JVC SP-AT7 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 84

Pakke opp

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter

om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er vedlagt:

Takk

for at du kjøpte ny JVC Høyttaler.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så

du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange

tips og råd for å løse eventuelle problemer.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen

for framtidig referanse.

Hovedenhet

Fjernkontroll

(Batteri inkludert)

Veggbrakett x 2

Knob x 4

Høyttalerkabel

Skrue x 4

Instruksjonsmanual

Instruction

Manual

SP-AT7_IB_20160412.indd 23

12/4/2016 12:16 PM

Содержание SP-AT7

Страница 1: ...weather proof D E S I G N Outdoor Bluetooth Speakers SP AT7 Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok Käyttöopas Brugervejledning SP AT7_IB_20160412 indd 1 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 2: ...SP AT7_IB_20160412 indd 2 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 3: ...onnecting the Speakers 12 AUX Connection 12 Connecting an MP3 Player 12 Connecting an Amplifier and Audio Device with the speaker cables 13 Connecting to the Mains Supply 14 General Operation 15 Standby ON 15 Selecting Modes 15 Adjusting the Speaker Level Settings and Effects 15 AUX IN Operation 15 Bluetooth Operation 16 Maintenance 17 Hints and Tips 17 Specifications 18 SP AT7_IB_20160412 indd 3 ...

Страница 4: ...ce in this manual Do not expose the battery to direct sunlight or sources of excessive heat Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference Retain the manual If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage ...

Страница 5: ...insulated dangerous voltage within the unit s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the manual accompanying the unit Service To reduce the risk of electric shock do not remove screws The un...

Страница 6: ...ew x 4 Instruction Manual Instruction Manual Thank you for purchasing your new JVC Speaker We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Страница 7: ... Product Overview Main Unit Front View right speaker 1 LED Indicator 2 Speaker 1 2 Rear View 1 Socket 2 AUX IN Socket 3 AC Power Switch 4 Mains Cable R L 2 1 3 4 SP AT7_IB_20160412 indd 7 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 8: ...onnection press and hole to disconnect the paired Bluetooth device The unit will then enter paring mode 4 TREBLE Buttons Adjust the treble sound level 5 VOL Buttons Adjust the volume 6 Button Play pause resume playback in Bluetooth mode Button Skip forwards to the next track in Bluetooth mode Button Skip to the previous track in Bluetooth mode 7 BASS Buttons Adjust the subwoofer sound level Remote...

Страница 9: ... sunlight or near sources of excessive heat Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury and or property damage and or fire When the battery is exhausted the remote control will not function Preparation Remove the Plastic Strip from the Remote Control Remove the plastic strip from the ba...

Страница 10: ...e drilling and mounting The operating temperature of this device is 20 C 40 C The device may be temporarily out of function if it operates beyond this temperature range Even if your device is resistant to dust and water IP65 you should avoid leaving it in an extreme environment Please bring the device back to indoor when the outdoor temperature is below 20 C 1 Attach the wall brackets included to ...

Страница 11: ...ary 3 Insert 1 screw included into each dowel Be sure to leave a 3 mm gap between the wall and the screw s head Lift the unit over the heads of the screws and slot into place Dowel Solid wall i e Solid brick Solid concrete Solid wood Solid wooden battens Drywall Plaster wall Lath wall etc 3 mm 25 30 mm 120 mm SP AT7_IB_20160412 indd 11 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 12: ... Recorder Set top Box Satellite Receiver Game Console Video Camera OR 3 5 mm to 3 5 mm Stereo Audio Cable not included 3 5 mm to RCA Stereo Audio Cable not included 1 2 3 R L AUX Connection Use an 3 5 mm to RCA Stereo Audio Cable not included 3 5 mm to 3 5 mm Stereo Audio Cable not included to connect the AUX IN socket to the AUDIO OUT sockets of the external device After connection press on the r...

Страница 13: ...d to connect the AUX IN Socket to the headphone socket of the external device After connection press AUX BT button on the remote control to select AUX mode to play audio from your input device 3 5mm to 3 5mm Stereo Audio Cable not included Mobile device HEADPHONE R SP AT7_IB_20160412 indd 13 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 14: ...nit is now connected and ready to use To switch the unit off completely turn the power switch to the OFF position and unplug the mains plug from the mains socket Ensure all audio connections of the unit are connected before connecting to the mains power socket Please turn the unit off completely to save energy when not in use The mains cable are designed for this JVC speaker only DO NOT use the ma...

Страница 15: ...n AUX IN and Bluetooth mode Adjusting the Speaker Level Settings and Effects Adjusting the Volume Press VOL to adjust the volume If you wish to turn the sound off press on the remote control Press again or press VOL on the remote control to resume normal listening Adjusting the Bass Volume Level Press BASS repeatedly to adjust the bass volume level Adjusting the Treble Volume Level Press TREBLE re...

Страница 16: ... the function from your Bluetooth device You may also press and hold AUX BT button on the remote control to clear all pairing setting The LED indicator will flash in blue and the unit is now ready for pairing Follow step 2 3 in First time pairing above to pair your Bluetooth device The operational range between the unit and the device is approximately 6 metres Before connecting a Bluetooth device ...

Страница 17: ...sure that you select the On mode The remote control does not function Use the remote control near the unit Point the remote control at the remote sensor on the unit Replace the battery in the remote control with a new one Remove any obstacles between the remote control and the unit Loud hum or noise is heard The plugs and sockets are dirty Wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol The...

Страница 18: ...er Supply Input AC110 240V 50 60Hz Power Consumption 2 25 W rms Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Net Weight 4 06 kg Dimension 152 mm W 23 mm H 155 mm D IP Rating IP65 Features and specifications are subject to change without prior notice SP AT7_IB_20160412 indd 18 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 19: ... with normal household waste For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by DSG Retail Limited is under license Other trademarks and tr...

Страница 20: ...kontrollens virkeområde 27 Veggmontering 27 Forbindelser 29 Koble til høyttalerne 29 AUX Tilkoblinger 29 Koble til MP3 spiller 30 Koble til stikkontakten 30 Generell betjening 31 Ventemodus På 31 Velge modus 31 Juster innstillingene for høyttalernivå og effekter 31 AUX INN betjening 31 Bluetooth betjening 32 Vedlikehold 33 Råd og tips 33 Spesifikasjoner 34 SP AT7_IB_20160412 indd 20 12 4 2016 12 1...

Страница 21: ...ruksanvisningen Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer Batteriet skal ikke svelges da det er etsende Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse Ta vare på bruksanvisningen Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenn...

Страница 22: ...keren om uisolert farlig spenning innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig til å utgjøre en risiko for elektrisk støt Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om viktige drifts og vedlikeholdsinstruksjoner i håndboken som følger med enheten Service For å redusere risikoen for elektrisk støt ikke fjern skruene Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av ...

Страница 23: ...du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Hovedenhet Fjernkontroll Batteri inkludert Veggbrakett x 2 Knob x 4 Høyttalerkabel Skrue x 4 Instruksjonsmanual Instruction Manua...

Страница 24: ...uktoversikt Hovedenhet Sett forfra Høyre høyttaler Sett bakfra 1 LED Indikator 2 Høyttalere 1 2 1 Kontakt 2 AUX IN Kontakt 3 Strømbryteren 4 Strømledning R L 2 1 3 4 SP AT7_IB_20160412 indd 24 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 25: ...kobling kan du trykke og holde for å koble fra den parede Bluetooth enheten Enheten går inn i paringsmodus 4 TREBLE knapp Justerer lydnivået for diskant 5 VOL knapp For å justere lydnivået 6 knapp Spill av pause gjenoppta avspilling i Bluetooth modus knapp Hopper fremover til det neste sporet i Bluetooth modus knapp Hopp det forrige sporet i Bluetooth modus 7 BASS knapp Justerer lydnivå for basshø...

Страница 26: ...len i direkte solskinn eller nær varmekilder Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppstå noe som kan føre til personskade skade på eiendom og eller brann Fjernkontrollen fungerer ikke når batteriene er tomme Forberedelse Fjern plastfilmen fra fjernkontrollen Fjern den isolerende plasten fra batteriet hvis d...

Страница 27: ...veggen tåler den samlede lasten av Høyttaleren på en sikker måte Tilleggsverktøy medfølger ikke er påkrevd for installasjonen Skruene må ikke strammes for mye Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse Bruk en elektronisk lektesøker til å undersøke veggen før du borer og monterer Driftstemperaturen for denne enheten er 20 40 C Enheten kan midlertidig settes ute av funksjon hvis den ...

Страница 28: ... Bor 2 sett med parallelle hull Ø 3 eller 8 mm avhengig av veggtype i veggen for hver høyttaler Sett én plugg følger ikke med inn i hvert hull i veggen hvis nødvendig Plugg Solid vegg dvs massiv murstein massiv betong massivt treverk eller massive bjelker Trefiber eller gipsplate pusset vegg osv 3 mm 25 30 mm 120 mm SP AT7_IB_20160412 indd 28 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 29: ... en 3 5 mm til RCA stereolydkabel følger ikke med 3 5 mm til 3 5 mm stereolydkabel følger ikke med for å koble AUX IN kontakten til AUDIO OUT kontakten på den eksterne enheten Når du har koblet til trykker du fjernkontrollen for å begynne å spille av lyd fra inngangsenheten Høyttaleren sett bakfra R TV R BD spiller DVDspiller Opptaker Set top boks Satellittmottaker Spillkons oll Videokamera eller ...

Страница 30: ...t før du setter støpslet inn i stikkontakten Sørg for at støpslet settes godt inn i stikkontakten Strømadapteren og strømkabelen er eksklusivt utformet for denne JVC høyttaleren IKKE bruk strømadapteren og strømkabel til andre formål Til stikkontakten Høyttaleren sett bakfra R 3 5mm til 3 5mm stereolydkabel følger ikke med Koble til MP3 spiller Bruk en 3 5mm til 3 5mm stereolydkabel følger ikke me...

Страница 31: ...nstillingene for høyttalernivå og effekter Justere volum Trykk på VOL for å justere volumet Slå av lyden ved å trykke på på fjernkontrollen Trykk på eller VOL for å slå på lyden igjen Justere lydstyrken for basshøyttaler Trykk BASS flere ganger for å justere lydstyrken for bass fra Justere lydstyrken for diskant Trykk TREBLE flere ganger for å justere lydstyrken for diskant fra AUX INN betjening 1...

Страница 32: ...l en annen funksjon på enheten eller deaktivere koblingen fra Bluetooth enheten Du kan også trykk og hold AUX BT knappen på fjernkontrollen for å fjerne alle tilkoblingsinnstillinger LED indikatoren blinker blått Enheten er nå klar for paring Følg trinn 2 3 Pare for første gang for å pare Bluetooth enheten Driftsrekkevidden mellom denne enheten og Bluetooth enheten er cirka 6 meter Før du kobler e...

Страница 33: ...inn Sørg for at enheten er slått På Fjernkontrollen virker ikke Bruk fjernkontrollen nær enheten Rett fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på enheten Bytt ut batteriet i fjernkontrollen med et nytt Fjern alle hindringer mellom fjernkontrollen og enheten En høy brumming eller annen lyd kan høres Plugger og kontakter er skitne Tørk dem med en klut som er lett fuktet med alkohol Enheten reagerer...

Страница 34: ...5W Inngang for strømforsyning AC100 240V 50 60Hz Strømforbruk 2 25 W rms Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Nettovekt 4 06 kg Mål 152 mm B x 23 mm H x 155 mm D IP Klassifisering IP65 Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel SP AT7_IB_20160412 indd 34 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 35: ...usholdningen Ønsker du mer informasjon må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom og alle rettigheter anerkjennes Bluetooth ordet og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG Inc og all bruk av disse merkene ved DSG Retail Limited er i henhold til lisensen Andre varemerker og handelsnav...

Страница 36: ...2 Fjärrkontrollens operationsområde 43 Väggmontering 43 Anslutningar 45 Ansluta högtalarna 45 AUX anslutning 45 Ansluta till ett MP3 spelare 46 Ansluta till ett eluttag 46 Allmän hantering 47 Vänteläge På 47 Välja läge 47 Justera högtalarens nivåinställningar och effekter 47 AUX hantering 47 Bluetooth hantering 48 Underhåll 49 Tips och råd 49 Specifikationer 50 SP AT7_IB_20160412 indd 36 12 4 2016...

Страница 37: ... Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka svåra inre brännskdor på bara 2 timmar och kan leda till döden Förvara nya och använda batterier utom räckhåll för barn Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov Behåll manualen Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen Kontrollera att spänningen markerad på märkp...

Страница 38: ... som medföljer enheten Service För att minska risken för elektrisk chock lösgör inga skruvar Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning Underhåll Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring Använd inte någon typ av...

Страница 39: ...id att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Huvudenhet Fjärrkontroll Batteri medföljer Väggkonsol x 2 Vreb x 4 Högtalarkabel Skruv x 4 Instruktionsbok Instruction Manu...

Страница 40: ...Produktöversikt Huvudenhet Frontvy Höger högtalare Vy bakifrån 1 LED Indikator 2 Högtalare 1 2 1 Uttag 2 AUX IN Ingången 3 AC Strömbrytare 4 Nätsladd R L 2 1 3 4 SP AT7_IB_20160412 indd 40 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 41: ...intlig anslutning håll intryckt för att koppla ifrån den länkade Bluetooth enheten Enheten kommer att gå in i länkningsläge 4 TREBLE knapp Justerar diskantljudnivån 5 VOL knapp Justera volymen 6 knapp Spill av pause gjenoppta avspilling i Bluetooth modus knapp Hopper fremover til det neste sporet i Bluetooth modus knapp Hopp bakover til det forrige sporet i Bluetooth modus 7 BASS knapp Justera dis...

Страница 42: ...olljus eller nära värmekällor Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid eftersom korrosion eller batteriläckage kan inträffa vilket kan leda till fysisk skada och eller skada på egendom och eller brand När batterierna är förbrukade fungerar inte fjärrkontrollen Förberedelser Ta bort plastremsan från fjärrkontrollen Ta bort plastremsan från fjärrkontrollen Ta bort den s...

Страница 43: ... kontrollera väggtypen före du borrar och monterar Enhetens drifttemperatur är 20 C 40 C Enheten kan tillfälligt upphöra att fungera om den öppnas vid temperaturer utanför dett intervall Även om enheten är damm och vattentät IP65 ska du undvika att lämna den i en extrem miljö Ta in enheten när utomhustemperaturen är lägre än 20 C 1 Fäst väggkonsolen medföljer på huvudenheten med de medföljande skr...

Страница 44: ...huvudena och placera på plats 2 Borra 2 par parallella Ø 3 8 mm beroende på väggtyp i väggen för varje högtalare Sätt in 1 plugg medföljer ej i varje hål i väggen vid behov Plugg Massiv vägg dvs tegel betong massivt trä massiva plankor Gipsvägg panel ribbvägg osv 3 mm 25 30 mm 120 mm SP AT7_IB_20160412 indd 44 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 45: ...n 3 5 mm till RCA stereoljudkabel medföljer ej 3 5 mm till stereoljudkabel medföljer ej för att ansluta AUX IN uttaget till AUDIO OUT uttagen på den externa enheten Efter anslutningen tryck på fjärrkontrollen för att välja att spela ljud från din ingångsenhet Högtalarens baksida R R Blu ray spelare DVD spelare Inspelare Set top box Satellitmottagare Spelkonsol Videokamera eller 3 5 mm till 3 5 mm ...

Страница 46: ... strömkälla kan den skadas Dra ut elsladden i dess fulla längd Anslut elkabeln till ett eluttag Se till att kontakten är ordentligt intryckt i uttaget Enheten är nu ansluten och klar att använda För att stänga av enheten fullständigt växla strömbrytare till positionen OFF och dra ur strömkontakten från eluttaget Kontrollera att alla ljudanslutningar på högtalare är anslutna inna du ansluten nätkab...

Страница 47: ...UX BT Bluetooth Justera högtalarens nivåinställningar och effekter Justera volymen Tryck på VOL för att justera volymen Om du vill stänga av ljudet tryck på på fjärrkontrollen Tryck på igen eller på VOL för att återuppta normalt lyssnande Justering av volymnivån för subwoofer Tryck upprepade gånger på BASS för att justera volymnivån för bas från Justering av volymnivån för diskant Tryck upprepade ...

Страница 48: ...heten eller avaktivera funktionen från Bluetooth enheten Du kan även håll AUX BT knappen intryckt på fjärrkontrollen för att rensa alla länkningsinställningar LED indikatorn blinkar blå Enheten är nu klar för parning Följ steg 2 3 Första parning för att länka din Bluetooth enheten Driftområdet mellan denna enhet och en annan Bluetooth enhet är ungefär 6 meter Innan du ansluter en Bluetooth enhet t...

Страница 49: ...att nätsladden är ansluten Se till att du valt läget På Fjärrkontrollen fungerar inte Använd fjärrkontrollen nära enheten Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på enheten Sätt i ett nytt batteri fjärrkontrollen Flytta på hinder mellan fjärrkontrollen och enheten Högt brummande ljud eller oväsen hörs Kontakterna och uttaget är smutsiga Rengör dem med en trasa lätt fuktad med alkohol Enhete...

Страница 50: ...W Strömförsörjning Ingång AC100 240V 50 60Hz Strömförsörjning 2 25 W rms Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Nettovikt 4 06 kg Mått 152 mm B x 23 mm H x 155 mm D IP klassning IP65 Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande SP AT7_IB_20160412 indd 50 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 51: ...melser Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna För ytterligare information kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända Bluetooth ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av DSG Retail Limit...

Страница 52: ...ukosäätimen toiminta alue 59 Seinäkiinnitys 59 Liitännät 61 Kaiuttimien liittäminen 61 AUX Liitännät 61 MP3 soitin liittäminen 62 Pistorasiaan liittäminen 62 Yleinen käyttö 63 Valmiustila PÄÄLLÄ 63 Tilojen valinta 63 Kaiutintasoasetusten ja tehosteiden säätäminen 63 AUX käyttö 63 Bluetooth käyttö 64 Kunnossapito 65 Vihjeitä ja vinkkejä 65 Tekniset tiedot 66 SP AT7_IB_20160412 indd 52 12 4 2016 12 ...

Страница 53: ...istoa suoralle auringonvalolle tai voimakkaille lämpölähteille Älä niele paristoa kemiallisen syöpymisen vaara Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten Säilytä käyttöopas Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa...

Страница 54: ... eristämättömästä vaarallisesta volttimäärästä laitteen sisällä mikä saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran Tasasivuiseen kolmioon sijoitettu huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle tärkeistä toimintaan ja huoltoon palveluhuolto liittyvistä ohjeista laitteen mukana tulevassa käyttöoppaassa Palveluhuolto Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena älä poista ruuveja Laitteessa ei ole mitä...

Страница 55: ...ät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Laite Kaukosäädin paristoa mukana Seinäkiinnike x 2 Nuppi x 4 Kaiutinkaapeli Ruuvi x 4 Käyttöopas Instruction Manual S...

Страница 56: ...teen yleiskatsaus Laite Näkymä edestä Oikea kaiutin Näkymä takaa 1 LED Merkkivalo 2 Kaiutin 1 liitäntä 2 AUX IN liitäntä 3 Virtajohto 4 AC Virtakytkin 1 2 R L 2 1 3 4 SP AT7_IB_20160412 indd 56 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 57: ...ssa pidä painettuna purkaaksesi pariutetun Bluetooth laitteen laiteparin Laite siirtyy sen jälkeen laiteparin muodostustilaan 4 TREBLE painike Säätää diskanttiäänen tasoa 5 VOL painike Äänenvoimakkuuden säätö 6 painike Toista tauko jatka toistoa Bluetooth tilassa painike Hyppää eteenpäin seuraavaan raitaan Bluetooth tilassa painike Hyppää edelliseen raitaan Bluetooth tilassa 7 BASS painike Säätää ...

Страница 58: ...aukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen Poista paristo kaukosäätimestä kun sitä ei käytetä pitkään aikaan koska muuten voi ilmetä syöpymistä tai pariston vuotamista ja tuloksena voi olla fyysinen vamma ja tai omaisuusvahinko tulipalo mukaan lukien Kun pariston virta on lopussa kaukosäädin ei toimi Valmistelu Muoviliuskan poistaminen kaukosäätimestä P...

Страница 59: ...esta kuormalle Asennukseen tarvitaan lisätyökaluja eivät kuulu toimitukseen Älä kiristä ruuveja liikaa Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten Käytä elektronista koolinkien etsintä tarkistaaksesi seinän ennen poraamista ja kiinnittämistä Tämän laitteen käyttölämpötila on 20 40 C Laite ei ehkä tilapäisesti toimi jos sitä käytetään tämän lämpötila alueen ulkopuolella Vaikka laite on pölyn ja...

Страница 60: ...aikalleen 2 Poraa 2 sarjaa samansuuntaisia reikiä Ø 3 8 mm seinätyypin mukaan seinään kullekin kaiuttimelle Kiinnitä tiiviisti proppu ei kuulu toimitukseen kumpaankin reikään seinässä jos on tarpeen Proppu Kiinteä seinä eli tiili betoni täyspuu lankku Kipsilevy laasti rappauseinä jne 3 mm 25 30 mm 120 mm SP AT7_IB_20160412 indd 60 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 61: ...itin Tallennin Digiboksi Satelliittivastaanotin Pelikonsoli Videokamera tai 3 5 mm 3 5 mm stereoaudiokaapeli ei kuulu toimitukseen 3 5 mm RCA stereoaudiokaapeli ei kuulu toimitukseen AUX Liitännät Käytä 3 5 mm RCA stereoaudiokaapelia ei kuulu toimitukseen 3 5 mm 3 5 mm stereoaudiokaapelia ei kuulu toimitukseen AUX IN liitännän liittämisen ulkoisen laitteen AUDIO OUT liitäntöihin Valitse liittämise...

Страница 62: ...n virtajohdon liittämistä pistorasiaan Sammuta laite energian säästämiseksi kokonaan kun et käytä sitä Verkkolaite ja virtakaapeli on suunniteltu vain tälle JVC kaiuttimesta ÄLÄ käytä verkkolaitetta ja virtakaapelia muihin tarkoituksiin Pistorasiaan Näkymä kaiuttimesta takaa R R Näkymä kaiuttimesta takaa R MP3 soitin liittäminen Käytä 3 5mm 3 5mm stereoaudiokaapelia ei kuulu toimitukseen liittämis...

Страница 63: ...asoasetusten ja tehosteiden säätäminen Äänenvoimakkuuden säätö Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla VOL painiketta Jos haluat kytkeä äänen pois päältä paina kaukosäätimen painiketta Paina painiketta uudelleen tai VOL painiketta jatkaaksesi normaalia kuuntelua Subwooferin äänenvoimakkuustaso Paina toistuvasti BASS painiketta säätääksesi basson äänenvoimakkuuden tasoa Diskantin äänenvoimakkuusta...

Страница 64: ...o pois käytöstä Bluetooth laitteesta Voit myös pidä kaukosäätimen AUX BT painiketta painettuna tyhjentääksesi kaikki pariutusasetukset LED merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä Laite on nyt valmis laiteparin muodostukseen Toimi vaiheiden 2 3 Ensimmäinen laiteparin muodostus mukaisesti muodostaaksesi laiteparin Bluetooth laitteen kanssa Käyttöalue tämän ja toisen Bluetooth laitteen välillä on noin 6 me...

Страница 65: ...sta että virtapistoke on liitetty Varmista että valitset Päällä tilan Kaukosäädin ei toimi Käytä kaukosäädintä laitteen lähellä Osoita kaukosäätimellä laitteen etätunnistinta Vaihda kaukosäätimen paristo uuteen Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä Kuuluu äänekästä huminaa tai kohinaa Liittimet ja liitännät ovat likaisia Pyyhi ne kevyesti alkoholilla kostutetulla kankaalla Laite e...

Страница 66: ...lähteen Tulo AC 100 240 V 50 60 Hz Käytön virrankulutus 2 25 W rms Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Nettopaino 4 06 kg Mitat 152 mm W 23 mm H 155 mm D IP luokiteltu IP65 Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta SP AT7_IB_20160412 indd 66 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 67: ...een mukana Jos haluat lisätietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan Bluetooth sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc n rekisterröityjä tavaramerkkejä ja DSG Retail Limitedin kaikki tällaisten merkkien käyttö tapahtuu lisenssillä Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat...

Страница 68: ...nbetjeningens virkningsafstand 75 Montering på væg 75 Tilslutninger 77 Tilslutning af højtalerne 77 AUX forbindelse 77 Tilslutning af MP3 afspillere 78 Tilslutning til Stikkontakten 78 Generel betjening 79 Standby Tænd 79 Sådan vælges funktionerne 79 Indstil højttalerniveauet og effekterne 79 AUX betjening 79 Betjening af Bluetooth 80 Vedligeholdelse 81 Gode råd 81 Specifikationer 82 SP AT7_IB_201...

Страница 69: ...tteri sluges kan det føre til alvorlige indvendige forbrændinger på blot 2 timer hvilket kan være livsfarligt Hold både nye og gamle batterier væk fra børn Læs alle instruktionerne grundigt før du tager enheden i brug og gem dem til senere Gem manualen Hvis du overdrager enheden til tredje person skal du inkludere denne manual Check at spændingen på ratingmærkatet matcher spændingen i dit område S...

Страница 70: ...en trekant viser at der findes vigtige betjenings og vedligeholdelsesinstruktioner i den vedlagte manual Service Risikoen for elektrisk stød mindskes ved at du ikke fjerner skruerne Enheden indeholder ikke dele som skal serviceres af bruger Overlad venligst al vedligeholdelse til autoriseret personale Fjern ikke fastsiddende dele da du kan blive udsat for farlig spænding Vedligeholdelse Sørg for a...

Страница 71: ... du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Hovedenheden Fjernbetjening batterier medfølger Vægbeslag x 2 Håndtag x 4 Højttalerkabel Skrue x 4 Brugervejledning Inst...

Страница 72: ...ersigt Hovedenheden Set forfra Højre højttaler Set bagfra 1 2 1 Lysdiode Indikator 2 Hovedenheden 1 Kontakter 2 AUX IN Kontakt 3 Vekselstrøm Knap 4 El ledning R L 2 1 3 4 SP AT7_IB_20160412 indd 72 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 73: ...e knappen nede for at afbryde forbindelsen til Bluetooth enheden Herefter åbner enheden forbindelsesfunktionen 4 TREBLE knap Justere diskantniveauet 5 VOL knap Til justering af lydstyrken 6 knap Starter pauser genoptager afspilningen når Bluetooth bruges knap Opretter Bluetooth forbindelsen når Bluetooth bruges knap Går tilbage til forrige nummer når Bluetooth bruges 7 BASS knap Justere lydniveaue...

Страница 74: ...Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder Fjern batterierne fra fjernbetjeningen hvis den ikke skal bruges i længere tid da det i modsat fald kan forårsage korrosion eller batterilækage som kan medføre personskade og eller beskadigelse af ejendom og eller brand Fjernbetjeningen virker ikke når batteriet er opbrugt Forberedelse Fjern plastikstrimlen på fj...

Страница 75: ...lere at muren sikkert kan bære den samlede vægt af højttaleren Monteringen kræver yderligere værktøjer som ikke følger med denne enhed Undgå at overspænde skruerne Gem venligst denne brugervejledning til senere brug Kontroller væggen med en elektronisk vægscanner før du begynder at bore og montere enheden Denne enheds brugstemperatur er 20 C 40 C Hvis enheden bruges uden for denne temperatur vil d...

Страница 76: ...ødvendigt Dyvel Solid væg dvs solid murstensvæg solid beton solid træ solide trælægter Indervæg gipsvæg lægter osv 3 Sæt 1 skrue medfølger ind i hver dyvel Sørg for at efterlade 3 mm mellemrum mellem væggen og skruehovedet Hæng enheden på skruehovederne og sørg for at den hænger ordentlig fast 3 mm 25 30 mm 120 mm SP AT7_IB_20160412 indd 76 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 77: ...l at forbinde stikkene AUX IN og AUDIO OUT på den eksterne enhed Når enhederne er forbundet skal du bruge fjernbetjeningen til at afspille lyden fra din indgangsenhed Højttalerne set bagfra R TV R Blu ray afspiller dvd afspiller videooptager Digitalboks Satellitmodtager Spillekonsol Videokamera eller 3 5 mm til 3 5 mm steorelydkabel medfølger ikke 3 5 mm til RCA steorelydkabel medfølger ikke Sørg ...

Страница 78: ... enheden Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde Forbind ledningsstikket til stikkontakten Kontroller at stikket sidder korrekt i kontakten Enheden er nu tilsluttet og klar til brug For at slukke helt for enheden skal du stille vekselstrøm knappen på OFF og træk stikket ud af stikkontakten Sørg for at alle lydforbindelserne til højttaleren er ordentligt udført før du forbinder den til stikkontak...

Страница 79: ...fekterne Indstilling af lydstyrken Brug VOL på fjernbetjeningen til at justere lydstyrken Hvis du ønsker at slå lyden fra skal du trykke på på fjernbetjeningen Tryk igen på eller tryk VOL på fjernbetjeningen at slå lyden til igen Indstilling af lydstyrken på subwooferen Paina toistuvasti BASS painiketta säätääksesi basson äänenvoimakkuuden tasoa Indstilling af lydstyrken på diskanten Paina toistuv...

Страница 80: ...a din Bluetooth enhed Kan du også trykke og hold knappen AUX BT på fjernbetjeningen nede for at slette alle forbindelsesindstillingerne Lysindikatoren blinker blå og enheden er nu klar til at oprette forbindelsen Følg trin 2 3 Første forbindelsesoprettelse for at oprette en forbindelse til din Bluetooth laitteen Virkningsafstanden mellem denne enhed og en Bluetooth enhed er ca 6 meter Inden du til...

Страница 81: ...ler at el ledningen er forbundet Sørg for at du stiller enheden på Tændt Fjernbetjeningen fungerer ikke Brug fjernbetjeningen nær enheden Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på enheden Udskift fjernbetjeningens batteri med et nyt Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden Der høres en kraftig brummen eller støj Han og hunstikkene er urene Aftør dem med en klud d...

Страница 82: ...ndgang til strømforsyning AC 100 240 V 50 60 Hz Strømforbrug under brug 2 25 W rms Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Nettovægt 4 06 kg Mål 152 mm B 23 mm H 155 mm D IP koden IP65 Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel SP AT7_IB_20160412 indd 82 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 83: ...SP AT7_IB_20160412 indd 83 12 4 2016 12 16 PM ...

Страница 84: ...d Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes Bluetooth mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG Inc og enhver brug af disse mærker af DSG Retail Limited er som et associeret selskab under licens tilhørende DSG International Sourcing Ltd Andre varemærke...

Результаты поиска

Содержание SP-AT7

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-AT7

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC SP-AT7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SP-AT7

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-AT7

Бренды по названию

Популярные бренды