JVC LT-22HG45E Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 140

TESCO Garancia

Ha a termékkel kapcsolatosan bármilyen észrevétele van, forduljon áruházi vev

szolgálatunkhoz vagy küldje

el véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg

minket a www.tesco.hu oldalon.

Tesco Hungary - http://www.tesco.hu/

A készülék alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférés

digitális televíziós m

sorszórás

vételére

Information on software license

The following open source software component is included in this product:

Freetype

2.1.9

J3LJ1351A.indb 29

4/2/12 4:55:12 PM

Содержание LT-22HG45E

Страница 1: ...G45E LED TV Operating Instructions Příručka k obsluze Návod na obsluhu használati utasítása Instrukcja Obslugi ČESKY ENGLISH MAGYAR SLOVENSKY POLSKI J3LJ1351A indb 1 J3LJ1351A indb 1 4 2 12 4 53 21 PM 4 2 12 4 53 21 PM ...

Страница 2: ...em present in this device is FTA Free to air 16 9 LCD screen LED Backlight Technology DVB C T HDTV Tuner Cable analogue Tuner Electronic Progr Guide EPG for DVB USB Media player Auto Power Off Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective earthing and to a cable distribution system...

Страница 3: ...icrosoft THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVI...

Страница 4: ...ntion measures If these measures are not taken the unit can fall and you could be injured Contact the shop where you purchased the unit to obtain full details of the measures When a TV stand is used Ensure the unit is fully on the stand and placed in the centre Do not leave the stand doors open You could be hurt as a result of the unit falling or breaking or your fingers being caught or jammed Tak...

Страница 5: ...ear the TV set Headphone Warning Loud music can damage your hearing irreversibly therefore do not set the volume to a high level when listening through headphones particularly for extended listening periods Moving the unit or carrying by hand When the unit is moved a long way unplug the power cord and disconnect the antenna connecting cables and any fall prevention apparatus Moving without doing s...

Страница 6: ...r supply Be careful not to scratch the plastic coated front panel it is highly vulnerable to accidental scratching e g by fingernails or other sharp items While cleaning do not wear jewelry that could cause surface scratch ing such as rings wrist watch etc Use a lint free cloth and pure water to clean with but make sure the cloth is thoroughly wrung out so that it is just damp and not soaking wet ...

Страница 7: ...the power 5 TV AV PC ENTER button Select input mode In Menu Using as ENTER button 6 MENU button To display the menu screen 7 Channel buttons Press to change to a higher numbered channel set into memory Press to change to a lower numbered channel set into memory In Menu Setting 8 Volume buttons Volume In Menu Setting For complete disconnection from the mains power supply remove the supplied power c...

Страница 8: ...d on off Select picture format 21 Volume Still picture Hold the text page 14 15 Switches between the present channel and the last selected channel Sub page selection 15 Change the TV channel or Teletext page up or down 14 15 Select to operate TV To enter Media Browser 22 Select play mode in media playback 23 Teletext ON Text Mix OFF Control buttons for USB playback 14 23 Reveal quiz page answers C...

Страница 9: ...at such as sunshine fire or the like 1 Open the battery compartment 2 Install the batteries as shown below ensuring the correct polarity 3 Close the battery compartment The remote control handset will not work properly in the following cases a If bright sunlight directly beams onto the unit front b If an obstacle is placed between the unit and the handset Z Z Z Z Z Z c If the batteries have not be...

Страница 10: ...ignal See P 25 26 Note AV AUDIO input is sharing with COMPONENT AUDIO input C DIGITAL AUDIO COAXIAL output digital audio output D HDMI DVI input See P 25 E USB input See P 22 24 F HEADPHONE jack Plug headphones with a mini plug 3 5 mm into this jack G Scart socket For the connection of scart cable See P 26 H Antenna Connect an antenna The built in tuner receives all analogue cable programmes and D...

Страница 11: ...nna if you selected Cable at step 5 now Press or to select Scan Then press or ENTER Some country has query to search mode You can change this setting Then press ENTER The tuning s progress will be displayed in percent for confirmation Initial Setup Channel Scan First please connect antenna Start channel scan now If you skip this step the channel scan could be performed in Menu Scan Skip Scan Note ...

Страница 12: ...ue channel You can select this option Scan Mode Quick Advance Full then press or to select Scan and press or ENTER Quick If TV find a channel of NIT1 Network Information Table it will find all other channels in NIT1 Don t scan for the channels of other NIT only for Germany Finland and Norway Full TV will find all the channels of NIT1 NIT2 NIT3 Advance Define a frequency Only search channel in this...

Страница 13: ...3 Select desired option then press or ENTER Channel Scan Channels Video Audio TV Setup Lock Analog Manual Scan Digital Manual Scan Channel Skip Channel Sort Description about the each setting option Channel Skip Press or to select the channel that you want to skip then press ENTER The mark will appear Channel Sort Press or to select the channel that you want to move then press ENTER The mark will ...

Страница 14: ...available Note During TV or external input mode except PC input mode if there is no signal reception the TV will change to standby after approx 15 minutes in PC input mode 1 minutes Some functions are activated and de activated with the same button Others require RETURN button for de activating Teletext Teletext is sent page by page This unit is able to automatically store up to 899 pages but they...

Страница 15: ...ill be shown in the top left of screen Select your page with or Enlargement In order to enlarge the display press Either the upper or lower half of the screen is enlarged Each time you press you switch between the display of the upper or lower half of the screen or the full picture Answering Quiz Questions Some pages contain quiz questions with concealed answers Press in order to show the answers ...

Страница 16: ... one transmission frequency This is possible through compression in accordance with the MPEG standard which is similar to digital data storage on a DVD The data rate of DVB T is just a lot lower at present the max video bit rate is approx 4Mbps and the max audio bit rate is at 256kbps Visible interference e g blocky picture can result at extremely low data rates despite there being excellent recep...

Страница 17: ...ronic Program Guide The Guide menu shows the available programme listings for the next 8 days only including today 1 Press GUIDE EPG to display the Guide menu Thursday 26 April 2012 11 08 54 30 04 2012 0 00 1 00 1 3 1 ANTENA 3 2 ANTENA NEOX 3 ANTENA NOVA 4 FRATV1 5 MNO 6 PQR TV ON 0 00 1 00 Mon 30 Apr TP ENTRETENIMIENTO Programa que DIRECTOR TV ON UPA DANCE SHOW 6 EN ANTENA LOS LADRONES VAN A LA O...

Страница 18: ...nals from TV broadcast or AV input On Off Equalizer Select the most suitable sound mode according to your watching contents Off Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft Stable Sound This will automatically adjust volume so each channel and input has the same average volume level On Off Sound Type You can select your preferred audio with the Type You can set audio output Normal Visually Impaired Sel...

Страница 19: ...the language set in Digital Subtitle Lang 1st option above If the Digital Subtitle Lang 2nd set here is not transmitted in the channel the first language included in the channel is selected Subtitle Type Select the subtitle type Normal Hearing Impaired Teletext Digital Teletext Language First preferred Videotext language can be set here which is used in case that the currently viewed DVB channel h...

Страница 20: ... connection between the picture format and the resolution received For example the Super Cinemascope format can be received in all resolutions even in the HD resolution1080ix1920 For HDTV reception too an HDTV set may display black bars at the top and bottom 4 3 picture 1 1 on 16 9 screen 4 3 picture zoomed on 16 9 screen Picture size and resolution Best picture quality is achieved when the input ...

Страница 21: ...ly alter the picture size Use the PICTURE SIZE button to set the required picture size for private channels Other formats Press PICTURE SIZE until the desired size is reached 16 9 The width of the picture will be zoomed evenly 16 9 is particularly suitable for DVD players DVB T DVB C and satellite receivers which can transmit and show 16 9 feature films without black bars In the set up menu of the...

Страница 22: ... Genre N A Year N A Duration 00 03 55 Next BBB 19 1 Press to select the desired media type Photo Music Video or Text at Media Selection and press ENTER File selection window will appear 2 Select folder or file with and then start the playback with ENTER Press MENU in File selection screen you can call various operational options Select the option by ENTER Sort Select date name sort for the file li...

Страница 23: ...ENU in Playback screen You can use various playback operation with appropriate Operation menu Select the option by ENTER Pause Pause the contents Repeat Select the repeat mode Shuffle On Off Play orderly or disorderly Rotate Rotate the picture Duration Display the time for slideshow Zoom If possible enlarge small pictures Effect Hide Show the spectrum Show Info Display the information about the cu...

