background image

1

KD-G335

Installation/Connection Manual

安裝/連接手冊

GET0402-010A

[

UT

]

1006DTSMDTJEIN

EN, CT

  ENGLISH

This unit is designed to operate on 

12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems

. If your vehicle does 

not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.

 

中文

本機僅可使用

直流

 

12 V 

、負極接地的電源系統

。如果您的車輛沒有這一電源系統,則需要一個電

壓變換器,可以在 

JVC

 汽車音響分銷商處買到。

© 2006 Victor Company of Japan, Limited

J

Handles

板條型把手

F

Washer (ø5)

墊圈(

ø5

 

G

Lock nut (M5)

鎖定螺母(

M5

H

Mounting bolt (M5 

×

 20 mm)

緊固螺栓(

M5 × 20 mm

I

Rubber cushion

橡膠防震墊

A

 / 

B

Hard case/Control panel

硬盒/控制面板

C

Sleeve

外套機殼

D

Trim plate

裝飾框

E

Power cord

電路連接用的配線束

Parts list for installation and connection

The following parts are provided for this unit. If any item is missing, consult your JVC car audio dealer 
immediately.

用於安裝和連接的零件清單

下列零件隨本機提供。若有任何遺漏,請立刻咨詢您的

 JVC 

汽車音響經銷商。

Heat sink

散熱片

WARNINGS

To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all 
electrical connections before installing the unit.

• 

Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.

Notes:

• 

Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio 
dealer.

• 

It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W (both at 
the rear and at the front, with an impedance of 

 to 8 

). If the maximum power is less than 

50 W, change “AMP GAIN” setting to prevent the speakers from being damaged (see page 12 of the 
INSTRUCTIONS).

• 

To prevent short-circuit, cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape.

• 

The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it when removing this unit.

警告

為防止短路,建議在安裝本機之前,斷開電池的負極,並把所有電路都連接好。

• 安裝完畢後務必將本機的地線重新接至車身。

注意:

• 把保險絲更換為額定負荷值的保險絲。如果保險絲經常燒壞,請向 

JVC

 汽車音響分銷商詢問。

• 後置和前置揚聲器的最大輸入功率應大於

 50 W

,其阻抗為

 

 

-

 8 

。如果最大功率小於

50 W

,請調校“

AMP GAIN

”設定值,以防止揚聲器損壞。(參閱使用說明書的第

 12 

頁。)

• 為防止電源短路,請用絕緣帶包住

未使用

電線的端子。

• 本機使用後,散熱片會很熱。因此,在移出本機時,小心不要觸摸散熱片。

PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:

• 

DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit 
will be seriously damaged.

• 

BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in 
your car.

電源和揚聲器接線注意事項:

 切勿把揚聲器導線接頭接至電池,否則本機將會嚴重損壞。

• 在把揚聲器導線接頭接至揚聲器之前,檢查您汽車上的揚聲器線路。

K

Remote controller

搖控器

L

Battery

電池

Instal1-2_KD-G335_009A_2.indd   1

Instal1-2_KD-G335_009A_2.indd   1

2006.9.15   1:10:02 PM

2006.9.15   1:10:02 PM

Содержание KD-G335

Страница 1: ...ENGLISH CD RECEIVER KD G335 KD G335 For canceling the display demonstration see page 6 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0402 005A UT ...

Страница 2: ...ser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved...

Страница 3: ...ttaching the control panel CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 Sound adjustments 10 General settings PSM 11 Maintenance 13 More about this unit 14 Troubleshooting 16 Specifications 17 For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making drivi...

Страница 4: ...l indicator Time countdown indicator k Main display l Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators JAZZ ROCK HIP HOP CLASSIC POPS USER Parts identification Display window Controlpanel 1 0 eject button 2 Loading slot 3 standby on attenuator button 4 Remote sensor DONOTexposetheremotesensortostronglight directsunlightorartificiallighting 5 SOURCE button 6 Display window 7 BAND button 8 EQ equaliz...

Страница 5: ...spose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down...

Страница 6: ...procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 12 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselect CD astheplaybacksourceif thereisnodiscintheunit For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 10 and 11 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound p...

Страница 7: ...ct the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Se...

Страница 8: ...ource To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders only for MP3 or WMA discs Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Listening to a preset station 1 2 Select the preset station 1 6 you want To check the other information while listening to an FM or AM station Preset number flas...

Страница 9: ...g disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 12 When TAG DISP is set to TAG OFF Clock with the current track number Elapsed playing time with the current track number Corresponding indicator...

Страница 10: ...usting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference 1 2 Preset values Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT The current track FLDR RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays at random FLDR RND All tracks ...

Страница 11: ... to 30 or 50 6 Adjust the volume 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto WOOFER seepage12 2 Whenyouadjustthebass middle treble orsuper bass theadjustmentyouhavemadeisstoredforthe currentlyselectedsoundmode iEQ including USER 3 Ifyouareusingatwo speakersystem setthefader levelto 00 4 Theadjustmentcannotaffectthesubwooferoutput 5 Rangeadjustmentforsuperbassisadjustableonly whenitissetto S BSON 6 Dependi...

Страница 12: ...OOFER 3 Subwoofer cutoff frequency LOW MID HIGH Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Frequencies lower than 135 Hz are sent to the subwoofer Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer L O MODE Line output mode REAR WOOFER Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are ...

Страница 13: ...e disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a ...

Страница 14: ...r high humidities may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SO...

Страница 15: ...kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary among the disc format used includes 4 extension characters mp3 or wma ISO 9660 Level 1 up to 12 characters ISO 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 64 characters Joli...

Страница 16: ... playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is requir...

Страница 17: ...6 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio...

Страница 18: ... 2006 Victor Company of Japan Limited EN CT 1006DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 19: ...sis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damage...

Страница 20: ...the unit release the rear section Insert the two handles then pull them as illustrated so that the unit can be removed 按圖所示 將兩片板條型把手插入卡槽 然後輕穩 地從兩側向外拉兩片把手 本機隨之拉出 拆卸本機 在拆卸本機前 應將本機後部的固定和連接部分鬆開 Do the required electrical connections 進行所需的電路連接 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 2 Not supplied for this unit Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place...

Страница 21: ...S 電路連接 To the automatic antenna if any 250 mA max 接至自動天線 若有裝設 最大 250 mA To the remote lead of other equipment 200 mA max 連接至其他裝置上的遙控導線 最大 200 mA To metallic body or chassis of the car 接至金屬體或汽車底盤 To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V 接至保險絲單元內的附屬端子 保險絲單元於車裝電池相連接 用於旁路點火開關 恆定 12 V To an accessory terminal in the fuse block 接至保險絲單...

Страница 22: ...ront speakers 前置揚聲器 Subwoofer 超重低音 揚聲器 Set L O MODE to REAR See page 12 of the INSTRUCTIONS 將 L O MODE 設定為 REAR 參閱使用說 明書的第 12 頁 You can connect a power amplifier for rear speakers 您可為後置揚聲器連接功率放大器 JVC Amplifier JVC 功率放大器 TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker outp...

Отзывы: