background image

2

Features

Headphone Warning

Loud music can damage your hearing irreversibly, therefore do not set the volume to a high level when 

listening through headphones, particularly for extended listening periods.

Battery notice (valid in EU only)

Look after our environment - contact your local authorities for advice on how to safely dispose of exhausted 

batteries. The crossed out wheelie bin symbol indicates that used batteries should not be disposed of 

with your normal household waste! A separate collection system for used batteries is in place to allow the 

correct treatment and recycling in accordance with current legislation. Please contact your local authority for 

details on collection and recycling schemes in your area.

Information for the DVB-T function

Any function relative to the digital television (with the DVB logo) is available only within the country or area 

where such signals are transmitted. Verify with the salesman if it is possible to receive a DVB-T signal in 

the zone where you live.

A DVB-T antenna (not supplied) must be connected for DVB-T reception.

Even if the television conforms to the DVB-T specifications, the compatibility to future digital DVB-T 

transmissions is not guaranteed.

Some digital television functions may not be available in some countries.

The DVB-T system present in this device is FTA (Free to air).

16:9 LCD screen

LED-Backlight-Technology - It realize thin profile, low power consumption, eco-friendly Hg-less 

design and high contrast picture.

On-Screen Language Display in 15 languages (English, Spanish, German, French, Italian, 

Swedish, Dutch, Russian, Portuguese, Turkish, Greek, Finnish, Polish, Danish or Norwegian)

Clock function

Hyperband cable DVB-T Combi-Tuner, MPEG 2 / MPEG 4 compatible

Electronic Progr. Guide (EPG) for DVB-T

2000 Channel position memory

Videotext – Fastext/TOPtext

Remote control

Sleep timer

COMPONENT input

Headphone Jack (for mini plug)

PC Connection (VGA) (see page 22)

HDMI-connection

Auto Power Off after 4 hours with no operation

Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection 

or through other equipment with a connection to protective earthing – and to a cable distribution system 

using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a cable distribution 

system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain fre-

quency range.
Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet 

et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.

For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mel-

lom utstyret og kabel-TV nettet.
Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt 

är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.

För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan 

utrustningen och kabel-TV nätet.

Dear Customer, 

[European Union]

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding 

electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of Victor Company of Japan, Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germany

3BQ1301A_EN.indd   2

3BQ1301A_EN.indd   2

8/25/10   2:17:20 PM

8/25/10   2:17:20 PM

Содержание LT-26HG22J

Страница 1: ...INSTRUCTIONS LT 26HG22J LT 32HG22J LCD TV 3BR2301A_EN indd 1 3BR2301A_EN indd 1 3 18 11 1 39 11 PM 3 18 11 1 39 11 PM ...

Страница 2: ... Finnish Polish Danish or Norwegian Clock function Hyperband cable DVB T Combi Tuner MPEG 2 MPEG 4 compatible Electronic Progr Guide EPG for DVB T 2000 Channel position memory Videotext Fastext TOPtext Remote control Sleep timer COMPONENT input Headphone Jack for mini plug PC Connection VGA see page 22 HDMI connection Auto Power Off after 4 hours with no operation Equipment connected to the protec...

Страница 3: ...rmation for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end of life Instead the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batt...

Страница 4: ...t for advice and leave the installation work to experts Incomplete installation work can cause you injuries Taking fall prevention measures If these measures are not taken the unit can fall and you could be injured Contact the shop where you purchased the unit to obtain full details of the measures When a TV stand is used Ensure the unit is fully on the stand and placed in the centre Do not leave ...

Страница 5: ...e illustration Fix to the appropriate ground with the supplied screws Note There is no liability for any damage to the ground Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply GREEN YELLOW Earth ifthereisearthcable FUSE BROWN Live BLUE Neutral MAINS AC OPERATION The wires in the mains lead are coloured in accor...

Страница 6: ... for your LCD TV Safety note Before you start to clean switch the set s power off completely and disconnect the plug from the mains power supply Be careful not to scratch the plastic coated front panel it is highly vulnerable to accidental scratching e g by fingernails or other sharp items While cleaning do not wear jewelry that could cause surface scratching such as rings wrist watch etc Use a li...

Страница 7: ...er on To power on press power button 1x and release For confirmation standby LED will change to blue 5 TV AV PC ENTER button Select input mode for TV AV COMPONENT HDMI PC In Menu Using as ENTER button 6 MENU button To display the menu screen 7 buttons Press to change to a higher numbered channel set into memory Press to change to a lower numbered channel set into memory In Menu Setting 8 buttons I...

Страница 8: ...Exit the menu screen Volume Change the TV channel or Teletext page up or down 13 Cursor buttons Memorize Channel List 13 Select between the available broadcast audio 14 Teletext ON TV Text OFF 14 Switches between the present channel and the last selected channel Sub Page selection 13 14 Reveal quiz page answers 14 Display the subtitle Still picture Hold the text page 13 14 Teletext enlargement 14 ...

Страница 9: ...eat such as sunshine fire or the like 1 Open the battery compartment 2 Install the batteries as shown below ensuring the correct polarity 3 Close the battery compartment The remote control handset will not work properly in the following cases a If bright sunlight directly beams onto the unit front b If an obstacle is placed between the unit and the handset Z Z Z Z Z Z c If the batteries have not b...

Страница 10: ...See P 23 G HEADPHONE jack Plug headphones with a mini plug 3 5 mm into this jack H PC INPUT PC See P 22 I PC DVI AUDIO input See P 22 23 J SCART socket AV1 AV2 For the connection of SCART cables AV1 Transmits RGB S Video and CVBS in and CVBS tuner out AV2 Transmits S Video or CVBS in and CVBS monitor out See P 24 25 K Power supply Connect the supplied power cable to an AC 220 240V 50Hz mains power...

Страница 11: ...ou will be asked if you want to proceed to autotuning for Analogue TV channels If you wish to start autotune Analogue TV channels connect your Analogue cable TV antenna and press ENTER Note If you do not wish to carry out the autotuning for Analogue TV channels press RETURN to exit the menu Channel Scan Scan Auto Installation TV will search for Analogue CH please connect aerial RF lead Press ENTER...

Страница 12: ...t the menu Changing the order of stored channels The Automatic station presetting stores the stations in a specific order However this order can be changed if you wish 1 Press MENU Select Channel Set Up option in then press 2 Select desired option then press Auto Scan Update Scan Channel Skip Channel Sort Channel Edit Fine Description about the each setting option Channel Skip Press or to select t...

Страница 13: ...ill change to standby after approx 15 minutes 1 Channel Name 2 Lock status 3 Visual Impaired Audio 4 DVB Teletext available 5 DVB Subtitle available 6 Subtitle Language 7 Audio Language 8 Audio Format 9 Video Format 10 Channel Number 11 There are more than 2 pages 12 Program Detail 13 Next Program Duration 14 Parental Rating 15 Program Duration 16 Program Title Auto Synchronization This feature ca...

Страница 14: ...last page which was stored is now shown Note You cannot select any other channels as long as teletext is switched on Switch teletext off when you want to switch over to another channel Select Page Press P or until the page you desire appears Or enter the requested page number by using the 10 Number Buttons And if you mistype something just enter the complete 3 digit wrong page number then enter th...

Страница 15: ...ssion frequency This is possible through compression in accordance with the MPEG standard which is similar to digital data storage on a DVD The data rate of DVB T is just a lot lower at present the max video bit rate is approx 4Mbps and the max audio bit rate is at 256kbps Visible interference e g blocky picture can result at extremely low data rates despite there being excellent reception quality...

Страница 16: ...ent list will be refreshed accordingly To scroll through the service list page by page press Red or Green button Events list List the events in a grid of rows Press to enter the Events list You can press or to navigate through the rest of the events You can easily move to the Previous day or Next day in the Events List by pressing Red or Green button the date of the programme information you are c...

Страница 17: ... 1 1 on 16 9 screen 4 3 picture zoomed on 16 9 screen Picture size and resolution Digital Cable receiver with HDMI output required Best picture quality is achieved when the input signal has a resolution of 1920 x 1080i If a signal with a lower resolution is input e g analogue cable TV there is a visibly poorer picture quality This is understandable as if the same picture quality were available at ...

Страница 18: ... adjust it to show that a 16 9 TV set is connected 14 9 The picture is increased somewhat but not up to the full screen width Black bars remain on the right and left and also at the top and bottom Cinema Use Cinema to increase a small 4 3 letterbox signal How do you recognise whether the broadcasting station the set operating is using a 4 3 letterbox signal that is too low Press the PICTURE SIZE b...

Страница 19: ... Backlight option is not available On Off PC See page 22 Reset Select Reset to reset Picture Preference Brightness Contrast Colour Tint Sharpness Colour Temperature and Backlight to the factory preset values Balance Bass Treble You can adjust the sound quality to your preference Surround The Surround feature processes the audio signal to expand the listening field wider and deeper to create a pseu...

Страница 20: ...atically On Off Power On LED To cancel the lighting of indicator P 7 2 during operation set to Off On Off Time Setup Time Zone If the time displayed on the Channel Information differs from the actual time adjust the time offset until the correct time zone is shown Normally this would be done by selecting Auto Time Auto Synchronization See page 13 Date Time Timer To activate or deactivate the Power...

Страница 21: ...an be set here which is used in case that the currently viewed DTV channel has more than one Videotext Languages If the channel does not have the Videotext language set in Digital Teletext Language the Videotext language is displayed with first receiving language This feature works in continental countries where EBU Teletext exists Analog Teletext Language See page 13 Common Interface You can acce...

Страница 22: ...hint PC Auto Adjust Hor Position Ver Position Phase and Clock are adjusted automatically as per the input PC video signal When PC input mode was selected and a PC signal was input Auto Adjust will be performed automatically Hor Position To adjust the horizontal placing of the image Ver Position To adjust the vertical placing of the image Phase Eliminates the horizontal PHASE interfering lines Cloc...

Страница 23: ...o Video for Video if desired 3 Press MENU to exit the menu Note Follow the user s manual that came with the HDMI system which you try to connect to this TV If there is no picture available via HDMI connection do connect via SCART cable first Use the HDMI system s remote control to call the HDMI system s setup menu onto the screen Follow the HDMI system s manual to set its video output to HDMI When...

Страница 24: ... menu Video signal RGB TV Format 16 9 If you miss to make these settings properly picture quality will be inferior and parts of the picture might be missing This is not a fault of this TV set In case you need help to make this adjustment with your satellite receiver DVD player please consult the related instructions or contact the supplier or maker of those apparatus for support Please use the sat...

Страница 25: ...he Component Video input of this unit are for use with equipment which outputs interlaced signals PAL 576i 1080i or NTSC 480i 1080i and progressive signals PAL 576p 720p or NTSC 480p 720p DVD player 3 Connecting an audio system You can supply the TV sound to the stereo equipment A with the SCART socket Use a special SCART cable for the connection which sold at the accessory shop please consult you...

Страница 26: ...u fine picture details Occasionally a few nonactive pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green or red Please note that this does not affect the performance of your product LT 26HG22J LT 32HG22J System Analogue PAL UK IR CCIR FRENCH System B G D K I I L Digital DVB T OFDM 2k 8k 16QAM 64QAM DVB T HD H 264 Video Colour System PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 Preset channels 20...

Страница 27: ...nden borre be service vandenborre be Netherlands BCC 0900 0555 http www bcc nl http www bcc nl info contact Italy DARTY IT 800928884 http www darty it scrivici darty it Czech DATART 810 328 278 http www datart cz infolinka datart cz WHEN CALLING CUSTOMER SERVICE PLEASE HAVE YOUR MODEL NUMBER READY Information on software license The following open source software component is included in this prod...

Страница 28: ...J3BR2301A SH 11 05 P 2010 Victor Company of Japan Limited 0311TMH OR OR 3BR2301A_EN indd 28 3BR2301A_EN indd 28 3 18 11 1 41 41 PM 3 18 11 1 41 41 PM ...

Отзывы: