JVC MC-R433U, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 32

F
FRANÇAIS
Interface
SCSI-2
Vitesse de transfert
Soutenu
(quand la vitesse de transfert synchro maximum de l’adaptateur
maître est réglée à 20 Mo/sec.)
DVD-RAM 2,77 Mo/sec. (2X)
(Ver. 2.1: 4,7 Go une face ou 9,4 Go deux faces)
DVD-RAM 1,38 Mo/sec. (1X)
(Ver. 1.0: 2,6 Go une face, lecture seulement)
DVD-R 2,77 Mo/sec. (2X max.) (inscription)
(Ver. 2.1: Une face 4,7 Go ou double face 9,4 Go)
DVD-R 8.31 Mo/sec. (6X max.) (lecture)
(Ver. 2.1: Une face 4,7 Go ou double face 9,4 Go)
DVD-ROM 10 Mo/sec.
(une couche, 7X max. : CAV)
CR-ROM 1,5 à 4,8 Mo/sec.
(32X max: CAV)
CD-R 1,8 Mo/s max. (inscription)
(12X max.)
CD-RW 1,2 Mo/s max. (inscription)
(8X max.)
Salve
(quand la vitesse de transfert synchro maximum de l’adaptateur maître
est réglée à 20 Mo/sec.)
8 Mo/sec. max.
(transfert asynchrone)
10 Mo/sec. max.
(transfert synchrone)
Temps d’accès moyen (1/3 segment)
DVD-R
(4,7 Go pour ordinaire)
:145 ms
DVD-ROM
(une couche)
:130 ms
DVD-RAM
(4,7 Go)
:185 ms
DVD-RAM
(2,6 Go)
:195 ms
CD-ROM :130 ms
*Les valeurs ci-dessus ont été mesurées avec la méthode
de mesure JVC.
Capacité tampon
2 Mo
Comptage d’écriture additionnel (DVD-R pour ordinaire,
4,7 Go)
500 fois typique
(quand un disque et une unité sont combinés)
15 fois typique
(quand un disque et plusieurs unités sont combinés)
Dimensions
(lxhxp) 171 x 47,5 x 240 mm
Poids:
1,5 k g
Accessoires
Câble SCSI
(avec bouchon de connecteur, 1 m de longueur)
........ x1
Ferrite
(avec serre-câble)
...................................................... x2
ROM ................................................................................ x3
Vis de fixation d’unité ...................................................... x2
SPECIFICATIONS
Ordinateur hôte
Bibliothèque CD/DVD
A la borne
“IN”“SCSI-A”
du connecteur
SCSI
A l’adaptateur 2 de
l’ordinateur hôte pour
le contrôle de la
bibliothèque CD/DVD
A l’adaptateur 1 de
l’ordinateur hôte pour
le contrôle de la
bibliothèque CD/DVD
Câble SCSI externe
(disponible dans le commerce)
(spécification haute impédance,
blindé)
Fixez des termi-
naisons actives
aux bornes OUT.
A la borne
“IN”“SCSI-C”
du connecteur
SCSI
<Fixation de la ferrite 2 >
<Exemple de connexion de système 2 de câble SCSI>
Faites attention à la longueur totale du câble SCSI incluant les
câbles SCSI intégré et externe. Un mauvais fonctionnement
est possible si la longueur totale dépasse le chiffre ci-dessous.
• SCSI-2, operation synchro 20 Mo/sec. : 3 mètres
(2 unités max. peuvent être raccordées.)
• SCSI-2, opération synchro 10 Mo/sec. : 3 mètres
• SCSI-2, opération synchro 5 Mo/sec.
: 6 mètres
*Le câble SCSI fourni a 1 m.
C o n s u l t e z “ R AC C O R D E M E N T D E S C A B L E S D E
SIGNALISATION ET DU CORDON SECTEUR” dans le mode
d’emploi de la bibliothèque CD/DVD pour les recommandations
de longueur pour le câble à l’intérieur de la bibliothèque.
Verrouillez les connecteurs des câbles SCSI externes après
le raccordement.
Tirez fort.
Coupez le
bout en excès.
Raccordement de la bibliothèque CD/
DVD à l’ordinateur hôte (suite)
MC-R433U(F).pm6 03.7.10, 2:13 PM 7