background image

Tisztelt vásárló!

Ez a termék megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásról, az elektromos és 
elektronikus berendezések biztonságról szóló irányelveinek és szabványainak.

A Victor Company of Japan, Limited európai képviselõje: 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Németország

Stimate client,

Acest aparat respect

ă

 directivele 

ş

i standardele europene privind compatibilitatea electromagnetic

ă

 

ş

siguran

ţ

a produselor electronice.

Reprezentantul european al Victor Company of Japan, Limited este: 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Germania

Уважаеми

 

г

-

не

г

-

жо

Този

 

апарат

 

е

 

в

 

съответствие

 

с

 

валидните

 

европейски

 

директиви

 

и

 

стандарти

 

по

 

отношение

 

на

 

електромагнетичната

 

съвместимост

 

и

 

електрическа

 

безопасност

.

Европейски

 

представител

 

на

 Victor Company of Japan, Limited 

е

JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg

Германия

MAGYAR

ROMÂNÃ

БЪЛГАРСКИ

Содержание LT-20BW7BE

Страница 1: ...ZOR LCD INSTRUKCJA OBSLUGI ŠIROKOÚHLÝ LCD MONITOR PŘÍRUČKA K OBSLUZE SZÉLESVÁSZNÚ LCD KIJELZŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TV PANOU LCD LAT INSTRUCŢIUNI ШИРОКОЕКРАНЕН ТЕЛЕВИЗОР С ПАНЕЛ НА ТЕЧНИ КРИСТАЛИ РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА LT 20BW7BW LT 20BW7BE LT 20BW7BN LT 20BW7BS ENGLISH РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR ROMÂNÃ БЪЛГАРСКИ ...

Страница 2: ...hnology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Германия Szanowny Kliencie Niniejsze urządzenie spełnia wymogi obowiązujących europejskich dyrektyw i standardów w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan Limited jest JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Niemc...

Страница 3: ...tandardele europene privind compatibilitatea electromagnetică şi siguranţa produselor electronice Reprezentantul european al Victor Company of Japan Limited este JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germania Уважаеми г не г жо Този апарат е в съответствие с валидните европейски директиви и стандарти по отношение на електромагнетичната съвместимост и електрическа безо...

Страница 4: ......

Страница 5: ...NG Fingers may be trapped under the TV causing injuries Hold the TV at the bottom in the middle and do not allow it to tilt up or down WARNING The TV may fall causing injuries Hold the bottom of the stand with your hand and tilt the TV up and down Do not allow children to hang from the TV place their elbows on the TV or lean against the TV Doing so may cause the TV to fall over and lead to injurie...

Страница 6: ...ontrolled by inserting or removing the power plug Pixel defects LCDs use collections of fine points pixels to display images While there is no problem with more than 99 99 of these pixels please understand that a very small number of pixels may not light or may light all the time Distance recommendations Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is impossible W...

Страница 7: ...posed as general household waste at its end of life Instead the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment recovery and recycling in accordance with your national legislation By disposing of this product correctly you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative e...

Страница 8: ...n 15 Operating a JVC brand VCR or DVD player 16 Teletext function 17 Basic operation 17 Hold 17 Sub page 17 Reveal 17 Size 18 Index 18 Cancel 18 Using the TV s menu 19 Basic operation 19 Picture menu 20 Picture Mode 20 Bright 1 20 Contrast 20 Colour 20 Sharpness 20 Picture Reset 20 Picture Advanced Setting 20 Sound menu 22 Bass 22 Treble 22 Balance 22 Hyper Sound 22 Sound Mode 22 Sound Reset 22 In...

Страница 9: ...le around the TV to allow satisfactory cooling See Distance recommendations on page 2 Using the stand This TV comes with a table top stand already attached This stand can be used to adjust the direction of the TV screen up and down Tilt the TV backwards and forward While holding the bottom of the stand with one hand push the top side of the TV to tilt it backward To tilt the TV forward pull the to...

Страница 10: ...ied Use a good quality 75 ohm coaxial cable Read the manual that came with the VCR before connecting If you are connecting a VCR follow A B C in the next diagram If you are not connecting a VCR follow 1 You can watch a video using the VCR without doing C For details see your VCR instruction manual To connect additional external devices please see Connecting external equipment on page 30 75 Ohm Coa...

Страница 11: ...y for setting up and testing your TV please replace them as soon as you need to If the remote control does not work properly replace the batteries Initial settings Setup tour When the TV is first turned on it goes into the initial settings mode and the Quick Setup menu will appear Follow the instructions on the screen display to make the initial settings 1 Press the button on the remote control Th...

