background image

5

4

3

2

Introduzca las pilas en el mando a distancia.

Conecte el cable de antena/de señal por 
cable al televisor.

Enchufe el televisor a la toma de corriente.

Entrada HDMI

Para encender el televisor

6

Proceso de Configuración Automática Inicial

IMPORTANTE:  Asegúrese  de  que  el  cable  de  la 
antena/señal  por  cable  esté  conectado  y  que  no  haya 
insertado  ningún  módulo  de  Interfaz  Común  antes  de 
encender el televisor para la instalación inicial. Durante el 
proceso  de  búsqueda,  no  inserte  ningún  módulo  de 
interfaz común.
Cuando lo encienda por primera vez aparecerá el menú 
de selección de idioma. Seleccione el idioma deseado y 
pulse OK.
Cuando realice la instalación por primera vez (FTI 

siglas 

en  inglés

)  la  pantalla  mostrará  lo  siguiente.  Establezca 

sus preferencias utilizando los botones de navegación y 
cuando termine, pulse Ok para continuar.

ASEGÚRESE DE QUE AMBAS UNIDADES ESTÁN 
APAGADAS ANTES DE CONECTARLAS. Utilice un 
cable  HDMI-HDMI  para  conectar  las  dos  unidades. 
Para  seleccionar  una  fuente  HDMI,  pulse  el  botón 

SOURCE

 “

 del mando a distancia. Cada vez que 

pulse este botón, el menú en pantalla le confirmará su 
elección. 

Para la conexión HDMI en el aparato

1

Guia rápida de inicio

Levante la tapa trasera del 
mando y tire suavemente 
hacia arriba. Coloque dos 
pilas AAA. Asegúrese de que 
las polar y  - 
coinciden con los polos de 
las pilas en el 
compartimento (observe la 
polaridad correcta) Coloque 
nuevamente la cubierta.

Conecte el cable de corriente a una toma de 220-240 V CA, 
50 Hz. 
Para encender el televisor desde el modo de espera puede 
realizarlo de dos modos:
1.  Pulse el botón “      ”, el botón 

P+/P-

 o una tecla 

numérica del mando a distancia.
2. Pulse la función del interruptor lateral hasta que el 
televisor regrese del estado en espera

Puede  activar  la  opción  del  modo  Tienda  para  que 
esté  disponible  en  "Otros  ajustes"  del  menú  y  las 
funciones del TV se ilustrarán en la parte superior de 
la  pantalla.  Se  mostrará  un  cuadro  de  diálogo  de 
confirmación. Seleccione 

YES (Sí)

 para seguir. 

Si el Modo Inicio es seleccionado, la opción del modo 
tienda no estará disponible después de la Instalación 
Inicial. Pulse el botón OK para continuar.

Instalación de Cable

Si selecciona la opción CABLE y pulsa el botón OK 
del  mando  a  distancia.  Para  continuar  seleccione 
YES  (SÍ

)

  y  pulse  OK.  Para  cancelar  la  operación, 

seleccione  NO  y  pulse  OK.  Desde  esta  ventana 
puede elegir los rangos de frecuencia. 
Ingrese el rango de frecuencia de forma manual 
mediante el botón numérico. 

Nota: Buscar la duración cambiará dependiendo 
de la etapa de búsqueda seleccionada

Instalación de Antena

Si en la pantalla de selección de formato de búsqueda 

selecciona 

AERIAL 

(Antena convencional), el televisor 

realizará la búsqueda de emisiones de TDT.

NOTA:  Puede  pulsar  el  botón  MENU  para  cancelar  la 
operación.
La Lista de canales se podrá ver en la pantalla una vez se 
hayan guardado todos los canales disponibles. Si desea 
ordenar los canales, según el LCN (*), seleccione “Yes” 
(Sí) y pulse OK a continuación.
Pulse el botón MENU para salir de la lista de canales y 
ver la televisión.
(*)  LCN  responde  a  las  siglas  de  ”Logical  Channel 
Number”  (Número  Lógico  de  Canal),  un  sistema  que 
organiza las señales de emisión disponibles según una 
secuencia  de  canales  reconocibles  (si  están 
disponibles).

Antena aérea o cable

Enchufe la clavija…

Deslice la tapa posterior para abrir el 

compartimento de las pilas del mando a distancia. 

Siga la polaridad correcta (+/-) 

cuando vaya a colocar las pilas 

y la tapa. Vuelva a colocar

 la tapa.

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание LT-32HA4WU

Страница 1: ...anguage and press OK First Time Installation FTI screen will be displayed next Set your preferences using the navigation buttons and when finished press OK to continue If Home Mode is selected Store mode will be disabled after the First Time Installation Press OK button to continue and selectYes to proceed You can activate Store mode option to be available in Other settings menu and your TV s feat...

Страница 2: ...tion de mémorisation pour accéder au menu Autres réglages Les paramètres de votre téléviseur apparaissent en haut de l écran Un écran de confirmation s affiche Sélectionnez OUI pour continuer Si vous sélectionnez le mode usage domestique vous ne pourrez pas activer l option de mémorisation après la première installation Appuyez sur OK pour continuer Installation du câble Si vous sélectionnez l opt...

Страница 3: ...upná v menu Iné nastavenia a funkcie vášho TV sa zobrazia v hornej èasti obrazovky Zobrazí sa potvrdzujúca obrazovka Zvo te ÁNO pre pokraèovanie Ak sa zvolí Domáci režim Režim obchodu nebude dostupný po Prvej inštalácii Stlaète tlaèidlo OK pre pokraèovanie Inštalácia kábla Ak zvolíte možnos KÁBEL a stlaèíte tlaèidlo OK na dia kovom ovládaèi Pre pokraèovanie prosím zvo te ÁNO a stlaète OK Pre zruše...

Страница 4: ...re impostazioni Le funzioni della TV verranno illustrate sulla parte superiore dello schermo Verrà visualizzata una schermata di conferma Selezionare SI per continuare Se viene selezionata la modalità Home la modalità Negozio non sarà disponibile dopo la prima installazione Premere il tasto OK per continuare Installazione Cavo Selezionare l opzione CAVO e premere il tasto OK sul telecomando Per co...

Страница 5: ...a para que esté disponible en Otros ajustes del menú y las funciones del TV se ilustrarán en la parte superior de la pantalla Se mostrará un cuadro de diálogo de confirmación Seleccione YES Sí para seguir Si el Modo Inicio es seleccionado la opción del modo tienda no estará disponible después de la Instalación Inicial Pulse el botón OK para continuar Instalación de Cable Si selecciona la opción CA...

Страница 6: ...eprobudí z pohotovostního režimu Režim Prodejna aktivujete v Jiných nastaveních a na vrchní èásti obrazovky se zobrazé symbol Zobrazí se dialogové okno pro potvrzení Pro pokraèování vyberteAno Je li nastaven na vypnuto režim Prodejna nebude po první instalaci k dispozici Stisknutím tlaèítka OK pokraèujte Instalace kabelu Pokud vyberete možnost KABEL a stisknete OK na dálkovém ovladaèi Pro pokraèov...

Страница 7: ... maken in het Overige instellingen menu en de functies van uw tv worden weergegeven bovenaan het scherm Er verschijnt een bevestigingscherm Selecteer JA om door te gaan Als de Thuismodus ingesteld is is de Winkelmodus niet beschikbaar na de eerste installatie Druk op OK om door te gaan Installatie van de kabel Selecteer de KABEL optie en druk op de OK knop op de afstandsbediening Selecteer JA om d...

Отзывы: