JVC GR-DVL9000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 92

34
EN
REC MODE (Recording mode)
You can change the tape recording speed. LP tape speed is slower than SP, allowing LP to record 1.5 times
longer than SP. If you have shot in SP mode Audio Dubbing and Insert Editing will be possible later.
NOTE:
Tapes shot in LP mode are recommended to be played back on this unit. Playback may not be successful on
other units.
WIDE MODE
This recording mode is compatible with wide-screen TVs (16:9 aspect ratio). When using this mode, please
refer to your wide-screen TV’s instruction manual.
SQUEEZE
–For playback on TVs with an aspect ratio of 16:9. Naturally expands the image to fit the
screen without distortion. appears. During playback/recording on 4:3 TVs/LCD monitor/viewfinder, the
image is elongated vertically.
CINEMA
–Inserts black bands at the top and bottom of the screen. During playback on wide-screen TVs,
the black bands at the top and bottom of the screen are cut and the screen ratio becomes 16:9. During
playback/recording on 4:3 TVs/LCD monitor/viewfinder, black bands are inserted at the top and bottom of
the screen and the image appears like a letterboxed 16:9 movie.
OFF–Select “OFF” when you don’t want to use either of the above modes.
A discriminating signal is automatically recorded when you select either “SQUEEZE” or “CINEMA” for
recording. If your wide TV has the automatic discriminating function, connect an S-Video cable between S2
connector on the TV and the S-Video output connector on the camcorder. During playback, the image is
naturally expanded to fit the wide screen, with no proportional distortion.
If your wide screen TV has no S2 connector, automatic signal discrimination can not be performed, and it
should be done manually.
NOTES:
●
When playing back through a video cassette recorder, or to a wide-screen TV, that does not have the
automatic discriminating function, change the setting on the TV manually.
●
When playing back a tape recorded in Squeeze and Cinema, Squeeze cannot be distinguished from
Cinema during fast-forward or rewind.
●
During Full-Auto operation, both Squeeze and Cinema modes are unusable.
REC MODE
WIDE MODE
OFF
OFF
AGC
40X
SP
ZOOM
DIS
GAIN UP
TO DATE / TIME MENU
TO SYSTEM MENU
END 4
OFF ON
OFF AGC
10X 40X
SP LP
OFF CINEMA SQUEEZE
200X
RECORDING
Advanced Features (Cont.)