Страница 12: ...mbers Pr the first stored TV channel will be displayed If you want to you can now edit the Programme numbers Pr using the Program Edit function For details see Program Edit on page 24 If a TV channel you want to view is not set to a Programme number Pr you can set it using the Manual Program function For details see Manual Program on page 23 The Search function does not set the Programme number Pr...

Страница 13: ...off Press the button again The power lamp lights red The TV will turn off automatically when no TV input signal not EXT input signals is detected for 5 minutes Caution The button on the TV does not fully isolate the TV from the AC supply If you are not going to use the TV for a long period be sure to disconnect the AC plug from the AC socket Choose a TV channel Press the P buttons to choose a Prog...

Страница 14: ... buttons and functions Adjust the volume Press the Volume buttons The volume level indicator appears Using the Menu Use the MENU button Refer to Using the TV s menu see page 19 for details of using the menu ...

Страница 15: ...switch Turn the TV on or off from standby mode Press the standby button to turn the TV on or off When the TV is turned on the power lamp lights green The power can also be turned on by pressing the AV button P buttons or Number buttons The TV will turn off automatically when no TV input signal not EXT input signals is detected for 5 minutes Choose a TV channel and watch images from external device...

Страница 16: ... VCR are connected only by the aerial cable choosing the Programme number Pr 0 allows you to view images from the VCR Set the VCR RF channel to the Programme number Pr 0 manually For details see Manual Program on page 23 Adjust the volume Press the buttons to adjust the volume The volume level indicator appears and the volume changes as you press the buttons Muting the sound Press the muting butto...

Страница 17: ...normal picture 4 3 aspect ratio as this is its original shape Panoramic This stretches the left and right sides of a normal picture 4 3 aspect ratio to fill the screen without making the picture appear unnatural The top and bottom of the picture are slightly cut off 14 9 Zoom This zooms up the wide picture 14 9 aspect ratio to the upper and lower limits of the screen 16 9 Zoom This zooms up the wi...

Страница 18: ...imer function and set the period of time You can set the period of time for up to 120 minutes 2 hours in 10 minute steps To cancel the Sleep Timer function Press the yellow button to set the period of time to Off The Sleep Timer function cannot be used to turn off the TV s main power When the Sleep Timer function is on you can press the yellow button to display the remaining period of time of the ...

Страница 19: ...deo You can also choose a Sound Mode with the Sound menu see page 22 Picture Mode function You can choose one of the Picture Modes to adjust the picture settings automatically Press the PICTURE OK button several times to select a suitable Picture Mode Bright Heightens contrast and sharpness Standard Standardizes picture adjustment Soft Softens contrast and sharpness Manual Your own customised pict...

Страница 20: ...on DVD When you are operating the DVD player set the switch to the DVD position You can turn the DVD player on or off with the standby button 2 Set the VCR DVD control buttons to control your VCR or DVD player If your device is not made by JVC these buttons will not work Even if your device is made by JVC some of these buttons may not work depending on the device you are using You can use the butt...

Страница 21: ...wing a teletext programme Hold You can hold a teletext page on the screen for as long as you want even while several other teletext pages are being received Press the Hold button To cancel the Hold function Press the Hold button again Sub page Some teletext pages include sub pages that are automatically displayed 1 Choose a teletext page that includes sub pages Sub page numbers that can be viewed ...

Страница 22: ... while watching TV 1 Press the number button to enter a page number or press a colour button The TV searches for a teletext page 2 Press Cancel button The TV programme appears When the TV finds the teletext page its page number appears in the upper left of the screen 3 Press Cancel button to return to a teletext page when the page number is on the screen The TV mode cannot be resumed by pressing t...

Страница 23: ...ending on the TV status or other menu item settings Menu items that cannot be operated or set are displayed in blue in the menu and cannot be chosen Types of menu The menu will disappear after about 15 seconds if no operation is performed Operation with the buttons on the TV You can also operate the menus using the buttons on the front panel of the TV PICTURE OK button MENU button 1 4 2 3 buttons ...

Страница 24: ...t the picture sharpness 2 softer 3 sharper Picture Reset You can reset all settings in the Picture menu using this function Press the PICTURE OK or 3 button to reset the settings This function is only available when the Picture Mode is set to Manual Picture Advanced Setting Choose Picture Advanced Setting and press the PICTURE OK or 3 button to display the sub menu Hue You can adjust the picture h...

Страница 25: ...If you set the Noise Reduction function to Middle but still notice some noise change the setting from Middle to High The High setting is not suitable for high quality pictures which contain very little noise Off Turns off the Noise Reduction function Colour Temperature You can select one of three Colour Temperature modes three tones of white to adjust the white balance of the picture Since white i...

