22
Fran
çais
Enregistrement de disques
—Enregistrement synchronisé de disques
Il y a trois méthodes pour enregistrer des disques sur une
cassette.
En utilisant les méthodes d’enregistrement synchronisé, vous
pouvez démarrer et arrêter la lecture de disque et
l’enregistrement en même temps.
•
Enregistrement synchronisé d’un disque
—Enregistre un
disque en entier.
•
Enregistrement synchronisé de tous les disques
—
Enregistre tous les disques en place en continu (lecture
continue), de façon aléatoire (lecture aléatoire) ou
enregistre un programme que vous avez réalisé (lecture
programmée). Voir page 23.
•
Enregistrement de la première plage
—Enregistre la
première plage de chaque disque. Voir page 24.
•
Enregistrement d’une plage
—Enregistre uniquement la
plage souhaitée pendant la lecture. Voir page 24.
• Réglez le mode d’inversion et la direction de la bande
correctement pour enregistrer les deux faces de la cassette.
(Voir page 21.)
Si la face avant de la cassette se termine au milieu d’une plage,
l’enregistrement de la face arrière démarre au début de cette plage
(si le mode d’inversion est réglé sur
).
Cependant, lors d’un enregistrement en mode de lecture aléatoire,
l’enregistrement sur la face arrière ne démarre pas à partir du début
de la plage.
“NO REC” apparaît sur l’affichage quand vous
appuyez sur REC dans les cas suivants:
• Si aucune cassette n’est insérée.
• Si une cassette protégée est insérée.
• Si un plateau est ouvert quand le source est le lecteur CD.
Enregistrement synchronisé d’un disque
1
Insérez une cassette enregistrable dans le
compartiment à cassette avec la partie
exposée de la bande dirigée vers la gauche.
2
Mettez en place le disque que vous souhaitez
enregistrer dans le changeur à 5 CD.
3
Appuyez sur une touche de
numéro de disque (CD 1 – CD 5)
sur la télécommande pour choisir
le disque que vous souhaitez
enregistrer, puis appuyez sur
7
.
CD 1
CD 2
CD 3
CD 4
CD 5
CD REC
MODE
1 CD
ALL CD
1ST TRACK
CD
1
2
3
4
5
REC
TAPE
4
Appuyez sur CD REC MODE sur la
télécommande pour choisir “1 CD”.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
mode d’enregistrement change comme suit:
5
Appuyez sur REC pendant que
“1 CD” apparaît sur l’affichage.
L’indicateur
REC
s’allume sur l’affichage et
l’enregistrement commence.
• Assurez-vous d’appuyez sur la touche avant que “1 CD”
s’éteigne; sinon, l’enregistrement démarre en mode
d’enregistrement synchronisé de tous les disques (voir
page 23).
Quand le disque choisi a été enregistré, l’enregistrement
s’arrête. Le changeur à 5 CD et la platine cassette s’arrêtent
tous les deux automatiquement.
Pour arrêter l’enregistrement en cours,
appuyez sur
7
.
La cassette s’arrête après 4 secondes.
Pour retirez la cassette,
appuyez sur
0
sur
l’appareil.
Lors de l’enregistrement d’un disque
Un blanc de 4 secondes est créé automatiquement devant chaque
plage. Pour enregistrer sans blanc, suivez la procédure ci-dessous:
1
Mettez en place uniquement le disque que vous souhaitez
enregistrer dans le changeur à 5 CD.
2
Appuyez sur DISC SELECT sur l’appareil pour choisir le numéro
du disque que vous avez mis en place.
3
Appuyez deux fois sur
#
/
8
CD sur l’appareil de façon mettre la
lecture du disque en pause.
• Si la position de la pause n’est pas “0:00”, vous pouvez
retourner à “0:00” en appuyant sur
4
DOWN sur l’appareil.
4
Appuyez sur REC sur l’appareil pour démarrer l’enregistrement.
Quand le disque a été enregistré, l’enregistrement s’arrête.
Vous ne pouvez pas échanger un disque pendant l’enregistrement
d’un autre disque.
Appuyer sur CD REC MODE change le mode de lecture sur la
lecture continue et annule le mode de lecture répétée.
À suivre
CD
REC
1
2
3
4
5
Durée de lecture
écoulée
Numéro de la plage
actuelle
FR21_24FS_B70[J]_3.p65
03.3.19, 11:12 AM
22
