background image

E

ENGLISH

<MC-R433U connection example>

1.

Connect the power supply cable, control cable and SCSI

cable to the connectors at the rear of the MC-R433U.

 When using the MC-8100U, the No. of the cable must

always correspond to the  No. of the drive bay to which it
is being connected. If a cable with the wrong number is
connedted, it will lead to the equipment malfunctioning.

 When using the MC-8200U/8600U, connect power sup-

ply and control cables, which lead from the side of the

MC-R433U drive bay to the drive.

 Insert  all connectors firmly.

 SCSI cables are connected as a daisy chain connec-

tion. Each connector should be connected to the drive
positions as illustrated in the diagram.

 Terminate each point where the SCSI bus is terminated

physically.

• Setting of the built-in terminators

 "Procedure for Setting the DIP Switch" on page 5

• Setting of the external terminators:

The use of active terminators is recommended.

1.

TERM: Selection of the use of built-in terminators.

 When using the built-in terminators:

• With the MC-R433U unit located at a point where

the SCSI bus is physically terminated set its TERM
ON.

• With other MC-R433U units, set their TERMs to OFF.

 When not using the built-in terminators:

• Attach external terminators to the OUT terminals of

the SCSI connector.

• When using an external terminator, set all of the

TERMs of the MC-R433U to OFF.

 To improve the stability of SCSI bus communications, it

is recommended to use an active external terminator.

2.

ID2, ID1, ID0: Setting of the SCSI ID No. of each drive.

 When setting the SCSI ID No., use a number that is not

being used by other SCSI devices on the same bus.

<MC-R433U rear panel>

<MC-R433U DIP switch settings on the rear panel>

DVD-RAM/R drive

Library SCSI board

DVD-RAM/R drive

DVD-RAM/R drive

(Terminate.)

SCSI connector terminals

OUT 2 :Active terminator connected.
IN 2

:Connected to the host computer's 

SCSI host adapter No. 2.

OUT 1 :Active terminator connected.
IN 1

:Connected to the host computer's 

SCSI host adapter No. 1.

SCSI cable (Additional)

* Up to two DVD-RAM/R drives can 

be connected.

SCSI cable (Standard)

Up to 6

*

1

 drives can be connected.

(

*

1: Up to 4 with the MC-8100.)

SCSI-B

SCSI-D(F)

SCSI-C(E)

SCSI-A

OUT 2

OUT 1

IN 1

IN 2

SCSI connector

Procedure for Setting the DIP Switch

Set the SCSI ID of the MC-R433U and close the door
of the CD/DVD Library.

Always turn the power of the CD/DVD Library off when
the dip switches are moved.
For the details of the default factory settings, please
refer to the section "SCSI ID No. SETTING" of the
instructions from the CD/DVD Library.

SETUP

<SCSI ID No. and DIP switch settings>

*

: Factory setting.

SCSI ID No.

Switch

ID2

ID1

ID0

0

OFF

OFF

OFF

1

*

OFF

OFF

ON

2

OFF

ON

OFF

3

OFF

ON

ON

4

ON

OFF

OFF

5

ON

OFF

ON

6

ON

ON

OFF

7

ON

ON

ON

W

N

Power cable

Control cable

Slide switch

DIP switch

SCSI cable

14p

3

4p

2

3

1

N

W

ON

OFF

(Factory setting)

TERM

ID 2

ID 1

ID 0

ON

1

2

3

4

Procedure for Connecting the Cables to

the Back of the MC-R433U

MC-R433U(E).pm6

03.7.10, 2:12 PM

5

Содержание MC-R433U

Страница 1: ...is unit please read the instructions carefully in order to obtain the best possible performance For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located at the top of the unit Retain this information for future reference Model No MC R433U Serial No an A This instruction book is made from 100 recycled paper ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ...

Страница 2: ... DVD Library to the Host Com puter If six drives are installed in the CD DVD Library and it is re quired to connect the MC R433U units to three or more of those drives please consult your dealer or JVC authorized service agent When six MC R433U units are installed in the CD DVD Li brary use the CD DVD Library at an ambient temperature of between 5 C to 30 C 1 DANGER Invisible laser radiation will ...

Страница 3: ...k easy if the drives are installed from the lowest number to the highest MC 8100U drive storage section MC 8200U drive storage section Install the MC R433U in the CD DVD Library Before starting installation be sure to turn both the host computer and peripherals off For information related to the CD DVD Library refer to the instruction manual for the CD DVD Library INSTALLATION With the MC 8100U Wi...

Страница 4: ...n hole located on the side of the MC R433U and the screw instal lation hole located on the drive locking section are aligned 3 Screw in the provided drive locking screw to the screw in stallation hole of the drive locking section 䡵 Tighten the screw firmly 䡵 If the drive locking screw is loose the drive and or Li brary may be damaged Sensor slit MC R433U Drive locking screw MC R433U MC R433U inser...

Страница 5: ...ove the stability of SCSI bus communications it is recommended to use an active external terminator 2 ID2 ID1 ID0 Setting of the SCSI ID No of each drive 䡵 When setting the SCSI ID No use a number that is not being used by other SCSI devices on the same bus MC R433U rear panel MC R433U DIP switch settings on the rear panel DVD RAM R drive Library SCSI board DVD RAM R drive DVD RAM R drive Terminat...

Страница 6: ...MC R433U rear panel Execute the automatic drive detection mode of the CD DVD Library For the automatic drive detection mode refer to the instruction manual for the CD DVD Library EXECUTION OF AUTO MATIC DRIVE DETEC TION MODE SETUP continued Procedure for Setting the Slide Switch CAUTION 䡵 Be sure to close the drive storage cover and door of the CD DVD Library before turning it on 䡵 After installin...

Страница 7: ...sync transfer rate of the host adapter is set to 20 Mbytes s DVD RAM 2 77 Mbytes s 2X Ver 2 1 Single sided 4 7 GB or double sided 9 4 GB DVD RAM 1 38 Mbytes s 1X Ver 1 0 Single side 2 6 GB read only DVD R 2 77 Mbytes s 2X max write Ver 2 1 Single sided 4 7 GB or double sided 9 4 GB DVD R 8 31 Mbytes s 6X max read Ver 2 1 Single sided 4 7 GB or double sided 9 4 GB DVD ROM 10 Mbytes s Single Layer 7...

Страница 8: ...hi Kagaku Media Corp Hitachi Maxell Ltd TDK Corp Taiyo Yuden Co Ltd Mitsui Chemicals Inc CD RW Ricoh Company Ltd Mitsubishi Kagaku Media Corp Note 1 It is recommended to write and read the DVD R DVD RAM CD R and CD RW discs using the drives of the same model If drives of different models are used in write and read discs of certain manu facturers or production lots may not manifest the full perform...

Страница 9: ...DEUTSCH MC R433U BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 10: ...rsetzen von ROMs an Ihren Fachhändler der MC R433U führt oder an den JVC Kundendienst Wenn in der CD DVD Bibliothek sechs Laufwerke installiert sind und der Anschluss von MC R433U Einheiten an drei oder mehr dieser Laufwerke erforderlich wird wenden Sie sich bitte an einen autorisierten JVC Fachhändler oder Kundendienst Wenn in der CD DVD Bibliothek sechs Laufwerke installiert sind muss die Umgebu...

Страница 11: ... Fall von MC 8100U 䡵 Wenn Sie bei der untersten Einbaubuchtnummer beginnen vereinfachen Sie sich die Einbauarbeit MC 8100U Laufwerkbucht MC 8200U Laufwerkbucht Für MC 8100U Für MC 8200U Laufwerkbucht Montagebohrung für Laufwerkmonta geschraube Laufwerkbucht Montagebohrung für Laufwerkmon tageschraube Laufwerk Nr 3 Laufwerk Nr 4 Laufwerk Nr 1 Laufwerk Nr 2 Laufwerk Nr 6 Laufwerk Nr 3 Laufwerk Nr 4 ...

Страница 12: ...433U befindliche Montagebohrung auf die Montagebohrung der Laufwerkbucht ausgerichtet ist 3 Befestigen Sie die mitgelieferte Montageschraube in der Montagebohrung der Laufwerkbucht 䡵 Ziehen Sie die Schraube einwandfrei fest 䡵 Bei einer lose angebrachten Montageschraube kann es zu Schäden am Laufwerk und oder der Bibliothek kommen Sensorschlitz MC R433U MC R433U Laufwerkmonta geschraube Einbauricht...

Страница 13: ...sfer zu gewährleisten wird die Benutzung eines aktiven externen Leitungsabschlusses empfohlen 2 ID2 ID1 ID0 Einstellung der SCSI ID Nr für jedes Laufwerk 䡵 Achten Sie darauf keine SCSI ID Nr zu verwenden die bereits einem anderen SCSI Peripheriegerät des gleichen Busses zugewiesen wurde Rückseite von MC R433U MC R433U DIP Schalter Einstellung an der Rückseite DVD RAM R Laufwerk Bibliothek SCSI Kar...

Страница 14: ...te von MC R433U EINRICHTEN Fortsetzung So stellen Sie den Schiebeschalter ein VORSICHT 䡵Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der CD DVD Bibliothek dass die Einbaubuchtabdeckung befestigt und die Tür der CD DVD Bibliothek geschlossen ist 䡵Wenn Laufwerke installiert hinzugefügt ausgetauscht oder entfernt wurden muss unbedingt eine automatische Laufwerkerfassung durchgeführt werden Andernfalls k...

Страница 15: ...er Hostadapter mit der maximalen Sync Transferrate von 20 Mbytes Sek arbeitet DVD RAM 2 77 Mbytes Sek 2X Ver 2 1 Einseitig 4 7 GB oder beidseitig 9 4 GB DVD RAM 1 38 Mbytes Sek 1X Ver 1 0 Einseitig 2 6 GB nur lesen DVD R 2 77 Mbytes Sek 2X max Schreiben Ver 2 1 Einseitig 4 7 GB oder beidseitig 9 4 GB DVD R 8 31 Mbytes Sek 6X max Lesen Ver 2 1 Einseitig 4 7 GB oder beidseitig 9 4 GB DVD ROM 10 Mbyt...

Страница 16: ...subishi Kagaku Media Corp Hinweis 1 Es wird empfohlen für DVD R DVD RAM CD R und CD RW Disks stets sowohl im Schreib als auch im Lesebetrieb jeweils dieselbe Laufwerk Modellausführung zu verwenden Werden für den Schreib und Lesebetrieb unterschiedliche Laufwerk Modellausführungen eingesetzt kann für Disks bestimmter Hersteller und oder Bauserien ggf nicht die volle Leistung erzielt werden Hinweis ...

Страница 17: ...FRANÇAIS MC R433U MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Страница 18: ...ntre de service JVC si six MC R433U sont installées dans la bibliothèque CD DVD et qu il faut les raccorder à au moins trois unités Si vous installez six MC R433U dans la bibliothèque CD DVD utilisez la bibliothèque CD DVD à température ambiante en tre 5 et 30 C 1 DANGER Rayonnement laser invisible en cas d ouverture avec une fermeture défaillante ou défectueuse 2 ATTENTION N ouvrez pas le cache s...

Страница 19: ...le plus bas vers le plus haut facilite l installation Section du magasin des unités MC 8100U Section du magasin des unités MC 8200U Avec le MC 8100U Avec le MC 8200U Section magasin d unité Orifice pour vis de verrouillage d unité Section magasin à unités Orifice pour vis de verrouillage d unité Unité n 3 Unité n 4 Unité n 1 Unité n 2 Unité n 6 Unité n 3 Unité n 4 Unité n 5 Unité n 1 Unité n 2 Vis...

Страница 20: ...unités 2 Insérez le câble SCSI fourni par le trou d installation de l intérieur du panneau du magasin des unités et immobilisez le avec les quatre vis Retirez le bouchon de connecteur du câble SCSI pour l installation Vérifiez que le connecteur SCSI est inséré dans le bon sens Il doit être dans le même sens que le connecteur SCSI SCSI A 3 Placez le bouchon de connecteur sur le côté OUT du connecte...

Страница 21: ...ctionnera pas correctement Pour utiliser le MC 8200U 8600U raccordez les câbles d alimentation et de commande du côté du rack MC R433U à l unité Raccordez fermement tous les connecteurs Les câbles SCSI sont raccordés en guirlande Chaque connecteur doit être raccordé à un emplacement d unité comme le montre le croquis Terminez chaque point là où le bus SCSI est terminé physiquement Réglage des term...

Страница 22: ...M A l emploi d un câble SCSI externe utilisez un câble blindé SCSI 2 haute impédance et fixez les pinces en ferrite fournies Fixation de la ferrite 1 ATTENTION Refermez bien le panneau du magasin des unités et la porte de la bibliothèque CD DVD avant la mise sous ten sion Après l installation l addition le remplacement ou la dépose d unités n oubliez pas d exécuter le mode de détection automatique...

Страница 23: ...7 5 x 240 mm Poids 1 5 kg Accessoires Câble SCSI avec bouchon de connecteur 1 m de longueur x1 Ferrite avec serre câble x2 ROM x3 Vis de fixation d unité x2 SPECIFICATIONS Ordinateur hôte Bibliothèque CD DVD A la borne IN SCSI A du connecteur SCSI A l adaptateur 2 de l ordinateur hôte pour le contrôle de la bibliothèque CD DVD A l adaptateur 1 de l ordinateur hôte pour le contrôle de la bibliothèq...

Страница 24: ...Taiyo Yuden Co Ltd Mitsui Chemicals Inc CD RW Ricoh Company Ltd Mitsubishi Kagaku Media Corp Remarque 1 Il est recommandé de graver et de lire les disques DVD R DVD RAM CD R et CD RW en utilisant des lecteurs du même modèle Si des lecteurs de modèles différents sont utilisés pour la gravure et la lecture les disques de certains fabricants ou lots de production peuvent ne pas assurer totalement leu...

Страница 25: ... MC R433U 使用说明书 DVD RAM R驱动器 ...

Страница 26: ...QPPr 䡵 j JoQPPr aLasa j J oQPPr gs aLasa j JoQPPr R PM gs aLasa j JUNMMrLUOMMrLUSMMr asaJo jLo aJolj j JNMMM j JOMMM asaJo j j JTMMM 01 olj aLasa olj olj gs Q j JoQPPr aLasa 䡵 p pf 䡵 j JoQPPr R j JoQPPr p pf 䡵 䡵 䡵 䡵 S 0 䡵 䡵 NK OK ...

Страница 27: ...JUOMMr 1 2 1 kçK N kçK S j JUNMMr kçK N kçK Q 䡵 kçK N 0 j JUNMMr j JUOMMr j JoQPPr aLasa 01234 aLasa j JUNMMr j JUOMMr 驱动器固定螺孔 驱动器仓 驱动器仓 驱动器固定螺孔 驱动器 No 3 驱动器 No 4 驱动器 No 1 驱动器 No 2 驱动器 No 6 驱动器 No 3 驱动器 No 4 驱动器 No 5 驱动器 No 1 驱动器 No 2 螺钉 螺钉 驱动器仓 驱动器仓门 驱动器仓 驱动器仓门 螺钉 j JoQPPr ...

Страница 28: ... p pfJ 3 p pf p pfJa 1 j JoQPPr 䡵 䡵 j JoQPPr 䡵 j JoQPPr 2 j JoQPPr 3 䡵 䡵 传感器口 MC R433U MC R433U 驱动器固定螺钉 j JoQPPr j JoQPPr p pf G p pf j JoQPPr 附件SCSI电缆 驱动器仓门 接口盖 挡板 固定SCSI接口的螺钉 j JoQPPr aLasa p pf O p pf asaJo p pf aLasa j JoQPPr p pf ...

Страница 29: ...SI接口各端 OUT 2 接至动态终端 IN 2 接至主控计算机的SCSI主转换器 No 2 OUT 1 接至动态终端 IN 1 接至主控计算机的SCSI主转换器 No 1 SCSI电缆 增设用 可连接两台DVD RAM R驱动器 SCSI电缆 标准 可连接六台 1驱动器 1 MC 8100 4台 SCSI B SCSI D F SCSI C E SCSI A OUT 2 OUT 1 IN 1 IN 2 SCSI接口 j JoQPPr p pf aLasa 01 p pf W N 电源电缆 控制电缆 滑动开关 双列直插式开关 SCSI电缆 14p 3 4p 2 3 1 N W ON OFF TERM ID 2 ID 1 ID 0 ON 1 2 3 4 j JoQPPr p pf G p pf faO faN faM M lcc lcc lcc N G lcc lcc lk O lcc lk...

Страница 30: ... 1 k 䡵 t 1 P 1 1 U 2 aofsb abqb qflk ljmibqba 3 䡵 aofsb afpmi v asaJo j 䡵 p pf p pfJO j JoQPPr aLasa 使锁扣完全扣好 䡵 0 䡵 䡵 p pf ...

Страница 31: ... jÄóíÉëLë PO s aJo NKU jÄóíÉëLë NO aJot NKO jÄóíÉëLë U OM jÄóíÉëLë U jÄóíÉëLë NM jÄóíÉëLë 䡵 NLP asaJo QKT d_ NQR ãë asaJolj NPM ãë asaJo j QKT d_ NUR ãë asaJo j OKS d_ NVR ãë aJolj NPM ãë G gs 䡵 O jÄóíÉëLë 䡵 QKT d_ asaJo RMM 0 NR 01 䡵 OQM ãã NTN ãã QTKR ãã 䡵 NKR âÖ 䡵 p pf N ã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO olj KKKKKKKKKK...

Страница 32: ...f h d hr jbaf lKI iíÇK eáí ÅÜá j ñÉää iíÇK qah çêéK q áóç vìÇÉå çKI iíÇK VKQ d_ jfqpr_fpef h d hr jbaf lKIiíÇK eáí ÅÜá j ñÉää iíÇK asaJo PKVR d_ sÉêK NKM asaJolj asaJo j sÉêK OKN QKT d_ VKQ d_ j íëìëÜáí bäÉÅíêáÅ çêéK jáíëìÄáëÜá h Ö âì jÉÇá çêéK asaJo j sÉêK NKM OKS d_ aJolj jçÇÉJN jçÇÉJO aJo oáÅçÜ çãé åó iíÇK jáíëìÄáëÜá h Ö âì jÉÇá çêéK eáí ÅÜá j ñÉää iíÇK qah çêéK q áóç vìÇÉå çKI iíÇK jáíëìá ÜÉãá...

Отзывы: