ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
×Ýêëðî
ï
ð
ð
î
ð
ð
í
ð
ð
ì
ð
ð
ë
êòê
êòë
Ïêëðï
Û
êòë
êòê
Ý
êòë
êòê
Þ
êòë
êòê
Ïêëðî
Û
ð
ð
Ý
êòë
êòë
Þ
ð
ð
Ïêëðí
Û
êòë
êòë
Ý
ð
ð
Þ
ð
ð
Ïêëðì
Û
ð
ð
Ý
ð
ð
Þ
ð
ð
Ïêëðê
Û
ó
ó
Ý
ó
ó
Þ
ó
ó
Ïêëðé
ï
ð
ð
î
ð
ðòê
í
ð
ð
ì
ð
ð
ë
ð
ð
äÝÝÜâ
×Ýïððï
ï
óéòì
ð
î
óéòí
ïìòç
í
óéòí
ïìòç
ì
ð
ð
ë
ð
ïìòç
ê
ð
ïìòç
é
ð
ð
è
ð
ð
ç
ð
ð
ïð
ïðòé
çòç
ïï
ïìòç
ïìòç
ïî
ïîòê
ïîòí
ïí
îòë
ð
ïì
îòè
ð
ïë
ð
ð
ïê
ïðòí
çòé
ïé
ïðòï
ïðòï
ïè
óéòê
óéòé
ïç
îòè
ð
îð
îòë
ð
×Ýïððî
ï
ð
ð
î
íòí
íòí
í
íòí
íòí
ì
ïòé
ð
ë
íòî
ð
ê
ð
ð
é
íòí
íòí
è
íòí
íòí
ç
ðòë
ð
ïð
ð
ð
ïï
ð
ð
ïî
îòê
ð
ïí
îòí
ð
ïì
êòì
êòê
ïë
íòí
íòí
ïê
îòê
ð
ïé
îòë
ð
ïè
îòë
ð
ïç
í
ð
îð
íòí
ð
îï
ð
ð
îî
íòî
ð
îí
ïòë
ð
îì
ð
ð
îë
ïòê
ð
îê
ïí
ïòê
îé
íòí
íòí
îè
ð
ð
îç
íòí
íòí
íð
ïòë
ð
íï
ðòê
ð
íî
íòï
í
íí
íòï
íòï
íì
í
í
íë
í
í
íê
ð
ð
íé
ð
ð
íè
ð
ð
íç
ð
ð
ìð
óéòí
ð
ìï
ð
ïìòç
ìî
ïìòç
ïìòç
ìí
ð
ïìç
ìì
óéòí
ïìòç
ìë
óéòê
óéòê
ìê
óéòí
ïìòç
ìé
óêòç
ïìòç
ìè
ð
ð
×Ýïððí
ï
êòì
êòì
î
ð
ð
í
êòì
êòì
ì
ð
ð
ë
íòí
íòí
×Ýîððï
ï
ð
ð
î
ïòì
ð
í
ïòì
ð
ì
ïòë
ð
ë
ïòì
ð
ê
ïòê
ð
é
îòí
í
è
ðòê
ð
ç
ð
ð
ïð
ð
ð
ïï
ð
ð
ïî
ð
ð
ïí
ð
ð
ïì
ð
ð
ïë
í
ð
ïê
ïòë
ð
ïé
ð
ð
ïè
îòë
ð
ïç
îòë
ð
îð
í
í
îï
ð
ð
îî
ð
ð
îí
í
í
îì
ð
ð
îë
î
ðòé
îê
îòï
îòè
îé
ð
ð
îè
ïòç
í
îç
î
ð
íð
ð
ð
íï
í
í
íî
î
î
íí
ð
ï
íì
ð
ïòê
íë
ïòî
ïòî
íê
ð
ð
íé
ð
ð
íè
í
í
íç
ð
ð
ìð
ð
ð
ìï
í
í
ìî
ð
ð
ìí
íòï
íòï
ìì
í
í
ìë
ðòë
ð
ìê
í
í
ìé
ð
ð
ìè
ð
ð
×Ýîððî
ï
êòë
êòë
î
ð
ð
í
êòë
êòë
ì
ð
ð
ë
í
í
×Ýêêðï
ï
ð
ð
î
íòî
íòî
í
íòî
íòî
ì
ð
ð
ë
ð
ð
ê
ð
ð
é
íòî
íòî
è
íòî
íòî
Ïêêðë
Û
ð
ð
Ý
êòë
êòë
Þ
ð
ð
Ïêêðé
Û
êòî
êòë
Ý
ð
ð
Þ
êòë
êòë
Ïêêðç
Û
ð
ð
Ý
ð
ð
Þ
ð
ð
Ïêêïð
ï
ð
ð
î
ðòë
ðòë
í
íòç
íòç
ì
ð
ð
ë
ð
ð
Ïêêïï
Û
ð
ð
Ý
êòï
ð
Þ
ð
ðòê
Ïêêïî
ï
ðòë
ðòë
î
ïòï
ïòï
í
ðòê
ðòê
ì
ðòê
ðòë
ë
ð
ð
Ïêêïí
Û
ðòê
ðòê
Ý
ð
ð
Þ
ð
ð
Ïêêïì
ï
ð
ð
î
ð
ð
í
ð
ð
ì
ðòê
ðòê
ë
ð
ð
×
Ýìðï
ï
ð
ð
î
ïòé
íòè
í
ðòì
ð
ì
êòë
êòê
ë
îòê
îòé
ê
îòê
îòé
é
ïòè
ìòï
è
îòç
îòç
ç
îòê
îòé
ïð
îòê
îòé
ïï
ð
ð
ïî
ð
ð
ïí
ð
ð
ïì
ðòé
ðòé
×Ýìðî
ï
ìòî
ïòç
î
ïòç
îòì
í
ïòç
îòí
ì
ð
ð
ë
îòê
îòé
ê
îòê
îòê
é
îòê
îòé
è
êòë
êòê
Ïìðï
Û
ð
ð
Ý
îòì
îòì
Þ
ðòé
ðòé
Ïìðî
Û
íòî
íòî
Ý
ð
îòì
Þ
íòî
íòï
äÍÌÎÑÞÛ ÚÔßÍØâ
ä×Î×Íâ
äÍÌÎÑÞÛ ÝÑÒÌÎÑÔâ
äÝÝÜ ßÙÝ ßñÜâ
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
ÐÔßÇ
Ð×Ò ÒÑò
ÓÑÜÛ
ÎÛÝ
Ð×Ò ÒÑò
ëð
ó
ó
ëï
ó
ó
ëî
ó
ó
ëí
ó
ó
ëì
ó
ó
ëë
ó
ó
ëê
ó
ó
ëé
ó
ó
ëè
ó
ó
ëç
ó
ó
êð
ó
ó
êï
ó
ó
êî
ó
ó
êí
ó
ó
êì
ó
ó
êë
ó
ó
êê
ó
ó
êé
ó
ó
êè
ó
ó
êç
ó
ó
éð
ó
ó
éï
ó
ó
éî
ó
ó
Ïéîðï
Û
ó
ó
Ý
ó
ó
Þ
ó
ó
Ïéíðï
Û
ð
ð
Ý
ð
ð
Þ
í
í
Ïéíðî
Û
ó
ó
Ý
ó
ó
Þ
ó
ó
Ïéíðí
Û
ïî
ïî
Ý
ïî
ïî
Þ
ïïòí
ïïòí
Ïéíðì
ï
ë
ë
î
ëòë
ëòë
í
ð
ð
ì
ê
ê
ë
ëòë
ëòë
ê
ïî
ëòë
Ïéíðë
ï
ëòë
ëòë
î
ê
ê
í
ð
ð
ì
ëòë
ëòë
ë
ëòï
ë
ê
ïî
ïî
Ïçððê
Û
ð
ð
Ý
ð
ð
Þ
íòí
íòí
Ïçððé
Û
êòé
êòé
Ý
ð
ð
Þ
ð
ð
Ïçíðé
Û
ð
ð
Ý
ð
ð
Þ
íòí
íòí
äÊ×ÜÛÑ ÑËÌñ
ËÍÞñ
ÐÎ×ÒÌÛÎñÜÝ ÖßÝÕâ
×Ýïðï
ï
ê
ïòë
î
ð
í
í
ð
ïòí
ì
îòë
ïòï
ë
ð
ð
ê
ð
ð
é
ð
íòê
è
ð
ð
ç
ð
îòî
ïð
ð
îòï
ïï
ð
ïòì
ïî
ð
ïòì
ïí
ð
êòë
ïì
ð
ïòç
ïë
êòë
êòê
ïê
í
í
ïé
ð
ð
ïè
ð
íòï
ïç
ð
ïòè
îð
ïòè
ïòè
×Ýïðî
ï
ð
ð
î
ð
ð
í
íòï
íòî
ì
ð
ð
ë
í
í
ê
ð
ð
é
ð
ð
è
í
í
Ïéïðï
Û
ð
ð
Ý
êòì
êòì
Þ
ð
ð
Ïéïðî
Û
ð
ð
Ý
êòì
êòì
Þ
ð
ð
Ïéïðí
Û
êòë
ð
Ý
êòë
êòë
Þ
ð
ð
Ïéïðì
Û
ð
ð
Ý
ð
ð
Þ
ðòê
ðòê
Ïéïðë
Û
ð
ð
Ý
ð
ð
Þ
óðòë
óðòë
Ïéïðê
Û
ð
ð
Ý
ðòê
ðòê
Þ
ð
ð
äÓÑÒ×ÌÑÎ ÞßÝÕ Ô×ÙØÌâ
äÜÝñÜÝâ
×Ýéîðî
ï
ó
ó
î
ó
ó
í
ó
ó
ì
ó
ó
ë
ó
ó
ê
ó
ó
×Ýéíðï
ï
îòî
îòî
î
ð
ð
í
îòî
îòî
ì
ì
ì
ë
ïî
ïî
×Ýéíðî
ï
ó
ó
î
ó
ó
í
ó
ó
ì
ó
ó
ë
ó
ó
ê
ó
ó
é
ó
ó
è
ó
ó
ç
ó
ó
ïð
ó
ó
ïï
ó
ó
ïî
ó
ó
ïí
ó
ó
ïì
ó
ó
ïë
ó
ó
ïê
ó
ó
ïé
ó
ó
ïè
ó
ó
ïç
ó
ó
îð
ó
ó
îï
ó
ó
îî
ó
ó
îí
ó
ó
îì
ó
ó
îë
ó
ó
îê
ó
ó
îé
ó
ó
îè
ó
ó
îç
ó
ó
íð
ó
ó
íï
ó
ó
íî
ó
ó
íí
ó
ó
íì
ó
ó
íë
ó
ó
íê
ó
ó
íé
ó
ó
íè
ó
ó
íç
ó
ó
ìð
ó
ó
ìï
ó
ó
ìî
ó
ó
ìí
ó
ó
ìì
ó
ó
ìë
ó
ó
ìê
ó
ó
ìé
ó
ó
ìè
ó
ó
ìç
ó
ó
äÓÑÒ× ÎÛÙâ
íóîï
íóîî
Содержание GC-QX3U
Страница 5: ......
Страница 21: ......
Страница 32: ...10EN CONTROLS CONNECTORS AND INDICATORS 1 2 4 5 6 7 8 9 0 3 Front View Top View 1 4 2 3 ...
Страница 34: ...12EN 1 2 3 CONTROLS CONNECTORS AND INDICATORS cont 6 8 9 7 0 2 3 1 4 5 Rear View Bottom View ...
Страница 116: ...MEMO ...
Страница 117: ...MEMO ...
Страница 118: ...GC QX3 COPYRIGHT 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD U Printed in Japan 0300TYV ID SW VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...
Страница 137: ...íòï ÞÑßÎÜ ÒÌÛÎÝÑÒÒÛÝÌ ÑÒ íóí íóì ÒÑÌÛ æ É ô Ð Ò Ð Ô ò ...
Страница 163: ...íòîë ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÞÔÑÝÕ Ü ßÙÎßÓ íóìç íóëð ...