JVC LT-32VH3905 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 132

Bosanski

- 13 -

Pored toga možete postaviti neki tip emitovanja

kao svoj omiljeni. Prioritet će se dati odabranoj vrsti

signala u toku procesa pretrage, a njegovi kanali će

biti navedeni na vrhu

Liste kanala.

Kada završite,

pritisnite

za nastavak.

Ovdje možete aktivirati

Režim

radnje.

Ova opcija

će konfigurisati postavke vašeg TV-a te u zavisnosti

od modela TV-a koji koristite, podržane osobine se

mogu prikazati na vrhu ekrana u info baneru. Ova

opcija je namijenjena jedino za upotrebu u radnjama.

Preporučuje se da za kućnu upotrebu

izaberete

Kućni

režim. Ova opcija će biti dostupna u meniju

Sistem>Postavke>Više

i kasnije može da se isključi

i uključi.
Pritisnite

na daljinskom upravljaču da nastavite.

Nakon što su početne postavke završene, TV će

poćeti tražiti dostupna emitovanja u izabranim tipovima

emitovanja.
Kada se memorišu sve dostupne stanice, prikazaće se

rezultati skeniranja. Prisnite

za nastavak. Potom

će se prikazati meni

Uredi listu kanala

. Možete urediti

listu kanala u skladu sa svojim željama ili pritisnuti

dugme

Menu

da izađete i gledate TV.

Dok se pretraga nastavlja, može se prikazati poruka

koja pita da li želite sortirati kanale po LCN-u

(*)

Izaberite

i pritisnite

za nastavak.

(*)

LCN je sistem Logičkog broja kanala koji organizuje

dostupne signale u skladu sa prepoznatljivim sekvencama

kanala (ako je dostupan).

Napomene:

Za pretragu M7 kanala nakon

Prve instalacije

, treba da

ponovo obavite prvu instalaciju. Ili pritisnite tipku

Meni

i uđite

u meni

Instalacija>Automatsko skeniranje kanala>Satelit.

Potom pratite iste već pomenute korake u izboru satelita.
Nemojte isključivati televizor za vrijeme pokretanje prve

instalacije. Neke opcije nisu dostupne ovisno od izabrane

zemlje.

Korišćenje SatcoDX odlike (**)

Možete izvršavati SatcoDX operacije koristeći

Satelitske postavke.

U meniju

SatcoDX

postoje dvije

opcije koje se odnose na SatcoDx:
Možete preuzeti ili postaviti SatcoDX podatke. Da bi

uradili koju od ove dve, morate povezati USB na TV.
Možete preneti trenutne usluge i odnosne satelite i

transpondere u TV-u na USB-u.
Takođe možete snimiti jedan od SatcoDx fajlova sa

USB-a na TV.
Kad izaberete jedan od tih satcodx datoteka, sve

usluge i srodni sateliti i transponderi u izabranoj

datoteci biće uskladišteni na TV-u. Ako su instalirane

zemljane, kablovske i/ili analogne usluge, one će biti

zadržane i samo će satelitske usluge biti odstranjene.
Zatim proverite postavke za antenu i promenite ih ako

treba. Možda će se pojaviti poruka za grešku „

Nema

signala

“ ako postavke za antenu nisu konfigurisane

pravilno.

(**)

Ovu funkciju podržava vaš TV

Reprodukcija preko USB ulaza

Možete povezati 2.5 i 3.5 inčni spoljašni čvrsti disk (hdd sa

spoljašnim napajanjem) ili USB štapić na vašem TV-u preko

USB ulaza.

VAŽNO!

Napraviti rezervnu kopiju datoteka na

disku pre povezivanja na TV-u. Proizvođač neće

biti odgovoran ni za kakvo oštećivanje datoteka ili

gubitak podataka. Moguče je da izvesni tipovi USB

uređaja (MP3 plejeri) ili USB hard diskovi/memorijski

stikovi možda nisu kompatibilni sa ovim TV aparatom.

TV podržava FAT32 i NTFS formatiranje diska, ali

snimanje je jedino moguće sa diskovima u NTFS

formatu.
Tokom formatiranja može doći do nekih problema

kad formatirate USB drajvove koji imaju više od 1 TB

(terabajta) mijesta.
Sačekajte neko vrijeme prije svakog priključivanja i

odvajanja pošto plejer možda i dalje čita datoteke.

To može fizički oštetiti USB plejera, pa i samog

USB uređaja. Nemojte izvući USB modul za vrijeme

izvođenja datoteke.
Možete koristiti USB habove sa vašeg TVa USB ulaza.

Nadvorešni USB preporučuju se u takvim situacijama.
Može se koristiti USB sa vašeg TVA ukoliko hoćete da

povežete USB hard disk.

Napomena:

Kada gledate datoteke sa slikama, meni

Pretraživača medija može prikazati samo 1000 datoteka sa

slikama sačuvanim na povezanom USB uređaju.

Snimanje programa

VAŽNO:

Kada koristite novi USB čvrsti disk,

preporučuje se da prvo formatirate disk pomoću opcije

televizora „

Formatiraj disk

“ u izborniku

Pregledač

medija>Postavke>Postavke snimanja

Da biste snimili program, morate prvo povezati USB

disk na vašem TV-u dok je TV isključen. Zatim trebali

bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja.
Da biste snimali vaš drajv mora imati 2 GB slobodnog

mijesta i biti kompatibilan sa USB 2.0. Pojavljuje se

poruka o grešci ako USB drajv nije kompatibilan.
Da bi snimali programe dugog trajanja kao filmovi,

preporučuje se korišćenje USB čvrstih diskova (HDD).
Snimljene programme su sačuvane na povezanim

USB disku. Po želji, možete sačuvati/kopirati snimke

na kompjuter, ipak, ove datoteke se ne mogu puštati

na kompjuteru. Možete ih puštati samo preko TV-a.
Po vreme tajmšiftinga se može pojaviti zadržavanje

sinhronizacije usana. Snimanje radija je podržano. TV

može snimati programe do deset časova.
Snimljeni programi su podijeljeni na dijelove od 4GB.

Содержание LT-32VH3905

Страница 1: ...0819MTH VT VT UDHËZIMET TV LCD UPUTSTVA LCD TV UPUTE LCD televizor INSTRUCTIONS LCD TV ИНСТРУКЦИИ LCD телевизор SHQİP BOSANSKİ HRVATSKİ ENGLISH БЪЛГАРСКИ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...produktin Mund të zbatohen gjoba për hedhjen e gabuar të këtyre mbeturinave sipas legjislacionit tuaj kombëtar Përdoruesit tregtarë Nëse dëshironi ta hidhni këtë produkt kontaktoni me furnizuesin dhe kontrolloni kushtet e përgjithshme të kontratës së blerjes Shtetet e tjera jashtë Bashkimit Evropian Këto simbole janë të vlefshme vetëm në Bashkimin Evropian Bateria në këtë produkt është një pilë 2X...

Страница 4: ...Nëse dëmtohet ai duhet të zëvendësohet dhe kjo duhet të kryhet vetëm nga personeli i kualifikuar Mos e ekspozoni televizorin ndaj rrjedhjeve ose spërkatjeve me lëngje dhe mos vendosni objekte të mbushura me ujë si vazo kupa etj mbi televizor p sh mbi raftet mbi aparatin Mos e ekspozoni televizorin ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit ose mos vendosni flakë të hapura si p sh qirinj të ndezur mb...

Страница 5: ...i në disa rret hana Për këtë arsye lidhja me një sistem televiziv shpërndarës duhet të sigurohet nëpërmjet një pa jisje që garanton izolimin elektrik nën një gamë të caktuar frekuencash izolues i galvanizuar PARALAJMËRIMET PËR MONTIMIN NË MUR Lexoni udhëzimet para se të montoni televizorin në mur Paketa e montimit në mur është opsionale Mund ta merrni atë nga shitësi lokal nëse nuk përfshihet bash...

Страница 6: ...levizori do të kalojë në gatishmëri Kur të ndizni televizorin herën tjetër do të shfaqet mesazhi i mëposhtëm Televizori kaloi automatikisht në modalitetin e gatishmërisë sepse nuk pati asnjë sinjal për një kohë të gjatë Shtypni butonin OK për të vazhduar Nëse televizori është i ndezur dhe nuk përdoret për pak kohë ai do të kalojë në gjendjen e gatishmërisë Kur të ndizni televizorin herën tjetër do...

Страница 7: ...ë parë 12 Rileximi i mediave me hyrjen USB 13 Regjistrimi i një programi 13 Regjistrimi me zhvendosje në kohë 14 Regjistrimi i menjëhershëm 14 Shikimi i programeve të regjistruara 14 Konfigurimi i regjistrimit 14 Menuja e Shfletuesit Media 14 CEC 14 Përmbajtja e menysë së televizorit 16 Funksionimi i përgjithshëm i televizorit 20 Përdorimi i listës së kanaleve 20 Konfiguron Parametrat Prindërore 2...

Страница 8: ... kualifikuar për montimin Gjatësia e filetimit të vidhës nuk duhet të kalojë X mm brenda në televizor Kontaktoni me dyqanin ku e keni blerë këtë produkt për informacione se ku të blini paketën VESA Referojuni faqes përkatëse shtesë për matjet e sakta për VESA dhe specifikimet e vidhës Heqja e mbështetëses bazë Për të hequr mbështetësen bazë mbrojeni ekranin dhe shtrijeni televizorin përmbys mbi nj...

Страница 9: ...keni dyshime kontaktoni me një person të kualifikuar për montimin Gjatësia e filetimit të vidhës nuk duhet të kalojë X mm brenda në televizor Kontaktoni me dyqanin ku e keni blerë këtë produkt për informacione se ku të blini paketën VESA Referojuni faqes përkatëse shtesë për matjet e sakta për VESA dhe specifikimet e vidhës Heqja e mbështetëses bazë Për të hequr mbështetësen bazë mbrojeni ekranin ...

Страница 10: ...ër të ngritur ose për të ulur volumin Për të ndryshuar kanalin Shtypni butonin e kontrollit për të shfaqur menynë e opsioneve të funksionit dhe më pas shtypni butonin në vazhdim për ta kaluar fokusin tek opsioni Programi ose Programi Mbani të shtypur butonin për rreth 2 sekonda për të aktivizuar opsionin e zgjedhur Ngjyra e ikonës së opsionit ndryshon kur ai aktivizohet Më pas shtypni butonin për ...

Страница 11: ...e ambientit në dhomë para se ta lidhni me rrjetin elektrik Vini kabllon elektrike në një prizë të rrjetit elektrik Lidhja e antenës Lidhni fishën e antenës ose kabllos në fishën e HYRJES SË ANTENËS ANT ose fishën e lidhjes satelitore te fisha e HYRJES SATELITORE LNB që ndodhet në pjesën e pasme të televizorit sateliti PJESA E PASME E TELEVIZORIT antena ose kablloja nëse është e disponueshme ...

Страница 12: ...drejtimit Ndihmon për lundrimin në meny në përmbajtje etj dhe shfaq nënfaqet në modalitetin TXT kur shtypni Djathtas ose Majtas 8 OK Konfirmon zgjedhjet e përdoruesit mban faqen në modalitetin TXT shfaq listën e kanaleve modaliteti DTV 9 Prapa Kthehu Kthehet te ekrani i mëparshëm hap faqen e indeksit në modalitetin TXT 10 Kërkimi i medias Hap ekranin e shfletimit të medias 11 Info Shfaq informacio...

Страница 13: ...se përdoret moduli CI ai mund të bllokojë kufjet dhe hyrjet AV anësore Në këtë rast rekomandohet të kryeni lidhjet për kufjet dhe AV anësore para se të futni modulin CI Referohuni man ualit të udhëzimeve të modulit për detajet e parametrave Çdo hyrje USB e televizorit tuaj mbështet pajisje deri në 500mA Lidhja e pajisjeve që kanë vlerën aktuale mbi 500mA mund të dëmtojnë tel evizorin Kur lidhni pa...

Страница 14: ...i i kërkimit Kur të përfundoni shtypni butonin OK Shënim Kohëzgjatja e kërkimit do të ndryshojë në varësi të Hapit të zgjedhur të Kërkimit Sateliti Nëse aktivizohet opsioni i kërkimit të transmetimeve të Satelitit televizori do të kërkojë për transmetime dixhitale satelitore pas përfundimit të parametrave të tjerë fillestarë Para kryerjes së kërkimit satelitor duhet të caktohen disa parametra Para...

Страница 15: ...Mund të shkarkoni ose të ngarkoni të dhëna të SatcoDX Për të kryer këto funksione duhet të lidhni një pajisje USB me televizorin Mund të ngarkoni shërbimet aktuale dhe satelitët e transponderët përkatës në televizor me një pajisje USB Përveç kësaj mund të shkarkoni një nga skedarët e SatcoDx të ruajtur në pajisjen USB te televizori Kur të zgjidhni një nga këta skedarë të gjitha shërbimet dhe satel...

Страница 16: ... jeni në modalitetin e radios Nuk mund të përdorni veçorinë e kthimit të shpejtë të zhvendosjes në kohë para ecjes përpara të rileximit me opsionin përpara shpejt Regjistrimi i menjëhershëm Shtypni butonin Regjistro për të filluar menjëherë regjistrimin kur jeni duke shikuar një program Mund të shtypni përsëri butonin Regjistro në telekomandë për të regjistruar ngjarjen tjetër pasi të zgjidhni pro...

Страница 17: ...urimi me CEC ajo do të renditet në menunë e burimeve me emrin e saj dhe jo me emrin e portës HDMI të lidhur si p sh lexuesi DVD regjistruesi 1 etj Telekomanda e televizorit mund të kryejë automatikisht funksionet kryesore pasi të zgjidhni burimin e lidhur në HDMI Për ta mbyllur këtë veprim dhe për të kontrolluar përsëri televizorin me telekomandë mbani të shtypur butonin 0 Zero në telekomandë për ...

Страница 18: ... i transmetimit është i dobët dhe figura ka zhurmë ndërhyrje përdorni parametrin Zvogëlimi i zhurmës për të ulur nivelin e zhurmës Temperatura e ngjyrës Cakton vlerën e dëshiruar të temperaturës së ngjyrave Janë të disponueshme opsionet E freskët Normale E ngrohtë dhe E përshtatur Pika e bardhë Ky parametër do të jetë i disponueshëm nëse opsioni Temperatura e ngjyrave caktohet si E përshtatur Rrit...

Страница 19: ...zgjidhni një modalitet të zërit nëse mbështetet nga kanali i zgjedhur AVL Kufizimi Automatik i Volumit E bën zërin që të marrë një nivel të fiksuar të daljes midis programeve Kufjet Dalja Kur lidhni një përforcues të jashtëm me televizorin me anë të fishës së kufjeve mund të zgjidhni këtë opsion si Dalje Nëse i keni lidhur kufjet me televizorin vendoseni këtë opsion si Kufjet Sigurohuni para se të...

Страница 20: ...Joaktiv sinjali LED i gatishmërisë nuk do të ndizet kur televizori është në modalitetin e gatishmërisë Përmirësimi i Softuerit Siguron që televizori juaj ka firmuerin më të fundit Shtypni OK për të parë opsionet e menysë Versioni i Aplikacionit Shfaq versionin aktual të softuerit Modaliteti i titrave Ky opsion përdoret për të zgjedhur se cili modalitet i titrave do të jetë në ekran titrat DVB titr...

Страница 21: ...i antenës Mund të ndryshoni parametrat e antenës satelitore dhe ose të filloni një skanim satelitor SatcoDX Mund të ngarkoni ose të shkarkoni të dhënat e SatcoDX duke përdorur opsionet përkatëse Parametrat e instalimit opsionalë Shfaq menynë parametrave të instalimit Kërkimi në modalitetin e gatishmërisë Televizori juaj do të kërkojë kanale të reja ose që mungojnë kur është në gatishmëri Do të shf...

Страница 22: ...të televizorit Kyçi i pjekurisë Nëse është caktuar ky opsion televizori merr informacione pjekurie nga transmetimi dhe nëse ky nivel pjekurie është i çaktivizuar çaktivizon aksesin në transmetim Shënim Nëse opsioni i shtetit në Instalimin për herë të parë është i caktuar si Francë Itali ose Austri vlera e Kyçit të pjekurisë do të caktohet në 18 si e paracaktuar Kyçi për fëmijët Nëse ky opsion ësht...

Страница 23: ... keni zgjedhur një ngjarje në menynë EPG shtypni butonin OK Zgjidhni opsionin Cakto kohëmatësin në ngjarje dhe shtypni butonin OK Ju mund të caktoni një kohëmatës për ngjarjet e ardhshme Për të anuluar një kohëmatës të caktuar tashmë nënvizoni ngjarjen dhe shtypni butonin OK Më pas zgjidhni opsionin Fshi kohëmatësin në opsionin e Ngjarjes Kohëmatësi do të anulohet Shënime Ju nuk mund të kaloni te ...

Страница 24: ...abim Rivendosni bateritë Burimet e hyrjes nuk mund të zgjidhet Nëse nuk mund të zgjidhni një burim hyrjeje ka mundësi që të mos ketë asnjë pajisje të lidhur Nëse jo Kontrolloni kabllot dhe lidhjetAV nëse po përpiqeni të kaloni te burimi i hyrjes i dedikuar për pajisjen e lidhur Përputhja me sinjalin AV dhe HDMI Burimi Sinjalet e mbështetura Disponueshme AV anësore PAL 50 60 O NTSC 60 O HDMI 480I 6...

Страница 25: ...kampionimit funksionon vetëm me skedarët e videove AC3 32Kbps 640Kbps shpejtësia e biteve 32kHz 44 1kHz 48kHz shpejtësia e kampionit AAC 16Kbps 576Kbps shpejtësia e biteve 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz shpejtësia e kampionimit EAC3 32Kbps 6Kbps shpejtësia e biteve 32kHz 44 1kHz 48kHz shpejtësia e kampionit LPCM PCM 8bite e panënshkruar PCM 16bite e nënshkruar e panë...

Страница 26: ... në HDMI nuk ofrohet mund t i referoheni informacioneve të mëposhtme të rezolucionit 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 27: ...Shqip 25 Ju kërkojmë falje për çdo shqetësim të shkaktuar nga mospërputhje të vogla në këto udhëzime të cilat mund të ndodhin si rezultat i përmirësimit dhe zhvillimit të produktit ...

Страница 28: ...ovog otpada u skladu sa nacionalnim zakonima Poslovni korisnici Ako želite odložiti ovaj proizvod na otpad molimo kontaktirajte vašeg dobavljača i provjerite uslove i odredbe kupoprodajnog ugovora Druge zemlje van Europske unije Ovi simboli važe samo u Europskoj Uniji Baterija u ovom proizvodu je 2X ćelija AAA od 1 5 V Ove baterije se nalaze u daljinskom i lako su dostupne Obratite se svojoj lokal...

Страница 29: ... to treba obaviti stručno osoblje Nemojte izlagati televizor tekućinama koje kaplju ili prskaju i ne stavljajte predmete napunjene tekućinom kao što su vaze čaše itd na ili preko televizora npr na police iznad uređaja Nemojte izlagati televizor direktnoj sunčevoj svjetlosti i ne stavljajte otvorene plamenove kao što su upaljene svijeće na ili pored televizora Ne stavljajte bilo kakve izvore toplin...

Страница 30: ...zivanje na kablovski distributivni sistem mora biti preko uređaja koji dostavlja elekt ričnu izolaciju ispod određenog raspona frekfencije galvanski izolator UPOZORENJA ZA MONTAŽU NA ZID Pročitajte upute prije montiranja televizora na zid Komplet za zidnu montažu je opcionalna oprema Možete ga dobiti kod lokalnog prodavca ako nije isporučen uz vaš televizor Nemojte postavljati televizor na plafon ...

Страница 31: ... ne prima nikakav ulazni signal npr sa kablovskog ili HDMI ulaza 3 minuta on će preći u režim pripravnosti Kada sljedeći put uključite TV pojavit će se sljedeća poruka TV je automatski prešao u mirovanje jer nije bilo signala duže vrijeme Prisnite OK za nastavak Ukoliko je TV uključan a s nima se ne upravljava on preminuje u mirovanje Kada sljedeći put uključite TV pojaviće se sljedeća poruka TV j...

Страница 32: ...aljinski upravljač 10 Povezivanja 11 Uključivanje isključivanje 12 Prva Instalacija 12 Reprodukcija preko USB ulaza 13 Snimanje programa 13 Snimanje Tajmšifting 13 Instant snimanje 14 Gledanje snimljenih programa 14 Konfiguracija snimanja 14 Meni Pregledač medija 14 CEC 14 Sadržaj TV menija 16 Općenito o korištenju TV 20 Korištenje Liste kanala 20 Konfiguriše roditeljske postavke 20 Elektronički p...

Страница 33: ...ti u zidu U slučaju sumnje javite se kvalifikovanom instalateru Navoj šrafa ne sme da uđe više od X mm u unutrašnjost televizora Pitajte u radnji gdje ste kupili TV gdje možete kupiti VESA komplet Pogledajte povezanu dodatnu stranicu za precizne specifikacije VESA dimenzija i navoja Uklanjanje nogare baze Da biste uklonili nogaru baze zaštitite ekran i postavite TV licem prema dolje na stabilnom s...

Страница 34: ...kablova i cevi za gas i vodu koje mogu biti u zidu U slučaju sumnje javite se kvalifikovanom instalateru Navoj šrafa ne sme da uđe više od X mm u unutrašnjost televizora Pitajte u radnji gdje ste kupili TV gdje možete kupiti VESA komplet Pogledajte povezanu dodatnu stranicu za precizne specifikacije VESA dimenzija i navoja Uklanjanje nogare baze Da biste uklonili nogaru baze zaštitite ekran i post...

Страница 35: ...njili jačinu zvuka Da biste promenili kanal Pritisnite kontrolni taster za prikaz izbornika opcija funkcije a potom uzastopno pritiskajte taster kako biste promijenili fokus na opciju Program ili Program Pritisnite i zadržite taster oko 2 sekunde kako biste aktivirali odabranu opciju Boja ikone opcije se mijenja kada se aktivira Zatim pritisnite taster kako biste prebacili na prethodni ili slijede...

Страница 36: ...a temperaturu okoline prije nego ga uključite u izvor napajanja Uključite kabl napajanja u utičnicu mrežnog napajanja Povezivanje antene Umetnite utikač antene ili kablovske televizije u utičnicu ULAZ ZAANTENU ANT ili satelitski utikač u utičnicu SATELITSKI ULAZ LNB smeštene na stražnjem dijelu TV prijemnika satelit POZADINA TV a antena ili kablovska ako je dostupno ...

Страница 37: ...retanje kroz menije sadržaje itd i prikazivanje podstranica u režimu teleteksta kada se pritisne tipka za desno ili lijevo 8 OK U redu Potvrđuje izbor korisnika zadržava stranicu u režimu teleteksta prikazuje listu kanala DTV režim 9 Back Return Povratak Nazad Vraća na prethodni ekran otvara indeksnu stranicu u režimu teleteksta 10 Pretraživanje medija Otvara ekran prelistača medija 11 Info Prikaz...

Страница 38: ...ISKLJUČEN Ako se koristi modul CI on može blokirati slušalice i bočne AV ulaze U tom slučaju se preporučuje povezati slušalice i bočne AV ulaze prije umetanja modula CI Za detaljne informacije o postavljanju modula pogledajte uputstvo za upotrebu Svaki USB ulaz vašeg televizora podržava uređaje do 500 mA Povezivanje uređaja koji imaju struju jači ju od 500mA može oštetiti TV Kada povezujete opremu...

Страница 39: ...pretrage Kada završite pritisnite tipku OK Napomena Trajanje pretrage će se promjeniti u zavisnosti od izabranog Koraka pretrage Satelit Ukoliko je opcija pretrage satelitskog signala uključena televizor će tražiti digitalni satelitski signal nakon što se finaliziraju ostale početne postavke Prije no što pretraga satelita bude izvršena neke postavke treba napraviti Prije nego što počne pretraga sa...

Страница 40: ...alogne usluge one će biti zadržane i samo će satelitske usluge biti odstranjene Zatim proverite postavke za antenu i promenite ih ako treba Možda će se pojaviti poruka za grešku Nema signala ako postavke za antenu nisu konfigurisane pravilno Ovu funkciju podržava vaš TV Reprodukcija preko USB ulaza Možete povezati 2 5 i 3 5 inčni spoljašni čvrsti disk hdd sa spoljašnim napajanjem ili USB štapić na...

Страница 41: ...tisnite OK Pritisnite tipku Stop da biste zaustavili reprodukciju i vratili se na Snimci Sporo unapred Ukoliko pritisnete tipku Pauza dok gledate snimljene programe odlika sporo unaprijed će biti dostupna Možete koristiti Brzo naprijed idete sporo unaprijed Uzastopno pritiskanje dugmeta Brzo naprijed mijenja brzino sporog napredovanja Napomena Gledanje glavnog menija i stavke menija nisu dostupne ...

Страница 42: ...l Ovo je zvučna veza namjenjena da zamjeni ostale kablove među TV a i audio sistema A V prijemnik ili sistem zvučnika Tokom aktivnog ARC a TV ne ušutkuje automatski ostale audio izlaze Zbog toga morate ručno smanjiti zvuk TV a do nule ako želite slušati zvuk jedino sa povezanog audio izvora isto kao ostali optički ili ko aksijalni digitalni audio izlazi Ako želite promijeniti jačinu zvuka povezano...

Страница 43: ...trast Možete promjeniti razmjer Dinamičkog kontrasta po želji Smanjenje šuma Ako je signal slab i ako slika ima šumove koristite opciju Redukcija šuma da biste redukovali iznos šuma Temperatura boje Postavlja vrijednost željene temperature boje Dostupne opcije su hladni normalni topli i uobičajeni Bijela tačka Ukoliko je Ton boje postavljen na Uobičajeni ova postavka će biti dostupna Pojačajte top...

Страница 44: ... kanal to podržava AVL AOG Automatsko Ograničavanje Glasnoće Postavlja zvuk da bi se dobila fiksna razina izlaza između programa Slušalice Izlaz linije Pri povezivanjem spoljašneg pojačala na vaš TV pomoću džeka slušalica možete postaviti ovu opciju na Izlaz linije Ako ste povezali slušalice na vaš TV postavite opciju na Slušalice Pobrinite se da je ova stavka prije korištenja slišalica postavljen...

Страница 45: ...ljučeno LED lampica za stanje mirovanja neće biti upaljena kada je televizor u režimu mirovanja Ažuriranje softvera Obezbjeđuje da TV ima najnoviji softver Pritisnite OK da vidite opcije menija Verzija aplikacije Prikazuje trenutnu verziju softvera Režim podnaslova Ova se opcija koristi za odabir titlova koji se pojavljuju na ekranu DVB titl TTX titl ako su oba dostupna Osnovna vrijednost je DVB t...

Страница 46: ...brisati ili urediti postavke satelita na listi Instalacija antene Možete izmijeniti postavke satelitske antene i ili započeti satelitsko skeniranje SatcoDX Možete postaviti ili preuzeti SatcoDX podatke upotrebom odgovarajućih opcija Postavke instalacije opcionalno Prikazuje se meni postavki instalacije Pretraživanje u režimu pripravnosti TV će tražiti nove ili nestale kanale dok je u mirovanju Sve...

Страница 47: ...z emisija i ako je dotični nivo uzrasta onemogućen onemogućava pristup programima Napomena Ako je zemlja tokom Prve instalacije postavljena na Francuska Italija ili Austrija Blokada po uzrastima će biti automatski postavljena na 18 Blokada za decu Kada je Blokada za djecu AKTIVIRANA TV aparat se može kontrolisati samo putem daljinskog upravljača Dugmad kontrolne ploče ne radi u ovom režimu Podešav...

Страница 48: ...i OK Nakon toga izaberite opciju Briši tajmer Tajmer će biti otkazan Napomene Ne možete promeniti na bilo koji drugi kanal ili izvor dok je u toku aktivno snimanje ili tajmer na tekućem kanalu Nije moguće postaviti tajmer ili tajmer snimanja za dva ili više pojedinačnih događaja u istom vremenskom intervalu Ažuriranje softvera Vaš TV može automatski tražiti i ažurirati softver preko Antenskog Kabl...

Страница 49: ... Provjerite AV kablove i konekcije ako se pokušavate prebaciti na izvor ulaza za povezani uređaj Kompatibilnost AV i HDMI signala Izvor Podržani signali Dostupno Bočni AV PAL 50 60 O NTSC 60 O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nije dostupno O Dostupno U nekim slučajevima signal kod LCD TV aparata možda neće biti prav...

Страница 50: ...kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Stopa semplinga radi jedino sa video fajlovima AC3 32Kbps 640Kbps Bit stopa 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling stopa AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Stopa semplinga EAC3 32Kbps 6Kbps Bit stopa 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling stopa LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian D...

Страница 51: ... ka HDMI nisu isporučeni vodite se sljedećim podacima o rezoluciji 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 52: ...Bosanski 25 Izvinjavamo se za eventualne neugodnosti prouzrokovane manjim nedosljednostima u ovom uputstvu do kojih može doći kao posljedica poboljšanja i razvoja proizvoda ...

Страница 53: ...vod Za neispravno zbrinjavanje otpada mogu se platiti kazne u skladu s nacionalnim zakonodavstvom Poslovni korisnici Ako želite zbrinuti ovaj proizvod molimo kontaktirajte dobavljača i provjeirte uvjete i odredbe kupovine proizvoda Ostale država izvan Europske unije Ovi simboli vrijede samo u Europskoj uniji Baterija koja se koristi u ovom proizvodu je 2X AAA 1 5 V Ove baterije nalaze se u daljins...

Страница 54: ...vjerite samo kvalificiranom osoblju Ne izlažite televizor prskanju tekućina ili tekućinama koje kapaju te ne postavljajte predmete napunjene tekućinama poput vaza čaša is l na ili iznad televizora npr na police iznad uređaja Ne izlažite televizor izravnom sunčanom svjetlu i ne postavljajte otvoreni plamen npr zapaljene svijeće na vrh ili pored televizora Ne postavljajte izvore topline poput elektr...

Страница 55: ...uređaja koji osigu rava električnu izolaciju ispod određenog frekven cijskog raspona galvanski izolator UPOZORENJA PRILIKOM POSTAVL JANJA NA ZID Prije postavljanja televizora na zid pročitajte upute Komplet za postavljanje na zid je opcionalan Možete ga nabaviti kod lokalnog zastupnika ukoliko nije isporučen s televizorom Ne postavljajte televizor na strop ili na zid pod nagibom Koristite posebne ...

Страница 56: ...ačne antene ili HDMI izvora u roku od 3 minute televizor će se prebaciti u mod pripravnosti Kad sljedeći put uključite televizor pojavit će se sljedeća poruka Televizor se automatski prebacio u mod pripravnosti jer duže vrijeme nije bilo signala Za nastavak pritisnite OK Ako je televizor uključen a neko vrijeme se njime nije rukovalo tada će televizor preći u mod pripravnosti Kad sljedeći put uklj...

Страница 57: ...učci 11 Uključivanje Isključivanje 12 Prva Instalacija 12 Reprodukcija medija putem USB ulaza 13 Snimanje programa 13 Snimanje zadržane žive slike 14 Trenutačno snimanje 14 Gledanje snimljenih programa 14 Konfiguracija snimanja 14 Izbornik Preglednik medija 14 CEC 15 Sadržaji izbornika televizora 16 Općenito o rukovanju televizorom 20 Rukovanje popisom kanala 20 Konfiguriranje postavki kontrole pr...

Страница 58: ...limo kontaktirajte kvalificiranog instalatera Dužina vijka ne smije premašiti X mm unutar televizora Informacije o tome gdje kupiti VESA komplet možete dobiti u trgovini u kojoj ste kupili proizvod Pogledajte dodatne stranice za točne VESA mjere i specifikacije vijaka Uklanjanje baznog postolja Za uklanjanje baznog postolja trebate zaštiti zaslona i položiti televizor ravno s licem prema dolje na ...

Страница 59: ...m cijevima u zidu Ukoliko imate nedoumica molimo kontaktirajte kvalificiranog instalatera Dužina vijka ne smije premašiti X mm unutar televizora Informacije o tome gdje kupiti VESA komplet možete dobiti u trgovini u kojoj ste kupili proizvod Pogledajte dodatne stranice za točne VESA mjere i specifikacije vijaka Uklanjanje baznog postolja Za uklanjanje baznog postolja trebate zaštiti zaslona i polo...

Страница 60: ...trolni gumb za prikaz izbornika opcija funkcija i zatim uzastopno pritisnite gumb za pomicanje fokusa na opciju program ili program Pritisnite i držite gumb 2 sekunde za aktiviranje odabrane opcije Kada se aktivira mijenja se boja ikone opcije Zatim pritisnite gumb za prebacivanje na idući ili prethodni kanal na popisu kanala Za promjenu izvora Pritisnite kontrolni gumb za prikaz izbornika opcija ...

Страница 61: ...nja televizora na strujnu mrežu ostavite ga da dosegne sobnu temperaturu Uključite strujni kabel u strujnu utičnicu Antenski priključak Spojite utikač antenske ili kabelske televizije na utičnicu za ULAZ ZRAČNE ANT ili satelitski utikač u utičnicu SATELITSKE LNB antene na stražnjoj strani televizora satelit STRAŽNJA STRANA TELEVIZORA zračna ili kabelska ako postoji ...

Страница 62: ...az podstranica u modu teleteksta kada je pritisnut gumb desno ili lijevo 8 OK Potvrda korisničkog odabira zadrži stranicu u TXT modu prikaz popisa kanala u DTV modu 9 Natrag Povratak Povratak na prethodni zaslon otvaranje stranice kazala u TXT modu 10 Preglednik medija Otvara zaslon preglednika medija 11 Info Prikaz informacija o sadržaju na zaslonu prikaz skrivenih informacija otkrij u TXT modu 1...

Страница 63: ...tnite ili uklonite CI modul samo kada je televizor ISKLJUČEN Ako se koristi CI modul to može blokirati slušalice i bočne AV ulaze U ovom slučaju preporučuje se priključiti slušalice i bočne AV priključke prije umetanja CI modula Detalje možete potražite u priručniku s uputa ma za modul Svaki USB ulaz televizora podržava uređaje do 500mA Spajanje uređaja čije su trenutne vrijednosti veće od 500mA m...

Страница 64: ...ežu ili podesiti vrijednosti poput frekvencije ID mreže i korak pretrage Kad završite pritisnite gumb OK Napomena Trajanje pretraživanja mijenjat će se ovisno o odabranom koraku pretraživanja Satelit Ako je uključena opcija emitiranja satelitski signal tada će televizor pretraživati digitalne satelitske programe nakon završetka drugih početnih postavki Prije pretraživanja satelitskih programa treb...

Страница 65: ...zeti ili učitati SatcoDX podatke Za izvršenje ovih funkcija na televizor treba priključiti USB uređaj Na USB uređaj možete učitati trenutne usluge te satelite i transpondere povezane s televizorom Također na televizor možete preuzeti jednu od SatcoDx datoteka spremljenih na USB uređaju Kad odaberete jednu od tih datoteka sve usluge i povezani sateliti i transponderi u određenoj datoteci će biti sp...

Страница 66: ... ukoliko prethodno kod reprodukcije niste podesili opciju brzog premotavanja u naprijed Trenutačno snimanje Pritisnite gumb Snimanje za trenutačno pokretanje snimanja programa za vrijeme gledanja programa Možete ponovno pritisnuti gumb Snimanje na daljinskom upravljaču za snimanje sljedećeg događaja nakon odabir idućeg programa na elektroničkom programskom vodiču Pritisnite gumb Stop za poništenje...

Страница 67: ...eđaj on će se prikazati na popisu u izborniku izvora i to naveden pod svojim imenom a ne pod imenom spojenog HDMI priključka poput DVD player recorder 1 itd Daljinski upravljač televizora automatski može izvršiti glavne funkcije nakon odabira spojenog HDMI izvora Za prekidanje ovog postupka i za ponovno upravljanje televizorom pomoću daljinskog pritisnite i držite pritisnut gumb 0 nula na daljinsk...

Страница 68: ...ontrast Omjer dinamičkog kontrasta možete podesiti na željenu vrijednost Redukcija Šuma Ako je signal slab i slika ima šumove smanjite šum pomoću postavke Redukcija Šuma Temperatura boje Postavljanje željene vrijednosti temperature boje Dostupne opcije su Hladna Normalna Topla i Prilagođena Bijela točka Ako je opcija Temperatura Boje podešena na Prilagođeno tada će ova opcija biti dostupna Povećaj...

Страница 69: ...ržava kanal koji gledate AVL automatsko ograničenje glasnoće Podešava fiksnu razinu zvuka između programa Slušalice izlaz za slušalice lineout Prilikom priključivanja vanjskog pojačala na televizor pomoću ulaza za slušalice ovu opciju možete podesiti kao izlaz za slušalice Ako ste na televizor priključili slušalice ovu opciju podesite kao Slušalice Molimo prije uporabe slušalica podesite ovaj izbo...

Страница 70: ...ti Ako se podesi na isključeno LED svijetlo pripravnosti neće svijetliti kada je televizor u modu pripravnosti Nadogradnja softvera Osigurava najnoviju verziju firmwarea na televizoru Za prikaz opcija izbornika pritisnite OK Verzija aplikacije Prikazuje trenutnu verziju softvera Mod podnaslova Ova opcija koristi se za odabir moda podnaslova koji će biti vidljiv na zaslonu DVB podnaslov teletekst p...

Страница 71: ...odati Izbrisati satelite ili Urediti postavke satelita na popisu Instalacija antene Možete promijeniti postavke satelitske antene i ili pokrenuti pretraživanje satelita SatcoDX Možete učitati ili preuzeti SatcoDX podatke pomoću s njima povezanim opcijama Postavke instalacije opcija Prikazivanje izbornika postavki instalacije Pretraživanje u modu pripravnosti Dok je u modu pripravnosti televizor će...

Страница 72: ...i instalacijskim izbornicima televizora Dobno zaključavanje Ako je ova opcija podešena televizor dobiva informacije o dobnoj zaštiti od televizijske kuće a ako je ta dobna zaštita onemogućena onemogućuje pristup tom kanalu Napomena Ako je prilikom prve instalacije opcija država podešena na Francusku Italiju ili Austriju vrijednost Dobnog zaključavanja bit će kao zadana vrijednost podešena na 18 go...

Страница 73: ...odesi tajmer ili događaj i pritisnite gumb OK Tajmer možete podesiti za buduće događaje Za poništenje već podešenog tajmera označite događaj i pritisnite gumb OK Zatim odaberite opciju Brisanje tajmera za događaj Tajmer će se otkazati Napomene Ne možete se prebaciti na drugi kanal kada je aktivirano snimanje ili tajmer na trenutnom kanalu Nije moguće podesiti tajmer ili snimanje za dva ili više po...

Страница 74: ...zvor ulaza možda nije spojen nijedan uređaj Ako ne Provjerite AV kabele i priključke ako pokušavate prebaciti ulazni izvor namijenjen spojenom uređaju Kompatibilnost AV i HDMI signala Izvor Podržani signali Dostupno Bočni AV PAL 50 60 O NTSC 60 O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nije dostupno O Dostupno U nekim sluč...

Страница 75: ...di samo za datoteke videozapisa AC3 32Kbps 640Kbps Brzina prijenosa podataka 32kHz 44 1kHz 48kHz Brzina uzorkovanja AAC 16Kbps 576Kbps Brzina prijenosa podataka 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Brzina uzorkovanja EAC3 32Kbps 6Kbps Brzina prijenosa podataka 32kHz 44 1kHz 48kHz Brzina uzorkovanja LPCM Nepotpisani 8bitni PCM Potpisani nepotpisani 16bitni PCM veliki mali e...

Страница 76: ...obuhvaćeni isporukom možete uzeti u obzir sljedeće informacije o rezoluciji 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 77: ...Hrvatski 25 Ispričavamo se zbog neugodnosti koje su izazvane manjim nedosljednostima u ovim uputama koje se mogu pojaviti kao posljedica poboljšanja i razvoja proizvoda ...

Страница 78: ...e product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of this product please contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract Other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union The battery in this product is 2X AAA 1 5V Cell ...

Страница 79: ...ripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined surf...

Страница 80: ...create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a...

Страница 81: ...ill go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation ...

Страница 82: ... Remote Control 10 Connections 11 Switching On Off 12 First Time Installation 12 Media Playback via USB Input 13 Recording a Programme 13 Timeshift Recording 14 Instant Recording 14 Watching Recorded Programmes 14 Recording Configuration 14 Media Browser Menu 14 CEC 15 TV Menu Contents 16 General TV Operation 20 Using the Channel List 20 Configuring Parental Settings 20 Electronic Programme Guide ...

Страница 83: ...se contact a qualified installer The screw thread length must not exceed X mm into the TV Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Refer to the related additional page for the accurate VESA measurements and screw specifications Removing the base stand To remove the base stand protect the screen and lay the TV flat on its face on a stable t...

Страница 84: ...n the wall In case of any doubt please contact a qualified installer The screw thread length must not exceed X mm into the TV Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Refer to the related additional page for the accurate VESA measurements and screw specifications Removing the base stand To remove the base stand protect the screen and lay t...

Страница 85: ...e the volume To change channel Press the control button to display the function options menu and then press the button consecutively to move the focus to Programme or Programme option Press and hold the button for about 2 seconds to activate the selected option The icon colour of the option changes when activated Then press the button to switch to the next or previous channel in the channel list T...

Страница 86: ... the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT LNB socket located on the back of the TV satellite REAR OF THE TV aerial or cable if available ...

Страница 87: ...menu 7 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 8 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views channel list DTV mode 9 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 10 Media browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden infor...

Страница 88: ...If a CI module is used it may block the headphone and Side AV inputs In this case it is recommended to make the headphone and the Side AV con nections before the CI module is inserted You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV When ...

Страница 89: ... selected Search Step Satellite If Satellite broadcast search option is turned on the TV will search for digital satellite broadcasts after other initial settings are completed Before satellite search is performed some settings should be made Before the satellite search starts a menu will be displayed where you can select to start an M7 operator installation or a standard installation To start an ...

Страница 90: ... stored in the TV If there are any installed terrestrial cable and or analog services they will be kept and only satellite services will be removed Afterwards check your antenna settings and make changes if necessary An error message stating No Signal may be displayed if the antenna settings are not configured properly If this feature is supported by your TV Media Playback via USB Input You can co...

Страница 91: ...ns Select an option then press OK button Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes the slow forward feature will be available You can use Rapid advance button to slow forward Pressing Rapid advance button consecutively will change slow forwarding speed Note Viewing main menu and menu items will no...

Страница 92: ...urn Channel feature This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system A V receiver or speaker system When ARC is active TV does not mute its other audio outputs automatically So you need to decrease TV volume to zero manually if you want to hear audio from connected audio device only same as other optical or co axial digital audio outputs If you want t...

Страница 93: ... noisy use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise Colour Temp Sets the desired colour temperature value Cool Normal Warm and Custom options are available White Point If the Colour Temp option is set as Custom this setting will be available Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Fi...

Страница 94: ... mode If the viewed channel supports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to...

Страница 95: ... screens Standby LED If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value...

Страница 96: ...satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change satellite anntenna settings and or start a satellite scan SatcoDX You can upload or download SatcoDX data using the related options Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be sh...

Страница 97: ...from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a ...

Страница 98: ...elect DeleteTimeron Event option The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast sign...

Страница 99: ...o the input source dedicated to the connected device AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with sta...

Страница 100: ...05kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 1...

Страница 101: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 102: ...English 25 We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development ...

Страница 103: ...ост от местното законодателство Бизнес потребители Ако искате да изхвърлите този продукт моля свържете се с вашия доставчик и проверете общите условия на договора за покупко продажба Други държави извън Европейския съюз Тези символи са валидни само за Европейския съюз Батерията в този продукт е 2X AAA 1 5V Cell Тези батерии се намират в дистанционното управление и са лесно достъпни Свържете се с м...

Страница 104: ...е захранващия кабел Никога не докосвайте захранващия кабел щепсела с мокри ръце тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с него други кабели Ако са повредени сменете ги незабавно което трябва да се извърши от квалифициран персонал Не излагайте телевизора на капки и пръски от течности и не поставяйте предмети пълни с...

Страница 105: ...си потърсете незабавно медицинска помощ Никога не поставяйте телевизора на нестабилна основа Телевизорът може да падне и да причини сериозни наранявания или смърт Много наранявания особено при децата могат да бъдат избегнати с взимане на прости предпазни мерки като напр Използването на шкафове или стойки е препоръчително от производителя на телевизора Използвайте само мебели които безопасно могат ...

Страница 106: ...матично е избрана или натиснете бутона Наляво докато опцията Специална стойност е избрана на екрана ще се появи съобщението Екранът ще се изключи след 15 секунди Изберете Продължи и натиснете OK за да изключите екрана незабавно Ако не натиснете нито един бурон екранът ще се изключи след 15 секунди Натиснете някой от бутоните на дистанционното управление или телевизора за да включите отново телевиз...

Страница 107: ...правление 10 Връзки 11 Включване Изключване 12 Първоначална инсталация 12 Използване на функцията SatcoDX 13 Медийно възпроизвеждане през USB вход 13 Записване на програма 14 Запис с изместване на времето 14 Незабавен запис 14 Възпроизвеждане на записани програми 15 Конфигуриране на записването 15 Меню Медиен браузър 15 CEC 15 Съдържание на меню Телевизор 17 Използване на списъка с канали 21 Конфи...

Страница 108: ...тената В случай на съмнение моля свържете се с квалифициран монтажист Дължината на резбата не трябва да надвишава X mm в телевизора Свържете се с магазина от който сте закупили продукта на информация за това къде да закупят комплекта VESA Вижте съответната допълниъелна страница за правилните VESA измервания и спецификациите на винта Сваляне на стойката За да свалите стойката защитете екрана и пост...

Страница 109: ...и кабели газопроводи водопроводи в стената В случай на съмнение моля свържете се с квалифициран монтажист Дължината на резбата не трябва да надвишава X mm в телевизора Свържете се с магазина от който сте закупили продукта на информация за това къде да закупят комплекта VESA Вижте съответната допълниъелна страница за правилните VESA измервания и спецификациите на винта Сваляне на стойката За да сва...

Страница 110: ...нете и задръжте бутона за около 2 секунди за да активирате избраната опция Цветът на иконата на опцията се променя когато е активирана След това натиснете бутона за да увеличите или намалите силата на звука За смяна на канала Натиснете контролния бутон за да се покаже менюто с опции за функции и след това натиснете бутона последователно за да преместите фокуса в опцията Програма или Програма Натис...

Страница 111: ...ентен тип Поставете обратно капака Завийте отново винта на капака Превключване към електрозахранващата мрежа ВАЖНО Телевизорът е проектиран да работи при напрежение 220 240V AC с честота 50 Hz След като извадите телевизора от опаковката оставете го да достигне стайна температура преди да го включите към електрическата мрежа Включете щепсела на захранващия кабел в контакта Антенен вход Свържете куп...

Страница 112: ...да навигирате из менютата съдържанието и т н и показва подстраниците в Телетекст режим когато натискате Надясно или Надясно 8 OK Потвърждава избора на потребителя задържа страницата в режим Телетекст показва списъка с канали DTV режим 9 Назад Връщане Връща към предишния екран отваря индексната страница в режим Телетекст 10 Медия Браузър Отваря екрана на медийния браузър 11 Info Информация Показва ...

Страница 113: ...оже да блокира входа за слушалки и страничните AV входове В този случай се препоръчва слушалките и страничните AV връзки да се свържат преди да се постави CI модулът За повече подробности за настройките можете да погледнете ръководството за експлоатация на модула Всеки USB вход на Вашия телевизор поддържа устройства с консумация до 500mA Свързване на устройства към конекторите на вашия телевизор н...

Страница 114: ...и В зависимост от Вашите предпочитания може да се покаже съобщение за потвърждение преди да започне търсенето Изберете ДА и натиснете ОК за да продължите За да отмените операцията изберете НЕ и натиснете ОК Можете да изберете Мрежа или да настроите стойности като Честота Идентификатор на мрежата и Стъпка на търсене След като приключите натиснете бутона OK Забележка Продължителността на търсене ще ...

Страница 115: ...е предпочитания или натиснете бутона Menu за да излезете и да гледате телевизия По време на търсенето ще се появи съобщение което ще ви попита дали искате да сортирате каналите съгласно LCN Изберете Да и натиснете OK за да потвърдите LCN е система за локални номера на каналите която организира наличните излъчвания в съответствие с разпознаваема последователност на каналите при наличие Забележки За...

Страница 116: ...е да не се осъществи а функцията за изместване на времето няма да е налична Поради тази причина за записване на HD програми е препоръчително използването на USB хард диск Не издърпвайте USB HDD устройството от конектора докато записвате Това може да повреди свързаният USB диск хард диск Поддържа се разделяне на няколко дяла Поддържат се до два различни дяла Първият дял на usb диска се използва за ...

Страница 117: ...р ще получите достъп до опциите Изображение Звук и Настройка на менюто С натискането на бутона Menu отново ще излезете от този екран Можете да промените Вашите настройки за Медиен браузър с помощта на меню Настройки Цикличен Разбъркан режим на възпроизвеждане Стартирайте възпроизвеждането с бутона Възпроизвеждане и активирайте Всички файлове от списъка ще бъдат възпроизведени последователно в ориг...

Страница 118: ...с телевизора Силата на звука може да се управлява с помощта на дистанционното управление на телевизора За да активирате тази функция настройте опцията Високоговорители в меню Система Настройки Други на Високоговорител Високоговорителите на телевизора ще бъдат заглушени и звукът от източника който гледате в момента ще се подаде към свързаната аудио система Забележка Аудио устройството трябва да под...

Страница 119: ... Намаляване на шума NR Ако сигналът е слаб и изображението е с шум използвайте настройката Намаляване на шума NR за да намалите нивото на шума Цветна Темп Настройва желаната стойност за температура на цвета Налични са опциите Свежа Нормална Специална стойност Бяла точка Ако опцията Температура на цвета е в позиция Специална стойност тази настройка ще бъде налична Увеличете топлината или студенинат...

Страница 120: ...го поддържа AV L а в т о м а т и ч н о ограничаване на силата на звука Настройва звука да приеме фиксирано ниво между програмите Слушалки Аудио изход Когато включите външен Усилватели към Вашия телевизор като използвате жака за слушалки можете да изберете тази опция да е в позиция Аудио изход Ако сте включили слушалки към телевизора настройте тази опция като Слушалки Преди да използвате слушалките...

Страница 121: ... да светне когато телевизорът е в режим на готовност Актуализиране на софтуера Грижи се Вашият телевизор да притежава последната версия на софтуера си Натиснете ОК за да видите опциите на менюто Версия на приложението Показва текущата версия на софтуера Режим Субтитри Тази функция се използва за да се изберете кой режим на субтитрите да се покаже на екрана DVB субтитри телетекст субтитри ако и два...

Страница 122: ...таж на антената Можете да промените настройките на сателитната антена и или да стартирате сканиране на сателитите SatcoDX Можете да качите или свалите SatcoDX данни с помощта на съответните функции Настройки на инсталацията опция Показва менюто с инсталационните настройки Търсене в режим на готовност Вашият телевизор ще търси за нови или липсващи канали докато е в режим на готовност Всяко ново нам...

Страница 123: ...ами канали или да използват менютата Тези настройки се намират в меню Система Настройки Родителски контрол За да покажете опциите на менюто Родителско заключване трябва да се въведе ПИН номер След кодиране на правилния ПИН код ще се покаже меню Родителски настройки Заключване на меню Тази настройка разрешава или забранява достъпа до всички менюта или инсталационни менюта на телевизора Заключване з...

Страница 124: ...включването на друга програма или друг източник Опции на събитията Използвайте бутоните за посоките за да маркирате събитие и натиснете бутона OK за да покажете меню Опции за събитието На разположение са следните опции Избор на канал Използвайки тази функция Вие можете да превключите на избран от Вас канал Запис Изтриване на зап Таймер Изберете опцията Запис и натиснете бутона OK Ако програмата ще...

Страница 125: ...ръчна настройка Качеството на картината може да се влоши когато две устройства са свързани към телевизора едновременно В такъв случай изключете едно от двете устройства Няма изображение Това означава че телевизорът не приема никакъв сигнал Уверете че сте избрали правилният вход на източника Дали антената е правилно свързана Дали е повреден кабелът на антената Дали са използвани подходящи щекери за...

Страница 126: ...60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Няма налични O Налични В някои случаи на телевизора сигналът може да не се показва правилно Причината за проблема може да е несъвместимост със стандартите на оборудването източник DVD терминиращо устройство и т н Ако срещнете такъв проблем моля обърнете се към Вашия дилър и производителя на предаващото оборудване ...

Страница 127: ...AC3 32Kbps 640Kbps скорост на предаване на цифров поток 32kHz 44 1KHz 48kHz честота на дискретизация AAC 16Kbps 576Kbps скорост на предаване на цифров поток 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz честота на дискретизация EAC3 32Kbps 6Kbps скорост на предаване на цифров поток 32kHz 44 1KHz 48kHz честота на дискретизация LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big lit...

Страница 128: ...м HDMI кабел не е включен в обема на доставката вземете предвид следната информация относно резолюцията 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 129: ...Български 27 Извиняваме се за неудобството причинено от малки несъответствия в тези инструкции които могат да възникнат в резултат на усъвършенстване на продукта и развитие ...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...50503800 ...

Результаты поиска

Содержание LT-32VH3905

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-32VH3905

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-32VH3905, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-32VH3905

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-32VH3905

Бренды по названию

Популярные бренды