JVC GZ-MG230 - EVERIO G SERIES HDD HARD DISK CAMCORDER 28X OPTICAL ZOOM, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 80

22
Copia de archivos
Conexión con una grabadora de DVD
Preparativos:
Cierre la pantalla LCD para apagar la cámara.
NOTA
Utilice el cable USB suministrado con la
grabadora de DVD.
Copia de archivos de vídeo que nunca
se hayan copiado
Los archivos que nunca se hayan copiado
en un disco DVD se seleccionan y copian
automáticamente.
1
Abra la pantalla LCD para encender
la cámara.
2
Pulse el botón DIRECT DVD.
3
Seleccione [EJECUTAR].
•
Comienza la creación del disco DVD.
Cuando aparezca [HECHO], toque el
botón
OK .
•
Si aparece [HECHO CAMBIAR DISCO],
cambie de disco. Comenzará la creación
del segundo disco DVD.
•
Para cancelar la creación del DVD,
seleccione [CANCEL].
L
Para salir de la pantalla
1) Seleccione [SAL.].
2) Cuando aparezca [¿SALIR?],
seleccione [SÍ].
Conector de CC
Conector USB
Adaptador
de CA
A la toma
de CA
Cable USB
Conector USB
Grabadora de
DVD
Tipos de copia y dispositivos conectables
La cámara
Se pueden copiar imágenes
fi jas de la unidad de disco
duro a la tarjeta microSD
o a la inversa en la propia
cámara.
Grabadora de DVD
(CU-VD3)
Se pueden copiar en discos
DVD archivos de vídeo fi ja
grabados en esta cámara.
(
columna derecha)
PC
Se pueden copiar en el
PC archivos de vídeo o de
imagen fi ja de esta cámara.
(
p. 23 a 32)
Uso de una grabadora de DVD para
copiar archivos de la cámara
Discos admitidos: DVD-R, DVD-RW de
12 cm
•
En cuanto a los discos DVD-R, sólo
se pueden emplear discos DVD-R no
utilizados. En cuanto a los discos DVD-RW,
se pueden emplear discos DVD-RW ya
utilizados, pero se deben formatear antes
de la grabación. Al formatear un disco se
elimina todo el contenido grabado en él.
•
No se pueden utilizar discos de doble capa.
Acerca de la fi nalización tras la copia
El disco se fi naliza automáticamente para que
pueda ser reproducido en otros dispositivos.
Una vez fi nalizado, el contenido del disco
sólo se puede reproducir, por lo que ya no se
pueden agregar más archivos.
NOTA
When using the optional DVD Burner, read its
instructions.