Страница 24: ...MPEG 1 MPEG 2 AAC AAC LC MPEG 4 AAC LC HE AAC AC3 mkv MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 SP ASP H 264 ts tp trp MPEG 1 MPEG 2 H 264 vob MPEG 2 MPEG 4 SP ASP MPEG 1 AC3 Music m4a MPEG 4 AAC LC HE AAC Max Bit Rate 320kbps Max Sampling Rate 48kHz wma WMA wav WAV mp2 MPEG 1 Max Bit Rate 640kbps Max Sampling Rate 48kHz Photo jpg jpeg Baseline Resolution Min 4x4 Max 17 000x10 000 Progressive Resolution Min 4x4 Max 4 ...

Страница 25: ...ne cyfrowe wideo z urządzenia wyposażonego w DVI Po podłączeniu HDMI do urządzenia DVI za pomocą kabla HDMI DVI będzie on przesyłał wyłącznie sygnał wideo a zatem do przesyłania sygnałów dźwiękowych należy użyć oddzielnych przewodów analogowych Wybierz tryb wejścia HDMI patrz str 11 Urządzenie DVI Urządzenie HDMI Kabel audio nie dostarczony Kabel HDMI DVI złączka HDMI typu A nie dostarczony Kabel ...

Страница 26: ...ard TV If the TV does not automatically switch to SCART please select INPUT SCART manually as seen on page 11 Y Red Blue Blue Pb Pr Green Red Green 4 Connecting to a DVD player or other AV device with Component Video outputs If your DVD player or other device has Component Video output jacks use a suitable set of leads RCA Phono to connect these to the Component Video inputs on this TV via supplie...

Страница 27: ...technical specifications are exceeded While viewing a DVB digital channel there is sound but no picture Some channel offers audio content only It is normal Blocky image or image stops intermittently Check all antenna connections Move the antenna away from areas of possible interference Try using an antenna booster 10 Some digital channels cannot be viewed Contact the service provider to subscribe ...

Страница 28: ...nal 55 cm 22 in 60 cm 24 in Power Consumption Rating 31 W 32 W Power Consumption in on mode 24 W 23 W Energy consumption per year 35 kWh 33 kWh Power Consumption in standby mode 0 49 W Screen resolution 1920 pixel horizontal x 1080 pixel vertical Weight 3 5 kg 4 6 kg Dimensions 54 W x39 H x15 D cm 59 W x44 H x18 D cm Surrounding temperature Operation 5 C 40 C Storage 20 C 60 C Operating Humidity L...

Страница 29: ...open source software component is included in this product Freetype 2 1 9 Portions of this software are copyright 1996 2002 The FreeType Project www freetype org All rights reserved J3LJ1351A indb 29 J3LJ1351A indb 29 4 2 12 4 53 52 PM 4 2 12 4 53 52 PM ...

Страница 30: ...DVB je dostupná pouze v zemi či oblasti ve které jsou tyto signály přenášeny Ověřte si u prodejce zda je možné v oblasti kde bydlíte přijímat signál DVB T Vyžadujete li DVB T příjem a již dříve bylo vloženo CAM vyjměte jej Abyste mohli přijímat DVB T musí být zapojena DVB T anténa I přesto že televizor odpovídá specifikacím DVB T kompatibilita s digitálním přenosem DVB T není zaručena Některé funk...

Страница 31: ...ENKÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM ZAPOJENÝM DO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI A NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA JEŽ MÁ K POSKYTOVÁNÍ AVC VIDEA LICENCI PRO JAKÉKOLI JINÉ VYUŽITÍ NENÍ LICENCE GARANTOVÁNA ANI NELZE PŘEDPOKLÁDAT JEJÍ POSKYTNUTÍ DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD MPEG LA L L C VIZ HTTP WWW MPEGLA COM HDMI logo HDMI a High Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrov...

Страница 32: ...t zranění Obraťte se na prodejnu ve které jste výrobek zakoupili a získejte úplné informace o těchto opatřeních Pokud je použit stojan televizoru Dbejte na to aby byl televizor celou plochou umístěn na stojanu a aby se nacházel uprostřed Nenechávejte dvířka stojanu otevřená Můžete se zranit při pádu nebo v případě rozbití televizoru případně může dojít k přichycení nebo přiskřípnutí prstu V případ...

Страница 33: ...arování pro poslech se sluchátky Poslech při příliš vysoké hlasitosti může nenávratně poškodit váš sluch Proto při poslechu přes sluchátka nenastavujte vysokou hlasitost zvuku zvláště posloucháte li po delší dobu Přemisťování televizoru nebo nošení v rukou Pokud se chystáte televizor přemístit na velkou vzdálenost odpojte kabel ze zásuvky anténu veškeré připojené kabely a jakékoli přístroje které ...

Страница 34: ...řední panel potažený plastem je vysoce náchylný k náhodnému poškrá bání např nehty či jinými ostrými předměty Během čištění nenoste šperky mohou poškrábat povrch např prsteny hodinky atd Používejte utěrky namočené v čisté vodě které nezanechávají vlákna Taktéž se ale ujistěte že je utěrka důkladně vyždímaná Měla by být vlhká ale v žádném případě nasáklá kapalinou taktéž dbejte na to aby byla zbave...

Страница 35: ...ný režim nebo zapnete zařízení 5 Tlačítko TV AV PC ENTER Volba režimu vstupu V Menu Použití jako tlačítko ENTER 6 Tlačítko MENU K zobrazení obrazovky nabídky 7 Tlačítka Kanál Stiskněte a přejděte na výše číslované kanály uložené v paměti Stiskněte a přejděte na níže číslované kanály uložené v paměti V Menu Nastavení 8 Tlačítka Hlasitost Hlasitost v Menu Nastavení Celkové odpojení od sítě provedete...

Страница 36: ...běr formátu obrazu 21 Hlasitost Zastavený obraz Podržení textové stránky 14 15 Přepínání mezi předvoleným a naposledy zvoleným kanálem Výběr podstrany 15 Změna televizního kanálu případně o stránku výše či níže v teletextu 14 15 Volba pro spuštění televizoru Vstup do prohlížeče médií 22 Obrazovka režimu vyvolání přehrávání 23 Teletext ZAP Text Mix VYP Ovládací tlačítka pro USB přehrávání 14 23 Odk...

Страница 37: ...nečnímu záření ohni apod 1 Otevřete prostor na baterie 2 Vložte baterie dle obrázku níže dbejte na správnou polaritu 3 Uzavřete prostor na baterie Dálkové ovládání nebude pracovat správně v následujících případech a Pokud na přední stranu přístroje přímo dopadá sluneční záření b Pokud je mezi přístrojem a dálkovým ovládáním nějaká překážka Z Z Z Z Z Z c Pokud nejsou baterie vloženy se správnou pol...

Страница 38: ...igitální výstup zvuku D HDMI DVI vstup Viz str 25 E USB vstup Viz str 22 24 F Konektor pro HEADPHONE Připojení sluchátek pomocí minikonektoru 3 5 mm do této zdířky G Zásuvka SCART Pro připojení kabelů SCART Viz str 26 H Anténa Připojte anténu Vestavěný tuner přijímá všechny analogové kabelové programy a DVB T C kanály I PC INPUT PC Viz str 25 J Vstup PC DVI AUDIO Viz str 25 K Napájení Dodaný síťov...

Страница 39: ...e zvolili v kroku 5 Kabel Stisknutím nebo vyberte Vyhledat Poté stiskněte nebo tlačítko ENTER V některých zemích se zobrazí dotaz na režim vyhledávání Toto nastavení je možné změnit Potvrďte stisknutím tlačítka ENTER Potvrďte zda si přejete průběh ladění zobrazit v procentech První nastavení Vyhledat kanály Nejdříve připojte anténu Chcete spustit vyhledávání kanálů Pokud tento krok přeskočíte lze ...

Страница 40: ...ledně uloží ve správném pořadí Kabel Hledání digitálních a analogových kanálů Můžete zvolit možnost Režim vyhledávání Rychlé Upřesnit Plný poté stisknutím nebo vyberte Vyhledat a stiskněte nebo tlačítko ENTER Rychlé Jakmile televizor vyhledá kanál NIT1 tabulka informací o síti nalezne i všechny další kanály v NIT1 Nevyhledávejte další kanály NIT pouze pro Německo Finsko a Norsko Plný Televizor vyh...

Страница 41: ...možnost poté stiskněte nebo tlačítko ENTER Vyhledat kanály Ručně hledat anal Vyhledat 1 kan RF Přeskočit kanál Seřadit kanály Video Zvuk TV Nastavení Zámek Kanály Popis každé možnosti nastavení Přeskočit kanál Stisknutím nebo vyberte kanál který si přejete přeskočit poté stiskněte tlačítko ENTER Zobrazí se značka Seřadit kanály Stisknutím nebo vyberte kanál který si přejete přesunout poté stisknět...

Страница 42: ...SIZE zruší se režim zastavení obrazu Během přehrávání filmového souboru v režimu MEDIA Média není k dispozici funkce statického obrazu Poznámka Není li během režimu TV nebo režimu externího vstupu přijímán žádný signál vyjma režimu PC vstupu televizor se přibližně po 15 minutách přepne do úsporného režimu v režimu PC vstupu 1 minuty Některé funkce se aktivují či deaktivují stejným tlačítkem Ostatn...

Страница 43: ...nebo Zvětšení Chcete li zobrazení zvětšit stiskněte Zvětší se horní nebo spodní polovina obrazovky Každým stisknutím přepínáte mezi zobrazením horní nebo spodní poloviny stránky na celou plochu obrazovky Odpovědi na kvízové otázky Některé stránky obsahují kvízové otázky se skrytými odpověďmi Chcete li ukázat odpověď stiskněte Stereofonní příjem v režimu kanálu analogové kabelové televize Po stiskn...

Страница 44: ...souladu s MPEG standardy které jsou podobné uloženým digitálním datům na DVD Rychlost přenosu dat DVB T je o mnoho nižší v současnosti je max přenosová rychlost videa přibl 4 Mbps a max přenosová rychlost zvuku 256 kbps Viditelné rušení např hranatý obraz může vyústit v mimořádně nízkou přenosovou rychlost navzdory tomu může být kvalita příjmu v okolí vysílače výborná Hranatý obraz není vadou přij...

Страница 45: ... kanál EPG Elektronický programový průvodce V nabídce Průvodce jsou zobrazeny dostupné programy pouze na příštích 8 dní včetně dneška 1 Stiskněte GUIDE EPG a zobrazte nabídku Průvodce Čtvrtek 26 duben 2012 11 08 54 30 04 2012 0 00 1 00 1 3 1 ANTENA 3 2 ANTENA NEOX 3 ANTENA NOVA 4 FRATV1 5 MNO 6 PQR TV ON 0 00 1 00 po 30 dub TP ENTRETENIMIENTO Programa que DIRECTOR TV ON UPA DANCE POŘAD 6 EN ANTENA...

Страница 46: ...e se stereofonními signály z televizního vysílání nebo z AV vstupu Zap Vyp Ekvalizér Vyberte nejvhodnější zvukový režim dle sledovaného obsahu Vyp Rock Pop Živý Taneční hudba Techno Klasická Měkká Stable Sound Hlasitost se upraví automaticky tak aby každý kanál a vstup měl stejnou průměrnou úroveň hlasitosti Zap Vyp Sound Type Požadovaný zvuk je možné vybrat pomocí Typ Můžete nastavit výstup zvuku...

Страница 47: ...není ve výše uvedené možnosti Jazyk digitálních titulků 1 nastavený jazyk vyberte druhý preferovaný jazyk titulků Pokud nastavený Jazyk digitálních titulků 2 není vysílán na tomto kanálu bude zvolen první jazyk kanálu Typ titulků Vyberte typ titulků Normální Sluchově postižení Teletext Jazyk dig teletextu Zde je možné nastavit první preferovaný jazyk videotextu který se použije v případě že aktuál...

Страница 48: ...ezi přijímaným formátem obrazu a rozlišením neexistuje žádná spojitost Kupříkladu super panoramatický formát lze přijímat ve všech rozlišeních a to dokonce i v HD rozlišení 1080i x 1920 Také u příjmu HDTV může televizní sada HD zobrazovat nahoře i dole černé pruhy Obraz 4 3 1 1 na obrazovce 16 9 Obraz 4 3 zvětšený na obrazovce 16 9 Velikost obrazu a rozlišení Nejlepší kvality obrazu získáte u vstu...

Страница 49: ...ka PICTURE SIZE nastavte požadovanou velikost obrazu u soukromých kanálů Další formáty Stiskněte tolikrát tlačítko PICTURE SIZE dokud se nezobrazí požadovaný rozměr 16 9 Šířka obrazu se stejnoměrně zvětší 16 9 je obzvláště vhodný pro DVD přehrávače DVB T DVB C a satelitní přijímače které mohou přenášet a zobrazovat filmy s formátem 16 9 bez černých pruhů V nabídce nastavení sestavy upravte nastave...

Страница 50: ...o Text v položce Výběr média a stiskněte tlačítko ENTER Zobrazí se okno pro výběr souboru 2 Vyberte složku nebo soubor pomocí poté spusťte přehrávání tlačítkem ENTER Stisknutím tlačítka MENU na obrazovce výběru souboru můžete vyvolat různé provozní možnosti Vyberte možnost stisknutím tlačítka ENTER Třídit Vyberte u tohoto seznamu souborů řazení podle data názvu Typ média Vyberte požadovaný typ méd...

Страница 51: ...ch souborů tato funkce nebude fungovat Poznámka U velkých obrázků bude interval zobrazeného obrázku delší než je interval nastavený v prezentaci Přehrávané soubory 1 Stisknutím vyberte Foto Hudbu Video nebo Text v položce Výběr média a stiskněte tlačítko ENTER Zobrazí se okno výběru souboru 2 Vyberte složku nebo soubor pomocí poté spusťte přehrávání tlačítkem ENTER Stisknutím tlačítka RETURN se vr...

Страница 52: ...MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 AAC AAC LC MPEG 4 AAC LC HE AAC AC3 mkv MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 SP ASP H 264 ts tp trp MPEG 1 MPEG 2 H 264 vob MPEG 2 MPEG 4 SP ASP MPEG 1 AC3 Hudba m4a MPEG 4 AAC LC HE AAC Max rychlost přenosu 320 kbps Max vzorkovací kmitočet 48 kHz wma WMA wav WAV mp2 MPEG 1 Max rychlost přenosu 640 kbps Max vzorkovací kmitočet 48 kHz Foto jpg jpeg Baseline Rozlišení Min 4 x 4 Max...

Страница 53: ...o DVI zařízení ke vstupu HDMI Poznámka Přečtěte si prosím návod k obsluze HDMI zařízení které má být nastaveno Poznámka Pokud není žádný signál nebo je signál s nepodporovaným rozlišením zobrazí se Žádný signál Protože tento LCD televizor není monitor PC správné zobrazení nemůže být zaručeno u každého PC grafické karty Pozor Příprava Aby se zabránilo případným poškozením odpojte všechna zařízení o...

Страница 54: ...hrávač nebo jiné zařízení je vybaven konektory výstupu komponentního videa použijte vhodnou sadu kabelů RCA Phono k propojení vstupů komponentního videa na dodaným kabelem s malým konektorem tak jak je zobrazeno To může znatelně zvýšit kvalitu obrazu a výkon Nezapomeňte že je také třeba propojit samostatné kabely RCA Phono pro signály zvuku Komponentní výstup Výstup zvuku Video kabel není součástí...

Страница 55: ... digitálního kanálu je slyšet zvuk ale není obraz Některé kanály nabízejí pouze zvukový obsah Jedná se o běžný jev Hranatící se obraz nebo se obraz občas zastaví Zkontrolujte všechna anténní připojení Přemístěte anténu z oblasti možného rušení Zkuste použít anténní zesilovač 10 Některé digitální kanály nelze sledovat Obraťte se na poskytovatele a předplaťte si je Místy se z jednotky může ozývat pr...

Страница 56: ...ě 55 cm 22 palců 60 cm 24 palců Spotřeba energie odhadem 31 W 32 W Spotřeba energie v jednom režimu 24 W 23 W Spotřeba energie ročně 35 kWh 33 kWh Spotřeba energie v úsporném režimu 0 49 W Rozlišení obrazovky 1 920 pixelů horizontálně x 1 080 pixelů vertikálně Hmotnost 3 5 kg 4 6 kg Rozměry 54 Š x 39 V x 15 D cm 59 Š x 44 V x 18 D cm Okolní teplota Provozní vlhkost Provoz 5 C 40 C Skladování 20 C ...

Страница 57: ...o záruka žádným způsobem neovlivňuje vaše práva spotřebitelů Czech Trade 420 272 087 111 http www itesco cz 29 CZ Information on software license The following open source software component is included in this product Freetype 2 1 9 Portions of this software are copyright 1996 2002 The FreeType Project www freetype org All rights reserved J3LJ1351A indb 29 J3LJ1351A indb 29 4 2 12 4 54 17 PM 4 2 ...

Страница 58: ...v rámci krajiny alebo oblasti kde sú takéto signály vysielané U predajcu si overte či je možné prijímať DVB T signál v zóne kde žijete Odstráňte CAM pre príjem DVB T ak bola vložená Kvôli DVB T príjmu musí byť pripojená DVB T anténa Dokonca aj keď televízia vyhovuje DVB T špecifikáciám kompatibilita budúceho digitálneho DVB T vysielania nie je zaručená Niektoré funkcie digitálnej televízie nemusie...

Страница 59: ... ALEBO II DEKÓDOVANÉ AVC VIDEO KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ SPOTREBITEĽOM ZAOBERAJÚCIM SA OSOBNOU AKTIVITOU A ALEBO BOLO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEA LICENCOVANÉHO NA POSKYTOVANIE AVC VIDEA NA AKÉKOĽVEK INÉ POUŽITIE NIE JE GARANTOVANÁ ANI NESMIE BYŤ ZAHRNUTÁ ŽIADNA LICENCIA DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE MÔŽETE ZÍSKAŤ Z MPEG LA L L C VIĎ HTTP WWW MPEGLA COM HDMI logo HDMI a High Definition Multimedia Interface ...

Страница 60: ...nštalácia vám môže spôsobiť poranenia Vykonanie preventívnych opatrení pred pádom Ak nevykonáte tieto opatrenia jednotka môže spadnúť a môže vás poraniť Kontaktujte obchod kde ste jednotku kúpili kde získate všetky podrobnosti o týchto opatreniach Pri použití televízneho stojana Uistite sa že jednotka je úplne na stojane a že je umiestnená v strede Dvierka stojana nenechávajte otvorené Mohli by st...

Страница 61: ...ti televízora žiadnu sviečku ani otvorený plameň Varovanie pre slúchadlá Hlasná hudba môže nenávratne poškodiť váš sluch preto pri počúvaní slúchadiel nenastavujte hlasitosť na príliš vysokú úroveň obzvlášť na dlhšie obdobia Presúvanie jednotky alebo prenášanie na rukách Ak jednotku presúvate ďalej odpojte napájací kábel a odpojte anténu pripájacie káble a všet ky zariadenia proti pádu Presúvanie ...

Страница 62: ...suvky Dávajte pozor aby ste nepoškriabali plastový predný panel je veľmi citlivý na náhodné poškriabanie napr nechtami alebo inými ostrými predmetmi Počas čistenia nemajte na sebe šperky ktoré by mohli poškria bať povrch ako sú napríklad prstene hodinky atď Na čistenie používajte látku bez chlpov a čistú vodu ale uistite sa že látka je úplne vyžmýkaná tak že je iba vlhká a nie mokrá uistite sa tie...

Страница 63: ...žimu alebo ak chcete zapnúť napájanie stlačte tlačidlo napájania 5 Tlačidlo TV AV PC ENTER Vyberte režim vstupu V ponuke Použitie ako tlačidlo ENTER 6 Tlačidlo MENU Zobrazenie obrazovky ponuky 7 Kanál tlačidlá Stlačením zmeníte na kanál s najvyšším číslom v pamäti Stlačením zmeníte na kanál s najnižším číslom v pamäti V ponuke Nastavenie 8 Tlačidlá Hlasitosť Hlasitosť v ponuke Nastavenie Na komple...

Страница 64: ...u obrazu 21 Hlasitosť Pozastavený obraz Podržanie textovej strany 14 15 Prepínanie medzi aktuálnym kanálom a naposledy vybraným kanálom Výber podstránky 15 Zmena televízneho kanála alebo teletextovej strany hore alebo dole 14 15 Vyberte ak chcete ovládať televízor Ak chcete vstúpiť do mediálneho prehrávača 22 Vyvolanie obrazovky režimu prehrávania 23 Zap teletextu Text Mix Vyp Tlačidlá ovládania p...

Страница 65: ...ečné žiarenie požiar apod 1 Otvorte kryt priehradky na batérie 2 Batérie vložte tak ako je to zobrazené nižšie so správnou polaritou 3 Zatvorte kryt priehradky na batérie Diaľkové ovládanie nebude fungovať normálne v nasledovných prípadoch a Ak jasné slnečné svetlo svieti priamo na prednú stranu jednotky b Ak sa medzi jednotkou a diaľkovým ovládačom nachádza prekážka Z Z Z Z Z Z c Ak neboli batéri...

Страница 66: ...up digitálneho zvuku D Vstup HDMI DVI Viď str 25 E USB vstup Pozri str 22 24 F Konektor HEADPHONE K tomuto konektoru pripojte slúhadlá s mini prípojkou 3 5 mm G Zásuvka Scart Na pripojenie scart káblov Pozri str 26 H Anténa Pripojte anténu Zabudovaný tuner prijíma všetky programy analógového kábla a DVB T C kanálov I PC INPUT počítač Viď str 25 J Vstup PC DVI AUDIO Viď str 25 K Napájanie Dodaný na...

Страница 67: ...ste v kroku 5 vybrali Kábel Stlačte alebo a vyberte Preskúm Potom stlačte alebo ENTER Niektoré krajiny majú požiadavku na vyhľadanie režimu Toto nastavenie môžete zmeniť Potom stlačte ENTER Pre potvrdenie sa v percentách zobrazí lišta s procesom ladenia Preskúm kanála Najprv pripojte anténu Teraz spustite preskúmanie kanálov Ak preskočíte tento krok preskúmanie kanálov môžete vykonať v rámci Menu ...

Страница 68: ...e digitálneho a analógového kanála Môžete vybrať možnosť Režim preskúmania Rýchle Rozšírené Plná potom stlačte alebo vyberte Preskúmať a stlačte alebo ENTER Rýchle Ak televízor nájde kanál NIT1 Prehľad s informáciami o sieťach nájde všetky ostatné kanále v NIT1 Nevyhľadávajte kanále ostatných NIT iba pre Nemecko Fínsko a Nórsko Plná Televízor vyhľadá kanále NIT1 NIT2 NIT3 Rozšírené Definujte frekv...

Страница 69: ...čte alebo vyberte Kanály a potom stlačte alebo ENTER 3 Vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte alebo ENTER Preskúmanie kanála Kanály Video Zvuk TV Nastavenie Blok Man presk anal Presk jedného RF Preskočenie kanála Triedenie kanálov Popis každej možnosti nastavenia Preskočenie kanála Stlačte alebo a vyberte kanál ktorý chcete preskočiť potom stlačte ENTER Zobrazí sa symbol Triedenie kanálov Stla...

Страница 70: ...azia naraz Opätovným stlačením teletext vypnete Opätovným stlačením teletext znovu zapnete Teraz sa zobrazí posledná strana ktorá bola uložená Poznámka Kým je teletext zapnutý nemôžete vybrať žiadny iný kanál Ak chcete prepnúť na iný kanál vypnite teletext Základná obsluha Výber kanálu Pomocou číselných tlačidiel Príklad Č 2 Stlačte 2 Č 29 Stlačte 2 a do 2 sekúnd stlačte 9 Č 929 Stlačte 9 2 9 podľ...

Страница 71: ...út Alebo 2 Počkajte niekoľko sekúnd a dostupné podstránky sa zobrazia vľavo hore na obrazovke Svoju stránku vyberte pomocou alebo Zväčšenie Ak chcete zväčšiť zobrazenie stlačte Zväčší sa aj horná aj dolná polovica obrazovky Po každom stlačení prepínate medzi zobrazením hornej alebo dolnej obrazovky alebo plným obrazom Odpovedanie na kvízové otázky Niektoré strany obsahuje kvízové otázky s ukrytými...

Страница 72: ...ii v súlade s MPEG štandardom ktorý je podobný ako ukladanie digitálnych údajov na DVD Rýchlosť prenosu údajov DVB T je len o niečo nižšia momentálne je max prenosová rýchlosť videa pribl 4 MB sek a maximálna prenosová rýchlosť zvuku je 256 kB sek Viditeľné rušenie napr štvorčekový obraz môže vyústiť do mimoriadne nízkej rýchlosti prenosu údajov napriek vynikajúcej kvalite príjmu v okolí vysielača...

Страница 73: ...Sprievodca ponukou zobrazuje dostupný zoznam programov iba na nasledovných 8 dní vrátane dnešného 1 Ak chcete zobraziť sprievodcu ponukou stlačte GUIDE EPG štvrtok 26 apríl 2012 11 08 54 30 04 2012 0 00 1 00 1 3 1 ANTENA 3 2 ANTENA NEOX 3 ANTENA NOVA 4 FRATV1 5 MNO 6 PQR TV ON 0 00 1 00 Po 30 apr TP ENTRETENIMIENTO Programa que DIRECTOR TV ON UPA DANCE ZÁBAVA 6 EN ANTENA LOS LADRONES VAN A LA OFIC...

Страница 74: ...sielania televízora alebo AV vstupu Zap Vyp Vyrovnávač Najvhodnejší režim zvuku si vyberte podľa toho čo pozeráte Vyp Rock Pop Naživo Tanečná Techno Klasická Mäkká Stable Sound Toto automaticky upraví hlasitosť takže každý kanál a vstup majú rovnakú priemernú hlasitosť Zap Vyp Sound Type Uprednostňovaný zvuk môžete nastaviť pomocou Typ Môžete nastaviť výstup zvuku Normálny Poškodený zrak Vyberte t...

Страница 75: ...nastavili vo vyššie uvedenej možnosti Jazyk dig Titulkov 1st Ak kanál Jazyk dig Titulkov 2nd nevysiela druhý jazyk titulkov ktorý ste tu nastavili vyberie sa automaticky prvý zobrazený jazyk titulkov Typ titulkov Výber typu titulkov Normálny Poškodený sluch Teletext Jazyk digitál teletextu Tu môžete nastaviť prvý uprednostňovaný jazyk videotextu ktorý sa použije v prípade že aktuálne sledovaný DVB...

Страница 76: ...ore Formát a rozlíšenie obrazu Medzi prijímaným formátom a rozlíšením nie je žiadne spojenie Super širokouhlý formát môže byť napríklad prijímaný vo všetkých rozlíšeniach aj v HD rozlíšení 1080i x 1920 Pre HDTV príjem môže nastavenie HD ready zobraziť čierne pásy na hornej a dolnej strane 4 3 obraz 1 1 na obrazovke 16 9 4 3 obraz transfokovaný na obrazovke 16 9 Veľkosť a rozlíšenie obrazu Najlepši...

Страница 77: ...sť obrazu Pomocou tlačidla PICTURE SIZE nastavte požadovanú veľkosť obrazu pre súkromné kanály Ostatné formáty Stláčajte PICTURE SIZE až kým nedosiahnete požadovanú veľkosť 16 9 Šírka obrazu sa transfokuje rovnomerne 16 9 je obzvlášť vhodné pre DVD prehrávače DVB T DVB C a satelitné prijímače ktoré môžu vysielať a zobrazovať filmy 16 9 bez čiernych pásov V nastavovacej ponuke upravte nastavenie že...

Страница 78: ... vyberte požadovaný typ média Fotografia Hudba Video alebo Text v možnosti Mediálny výber a stlačte ENTER Zobrazí okno výberu súboru 2 Vyberte adresár alebo súbor pomocou a potom spustite prehrávanie pomocou ENTER Na obrazovke výberu súboru stlačte MENU a budete môcť vyvolať rôzne možnosti prevádzky Možnosť vyberte pomocou ENTER Usporiadať Výber druhu dátumu názvu pre zoznam súborov Typ média Vybe...

Страница 79: ...u obrazovkou nastavenia média Na obrazovke prehrávania stlačte MENU Pomocou príslušnej ponuky prevádzky môžete používať rôzne funkcie Možnosť vyberte pomocou ENTER Pozastaviť Pozastavenie obsahu Opakovať Výber režimu opakovania Náhodne prehrávanie zapnuté Prehrávanie po poradí alebo neusporiadane Otáčiť Otočenie obrázku Dĺžka Zobrazenie času pre prezentáciu Zoom Ak je to možné zväčšuje malé obrazy...

Страница 80: ...4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 AAC AAC LC MPEG 4 AAC LC HE AAC AC3 mkv MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 SP ASP H 264 ts tp trp MPEG 1 MPEG 2 H 264 vob MPEG 2 MPEG 4 SP ASP MPEG 1 AC3 Hudba m4a MPEG 4 AAC LC HE AAC Max prenosová rýchlosť 320 kb s Max vzorkovací kmitočet 48 kHz wma WMA wav WAV mp2 MPEG 1 Max prenosová rýchlosť 640 kb s Max vzorkovací kmitočet 48 kHz Fotografia jpg jpeg Základná línia Rozlíšenie M...

Страница 81: ...vstupu viď str 11 Pripojenie HDMI alebo DVI zariadenia k HDMI vstupu Poznámka Pozrite si návod na použitie pre HDMI zariadenie ktoré chcete nastaviť Poznámka Ak nie je pripojený žiadny signál alebo je pripojený signál s nepodporovaným rozlíšením zobrazí sa Bez signálu Keďže tento LCD televízor nie je počítačový monitor nemôžeme vám zaručiť správne zobrazenie pre všetky počítače grafické karty Pozo...

Страница 82: ...adeniu pomocou výstupov videa Component Ak má váš DVD prehrávač alebo iné zariadenie výstupné konektory Component Video použite vhodné nastavenie vedenia RCA Phono na pripojenie týchto vstupov Component Video na tomto televízore po mocou dodaného kábla Mini pin tak ako je to zobrazené môže to veľmi vylepšiť kvalitu obrazu a výkon Nezabudnite že budete musieť pripojiť samostatné vedenia RCA Phono p...

Страница 83: ...ácie sa môžu vyskytnúť chyby vo farbe a jase Počas sledovania DVB digitálneho kanála počujem zvuk ale nemám žiadny obraz Niektoré kanály ponúkajú iba zvukový obsah Je to normálne Štvorčekový obraz alebo sa obraz prerušovane zastavuje Skontrolujte všetky pripojenia antény Presuňte anténu ďalej od možného zdroja rušenia Skúste použiť zosilňovač antény 10 Niektoré digitálne kanály nie je možné sledov...

Страница 84: ...álna 55 cm 22 palcov 60 cm 24 palcov Spotreba energie menovitý výkon 31 W 32 W Spotreba energie v zapnutom režime 24 W 23 W Ročná spotreba energie 35 kWh 33 kWh Spotreba energie v pohotovostnom režime 0 49 W Rozlíšenie obrazovky 1 920 pixlov horizontálne x 1 080 pixlov vertikálne Hmotnosť 3 5 kg 4 6 kg Rozmery 54 Š x 39 V x 15 H cm 59 Š x 44 V x 18 H cm Okolitá teplota Prevádzková vlhkosť Prevádzk...

Страница 85: ...m spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské práva Tesco Stores 421 249 496 777 http www itesco sk 29 SK Information on software license The following open source software component is included in this product Freetype 2 1 9 Portions of this software are copyright 1996 2002 The FreeType Project www freetype org All rights reserved J3LJ1351A indb 29 J3LJ1351A indb 29 4 2 12 4 54 45 PM 4 2 12 4 54 45...

Страница 86: ... azokban az országokban és területeken érhetőek el ahol ilyen jeleket sugároznak Egyeztessen az értékesítővel hogy az Ön lakhelyén foghatóak e a DVB T jelek DVB T vételéhez vegye ki a készülékből a CAM et ha behelyezte DVB T vételéhez csatlakoztatnia kell a DVB T antennát Még ha a televízió meg is felel a DVB T előírásoknak a jövőbeli digitális DVB T adásokkal való kompatibilitás nem garantált Egy...

Страница 87: ...TEVÉKENYSÉGÜK SORÁN KÓDOLTAK ÉS VAGY AVC VIDEÓK SZOLGÁLTATÁSÁT LICENCSSZEL VÉGZŐ SZOLGÁLTATÓKTÓL LETTEK BESZEREZVE A LICENSZ CSAK ERRE A CÉLRA HASZNÁLHATÓ TOVÁBBI INFORMÁCIÓK MPEG LA L L C LÁSD HTTP WWW MPEGLA COM HDMI a HDMI logó és a High Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett védje gyei az Egyesült Államokban és más országokban Minden más védjegy a vonatkozó tulajdonos ...

Страница 88: ...kát szakemberre A szakszerűtlen felszerelés sérüléseket okozhat Leesés elleni intézkedések Az alábbi intézkedések be nem tartása esetén a készülék leeshet és sérüléseket okozhat Részletekért forduljon a viszonteladóhoz akitől a készüléket vásárolta Amennyiben TV állványt használ Ellenőrizze hogy a készülék egésze az állványon annak közepén helyezkedik el Ne hagyja nyitva az állvány ajtaját Ha a ké...

Страница 89: ...ése érdekében soha ne helyezzen gyertyát vagy bármilyen nyílt lángot a TV készülék közelébe Fejhallgató figyelmeztetés A hangos zene maradandóan károsíthatja a hallását ezért fejhallgató használatakor különösen hosszabb idejű használat esetén ne állítsa a hangerőt magas szintre A készülék mozgatása szállítása Amennyiben mozgatja a készüléket távolítsa el a táp és antenna kábeleket valamint minden ...

Страница 90: ... meg a műanyag előlapot mely fokozottan érzékeny a sérülésekre pl köröm vagy éles tárgyak által Takarítás közben ne viseljen ékszert ami megsérthetné a felületet pl gyűrűt karkötőt karórát Használjon foszlásmentes törlőkendőt és tiszta vizet a tisztításhoz de ügyeljen rá hogy rendesen kicsavarja a rongyot hogy az csak nedves legyen de ne csöpögjön belőle a víz ügyeljen arra is hogy a rongy mentes ...

Страница 91: ... bekapcsoló gombot 5 TV AV PC ENTER gomb Válassza ki a bemeneti módot A Menüben ENTER gombként funkcionál 6 MENU gomb A menü képernyő megjelenítéséhez 7 Csatorna gombok Nyomja meg a memóriában magasabb pozíción tárolt csatornára váltáshoz Nyomja meg a memóriában alacsonyabb pozícióban tárolt csatornára váltáshoz A Menüben Beállítás 8 Hangerő gombok Hangerő a Menüben Beállítás A hálózatról való tel...

Страница 92: ...ki és bekapcsolása Képformátum kiválasztása 21 Hangerő Állókép Szöveges oldal megállítása 14 15 Váltás a jelenlegi és az utolsó kiválasztott csatorna között Aloldal választás 15 TV csatorna vagy teletext oldal léptetése felfelé vagy lefelé 14 15 TV működtetésének kiválasztása A médiaböngésző bekapcsolása 22 A lejátszási mód képernyőjének lehívása 23 Teletext Be Text Mix Ki Vezérlőgombok az USB lej...

Страница 93: ...egye ki az elemeket túlzott hőhatásnak pl napfénynek tűznek stb 1 Nyissa fel az elemtartót 2 Helyezze be az elemeket az alábbi módon ügyelve a helyes polaritásra 3 Zárja be az elemtartót A következő esetekben a Távirányító nem fog rendeltetésszerűen működni a Amennyiben a készülék előlapját közvetlen napsütés éri b Ha akadály kerül a készülék és a Távirányító közé Z Z Z Z Z Z c Ha az elemeket nem ...

Страница 94: ...OAXIAL kimenet digitális audió kimenet D HDMI DVI bemenet Lásd 25 oldal E USB bemenet Ld a 22 24 oldalakat F HEADPHONE csatlakozó Dugja be a fejhallgatót egy mini csatlakozóval 3 5 mm ebbe az aljzatba G Scart aljzat SCART kábelek csatlakoztatására Ld a 26 oldalt H Antenna Csatlakoztasson egy antennát A beépített vevő az összes analóg és DVB T C csatornát fogja I PC INPUT PC Lásd 25 oldal J PC DVI ...

Страница 95: ...ennát amennyiben az 5 lépésben a kábel választotta Nyomja meg a vagy a gombot a Keresés kiválasztásához Ezután nyomja meg az vagy az ENTER gombot Néhány országban problémák vannak a kereső üzemmóddal Megváltoztathatja ezt a beállítást Nyomja meg az ENTER A hangolás előrehaladása a kijelzőn százalékban látható visszaigazolásképpen Alapbeállítás Csatornakeresés Először csatlakoztassa az antennát Sze...

Страница 96: ...es sorrendben tárolja őket Kábel Digitális és analóg csatorna keresése Kiválaszhtatja a Keresés mód opciót Gyors Bővített Teljes ezután nyomja meg a vagy a a Keresés kiválasztásához végül nyomja meg a vagy az ENTER Gyors Ha a TV készülék talál egy NIT1 Hálózati információs tábla csatornát meg fogja találni az NIT1 ben lévő összes csatornát Ne keresse más NIT csatornáit csak Németország Finnország ...

Страница 97: ...omja meg a vagy a a TV kiválasztásához majd nyomja meg az vagy a ENTER 2 Nyomja meg a vagy a válassza a Csatornák és nyomja meg a vagy az ENTER 3 Válassza a kívánt lehetőséget majd nyomja meg a vagy az ENTER Csatornakeresés Analóg man keres Egy RF keres Csatorna átugrása Csat rendez Csatornák Videó Hang TV Beállítás Zár A beállítási lehetőségek leírása Csatorna átugrása Nyomja meg a vagy a az átug...

Страница 98: ... meg újból a gombot a teletext bekapcsolásához Az utolsó tárolt oldal jelenik meg Megjegyzés Bekapcsolt teletext mellet nem lehet csatornát váltani Csatornaváltáshoz kapcsolja ki a teletextet Alapműködés Csatornaválasztás A számozott gombokkal Példa 2 es számú Nyomja meg a 2 gombot 29 es számú Nyomja meg a 2 est és 2 másodpercen belül a 9 est 929 es számú A fentiek szerint nyomja meg a 9 est a 2 e...

Страница 99: ...lennek a képernyő bal felső sarkában Válassza ki a kívánt oldalt a vagy gombokkal Nagyítás Az oldal nagyításához nyomja meg a gombot A kép felső vagy alsó fele felnagyításra kerül A minden egyes megnyomásával a kép felső és alsó felének illetve a teljes képernyő megjelenítése között vált Kvízkérdések megválaszolása Egyes oldalak kvízkérdéseket tartalmaznak rejtett válaszokkal Nyomja meg a gombot a...

Страница 100: ...él használatoshoz hasonló MPEG szabványú tömörítésnek köszönhetően valósítható meg Az adatátvételi sebesség valamivel alacsonyabb jelenleg mozgókép esetében legfeljebb 4Mbps a hang esetében 256kbps Észrevehető interferenciát pl darabos képet kirívóan alacsony adatátviteli sebesség okozhat feltételezve hogy a vételi minőség kiváló A darabos kép nem a vevő hibája Ez az alacsony átviteli sebesség mia...

Страница 101: ... Elektronikus műsorfüzet Ez az útmutató a következő 8 nap műsorait beleértve az aznapit is jeleníti meg 1 Nyomja meg a GUIDE EPG gombot a műsorfüzet megjelenítéséhez Csütörtök 26 április 2012 11 08 54 30 04 2012 0 00 1 00 1 3 1 ANTENA 3 2 ANTENA NEOX 3 ANTENA NOVA 4 FRATV1 5 MNO 6 PQR TV ON 0 00 1 00 H 30 apr TP ENTRETENIMIENTO Programa que DIRECTOR TV ON UPA DANCE SHOW 6 EN ANTENA LOS LADRONES VA...

Страница 102: ...zni kívánt tartalomnak legalkalmasabb hang módot Ki Rock Pop Élő Tánc Techno Klasszikus Lágy Aut hangerő szab Ez automatikusan beállítja a hangerőt hogy az egyes csatornák és bemenetek átlagos hangereje megegyezzen Be Ki Sound Type A kívánt audió beállítást a gombbal választhatja ki Típus Beállíthatja az audió kimenetet Normál Csökk Látókép Válassza ki az audió kimenet típusát Csökk látókép Beállí...

Страница 103: ...az előző Digit felir Nyelve 1 beállitásban megadott nyelv nem elérhető Amennyiben a Digit felir nyelve 2 beállításban megadott nyelvet a csatorna nem sugározza akkor az első a csatornán elérhető nyelv kerül kiválasztásra Felirat típusa Válassza ki a feliratozás típusát Normál Csökk hallókép Teletext Digit teletext nyelve Itt beállítható a Videotext elsődleges nyelve arra az esetre ha az éppen megt...

Страница 104: ...formátum és felbontás Nincs összefüggés a képformátum és a felbontás között Például a Super Cinemascope formátumot bármilyen felbontásban sugározhatják akár 1080ix1920 as HD felbontásban is HD ready készülékkel fogott HDTV adás esetén a kép alján és tetején is előfordulhatnak fekete sávok 4 3 kép 1 1 ben 16 9 képernyőn 4 3 kép nagyítva 16 9 képernyőn Képméret és felbontás A legjobb képminőséget az...

Страница 105: ...ICTURE SIZE gombot a kívánt képméret beállításához Egyéb formátumok Nyomja meg a PICTURE SIZE gombot a kívánt képméret eléréséig 16 9 A képszélesség egyenletesen lesz nagyítva 16 9 Ez kiváltképp alkalmas DVD lejátszók DVB T DVB C és műholdvevők esetében melyek fekete sávok nélkül továbbítják és jelenítik meg a 16 9 es képarányú filmeket A készülék beállítás menüjében állítsa be hogy szélesvásznú T...

Страница 106: ... BBB 19 1 Nyomja meg a a kívánt médiatípus kiválasztásához Fotó Zene Videó vagy Szöveg a Médiaböngésző majd nyomja meg az ENTER Megjelenik a fájlválasztó ablak 2 Válassza ki a kívánt mappát vagy fájlt a gombokkal majd az ENTER rel kezdje meg a lejátszást A fájlválasztó képernyőn a MENU megnyomásával különböző működési opciókat választhat ki Válassza ki a kívánt opciót az ENTER gombokkal Rendezés V...

Страница 107: ...a lejátszási képernyőn Különféle lejátszási módokat használhat a megfelelő operatív menüvel Válassza ki a kívánt opciót az ENTER gombokkal Szünet Tartalom szüneteltetése Ismétlés Ismétlési mód kiválasztása Keverés ki be Lejátszás sorrendben vagy anélkül Elforgatás Kép elforgatása Időtartam Idő kijelzése diavetítéshez Nagyítás Kis képek megnövelése ha lehetséges Hatás A színkép elrejtése mutatása A...

Страница 108: ... MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 AAC AAC LC MPEG 4 AAC LC HE AAC AC3 mkv MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 SP ASP H 264 ts tp trp MPEG 1 MPEG 2 H 264 vob MPEG 2 MPEG 4 SP ASP MPEG 1 AC3 Music m4a MPEG 4 AAC LC HE AAC Maximális Bitráta 320 kbps Maximális Sampling Rate 48 kHz wma WMA wav WAV mp2 MPEG 1 Maximális Bitráta 640kbps Maximális Sampling Rate 48 kHz Fotó jpg jpeg Kiindulási Felbontás Min 4x4 Max 17 00...

Страница 109: ...a HDMI üzemmódot lásd 11 oldal HDMI vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI bemenetre Megjegyzés Ne feledje el áttekinteni a beállítani kívánt HDMI eszköz használati útmutatóját Megjegyzés Ha nincs jel vagy nem támogatott jel érkezik akkor nem jelenik meg kép a kijelzőn Mivel ez az LCD TV nem PC monitor nem minden grafikus kártya támogatása garantált Figyelem Felkészülés Az esetleges károsodás elke...

Страница 110: ...erd TV készüléken elmenteni Ha a TV készülék nem vált át automatikusan SCART ra kérjük válassza ki a manuális SCART BEMENET opciót a 11 oldalon leírtak szerint 4 DVD lejátszó vagy egyéb forrás csatlakoztatása a komponens videó kimenetre Amennyiben a DVD lejátszója vagy más eszköze rendelkezik Komponens videó kimenettel használjon megfelelő vezetékeket RCA a TV vel a mellékelt Mini pin kábelen kere...

Страница 111: ...rséklet esetén ld a műszaki jellemzőket előfordulhatnak Szín és vagy Fényerő hibák DVB digitális csatorna esetén van hang de nincs kép Néhány csatorna csak hangtartalmat kínál Ez normális Darabos néha megálló kép Ellenőrizze az antenna csatlakozókat Távolítsa el az antennákat a lehetséges zajforrások közeléből Próbáljon antennaerősítőt használni 10 Néhány digitális csatorna nem nézhető Vegye fel a...

Страница 112: ...átható képernyőméret átmérő 55 cm 22 hüvelyk 60 cm 24 hüvelyk Felvett teljesítmény névleges 31 W 32 W Felvett teljesítmény bekapcsolt állapotban 24 W 23 W Éves energiafogyasztás 35 kWh 33 kWh Felvett teljesítmény készenléti állapotban 0 49W Képernyő felbontása 1 920 pixel vízszintesen x 1 080 pixel függőlegesen Tömeg 3 5 kg 4 6 kg Méretek 54 SZ x39 M x15 V cm 59 SZ x44 M x18 V cm Környezeti hőmérs...

Страница 113: ...n Tesco Hungary http www tesco hu A készülék alkalmas a magyarországi földfelszíni szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére 29 HU Information on software license The following open source software component is included in this product Freetype 2 1 9 Portions of this software are copyright 1996 2002 The FreeType Project www freetype org All rights reserved J3LJ1351A indb 29 J3LJ...

Страница 114: ... str 10 telewizora Kartę Smart należy umieścić w module CAM Informacje na temat funkcji DVB T Wszelkie funkcje związane z telewizją cyfrową z logo DVB są dostępne wyłącznie w kraju lub na obszarze gdzie taki sygnał jest transmitowany Warto zapytać sprzedawcę czy w rejonie w którym mieszkasz można odbierać sygnał DVB T W celu umożliwienia odbioru sygnału DVB T należy usunąć CAM jeżeli został uprzed...

Страница 115: ...ER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DE...

Страница 116: ...pobiegające spadnięciu Jeżeli takie środki nie zostaną podjęte urządzenie może spaść i spowodować obrażenia Aby otrzymać szczegółowe informacje na temat tych środków należy skontaktować się ze sklepem gdzie dokonano zakupu Gdy używana jest podstawa do telewizora Sprawdź czy urządzenie stoi w całości na podstawie i jest umieszczone na środku Nie zostawiaj otwartych drzwiczek podstawy Możesz skalecz...

Страница 117: ...e lub w jego pobliżu Ostrzeżenie dotyczące słuchawek Głośne słuchanie muzyki może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia słuchu i dlatego nie należy nastawiać maksymalnej głośności podczas korzystania ze słuchawek zwłaszcza podczas dłuższego użytkowania Zmiana miejsca lub przenoszenie urządzenia Gdy urządzenie ma zostać przesunięte należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilania oraz odłączyć antenę prz...

Страница 118: ...wyjąć wtyczkę z sieci zasilania Uważać aby nie porysować przedniego panelu pokrytego warstwą plastiku jest bardzo podatny na przypadkowe zadrapania np paznokciem lub innym ostrym przedmiotem Podczas czyszczenia zdjąć biżuterię która mogłaby zarysować powierzchnię np pierścionki bransoletki itp Do czyszczenia używać bezpyłowej ściereczki i czystej wody upewniwszy się że ściereczka jest dobrze wykrę...

Страница 119: ...w tryb oczekiwania lub włączyć zasilanie 5 Przycisk TV AV PC ENTER wybór trybu wejścia dla W menu używany jako przycisk ENTER 6 Przycisk MENU aby wyświetlić ekran menu 7 Kanał Naciśnij aby przejść na kanał zapisany w pamięci na wyższej pozycji Naciśnij aby przejść na kanał zapisany w pamięci na niższej pozycji W menu Ustawienia 8 Głośność przyciski Głośność W menu Ustawienia Aby całkowicie odłączy...

Страница 120: ...e i wyłączanie dźwięku Wybór formatu obrazu 21 Głośność Nieruchomy obraz Zatrzymanie strony tekstowej 14 15 Przełączanie pomiędzy bieżącym kanałem a ostatnio wybranym kanałem Wybór podstrony 15 Zmiana kanału telewizyjnego lub strony teletekstu w górę lub w dół 14 15 Uruchom TV Przejście do przeglądarki mediów 22 Wybór trybu odtwarzania 23 Teletekst ON Text Mix OFF Przyciski sterowania USB odtwarza...

Страница 121: ...emperatury jak promienie słoneczne źródła ognia itp 1 Otwórz komorę baterii 2 Zainstaluj baterie w pokazany poniżej sposób uważając na właściwą biegunowość 3 Zamknij komorę baterii Pilot zdalnego sterowania nie będzie właściwie pracował w następujących przypadkach a Jeżeli jasne światło słoneczne pada na przód urządzenia b Jeżeli między urządzeniem a pilotem znajdzie się jakaś przeszkoda Z Z Z Z Z...

Страница 122: ... cyfrowego D Wejście HDMI DVI Patrz str 25 E Wyjście USB Patrz str 22 24 F Gniazdko HEADPHONE Podłącz słuchawki za pomocą mini wtyczki 3 5 mm do tego gniazdka G Gniazdo Scart Do podłączenia kabla Scart Patrz str 26 H Antena Podłącz antenę Wbudowany tuner umożliwia odbiór wszystkich analogowych programów kablowych oraz kanałów DVB T C I Wejście PC INPUT PC Patrz str 25 J Wejście PC DVI AUDIO Patrz ...

Страница 123: ... wciśnij lub ENTER W niektórych krajach dla trybu wyszukiwania wyświetlane jest zapytanie Ustawienie to może zostać zmienione Następnie wciśnij ENTER Dla potwierdzenia postęp wyszukiwania będzie wyświetlany w procentach Ustawienia Wysz kanał Najpierw należy podłączyć antenę Uruchomić teraz wyszukwianie kanałów Jeślitaczynnośćzostaniepominięta wyszukiwaniekanałówmożnabędziewykonaćpoprzez Menu Szuka...

Страница 124: ...aj w górę lub Wuszukaj w dół Następnie wciśnij lub ENTER Wysz poj RF Wybierz Kanał RF którego konfigurację zamierzasz przeprowadzić a następnie wciśnij przycisk ENTER aby rozpocząć wyszukiwanie Możesz tutaj sprawdzić siłę sygnału i jakość wybranej usługi W razie potrzeby zmień kierunek ustawienia anteny DVB T aby uzyskać maksymalną siłę sygnału Wybór języka wyświetlacza ekranowego 1 Wciśnij MENU N...

