JVC GR-DVL9000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 70 / 92

70
EN
Audio Dubbing
The audio track can be customized only when recorded on the 32 kHz mode (
Z
pg. 37).
NOTES:
●
Audio Dubbing is not possible on a tape recorded at 48 kHz, on a tape recorded in the LP mode or on a
blank portion of a tape.
●
To perform Audio Dubbing while watching in the television, make connections (
Z
pg. 58).
T W
6e
1 FIND EDIT-IN POINT
Play back the tape to locate the point where
editing will start, then press PAUSE.
2 ENGAGE AUDIO DUB STANDBY
While holding A. DUB on the remote control,
press PAUSE. “
6e
” appears.
RECORDING SOUND DISPLAY OUTPUT SOUND
32 kHz FULL SOUND Original and new tracks are combined and output in stereo.
SOUND 2 New track is output on both “L” and “R” channels in stereo.
SOUND 1 Original track is output on both “L” and “R” channels in stereo.
Speaker
3 BEGIN DUBBING
Press PLAY, then begin “narrating”.
•Speak into the microphone.
4 PAUSE DURING DUBBING
Press PAUSE.
5 STOP DUBBING
Press STOP.
Audio Dub Standby
Stereo microphone
Power Dial
Remote sensor
RM-V711U
(provided)
PLAY
STOP
PAUSE
A.DUB
AUDIO MONITOR
DISPLAY
External microphone
input connector
(Located beneath
the cover.)
NOTES:
●
Audio dubbing is possible using an optional microphone connected to the external microphone input
connector (MIC).
●
While an optional microphone is connected, the built-in microphone is disabled.
●
When editing onto a tape that was recorded at 32 kHz, the old and new soundtracks are recorded separately.
●
To select the desired sound for playback, press AUDIO MONITOR on the remote control.
●
If you dub onto a blank space on the tape, the sound may be disrupted. Make sure you only edit recorded
areas.
●
If feedback or howling occurs during TV Playback, move the camcorder’s microphone away from the TV,
or turn down the TV’s volume.
●
Sound is not heard from the speaker during Audio Dubbing. To hear sound, connect optional headphones
to the AV OUT (headphones) connector.
●
If you change from 32 kHz to 48 kHz in mid-recording and then use the tape for Audio Dubbing, it is not
effective from the point where 48 kHz recording began.
●
During Audio Dubbing, when the tape moves to scenes recorded in the LP mode, scenes recorded at 48 kHz
or a blank portion, Audio Dubbing stops and “ERROR! REFER MANUAL” appears.
AV OUT
(headphones)
connector
EDITING
(Cont.)