Страница 26: ... or off the Hyper Sound function For details see Hyper Sound function on page 14 You can also operate the Hyper Sound function with the button For details see Hyper Sound function on page 14 Sound Mode When you are viewing a bilingual broadcast programme or input video from an EXT terminal you can choose a suitable sound mode For details see Sound Mode function on page 15 You can also operate the ...

Страница 27: ...umber Pr 1 Choose Manual Program then press the PICTURE OK or 3 button The Manual Program menu appears 2 Press the 2 and 3 buttons to choose the Sound System broadcasting system for a TV channel you want to register For the Sound Systems in each country or region refer to the table below Install Auto Program Manual Program Program Edit Program List MENU OK Auto Program Country U K Search 100 MENU ...

Страница 28: ...as been successfully registered Program Edit With the Program Edit function you can perform the following operations to existing TV channels Name This function registers a channel name ID to a TV channel Swap This function changes the programme number Pr of a TV channel Delete This function deletes a TV channel you do not want to list Caution Using the Name Swap or Delete functions rewrites the cu...

Страница 29: ... channel to a new Programme number Pr Delete 1 Press the 2 and 3 buttons or the number buttons to choose a TV channel 2 Press the PICTURE OK button to delete the TV channel The TV channel is deleted from the Programme numbers Pr list Program List With the Program List function you can quickly jump to a TV channel directly 1 Choose Program List then press the PICTURE OK or 3 button The Program List...

Страница 30: ...er colour system manually Colour System cannot be chosen when you are watching the PC picture Available Colour System options vary according to current selected input signal type For colour system in your country or region refer to the table below Area Country or Region System Asia Middle East Bahrain Kuwait Oman Qatar United Arab Emirates Yemen etc Indonesia Malaysia Singapore Thailand India etc ...

Страница 31: ...nd 3 buttons to set the period of time Child Lock You can use this function to prevent children changing programmes or adjustments etc without remote control Press the 2 and 3 buttons to turn the function on or off When Off is selected there will be no difference in the operation of your TV When On is selected the TV can only be controlled by the remote control handset In this case the control pan...

Страница 32: ...banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts Press the 2 and 3 buttons to adjust the value Clock Phase Depending on the resolution and scan frequency of the PC input you may see a muddy or noisy picture on the screen In such case you can use this function to get a clear picture Press the 2 and 3 buttons to adjust the value H Position This function...

Страница 33: ...n to the sound when the sound from the computer is connected to the PC IN AUDIO terminal Table of signals for each type of computer Only the above formats are supported Even with the above formats some problems may be experienced depending on the quality of the synchronous signal Depending on the quality some pictures may not be displayed properly When a picture is not displayed Check the computer...

Страница 34: ...f the EXT terminals If you are connecting equipment not listed in the following connection diagram see the table to choose the best EXT terminal Connecting cables are not supplied Connecting the PC For details see Connecting to the computer on page 29 1 VCR composite signal 2 VCR composite signal S VIDEO signal 3 Decoder 4 DVD player composite signal S VIDEO signal 5 DVD player composite signal RG...

Страница 35: ...Additional preparation 31 ENGLISH ...

Страница 36: ... terminal Teletext programmes cannot be output TV and video output from the EXT 2 terminal The video sound signal of a TV channel is output from the EXT 2 terminal when viewing the TV and EXT3 S inputs When viewing composite video input from the EXT 1 or EXT 3 terminal the video sound signal is also output from the EXT 2 terminal Connecting speakers amplifier While referring to the audio equipment...

Страница 37: ...re there may be a problem with the aerial or aerial cable Check the following to try to solve the problem Have the TV and aerial been connected properly Has the aerial cable been damaged Is the aerial pointing in the right direction Is the aerial itself faulty If the TV or aerial suffers interference from other equipment stripes or noise may appear in the picture Move any equipment such as an ampl...

Страница 38: ...button to turn on the TV once again If the TV goes back to normal there is no problem It takes a short period of time from the time an operation such as changing channels is performed until an image is displayed This is not a fault This is the time needed for the image to stabilize before it can be displayed The TV may make a crackling sound due to a sudden change in temperature The picture or sou...

Страница 39: ...output Rated Power output 3 W 3 W Speakers 2 5 cm round 2 EXT 1 terminal Euroconnector 21 pin SCART Video input Audio L R inputs and RGB inputs are available TV broadcast outputs Video and Audio L R are available EXT 2 terminal Euroconnector 21 pin SCART Video input S VIDEO Y C input and Audio L R inputs are available Video and Audio L R outputs are available EXT 3 terminal RCA connectors 3 compos...

Страница 40: ...4J 06801 031 ...

Отзывы: