JVC KW-M780BT Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 96

Applications

Touchez [USB Mirroring].

Sur l’écran de sélection de source/option (page
10) :

SETUP

HDMI

AV Off

Power Off

USB Mirroring

SiriusXM

Phone

Bluetooth Audio

USB

AV-IN

Android Auto

Apple CarPlay

Camera

Apps

Maestro

Now Playing

Bluetooth Audio

HD Radio

Par ex. Écran de sélection des sources/options pour
le KW-M788BH

L'écran du périphérique Android apparaît sur
l'écran du moniteur de cet appareil. Vous pouvez
accéder à votre périphérique Android à partir de
cet appareil.

Pour quitter l'écran du périphérique Android

Appuyez sur la touche

sur le panneau du

moniteur.

Opérations de lecture

Démarrage de la lecture USB

Tous les fichiers sur le périphérique USB sont
reproduites répétitivement jusqu’à ce que vous
changiez la source ou déconnectez le périphérique
USB.

•

Quand aucun périphérique USB n’est connecté :

Connectez un périphérique USB à la prise
USB.

La source de lecture change sur

[USB]

et la lecture

démarre.

•

Quand un périphérique USB est déjà connecté :

Choisissez [USB] comme source.

Sur l’écran d’accueil (page 4), touchez ce qui suit :

Informations de lecture et utilisation des

touches

USB

USB

Affiche/cache les autres touches de

fonctionnement suivantes.

[

][

]

Choisit un dossier.

[

]

Permet de choisir le mode de lecture
répétée en touchant répétitivement.*

[MODE]

Affiche l'écran

<USB MODE>

L’image de la pochette (illustration) apparaît s’il y en a une.

Durée de lecture/état de lecture

Informations sur le contenu

• Toucher

[ < ]

fait défiler le texte si tout le texte

n’apparaît pas.

Touches de fonctionnement

[

]

Affiche l’écran

< Equalizer>

(page 26).

[

]

Affiche la fenêtre de sélection de la
méthode de recherche.

[

]/[

]

• (Toucher) Choisit un fichier.
• (Maintenir pressée) Recherche vers

l’arrière/vers l’avant.

[

]

Démarre/arrête momentanément
(pause) la lecture.

[

]

Choisit le mode de lecture aléatoire.*

Indicateur de mode de lecture répétée/aléatoire

Indicateur de type de fichier (MUSIC/MOVIE/PICTURE)

Informations sur le fichier actuellement lu

(type de fichier/No. De dossier/No. De fichier)

* Vous ne pouvez pas mettre en service le mode de lecture répétée

et le mode de lecture aléatoire en même temps.

FRANÇAIS

00̲KW̲M788BH̲780B̲QSG.indb 16

2022/06/01 10:55

Содержание KW-M780BT

Страница 1: ...information refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website Pour les opérations et les informations détaillées reportez vous au MANUEL D INSTRUCTIONS sur le site web suivant Para obtener más información y detalles sobre las operaciones consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web https www jvc net cs car 00 KW M788BH 780B QSG indb 1 00 KW M788BH 780B QSG indb 1 2022 06 01...

Страница 2: ...tos perjudiciales en la salud y el medio ambiente Informação sobre a eliminação de pilhas Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico geral Devolva a pilha usada ao revendedor ou entidade autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador A reciclagem e a eliminação de lixo de maneira apropriada ajudarão a conservar os recursos naturais ao mesmo tempo que prevenirão...

Страница 3: ...ance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple Siri Apple CarPlay and Apple CarPlay logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc regis...

Страница 4: ... code disclosure Because licenses to use software components distributed under the GPL LGPL are offered to the customers for free of charge no warranty is granted to the customers whether explicitly or implicitly to the extent of the applicable laws Unless otherwise stipulated by the applicable laws or agreed upon in writing the copyright holders or those who are entitled to modify and redistribut...

Страница 5: ...U S Export Administration Regulations and regulations established by the U S the Country and their governmental agencies regarding usage by end users and export destinations Article 12 Miscellaneous 1 Even if this agreement is invalidated in part by law all other provisions shall remain in effect 2 Licensor and User shall consult each other in good faith to resolve any matters not provided for in ...

Страница 6: ... specifications 27 Installation and Connection 27 Before installation 27 Installing the unit 28 Removing the unit 29 Installing the supplied GPS antenna 29 Connecting external components 30 Wiring connection 31 About this Guide This Quick Start Guide describes basic functions of this unit For functions not described in this Guide refer to the Instruction Manual on the following website https www j...

Страница 7: ...this unit has been produced with high precision but it may have some ineffective dots This is inevitable and is not considered defective Do not expose the monitor to direct sunlight Do not operate the touch panel using a ball point pen or similar tool with a sharp tip Touch the keys on the touch panel with your finger directly if you are wearing a glove take it off When the temperature is very col...

Страница 8: ...ollowing while the power is on 7 Volume buttons 8 USB terminal from the rear panel The buttons on the monitor illuminate and change the color periodically with the unit turned on Home screen You can customize the Home screen To display the Home screen from other screens press the button Sat Jan 01 2022 Apple CarPlay Where you are now in this Touching the operation keys performs the following actio...

Страница 9: ...ts the language used for displaying operation keys and menu items Front Camera Make the settings to display the picture from the connected front view camera Rear Camera Make the settings to display the picture from the connected rear view camera User Customize Change the display design Viewing Angle Select the viewing angle in relation to the monitor to make the image on the screen easier to see U...

Страница 10: ...r month date and adjust the hour minute Touch SET 2 to finish setting the clock Year Month Date Hour Minute 1 Clock Adjust 2022 1 AM4 1 SET Daylight Saving Time Not used when the clock is set manually Activate this by selecting the additional time for Daylight Saving Time if available in your residential area OFF Initial 30min 1Hr You can also display the Clock screen by touching the clock area if...

Страница 11: ...he Bluetooth function you need to turn on the Bluetooth function of the device Auto pairing When Auto Pairing is set to ON Android devices with Android Auto are automatically paired when connected via USB Not available depending on Android OS versions Pairing a Bluetooth device using SSP for Bluetooth 2 1 1 Display the Home screen 2 Display the Device List screen From the Home screen page 4 touch ...

Страница 12: ...oth device 5 Confirm the request both on the device and the unit On the device Confirmation method varies for the device On the unit BT Pairing request To perform BT Pairing Please confirm the device display KW MXXXXX device name 012345 PIN code Pair Cancel Pairing is complete To reject the request Touch Cancel 6 Register the usage of the Bluetooth device See Registering the usage of the devices o...

Страница 13: ... is connected by Bluetooth Apple CarPlay and Android Auto icons illuminate when they are active Mirroring icon is displayed when the device is selected as Mirroring in profile setting Icon Profile Status on off unavailable Bluetooth Bluetooth connection HFP1 Hands Free phone 1 HFP2 Hands free phone 2 A2DP Bluetooth audio player SPP Apps Apple CarPlay Apple CarPlay Android Auto Android Auto Mirrori...

Страница 14: ...SB Mirroring SiriusXM Phone Bluetooth Audio USB AV IN Android Auto Apple CarPlay Camera Apps Maestro Now Playing Bluetooth Audio HD Radio Eg Source option selection screen for KW M788BH Touching the operation keys performs the following actions Camera Switches to the camera view Apps Switches to the currently available Apps Apple CarPlay or Android Auto Now Playing Displays the source currently pl...

Страница 15: ...tly used features 1 Display the pop up function menu 2 Touch one of the following items you want to use Displays the Device List screen page 9 Touch Switches the screen Hold Turns off the screen Displays the Settings screen Displays the User Customize screen and you can change the background screen Displays the Screen Adjustment screen Displays the view from the connected camera You can change the...

Страница 16: ...Apple CarPlay Apple CarPlay is a smarter safer way to use your iPhone in the car Apple CarPlay takes the things you want to do with iPhone while driving and displays them on the screen of this unit You can get directions make calls send and receive messages and listen to the music from iPhone while driving You can also use Siri voice control to make it easier to operate iPhone For details about Ap...

Страница 17: ...rPlay screen Touch HOME on the Apple CarPlay screen or press the button on the monitor panel Using Siri You can activate Siri while the Apple CarPlay screen is displayed On the monitor panel 1 Press the button on the monitor panel 2 Talk to Siri through the microphone To deactivate Siri press the button again On the Apple CarPlay screen 1 Touch and hold 2 Talk to Siri through the microphone To dea...

Страница 18: ...our Android device beforehand Preparation Be sure Android Auto is selected for the Android Mode Select setting To change the source from the others Touch Android Auto on the source option selection screen page 10 SETUP HDMI AV Off Power Off USB Mirroring SiriusXM Phone Bluetooth Audio USB AV IN Android Auto Apple CarPlay Camera Apps Maestro Now Playing Bluetooth Audio HD Radio Eg Source option sel...

Страница 19: ...ng JVC s Mirroring OA App You can obtain Mirroring OA for JVC in Google Play Make sure to install the most recent version into your Android device When you use Mirroring OA for JVC for the first time the terms of service are displayed It is necessary to agree to the terms of service to use this feature Connecting an Android device with JVC s Mirroring OA App installed Connect an Android device wit...

Страница 20: ... device is already connected Select USB as the source From the Home screen page 4 touch as follows Playback information and key operation USB USB USB 1 Displays hides the following operation keys Selects a folder Selects repeat playback mode by touching repeatedly MODE Displays the USB MODE screen 2 Jacket picture artwork is shown if any 3 Playing time playback status 4 Content information Touchin...

Страница 21: ...files Video Plays back video files Photo Plays back still picture files Slide Show If the USB contains no files of the selected type the message No File appears In this case select the correct file type Video menu control Menu Control Touching the operation keys performs the following actions 1 Displays the Aspect screen Touch Aspect to select the aspect ratio Full For 16 9 original pictures 4 3 s...

Страница 22: ... providing new original formats on the FM dial HD Radio broadcasts deliver crystal clear CD like digital audio quality to consumers Provides song name artist station ID and other relevant data to enrich the listening experience Delivers critical and life saving messages to the public during emergency situation Listening to the radio This unit alarms you emergency when receiving the alert signals S...

Страница 23: ...screen Emergency Alert Activates or deactivates Emergency Alert Alert Message Log Displays the received alert message log 8 EA indicator 9 Operation keys Displays the Equalizer screen page 26 CHJ CHK Selects a sub channel when receiving an HD Radio multicast channel S T Searches for a station The search method differs according to the selected setting for SEEK p ST indicator Lights up when receivi...

Страница 24: ...ou have selected Selecting a preset station 1 Select the band and then display the preset station window On the source control screen FM1 FM3 2 Select a preset station AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 TUNER To show the details of the item touch You can also select a preset channel by touching P1 P5 To hide the window Touch Tuner Tuner for KW M780BT for KW M780BT Listening to the radio Thi...

Страница 25: ...te If the TI indicator lights up in orange tune in to another station providing Radio Broadcast Data System signals The volume adjustment made for Traffic Information is automatically memorized and used To deactivate touch TI again MODE Displays the Tuner Mode screen 7 TI indicator 8 ST MONO indicator The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength ...

Страница 26: ...et On the source control screen FM1 FM3 2 Select a preset number to store into AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 TUNER Hold The station selected in step 1 is stored into the preset number P1 to P5 you have selected Selecting a preset station 1 Select the band and then display the preset station window On the source control screen FM1 FM3 2 Select a preset station AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P...

Страница 27: ...ive Bluetooth audio devices and switch between these five devices Bluetooth Device Bluetooth Device Bluetooth mobile phone When a call comes in this unit automatically enters Phone and when it ends go back to the previous source When a call comes in Incoming Call Name 1234XXXXXX Device Name 1 1 Device Name 2 2 1 Phone device information Either hands free phone 1 or 2 is highlighted to indicate whi...

Страница 28: ...2 Touch the first letter you want to search for on the keypad To search for a number touch 1 2 3 3 Select a contact you want to call from the list Phone book search results Sort order display order or any other equivalent settings of the phone may affect and show different search results page display Bluetooth Device Bluetooth Device To display other phone numbers in the same contact You can store...

Страница 29: ...player Select Bluetooth Audio as the source From the Home screen page 4 touch as follows The Bluetooth Audio screen is displayed 1 Jacket picture artwork is shown if any 2 Playing time playback status 3 Tag data current file title artist name album title Pressing scrolls the text if not all of the text is shown 4 Signal strength and battery level Appear only when the information is acquired from t...

Страница 30: ...hen the Bluetooth phone is used making or receiving a call during a call or while voice dialling When Apple CarPlay or Android Auto is used for phone calling Equalizer The following adjustments are memorized for each source until you adjust the sound again Volume Link EQ Reduces the driving noise by raising the bandwidth OFF Initial ON Space Enhancement Virtually enhances the sound space using the...

Страница 31: ...or less Make sure to ground the unit to a negative 12 V DC power supply Do not install the unit in a location exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing Do not use your own screws Use only the screws provided If you use the wrong screws you could damage the unit After the unit is installed check whether the br...

Страница 32: ...r utensil and attach it in place If your car s ignition does not have an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply such as with battery wires the battery may be drained If the fuse blows first make sure the wires are not touching to cause a short cir...

Страница 33: ...s the inside Be careful to avoid injury from the catch pins on the extraction key 5 Pull the unit all the way out with your hands being careful not to drop it Installing the supplied GPS antenna GPS antenna is installed inside of the car It should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals 1 Clean your dashboard or other surface 2 Remove the separ...

Страница 34: ...S satellite signals might not be possible with an inside installation Please install the supplied GPS antenna in an area away from any antennas that are used with CB radios or satellite televisions The supplied GPS antenna should be installed at a position that is spaced at least 30 cm 12 inch from cellular phone or other transmitting antenna Signals from the GPS satellite may be interfered with b...

Страница 35: ...ers right for 3 way crossover To front speakers right Mid range speakers right for 3 way crossover To rear speakers left Tweeters left for 3 way crossover To front speakers left Mid range speakers left for 3 way crossover Car battery Car fuse To the car chassis To the power control terminal when using the optional power amplifier Or To the control terminal of the motor antenna or to the power term...

Страница 36: ...ernant les spécifications 27 Installation et raccordements 27 Avant d installer 27 Installation de l appareil 28 Retrait de l appareil 29 Installation de l antenne GPS fournie 29 Connexion d appareils extérieurs 30 Connexions 31 À propos de ce guide Ce Guide de démarrage rapide décrit les fonctions de base de cet appareil Pour les fonctions qui ne sont pas décrites dans ce guide reportez vous au m...

Страница 37: ...e précision mais qui peut posséder des pixels déficients C est inévitable et ce n est pas considéré comme un mauvais fonctionnement N exposez pas le moniteur à la lumière directe du soleil N utilisez pas le panneau tactile avec un stylo bille ou un objet pointu similaire Touchez les touches sur le panneau tactile directement avec un doigt si vous portez des gants retirez les Quand la température e...

Страница 38: ...pareil est en service 7 Touches volume 8 Prise USB sur le panneau arrière Les touches du moniteur s illuminent et changent de couleur périodiquement lorsque l appareil est sous tension Écran d accueil Vous pouvez personnaliser l écran d accueil Pour afficher l écran d accueil à partir d un autre écran appuyez sur la touche Sat Jan 01 2022 Apple CarPlay Where you are now in this Toucher les touches...

Страница 39: ...English Sélectionne une langue pour afficher les touches de fonctionnement et les options de menu Front Camera Faites les réglages pour afficher l image de la caméra de vue avant connectée Rear Camera Faites les réglages pour afficher l image de la caméra de recul User Customize Changez la disposition de l affichage Viewing Angle Sélectionnez l angle de vue du moniteur pour rendre l image sur l éc...

Страница 40: ...date et régler les heures minutes Touchez SET 2 pour terminer le réglage de l horloge Year Month Date Hour Minute 1 Clock Adjust 2022 1 AM4 1 SET Daylight Saving Time Non utilisé lorsque l horloge est réglée manuellement Activez cette fonction en sélectionnant l heure additionnelle pour l heure d été si elle est disponible dans votre zone résidentielle OFF Réglage initial 30min 1Hr Vous pouvez aus...

Страница 41: ...strés en tout Pour utiliser la fonction Bluetooth vous devez mettre en service la fonction Bluetooth du périphérique Pairage automatique Quand Auto Pairing est réglé sur ON les périphérique Android avec Android Auto sont appariés automatique lors de la connexion USB Non disponible selon les versions du système d exploitation Android Pairage d un périphérique Bluetooth en utilisant SSP pour Bluetoo...

Страница 42: ... demande sur le périphérique et l appareil Sur le périphérique La méthode de validation varie selon le périphérique Sur l appareil BT Pairing request To perform BT Pairing Please confirm the device display KW MXXXXX device name 012345 PIN code Pair Cancel Le pairage est terminé Pour refuser la demande Touchez Cancel 6 Enregistrez l utilisation du périphérique Référez vous à Enregistrement de l uti...

Страница 43: ...phérique estconnectéparBluetooth LesicônesAppleCarPlayetAndroidAutos allumentquandils sontactivés L icônededuplicationd écranapparaîtquandlepériphériqueest sélectionnépourladuplicationd écrandansleréglageduprofil Icône Profil État activé désactivé non disponible Bluetooth Connexion Bluetooth HFP1 Téléphone mains libres 1 HFP2 Téléphone mains libres 2 A2DP Lecteur audio Bluetooth SPP Apps Apple Car...

Страница 44: ...IN Android Auto Apple CarPlay Camera Apps Maestro Now Playing Bluetooth Audio HD Radio Par ex Écran de sélection des sources options pour le KW M788BH Toucher les touches de fonctionnement permet de réaliser les actions suivantes Camera Commute sur la caméra de vue Apps Commute sur les applications actuellement disponibles Apple CarPlay ou Android Auto Now Playing Affiche la source actuellement lu...

Страница 45: ...aux fonctions les plus fréquemment utilisées 1 Affichez le menu déroulant de la fonction 2 Touchez l un des éléments suivants que vous souhaitez utiliser Affiche l écran Device List page 9 Touchez Commute l écran Maintenir pressée Met l écran hors service Affiche l écran Settings Affiche l écran User Customize de façon à pouvoir changer l écran du fond Affiche l écran Screen Adjustment Affiche la ...

Страница 46: ...s de Apple CarPlay Apple CarPlay est une méthode intelligente et sûre d utiliser votre iPhone en voiture Apple CarPlay s occupe des choses que vous souhaitez faire avec l iPhone pendant que vous conduisez et les afficher sur l écran de cet appareil Vous pouvez obtenir des directions passer un appel envoyer et recevoir des messages et écouter de la musique à partir du iPhone pendant que vous condui...

Страница 47: ...ME sur l écran Apple CarPlay ou appuyez sur la touche sur le panneau du moniteur Utilisation de Siri Vous pouvez activer Siri pendant que l écran Apple CarPlay est affiché Sur le panneau du moniteur 1 Appuyez sur la touche sur le panneau du moniteur 2 Parlez à Siri par le microphone Pour désactiver Siri appuyez de nouveau sur la touche Sur l écran Apple CarPlay 1 Toucher longuement 2 Parlez à Siri...

Страница 48: ...hérique Android connecté Déverrouillez d abord votre périphérique Android Préparation Assurez vous que Android Auto est sélectionné pour le réglage Android Mode Select Pour changer la source à partir des autres sources Touchez Android Auto sur l écran de sélection de source option page 10 SETUP HDMI AV Off Power Off USB Mirroring SiriusXM Phone Bluetooth Audio USB AV IN Android Auto Apple CarPlay ...

Страница 49: ...nstallation de l application OA Mirroring de JVC Vous pouvez vous procurer Mirroring OA for JVC sur Google Play Assurez vous d installer la version la plus récente sur votre périphérique Android Quand vous utilisez Mirroring OA for JVC pour la première fois les conditions d utilisation apparaissent Vous devez accepter les conditions pour utiliser cette fonctionnalité Connexion d un périphérique An...

Страница 50: ...source Sur l écran d accueil page 4 touchez ce qui suit Informations de lecture et utilisation des touches USB USB USB 1 Affiche cache les autres touches de fonctionnement suivantes Choisit un dossier Permet de choisir le mode de lecture répétée en touchant répétitivement MODE Affiche l écran USB MODE 2 L image de la pochette illustration apparaît s il y en a une 3 Durée de lecture état de lecture...

Страница 51: ...es fichiers audio Video Lit les fichiers vidéo Photo Lit les fichiers d images fixes diaporama Si le périphérique USB ne contient aucun fichier du type choisi le message No File apparaît Dans ce cas sélectionnez le type de fichier correct Commandes du menu vidéo Menu Control Toucher les touches de fonctionnement permet de réaliser les actions suivantes 1 Affiche l écran Aspect Touchez Aspect pour ...

Страница 52: ...veaux formats originaux sur la bande FM Les émissions HD Radio offrent au consommateur une qualité audio pure et un son numérique de qualité CD Affiche le nom du morceau l artiste le nom de la station et d autres données associées pour enrichir votre expérience d écoute Elle diffuse aussi des messages critiques et vitaux au public lors de d une situation d urgence Écoute de la radio Cet appareil v...

Страница 53: ...ncy Alert Active ou désactive l alerte en cas d urgence Alert Message Log Affiche le journal des messages d alerte reçus 8 IIndicateur EA 9 Touches de fonctionnement Affiche l écran Equalizer page 26 CHJ CHK Permet de choisir un sous canal lors de la réception de canaux multiplex HD Radio S T Recherche une station La méthode de recherche diffère en fonction du réglage sélectionné SEEK p Indicateur...

Страница 54: ... que vous avez sélectionné Sélection d une station préréglée 1 Sélectionnez la bande puis affichez la fenêtre de préréglage de la station Sur l écran de commande de la source FM1 FM3 2 Choisissez une station préréglée AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 TUNER Pour afficher les détails sur l élément touchez Vous pouvez aussi choisir un canal préréglé en touchant P1 P5 Pour cacher la fenêtre T...

Страница 55: ...ibles L indicateur TI s allume en blanc Si l indicateur TI s allume en orange accordez une autres station diffusant les signaux Radio Broadcast Data System L ajustement du volume réalisé pour les informations routières est mémorisé automatiquement Pour désactiver touchez de nouveau TI MODE Affiche l écran Tuner Mode 7 Indicateur TI 8 Indicateur ST MONO L indicateur ST s allume lors de la réception...

Страница 56: ...gler Sur l écran de commande de la source FM1 FM3 2 Choisissez un numéro de préréglage à mémoriser AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 TUNER Maintenir pressée La station sélectionnée à l étape 1 est mémorisée sur le numéro préréglé P1 à P5 que vous avez sélectionné Sélection d une station préréglée 1 Sélectionnez la bande puis affichez la fenêtre de préréglage de la station Sur l écran de co...

Страница 57: ... pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Périphérique Bluetooth Périphérique Bluetooth Téléphone portable Bluetooth Lorsqu un appel arrive cet appareil passe automatiquement en mode Phone et quand il est terminé il retourne sur la source précédente Quand un appel arrive Incoming Call Name 1234XXXXXX Device Name 1 1 Device Name 2 2 1 Infor...

Страница 58: ...a première lettre que vous souhaitez rechercher sur le clavier Pour rechercher un nombre touchez 1 2 3 3 Sélectionnez le contact souhaité dans la liste Résultats de recherche du répertoire téléphonique Les réglages ordre de tri ordre d affichage ou tout autre réglage équivalent du téléphone peuvent affecter et afficher des résultats de recherche différents affichage de page Périphérique Bluetooth ...

Страница 59: ...ource Sur l écran d accueil page 4 touchez ce qui suit L écran Bluetooth Audio est affiché 1 L imagedelapochette illustration apparaîts ilyenaune 2 Durée de lecture état de lecture 3 Données de balise titre du fichier actuel nom de l artiste titre de l album Appuyer fait défiler le texte si tout le texte n apparaît pas 4 La force du signal et le niveau de la batterie Apparaît uniquement quand les ...

Страница 60: ... un appel pendant un appel ou pendant une composition vocale Lorsque Apple CarPlay ou Android Auto est utilisé pour les appels téléphoniques Equalizer Les ajustements suivantes sont mémorisés pour chaque source jusqu à ce que vous ajustiez de nouveau le son Volume Link EQ Réduit le bruit de la conduite en augmentant la bande passante OFF Réglage initial ON Space Enhancement Accentue virtuellement ...

Страница 61: ...ge soit de 30 ou moins Assurez vous de mettre l appareil à la masse sur une alimentation négative de 12 V CC N installez pas l appareil dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil à une chaleur excessive ou à l humidité Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures N utilisez pas vos propres vis N utilisez que les vis fournies L utilisation de vis incorr...

Страница 62: ...on de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixer Si l allumage de votre voiture n a pas de position ACC connectez le câble d allumage à une source d alimentation qui peut être mise sous et hors tension avec la clef de contact Si vous connectez le câble d allumage à une source d alimentation constante comme un câble de batterie la batterie risque de se décharger Si un fusible saute as...

Страница 63: ... ne pas vous blesser avec les loquets de la clé d extraction 5 Tirez l appareil complètement avec vos mains en faisant attention de ne pas le laisser tomber Installation de l antenne GPS fournie L antenne GPS est installée à l intérieur de la voiture Elle doit être installée le plus horizontalement possible pour faciliter la réception des signaux des satellites GPS 1 Nettoyez votre tableau de bord...

Страница 64: ...atellites GPS peut ne pas être possible avec une installation intérieure Veuillez installer l antenne GPS fournie dans un endroit éloigné d autres antennes utilisés avec des radios CB ou des télévisions satellite L antenne GPS fournie doit être installée dans une position située à au moins 30 cm 12 pouces d un téléphone portable ou de toute autre antenne émettrice Les signaux du satellite GPS peuv...

Страница 65: ...es médium droite pour une transition 3 voies Aux enceintes arrière gauche Enceintes des aigus gauche pour une transition 3 voies Aux enceintes avant gauche Enceintes médium gauche pour une transition 3 voies Batterie de la voiture Fusible de la voiture Vers le châssis du véhicule À la prise de commande d alimentation lors de l utilisation de l amplificateur de puissance optionnel Ou À la prise de ...

Страница 66: ...dicional 27 Nota para las especificaciones 27 Instalación y conexión 27 Antes de la instalación 27 Instalación de la unidad 28 Desmontaje de la unidad 29 Instalación de la antena GPS suministrada 29 Conexión de los componentes externos 30 Conexión del cableado 31 Acerca de la Guía Esta Guía de inicio rápido describe las funciones básicas de esta unidad En el caso de funciones no descritas en la Gu...

Страница 67: ...ecnología de alta precisión pero puede contener algunos puntos inefectivos Estos es inevitable y no es ningún signo de anomalía No exponga el monitor a la luz directa del sol No opere el panel táctil utilizando un bolígrafo o una herramienta similar puntiaguda Toque las teclas del panel táctil directamente con su dedo sáquese el guante si lo tiene puesto Cuando la temperatura sea muy baja o muy al...

Страница 68: ...alimentación está encendida 7 Botones de volumen 8 Terminal USB proveniente del panel posterior Los botones del monitor se encienden y cambian el color periódicamente con la unidad encendida Pantalla de Inicio Si lo desea puede personalizar la pantalla de Inicio Para visualizar la pantalla de Inicio desde otras pantallas pulse el botón Sat Jan 01 2022 Apple CarPlay Where you are now in this Al toc...

Страница 69: ...izar las teclas de funcionamiento y los elementos de menú Front Camera Configure los ajustes para visualizar la imagen de la cámara de visión delantera conectada Rear Camera Configure los ajustes para visualizar la imagen de la cámara de visión trasera conectada User Customize Cambie el diseño de la pantalla Viewing Angle Seleccione el ángulo de visión con respecto al monitor para que la imagen de...

Страница 70: ... y ajuste las horas minutos Toque SET 2 para finalizar la configuración del reloj Year Month Date Hour Minute 1 Clock Adjust 2022 1 AM4 1 SET Daylight Saving Time No se utiliza cuando el reloj se ajusta manualmente Active esta opción seleccionando el tiempo adicional para el horario de verano si está disponible en su zona residencial OFF inicial 30min 1Hr También podrá visualizar la pantalla Clock...

Страница 71: ...uetooth deberá activar la función Bluetooth del dispositivo Emparejamiento automático Cuando Auto Pairing está ajustado a ON los dispositivos Android con Andorid Auto se emparejan automáticamente cuando se conectan a través de USB No disponible en función de las versiones del SO de Android Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth mediante el SSP para Bluetooth 2 1 1 Visualice la pantalla de Inic...

Страница 72: ...itivo Bluetooth 5 Confirme la solicitud tanto en el dispositivo como en la unidad En el dispositivo El método de confirmación varía para el dispositivo En la unidad BT Pairing request To perform BT Pairing Please confirm the device display KW MXXXXX device name 012345 PIN code Pair Cancel El emparejamiento ha finalizado Para rechazar la solicitud Toque Cancel 6 Registre el uso del dispositivo Blue...

Страница 73: ...ectado mediante Bluetooth Los iconos Apple CarPlay y Android Auto se iluminan cuando están activos El icono Mirroring se muestra cuando el dispositivo se selecciona como Mirroring en la configuración del perfil Icono Perfil Status activado desactivado nodisponible Bluetooth Conexión Bluetooth HFP1 Teléfono manos libres 1 HFP2 Teléfono manos libres 2 A2DP Reproductor de audio Bluetooth SPP Apps App...

Страница 74: ...id Auto Apple CarPlay Camera Apps Maestro Now Playing Bluetooth Audio HD Radio Ej Pantalla de selección de fuente opción para KW M788BH Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo siguiente Camera Cambia a la vista de cámara Apps Cambia a las aplicaciones actualmente disponibles Apple CarPlay o Android Auto Now Playing Muestra la fuente que se está reproduciendo en ese momento SETUP Visual...

Страница 75: ...fácilmente a las funciones utilizadas con frecuencia 1 Visualice el menú de funciones emergente 2 Toque uno de los siguientes elementos que desea utilizar Aparece la pantalla Device List página 9 Toque Se cambia la pantalla Sostener Apaga la pantalla Muestra la pantalla Settings Muestra la pantalla User Customize y podrá cambiar el diseño de fondo Muestra la pantalla Screen Adjustment Muestra la v...

Страница 76: ...y Acerca de Apple CarPlay Apple CarPlay es la forma más inteligente y segura de usar su iPhone en el vehículo Apple CarPlay se encarga de hacer todo lo que desea hacer con el iPhone mientras está conduciendo y de mostrarlo en la pantalla de esta unidad Puede obtener indicaciones hacer llamadas enviar y recibir mensajes y escuchar música todo desde el iPhone mientras conduce También puede utilizar ...

Страница 77: ...oque HOME en la pantalla Apple CarPlay o pulse el botón en el panel del monitor Uso de Siri Puede activar Siri mientras se está visualizando la pantalla de Apple CarPlay En el panel del monitor 1 Pulse el botón en el panel del monitor 2 Hable con Siri a través del micrófono Para desactivar Siri vuelva a pulsar el botón En la pantalla de Apple CarPlay 1 Toque y mantenga pulsado 2 Hable con Siri a t...

Страница 78: ...nes del dispositivo Android conectado Desbloquee previamente su dispositivo Android Preparativos Compruebe si Android Auto está seleccionado para Android Mode Select Para cambiar la fuente de los otros Toque Android Auto en la pantalla de selección de fuente opción página 10 SETUP HDMI AV Off Power Off USB Mirroring SiriusXM Phone Bluetooth Audio USB AV IN Android Auto Apple CarPlay Camera Apps Ma...

Страница 79: ...descargar Mirroring OA for JVC en Google Play Asegúrese de instalar la versión más reciente en su dispositivo Android Al utilizar Mirroring OA for JVC por primera vez aparecerán los términos de servicio Para poder utilizar esta función es necesario aceptar los términos de servicio Conexión de un dispositivo Android con la aplicación Mirroring OA de JVC instalada Conecte un dispositivo Android con ...

Страница 80: ...e Inicio página 4 toque lo siguiente Información sobre la reproducción y operaciones de tecla USB USB USB 1 Visualiza oculta las siguientes teclas de funcionamiento Selecciona una carpeta Selecciona el modo de repetición de reproducción tocando repetidamente MODE Visualiza la pantalla USB MODE 2 Se muestra la imagen de la funda artwork si la hay 3 Tiempo de reproducción estado de reproducción 4 In...

Страница 81: ...de audio Video Reproduce archivos de vídeo Photo Reproduce archivos de imágenes fijas pases de diapositivas Si el USB no contiene archivos del tipo seleccionado aparece el mensaje No File En este caso seleccione el tipo de archivo correcto Control del menú de vídeo Menu Control Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo siguiente 1 Visualiza la pantalla Aspect Toque Aspect para selecciona...

Страница 82: ...ales HD2 HD3 que ofrecen nuevos formatos originales en el dial de FM Las transmisiones de HD Radio tienen una calidad de audio digital de extrema claridad similar a la de un CD Indica el nombre de la canción del artista el ID de la emisora y otros datos relacionados para enriquecer la experiencia auditiva Difunde mensajes preventivos y de importancia vital al público durante casos de emergencia Pa...

Страница 83: ...ras MODE Visualiza la pantalla Tuner Mode Emergency Alert Activa o desactiva la alerta de emergencia Alert Message Log Visualiza el registro de mensajes de alerta recibido 8 Indicador EA 9 Teclas de funcionamiento Visualiza la pantalla Equalizer página 26 CHJ CHK Selecciona un subcanal cuando se recibe un canal HD Radio Multicast S T Busca una emisora El método de búsqueda difiere según el ajuste ...

Страница 84: ...usted Selección de una emisora preajustada 1 Seleccione la banda y a continuación visualice la ventana de emisoras preajustadas En la pantalla de control de fuente FM1 FM3 2 Seleccione una emisora preajustada AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 TUNER Para mostrar los detalles del elemento toque También puede seleccionar un canal preajustado tocando P1 P5 Para ocultar la ventana Toque Sintoni...

Страница 85: ...e en naranja sintonice otra emisora que transmita señales de sistema de radiodifusión de datos El ajuste de volumen para la información sobre el tráfico se memoriza y usa automáticamente Para desactivar toque de nuevo TI MODE Visualiza la pantalla Tuner Mode 7 Indicador TI 8 Indicador ST MONO El indicador ST se enciende al recibir una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente...

Страница 86: ...pantalla de control de fuente FM1 FM3 2 Seleccione el número de preajuste a guardar AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 TUNER Sostener La emisora seleccionada en el paso 1 se guarda en el número de preajuste P1 a P5 seleccionado por usted Selección de una emisora preajustada 1 Seleccione la banda y a continuación visualice la ventana de emisoras preajustadas En la pantalla de control de fuen...

Страница 87: ...cinco dispositivos de audio Bluetooth y se podrá alternar entre uno y otro Dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth Teléfono móvil Bluetooth Al recibir una llamada esta unidad accede automáticamente a Phone y al acabar la llamada regresa a la fuente anterior Cuando entra una llamada Incoming Call Name 1234XXXXXX Device Name 1 1 Device Name 2 2 1 Información del dispositivo telefónico El teléfon...

Страница 88: ... letra de la palabra que desea buscar Para buscar un número toque 1 2 3 3 En la lista seleccione el contacto al que desea llamar Resultados de la búsqueda en la guía telefónica El orden de clasificación orden de visualización o cualquier otro ajuste equivalente del teléfono podría afectar y mostrar resultados de la búsqueda en la guía telefónica visualización de página Dispositivo Bluetooth Dispos...

Страница 89: ... de Inicio página 4 toque lo siguiente Se visualiza la pantalla Bluetooth Audio 1 Se muestra la imagen de la funda artwork si la hay 2 Tiempo de reproducción estado de reproducción 3 Datos de etiqueta actual título de archivo nombre de artista título de álbum Si no se muestra todo el texto por completo pulse para desplazar el texto 4 La potencia de la señal y el nivel de la batería aparece solo cu...

Страница 90: ...ra hacer o recibir una llamada durante una llamada o durante la marcación por voz Al usar Apple CarPlay o Android Auto para la llamada telefónica Equalizer Se memorizan los siguientes ajustes para cada fuente hasta que usted vuelva a ajustar el sonido Volume Link EQ Elruidodeconducciónsepuedereduciraumentandoelanchodebanda OFF inicial ON Space Enhancement Optimiza virtualmente el espacio de sonido...

Страница 91: ...a unidad una fuente de alimentación de 12 V CC con conexión a tierra negativa No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol o excesivamente húmedo o caluroso Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua sobre ella No utilice sus propios tornillos Utilice solo los tornillos suministrados El uso de tornillos diferentes podría causar daños e...

Страница 92: ...l encendido de su automóvil no tiene posición ACC conecte los cables de encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación con un suministro constante de alimentación tales como los cables de la batería ésta podría descargarse Si se funde el fusible en primer lugar asegúrese de que los ...

Страница 93: ... mientras presiona hacia el interior Preste atención para no lastimarse con las uñas de agarre de la llave de extracción 5 Tire de la unidad completamente hacia fuera con las manos teniendo cuidado de no dejarla caer Instalación de la antena GPS suministrada La antena GPS está instalada en el interior del automóvil Debe instalarse lo más horizontalmente posible para permitir una fácil recepción de...

Страница 94: ...ehículo la recepción de las señales satélite GPS podría no ser posible con una instalación en el interior Instale la antena GPS suministrada en un lugar alejado de otras antenas utilizadas con radios CB o televisión por satélite La antena GPS suministrada debe instalarse al menos 30 cm 12 pulgadas de distancia del teléfono móvil u otras antenas transmisoras Las señales del satélite GPS pueden inte...

Страница 95: ...tavoces de rango medio derechos para el cruce de 3 vías A los altavoces traseros izquierdos Tweeters izquierdos para el cruce de 3 vías A los altavoces delanteros izquierdos Altavoces de rango medio izquierdos para el cruce de 3 vías Batería del vehículo Fusible del vehículo Al chasis del automóvil Al terminal de control de potencia cuando se utiliza el amplificador de potencia opcional O Al termi...

Страница 96: ... 2022 JVCKENWOOD Corporation 0622DTSMDTJKEI 00 KW M788BH 780B QSG indb 1 00 KW M788BH 780B QSG indb 1 2022 06 01 10 55 2022 06 01 10 55 ...

Результаты поиска

Содержание KW-M780BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-M780BT

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KW-M780BT, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание KW-M780BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-M780BT

Бренды по названию

Популярные бренды