44
Utiliser un magnétoscope ou un
enregistreur DVD pour copier les
fi chiers de l’appareil photo
Préparatif :
•
Vérifi er que [ENTREE ANALOGIQUE] est
réglé sur [ARRET].
(Réglage d’usine = [ARRET]) (
墌
p. 49)
•
Mettre tous les appareils hors tension.
Vous pouvez aussi brancher les câbles à l’aide des
connecteurs de station d’accueil Everio. Le câble S-
Vidéo ou le câble DV (en option) permet d’effectuer une
copie de qualité encore plus élevée. (
墌
p. 6) Si d’autres
appareils tels qu’un graveur de DVD sont raccordés à la
station d’accueil Everio, les mettre hors tension.
1
Régler le magnétoscope ou le enregistreur
de DVD sur le mode d’entrée AUX.
2
Lancer la lecture sur l’appareil photo.
•
Pour lire des vidéos (
墌
p. 24)
•
Pour lire des listes de lecture ("Lors de la copie
des listes de lecture à l’aide d’un magnétoscope
ou d’un enregistreur DVD"
墌
p. 35)
3
Démarrer l’enregistrement sur le
magnétoscope ou l’enregistreur DVD
à l’endroit où il doit commencer.
Se reporter au mode d’emploi du
magnétoscope ou de l’enregistreur DVD.
8
Pour arrêter la copie
Arrêter l’enregistrement sur le
magnétoscope ou l’enregistreur DVD, puis
appuyer de nouveau sur la touche
REC
.
Copier des fi chiers (Suite)
REMARQUE
Pour que le fi chier n’enregistre que les informations
de date parmi les indications de l’affi chage, régler
[AFFICHAGE] sur [ARRET], [AFFICHER SUR TV]
sur [MARCHE] et [DATE/HEURE] sur [MARCHE] ou
[AUTO]. (
墌
p. 49)
Utiliser l’appareil photo pour copier
les fi chiers d’un magnétoscope ou
d’un lecteur DVD
Préparatif :
•
Régler [ENTREE ANALOGIQUE] sur
[MARCHE]. (
墌
p. 49)
•
Mettre tous les appareils hors tension.
Vous pouvez aussi brancher les câbles à l’aide des
connecteurs de station d’accueil Everio. Le câble
S-Vidéo (en option) permet d’effectuer une copie
de qualité encore plus élevée. (
墌
p. 6) Si d’autres
appareils tels qu’un graveur de DVD sont raccordés
à la station d’accueil Everio, les mettre hors tension.
1
Lancer la lecture sur le
magnétoscope ou lecteur DVD.
2
Appuyer sur la touche REC à la scène où
l’on désire lancer l’enregistrement.
8
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer de nouveau sur la touche
REC
.
REMARQUES
•
Si "CONTENU PROTEGE CONTRE LA COPIE"
apparaît, le fi chier est protégé et ne peut être enregistré.
•
Si les vidéos que vous désirez enregistrer
contiennent à la fois des images pour écran 16:9
et pour écran 4:3, l’enregistrement s’arrête là où
le rapport de format change. Pour enregistrer de
telles vidéos, vous devez relancer l’enregistrement à
chaque point de changement.
Adaptateur
secteur
Sur une prise
secterur
Connecteur AV
Câble AV
Connecteur d’entrée AV
Magnétoscope/
enregistreur DVD
Connecteur CC
Adaptateur
secteur
Sur une prise
secteur
Connecteur AV
Câble AV
Connecteur de sortie AV
Magnétoscope/
lecteur DVD
Connecteur CC
Содержание GZ-MG157
Страница 61: ...MEMO ...
