JVC MC-R433U, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 32

G
DEUTSCH
Hostcomputer
CD/DVD-Bibliothek
An den SCSI-
Anschluss,
“IN” Buchse
“SCSI-A”
An den Hostadapter 2
des Hostcomputers zur
Steuerung der
CD/DVD-Bibliothek
An den Hostadapter 1
des Hostcomputers zur
Steuerung der
CD/DVD-Bibliothek
An den SCSI-
Anschluss,
“IN” Buchse
“SCSI-C”
Externes SCSI-Kabel
(im Fachhandel erhältlich)
(hochohmige, abgeschirmte
Ausführung)
Die aktiven Lei-
tungsabschlüsse
an den OUT-Buch-
sen anbringen.
<Befestigung der Klemmfilter 2 >
<Systemanschlussbeispiel für SCSI-Kabel 2>
䡵
Achten Sie auf die SCSI-Kabelgesamtlänge, unter
Berücksichtigung der internen und externen SCSI-Kabel. Bei
Überschreitung der nachfolgend angegebenen zulässigen
Gesamtlänge kann es zu Betriebsstörungen kommen.
• SCSI-2, 20 Mbytes/Sek, synchrone Konfiguration: 3 Meter
(Anschluß von max. 2 Laufwerken)
• SCSI-2, 10 Mbytes/Sek. synchrone Konfiguration: 3 Meter
• SCSI-2, 5 Mbytes/Sek. asynchrone Konfiguration: 6 Meter
* Das zusätzlich gelieferte SCSI-Kabel ist 1 m lang.
䡵
Bezüglich der Längenempfehlungen für die in der CD/DVD-
Bibliothek befindlichen SCSI-Kabel siehe den Abschnitt
“VERBINDUNG DER SCSI-KABEL UND STROMVER-
SORGUNGSKABEL” in der zur CD/DVD-Bibliothek gehörigen
Bedienungsanleitung.
䡵
Nach dem Anschluss von externen SCSI-Kabel darauf achten,
dass die SCSI-Steckverbinder fixiert werden.
䡵
Schnittstelle
SCSI-2
䡵
Datentransferrate
Unterbrechungsfrei
(wenn der Hostadapter mit der maximalen Sync-
Transferrate von 20 Mbytes/Sek. arbeitet)
DVD-RAM 2,77 Mbytes/Sek. (2X)
(Ver. 2.1: Einseitig 4,7 GB oder beidseitig 9,4 GB)
DVD-RAM 1,38 Mbytes/Sek. (1X)
(Ver. 1.0: Einseitig 2,6 GB, nur lesen)
DVD-R 2,77 Mbytes/Sek. (2X max.) (Schreiben)
(Ver. 2,1: Einseitig 4,7 GB oder beidseitig 9,4 GB)
DVD-R 8,31 Mbytes/Sek. (6X max.) (Lesen)
(Ver. 2,1: Einseitig 4,7 GB oder beidseitig 9,4 GB)
DVD-ROM 10 Mbytes/Sek.
(Einzelschicht, 7X max.: CAV)
CD-ROM 1,5 Mbytes/Sek. bis 4,8 Mbytes/Sek.
(32X max.: CAV)
CD-R Max. 1,8 Mbytes/Sek. (Schreiben)
(12X max.)
CD-RW Max. 1,2 Mbytes/Sek. (Schreiben)
(8X max.)
Burst
(wenn der Hostadapter mit der maximalen Sync-Transferrate von 20
Mbytes/Sek. arbeitet)
Max. 8 Mbytes/Sek.
(asynchroner Datentransfer)
Max. 10 Mbytes/Sek.
(synchroner Datentransfer)
䡵
Durchschn. Zugriffszeit (1/3 Takt)
DVD-R
(4,7 GB für allgemeine Anwendungen)
: 145 ms
DVD-ROM
(Einzelschicht)
: 130 ms
DVD-RAM
(4,7 GB)
: 185 ms
DVD-RAM
(2,6 GB)
: 195 ms
CD-ROM : 130 ms
*Die obigen Angaben wurden nach JVC Messverfahren
erstellt.
䡵
Zwischenspeicher
2 Mbytes
䡵
Zählung zusätzlicher Schreibvorgänge (DVD-R für
allgemeine Anwendungen, 4,7 GB)
Typisch 500 Vorgänge
(eine Disk und ein Laufwerk kombiniert)
Typisch15 Vorgänge
(eine Disk und mehrere Laufwerke kombiniert)
䡵
Abmessungen
171 mm (B) x 47,5 mm (H) x 240 mm (T)
䡵
Gewicht
1,5 k
g
䡵
Zubehör
SCSI-Kabel
(mit Schutzkappe, 1 m lang)
............................... x 1
Klemmfilter
(einschließlich Schnur)
....................................... x 2
ROM ............................................................................... x 3
Laufwerkmontageschraube ........................................... x 2
Kräftig ziehen.
Die überstehende
Länge abschneiden.
TECHNISCHE DATEN
So schließen Sie die CD/DVD-Bibliothek
an den Hostcomputer an (Fortsetzung)
MC-R433U(G).pm6 03.7.10, 2:14 PM 7