Страница 125: ... wciśnij lub ENTER 3 Wybierz żądaną opcję a następnie wciśnij lub ENTER Kanały Video Audio TV Ustawienia Blokada Wysz kanał Wysz poj RF Pomiń kanał Sort kanał Ręczne szuk anal Opis opcji ustawień Pomiń kanał Wciśnij lub aby wybrać kanał który zamierzasz pominąć a następnie wciśnij ENTER Wyświetlony zostanie znak Sort kanał Wciśnij lub aby wybrać kanał który zamierzasz przenieść a następnie wciśnij...

Страница 126: ...ja zmiany formatu obrazu nie jest dostępna W przypadku wciśnięcia PICTURE SIZE stopklatka zostanie anulowana Podczas odtwarzania pliku filmowego w trybie MEDIA funkcja zatrzymania obrazu nie jest dostępna Uwaga W trybie TV lub sygnału ze źródła zewnętrznego za wyjątkiem trybu PC jeżeli żaden sygnał nie jest odbierany telewizor automatycznie przełączy się do trybu oczekiwania po upływie ok 15 minut...

Страница 127: ...órnym rogu ekranu Wybierz stronę za pomocą przycisków lub Powiększenie Aby powiększyć stronę naciśnij Zostanie powiększona albo górna albo dolna połowa ekranu Każde naciśnięcie powoduje przełączenie pomiędzy wyświetlaniem górnej lub dolnej połowy ekranu a pełnym obrazem Odpowiadanie na quizy Niektóre strony zawierają pytania quizowe z ukrytymi odpowiedziami Naciśnij aby wyświetlić odpowiedzi Odbió...

Страница 128: ...tóra przypomina cyfrowe przechowywanie danych na DVD Szybkość transmisji danych DVB T jest znacznie niższa obecnie maksymalna szybkość transmisji wideo wynosi ok 4Mbps a dźwięku 256kbps Przy wolnych szybkościach transmisji mogą pojawić się widoczne zakłócenia np efekt blokowy chociaż w samym pobliżu nadajnika odbiór jest doskonały Efekt blokowy nie jest winą odbiornika Wynika on z niskiej szybkośc...

Страница 129: ...rzypomnienie Raz Codziennie lub Co tydzień Kiedy na ekranie wyświetlone zostanie okno przypomnienia wciśnij lub aby wybrać TAK a następnie ENTER Aby wyczyścić ekran menu wciśnij GUIDE EPG lub RETURN Konfiguracja hasła Blokada rodzicielska Parental Guidance rodzicielska jest to funkcja udostępniana przez nadawcę kanału Jeśli funkcja nie jest wspierana bezpośrednio przez dany kanał blokada rodziciel...

Страница 130: ...ch Funkcja działa w przypadku sygnałów stereo z audycji telewizyjnej lub wejścia AV Wł Wył Equalizer Należy wybrać najbardziej odpowiedni tryb dźwięku w zależności od odbieranego programu Wył Rock Pop Na żywo Taneczna Techno Klasyczna Łagodna Stabilizacja dźw Poziom dźwięku jest ustawiany automatycznie tak aby był średnia głośność była podobna dla każdego kanału i wejścia sygnału Wł Wył Sound Type...

Страница 131: ... kanał telewizji cyfrowej DVB nie obsługuje napisów w języku wybranym jako preferowany Jeżeli kanał nie obsługuje napisów ścieżki dźwiękowej w drugim preferowanym języku wybierany jest pierwszy język obsługiwany przez dany kanał Typ napisów Wybierz typ napisów Normalne Niesłyszący Teletekst Język cyfrow teletekstu Umożliwia wybór preferowanego języka wideotekstu który będzie wykorzystywany w przyp...

Страница 132: ...stawach telewizyjnych HDTV Format i rozdzielczość obrazu Pomiędzy odbieranym formatem obrazu a rozdzielczością nie ma związku Na przykład format Super Cinemascope może być odbierany w każdej rozdzielczości nawet jeżeli rozdzielczość HD wynosi 1920 x 1080i Również przy odbiorze HDTV zestaw HDTV może wyświetlać czarne pasy na górze i na dole ekranu Najwyższą możliwą jakość obrazu zapewnia korzystani...

Страница 133: ...ty Naciskaj PICTURE SIZE dopóki nie osiągniesz żądanego rozmiaru 16 9 Szerokość obrazu będzie prawidłowo powiększona Format 16 9 jest szczególnie odpowiedni dla odtwarzaczy DVD stacji DVB T DVB C i odbiorników satelitarnych które mogą transmitować i wyświetlać filmy 16 9 bez czarnych pasów W menu konfiguracyjnym zestawu ustaw go w taki sposób aby pokazywał że podłączono telewizor 16 9 4 3 Obraz je...

Страница 134: ...Długość 00 03 55 Następny BBB 00 00 30 00 03 55 19 1 Wciśnij aby wybrać odpowiedni typ mediów Zdjęcie Muzyka Film lub Tekst w opcji Wybór mediów a następnie wciśnij ENTER Wyświetlone zostanie okno umożliwiające wybranie pliku 2 Wybierz folder lub plik za pomocą przycisków a następnie rozpocznij odtwarzanie wciskając ENTER Wciśnięcie przycisku MENU na ekranie wybór pliku umożliwia dostęp do dodatko...

Страница 135: ...jest dostępne Uwaga W przypadku obrazów o dużych rozmiarach czas wyświetlania może być dłuższy niż ustawiony w trybie pokazu slajdów Odtwarzanie plików 1 Wciśnij aby wybrać jedną z opcji Zdjęcie Muzyka Film lub Tekst na ekranie Wybór mediów a następnie wciśnij ENTER Wyświetlone zostanie okno umożliwiające wybranie pliku 2 Wybierz folder lub plik za pomocą przycisków a następnie rozpocznij odtwarza...

Страница 136: ...PEG 4 AAC LC HE AAC AC3 mkv MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 SP ASP H 264 ts tp trp MPEG 1 MPEG 2 H 264 vob MPEG 2 MPEG 4 SP ASP MPEG 1 AC3 Muzyka m4a MPEG 4 AAC LC HE AAC Przepływność maks 320 kbit s Maks częstotliwość próbkowania 48 kHz wma WMA wav WAV mp2 MPEG 1 Przepływność maks 640 kbit s Maks częstotliwość próbkowania 48 kHz Zdjęcia jpg jpeg Podstawowy Rozdzielczość Min 4x4 maks 17 000x10 000 Progresywn...

Страница 137: ...ne cyfrowe wideo z urządzenia wyposażonego w DVI Po podłączeniu HDMI do urządzenia DVI za pomocą kabla HDMI DVI będzie on przesyłał wyłącznie sygnał wideo a zatem do przesyłania sygnałów dźwiękowych należy użyć oddzielnych przewodów analogowych Wybierz tryb wejścia HDMI patrz str 11 Urządzenie DVI Urządzenie HDMI Kabel audio nie dostarczony Kabel HDMI DVI złączka HDMI typu A nie dostarczony Kabel ...

Страница 138: ...iorniku TV nie jest możliwe Jeżeli telewizor nie przełącza się automatycznie na SCART wybierz ręcznie INPUT SCART w sposób opisany na stronie 11 Podłączenie do innego sprzętu 4 Podłączanie odtwarzacza DVD lub innego urządzenia AV przez komponentowe wyjścia wideo Jeżeli odtwarzacz DVD lub inne urządzenie posiada gniazda komponentowego wyjścia wideo użyj odpowiednich przewodów RCA Phono aby podłączy...

Страница 139: ...re kanały nadają tylko dźwięk Jest to normalne Efekty blokowe lub obraz zatrzymuje się okresowo Sprawdź wszystkie podłączenia antenowe Przenieś antenę jak najdalej od miejsc gdzie mogą występować zakłócenia Spróbuj użyć wzmacniacza antenowego 10 Nie można oglądać niektórych kanałów cyfrowych Skontaktuj się z dostawcą aby wykupić usługę Od czasu do czasu z urządzenia wydobywają się słyszalne trzask...

Страница 140: ...bie czuwania 0 49 W Rozdzielczość ekranu 1 920 pikseli pionowa x 1 080 pikseli pozioma Waga 3 5 kg 4 6 kg Wymiary 54 szer x39 wys x15 głęb cm 59 szer x44 wys x18 głęb cm Temperatura otoczenia Działanie 5 C 40 C Przechowywanie 20 C 60 C Wilgotność robocza Poniżej 80 RH AKCESORIA 2 baterie AAA R03 UM 4 pilot zdalnego sterowania przewód zasilania stojak Śruby do podstawy LT 22 3x10mm x2 LT 24 4x16mm ...

Результаты поиска

Содержание LT-22HG45E

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-22HG45E

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-22HG45E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-22HG45E

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-22HG45E

Бренды по названию

Популярные бренды