JVC GR-AX947UM, Инструкция по эксплуатации

Страница: 106 / 176

48
ES
Edición por inserción
Usted puede grabar una nueva escena en una cinta previamente
grabada, reemplazando una sección de la grabación original
con interferencia mínima de imagen en los puntos de inserción
y corte. El audio original permanece inalterado.
NOTA:
Para efectuar el siguiente procedimiento usted necesita un
control remoto RM-V705U o RM-V700U.
SELECCION DEL MODO
1
Coloque el conmutador de alimentación en “PLAY”.
BUSQUEDA DEL PUNTO DE
EDICION POR CORTE
2
Reproduzca la cinta, localice el punto por corte y
presione PAUSE en la cámara de video o en el control
remoto.
REPOSICION DEL CONTADOR
3
Mantenga presionado COUNTER R/M durante más de
un segundo para reposicionar el contador de cinta,
luego presiónelo menos de 1 segundo y asegúrese de
que aparezca “M”.
BUSQUEDA DEL PUNTO DE
EDICION POR INSERCION
4
Presione REW para rebobinar la cinta un poco antes
que el principio de la escena que usted desea
reemplazar, presione PLAY para ver la cinta grabada y
presione PAUSE exactamente en el punto de edición
por inserción donde debe comenzar la nueva escena.
ACTIVACION DEL MODO DE
EDICION POR INSERCION
5
Mantenga presionado INSERT y presione PAUSE al
mismo tiempo. El modo de inserción está activado.
Cuando la escena a la cual la cámara de video está
apuntada, aparece en pantalla, vaya al próximo paso.
INICIO DE LA EDICION POR INSERCION
6
Presione START/STOP. Cuando el contador llega a
“0:00:00:”, la edición para automáticamente y la
cámara de video ingresa en el modo de pausa de
inserción.
FIN DE INSERCION DE EDICION
7
Presione STOP.
NOTAS:
●
Después de efectuar el paso 5, es posible efectuar la
retoma (
Z
p. 19).
●
La cinta puede parar brevemente antes o después del punto
final designado, y podrán aparecer barras de interferencia.
Nada de ésto indica un defecto de la unidad.
●
Solamente se graban las señales de vídeo en el modo de
edición por inserto.
M–0:12:34
REW
PLAY
PAUSE
REW
INSERT
START/STOP
COUNTER R/M
PLAY/PAUSE
REW FF
STOP
O
Conmutador de
alimentación
Contador de
cinta
Indicador de
edición por
inserción
Visor
RM-V700U
(opcional)
RM-705U
(suministrado)
USO DEL CONTROL REMOTO
(cont.)