JVC GR-AX1010, Инструкция по эксплуатации

Страница: 71 / 112

FR
17
W
T
W
T
W
T
W
T
W
T
T e l e M a c r o O F F
G a i n U p A G C
C o l o r F i l t e r N O R .
T a p e L e n g t h T 3 0
T i t l e
D a t e / T i m e
S u b M e n u
S h i f t Z o o m
l
5 0 x
ENREGISTREMENT
Fonctions de base
Caractéristique: Zoom
Objectif: Produire un effet zoom, ou un
changement immédiat dans le
grossissement de l’image.
Opération: Hyper zoom 28X
Le circuit numérique double le
grossissement maximum de 14x offert par
le zoom optique.
1) Pour un zoom avant, pousser le
commutateur de zoom vers “T”
2) Pour un zoom arrière, pousser le
commutateur de zoom vers “W”
Extension zoom
Par traitement numérique et
agrandissement d’images, le zoom est
possible de 5 à 10 fois la limite du zoom
optique, pour un maximum de 140x.
1) Régler le sélecteur de mode de prise de
vues sur “PRESET” et appuyer sur
MENU pour accéder à l’écran du menu
principal.
2) Appuyer sur + ou – pour déplacer la
barre lumineuse sur “Shift Zoom”.
3) Appuyer sur FAR ou NEAR pour régler le
grossissement. “50x” agrandit des images
grand angle de 3,6 fois environ la taille
originale, et permet de faire des zooms
dans la gamme 18x à 50x. “140x”
agrandit des images grand angle de 10
fois environ la taille originale, et permet
de faire des zooms de 50x à 140x. Pour
annuler l’extension zoom, la régler sur
OFF.
4) Appuyer sur MENU pour fermer l’écran
du menu principal.
Remarques:
●
Pendant l’hyper zoom, plus vous
poussez sur le commutateur de zoom
plus la vitesse augmente.
●
La mise au point peut devenir instable
pendant l’hyper zoom. Dans ce cas,
faire le zoom en mode d’attente
d’enregistrement, passer en mise au
point manuelle ou utiliser la fonction de
mémorisation de mise au point
(
Z
p. 24 et 25), puis faire des zooms
en avant ou en arrière en mode
d’enregistrement.
●
L’indicateur de niveau de zoom (
5
) se
déplace seulement pendant le zoom
optique. Une fois que l’indicateur
atteint “T”. A partir de ce point, le zoom
est réalisé par traitement numérique.
●
Pendant le traitement numérique de
l’image, la qualité de l’image peut
diminuer.
Caractéristique: Contrôle rapide
Objectif: Pour revoir la fin du dernier
enregistrement pour confirmation.
Opération: 1) Appuyer sur “ ” et relâcher
rapidement pendant le mode d’attente
d’enregistrement.
• La bande est rebobinée pour environ
2 secondes de programme et lue
automatiquement, puis elle s’arrête
en mode d’attente d’enregistrement
pour la prise de vues suivante.
Remarque: Une distorsion peut se produire au début
de la lecture. C’est normal.
+
FAR
MENU
NEAR
–
Zoom avant
Zoom arrière
Barre d’indication de zoom
Indicateur
de niveau
de zoom
Sélecteur de mode de prise de vues
Commutateur de
zoom électrique
Ecran du menu
principal