWER CORD EU 2m BLACK 300UF 28 QMPR600 200 JD POWER CORD 2m BLACK 300UT 305UT 29 QZW0033 001 STRAIN RELIEF 30 QAU0510 001 TUNER 300B...

Страница 43: ...300UF 300UT 305UT 48 QUR110 2520AJ E FFC WIRE FC 364 49 QUQU12 1107AJ E FFC WIRE FC 605 50 QUR110 0718AJ E FFC WIRE FC 205 300B 300E 300EN 300EV 303E 303EN 303EV 3 05E 305EN 305EV 300A 300US 300UW 300UG 300UN 50 QUR110 0716AJ E FFC WIRE FC 205 300UF 300UT 305UT 51 QMFZ059 2R5 E FUSE F 2001 52 QYSDSG3008ZA TAP SCREW SC 201 53 QYSDSG3008ZA TAP SCREW SC 260 54 QYSDSG3008ZA TAP SCREW SC 251 55 GV30759...

Страница 44: ... list Block No M M M B FMU MJ4 1M The parts without symbol number are not service Grease JVG 31N JVS 1003 FL 7750E Back side A A a a 26 25 25 25 25 21 21 23 23 24 24 22 27 30 29 28 8 12 5 6 14 3 4 2 13 7 16 3 17 19 18 20 1 11 10 10 9 15 ...

Страница 45: ...LV40157 001A SCREW SHAFT 12 LV43651 001A SS GEAR 13 LV43650 001A F MOTOR GEAR 14 QAR0303 001 FEED MOTOR 2 0V DC 15 LV30227 0B7A SPACER 16 QYSPSPT2030MA SCREW M2 x 3mm 17 LV34565 003A F MIDDLE GEAR 18 LV34563 002A SHAFT HOLDER 19 QYSPSFT1740ZA TAP SCREW M1 7 x 4mm 20 QUQU05 1506BB E FFC WIRE 15pin 6cm 21 QYSBSF2006ZA TAP SCREW M2 x 6mm x2 22 LV30225 073A SPACER 23 LV44043 001A INSULATOR x2 24 LV440...

Страница 46: ...parts list j Block No M M M D FLM J6 2M Backside The parts without symbol number are not service CD loading switch board Back side 7 75mm 0 10mm h j h g Back side 12 8 8 15 3 2 4 13 5 6 1 15 11 14 10 11 9 7 JVS 1003 JCFD 4007ZY2 Grease ...

Страница 47: ... 4 LV10979 003A TRAY 5 LV35499 003A SHAFT GUIDE 6 LV44022 001A SHAFT 7 QYSSSF2008ZA TAP SCREW M2 x 8mm 8 QYSDSF2008ZA TAP SCREW M2 x 8mm x2 9 QAR0197 001 MOTOR 2 0V DC 9 or QAR0450 001 MOTOR 10 LV43844 002A MOTOR PULLEY 11 QYSPSPU1730ZA SCREW M1 7 x 3mm x2 12 QYSDSF2008ZA TAP SCREW M2 x 8mm 13 LV43974 001A BELT 14 LV21852 003A CLAMPER BASE 15 QYSDSF2008ZA TAP SCREW M2 x 8mm x2 ...

Страница 48: ... The parts without symbol number are not service Back side k CD loading switch board Back side h j h 7 75mm 0 10mm PICK COVER REMOVE PICK COVER BEFORE ATTACH CD module board m n k m n j 12 28 28 17 16 18 19 14 15 30 19 3 2 13 11 10 11 9 8 4 26 25 26 25 26 24 26 24 22 21 29 29 28 23 28 27 20 6 1 7 5 31 ...

Страница 49: ...REW M1 7 x 3mm x2 12 QYSDSF2008ZA TAP SCREW M2 x 8mm 13 LV43974 001A BELT 14 LV22684 001A CLAMPER BASE 15 LV22686 001A CLAMPER 16 LV42929 001A P C MAGNET 17 LV38206 001A CD YOKE 18 LV43958 001A SPECIAL SCREW 19 QYSDSF2008ZA TAP SCREW M2 x 8mm x2 20 WJJ0955 001A E E SI C WIRE C C 21 LV22698 001A WIRE CLAMPER 22 QYSPST2006ZA TAP SCREW M2 x 6mm 23 QUR310 1606AE E FFC WIRE 24 LV45127 001A INSULATOR x2...

Страница 50: ... MF CAPACITOR 0 56uF 50V J C5303 QFNC2AJ 683Z M CAPACITOR 0 068uF 100V J C5304 QFNC2AJ 683Z M CAPACITOR 0 068uF 100V J C5305 QEZ0863 106Z M CAPACITOR 10uF C5306 QEZ0863 106Z M CAPACITOR 10uF C5351 QETN1HM 106Z E CAPACITOR 10uF 50V M C5352 QETN1CM 107Z E CAPACITOR 100uF 16V M C5354 QETN1HM 105Z E CAPACITOR 1uF 50V M C5355 QETN1AM 227Z E CAPACITOR 220uF 10V M C5402 QFVC1HJ 564Z MF CAPACITOR 0 56uF 5...

Страница 51: ...R 1kΩ 1 16W J R5311 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R5313 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0Ω 1 16W J R5351 NRSA63J 513X MG RESISTOR 51kΩ 1 16W J R5352 NRSA63J 271X MG RESISTOR 270Ω 1 16W J R5353 NRSA63J 104X MG RESISTOR 100kΩ 1 16W J R5354 NRSA63J 122X MG RESISTOR 1 2kΩ 1 16W J R5355 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R5356 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R5357 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 ...

Страница 52: ...X MG RESISTOR 12kΩ 1 16W J R6511 NRSA63J 123X MG RESISTOR 12kΩ 1 16W J R6512 NRSA63J 123X MG RESISTOR 12kΩ 1 16W J R6602 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R6603 NRSA63J 513X MG RESISTOR 51kΩ 1 16W J R6604 NRSA63J 821X MG RESISTOR 820Ω 1 16W J R6612 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J L6101 QQLZ043 120 COIL 12uH L6111 QQLZ043 120 COIL 12uH L6201 QQLZ043 120 COIL 12uH L6211 QQLZ043 120 COIL ...

Страница 53: ...A63J 203X MG RESISTOR 20kΩ 1 16W J R2102 NRSA63J 512X MG RESISTOR 5 1kΩ 1 16W J R2104 NRSA63J 823X MG RESISTOR 82kΩ 1 16W J R2105 NRSA63J 123X MG RESISTOR 12kΩ 1 16W J R2106 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1kΩ 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R2108 QRT01DJ R22X MF RESISTOR 0 22Ω 1W J R2121 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R2125 NRSA63J 151X MG RESISTOR 150Ω 1 16W J R2126 NRSA63...

Страница 54: ...C CAPACITOR 27pF 50V J C803 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C804 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C805 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C806 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C807 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C809 NCB20JK 106X C CAPACITOR 10uF 6 3V K C811 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C814 NCB21AK 225X C CAPACITOR 2 2uF 10V K C815 QEKJ0JM 227Z E CAPACITOR 220uF 6 3V ...

Страница 55: ... 50V J C218 NEAF1CM 107X E CAPACITOR 100uF 16V M C219 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C220 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C221 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C301 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C304 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C305 NCB21AK 225X C CAPACITOR 2 2uF 10V K C306 NCB21CK 105X C CAPACITOR 1uF 16V K C309 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C310 NCB31CK 104X...

Страница 56: ...NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R364 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R367 NRSA63J 563X MG RESISTOR 56kΩ 1 16W J R368 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1kΩ 1 16W J R376 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R377 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R381 NRSA63J 471X MG RESISTOR 470Ω 1 16W J R382 NRSA63J 471X MG RESISTOR 470Ω 1 16W J R383 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R701 NRSA63J 102X...

Страница 57: ...3 19 MEMO ...

Страница 58: ...al order of WARRANTY CARDs are available E EN EV ver UF ver UT ver B ver A ver UG ver UN ver US ver UW ver P1 P3 P6 P4 A13 A15 A1 A2 A7 A9 A10 A11 A1 A2 A7 A18 A1 A7 A1 A2 A3 A7 A1 A2 A7 A16 A1 A7 A9 A10 A1 A7 A9 A17 A1 A7 A9 A1 A7 A9 A10 A17 A14 P2 P7 A19 A5 A6 A8 A12 A20 Only EN ver A4 Only B E EN EV ver P5 Only UF ver Only UF ver P9 P8 ...

Страница 59: ...8A INST BOOK CHI PEKIN 300US 300UN A 9 GVT0241 016A INST BOOK SPA 300UW A 9 GVT0241 021A INST BOOK ARA 300UG A 10 GVT0241 004B INST BOOK DUT 300E 303E 305E A 10 GVT0241 008B INST BOOK FIN 300EN 303EN 305EN A 10 GVT0241 013A INST BOOK HUN 300EV 303EV 305EV A 10 GVT0241 017A INST BOOK POR 300UW A 10 GVT0241 022A INST BOOK PER 300UG A 11 GVT0241 005B INST BOOK ITA 300E 303E 305E A 11 GVT0241 009B INS...

Отзывы: