8
Español
Cómo grabar una emisora AM (con re-
ducción de interferencias BEAT CUT)
Cuando se grabe una emisora de AM, se pueden producir pulsacio-
nes no audibles mientras se escucha la emisora. Si ésto sucede, uti-
lice la función BEAT CUT.
Cambie el interruptor BEAT CUT
(reducción de interferencias) que
se encuentra en la parte trasera
del equipo de la posición NORM-1 a
la posición 2 ó 3.
Nota:
En condiciones normales, el interruptor
BEAT CUT debería estar en posición NORM-1.
Se puede hacer que el reproductor de discos compactos empiece a
funcionar al mismo tiempo que la platina para que la reproducción
sea sincronizada y todo el contenido del CD pase a la cinta, en el
mismo orden.
■
1. Inserte una cinta en la platina y avance
hasta pasar parte de la cinta.
■
2. Cómo cargar los CD.
■
3. Presione el botón
6
del CD.
■
4. Presione el botón
7
para detener el CD.
•
Puede comprobar el número de pistas y el tiempo total de
reproducción del CD en la pantalla. (Consulte la página 6.)
■
5. Si lo desea, seleccione el modo de repro-
ducción repetida de CD.
Pa seleccionar el modo de repetición (
o
el modo ALL),
presione el botón REPEAT del equipo.
■
6. Elija si quiere dejar un espacio en blanco
de aproximadamente cuatro segundos
entre pista y pista.
Si quiere que las pistas tengan ese espacio en blanco,
sáltese este paso.
Si no quiere que haya espacios en blanco entre las
pistas,
lleve a cabo el siguiente procedimiento.
•
Presione el botón
6
del CD dos veces.
■
7. Presione el botón
¶
REC en el equipo
Al mismo tiempo queda accionado el botón de reproducción, se en-
ciende el indicador “REC” y comienza la grabación sincronizada.
•
La grabación se detiene cuando la cinta llega al final de la cara.
•
Para continuar grabando en la otra cara de la cinta, haga lo siguiente:
1. Dele la vuelta a la cinta y aváncela hasta llegar a la
zona de grabación.
2. Presione el botón
6
del CD y a continuación el
botón
¶
REC.
De esta forma, la grabación sincronizada empezará desde el
principio de la pieza que se interrumpió al final de la otra cara
de la cinta.
Para parar la grabación,
presione el botón
§
STOP/EJECT.
Para sacar la cinta,
pare la grabación y vuelva a pulsar el botón
§
STOP/EJECT para que se abra el compartimiento del casete.
Notas:
•
Si el CD se acaba antes que la cinta, ésta continuará avanzando
hasta que se pare. Presione el botón
§
STOP/EJECT para
parar la cinta.
•
Durante la reproducción sincronizada, los botones
6
del CD,
4
, y
¢
del reproductor de CD no funcionan.
•
Si presiona el botón
¶
REC durante la reproducción de un CD,
el equipo empezará a grabar desde el principio del tema que
está sonando.
Cómo grabar del CD
■
■
Uso del temporizador “SLEEP”
SLEEP
Utilice el temporizador “SLEEP” para apagar la unidad cuando ha-
yan transcurrido unos minutos. Al ajustar el temporizador
“SLEEP”, puede dormirse escuchando música con la seguridad de
que el equipo se apagará sólo y que no funcionará toda la noche.
■
Sólo podrá fijar el temporizador Sleep cuando el equipo esté en-
cendido y se esté escuchando música.
■
1. Inicie la reproducción de un CD o de una
cinta, o sintonice una emisora de radio.
■
2. Presione el botón SLEEP del equipo o del
mando a distancia.
Se enciende el indicador “SLEEP”.
■
3. Determine el tiempo durante el cual desea
que funcione el equipo antes de apagarse.
•
Cada vez que pulsa SLEEP la cantidad de minutos cambia
en la pantalla en la secuencia siguiente:
=
30
=
60
=
90
=
120
=
Cancelled
=
(vuelta al principio)
La pantalla dejará de parpadear transcurridos cinco segundos y vol-
verá a mostrar la información previa al ajuste del temporizador
“Sleep”.
El equipo está ahora listo para apagarse al cabo de los minutos fijados.
Para confirmar la hora de la función Sleep
Cuando se pulsa el botón SLEEP se ve en el visor el tiempo restante
del modo SLEEP. La pantalla inicial vuelve después de 5 segundos.
Para cancelar el ajuste del temporizador SLEEP.
Presione el botón SLEEP hasta que se apague el indicador “SLEEP”
en la pantalla.
Al apagar el equipo se desactiva también el temporizador SLEEP.
Rc-qn1(J)-sp.fm Page 8 Thursday, January 13, 2000 4:35 PM
