POSITION OUT
CAMERA IN
VIDEO OUT
2nd AUDIO OUT
LINE IN
VIDEO IN
REVERSE
GEAR
SIGNAL
L
R
L
R
*
4
L
R
L
R
4
Connecting the AV I/O cord
C
連接外接裝置時，另請參閱裝置及轉換器之使用手冊。
小心
:
連接外接裝置之前，請確保關閉本機。
您可以將以下
JVC
裝置連接到
CD
換碟器插孔。
JVC
裝置
型號名稱
CD
換碟器
(CD-CH)
CH-X1500
，等
您也可透過各種
JVC
轉換器連接以下裝置。
•
連接線可能需要單獨購置。
裝置
轉換器
型號名稱
iPod
iPod
介面轉換器
KS-PD100
*
7
帶線性輸出插孔的手提式音頻播放器
線性輸入轉換器
KS-U57
*
7
帶
3.5 mm
立體聲迷你型插孔的手提式音頻播放器
AUX
輸入轉換器
KS-U58
*
7
Connecting external components
When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapter.
CAUTION:
Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off.
You can connect the following JVC components to the CD changer jack.
JVC component
Model name
CD changer (CD-CH)
CH-X1500, etc.
You can also connect the following components through the various JVC adapters.
• Connection cords may need to be purchased separately.
Component
Adapter
Model name
iPod
Interface adapter for iPod
KS-PD100
*
7
Portable audio player with line output jacks
Line input adapter
KS-U57
*
7
Portable audio player with 3.5 mm stereo mini jack
AUX input adapter
KS-U58
*
7
To disconnect the connector
/
拆開連接器
Hold the connector top tightly (
1
), then pull it out (
2
).
抓緊連接器上部
(
1
)
，然後將之拉出
(
2
)
。
E
*
7
To use these components, set the external input setting correctly (see page 18 of the INSTRUCTIONS).
*
7
要使用這些裝置，請正確設定外接輸入
(
參閱使用說明書的第
18
頁
)
。
USB devices / USB
裝置
USB cable (approx. 1.2 m)
USB
電纜
(
大約
1.2 m)
USB device
USB
裝置
You cannot connect a computer to the USB (
) terminal of the unit.
您無法將電腦連接至本機的
USB (
)
端子。
Connecting the iPod or the iPhone to the USB terminal /
連接
iPod
或
iPhone
至
USB
端子
iPod/iPhone
*
8
When using the cable, make sure <iPod (Off)> is selected for <AV Input> (see page 18 of the INSTRUCTIONS).
*
8
當使用電纜時，確定為
<AV Input>
選擇
<iPod (Off)>
（參閱使用說明書的第
18
頁）。
KS-U30
USB 2.0 cable
USB 2.0
電纜
You can connect the iPod or the iPhone to the USB terminal using the following cables:
– To listen to the music: USB 2.0 cable (supplied for the iPod and the iPhone)
– To watch the video: USB Audio and Video cable for iPod—KS-U30 (not supplied)
*
8
您可以使用下列電纜連接 iPod 或
iPhone
至 USB 端子：
–
想要聆聽音樂：USB 2.0 電纜（隨 iPod 和
iPhone
附帶）
–
想要觀看視訊：iPod 的 USB 聲音和影像電纜—KS-
U30
（另購）
*
8
KW-AVX826/
KW-AVX825
連接影音輸入輸出電纜
連接外接裝置
Cordless headphones
(KS-HP2)
無線耳機
(KS-HP2)
2nd monitor (KV-MR9010, etc.)
第
2
台屏幕
(KV-MR9010
或其它
型號
)
D
Connecting the microphone
連接麥克風
1
2
Microphone
麥克風
Microphone clip
麥克風夾
Secure the microphone cord using
cord cramps (not supplied) if
necessary.
如需要，使用固定線箍
(
另購
)
固
定麥克風導線。
or
或
•
iPod
是
Apple Inc. (
蘋果公司
)
在美國及其他國家注冊的商標。
•
iPhone
是
Apple Inc. (
蘋果公司
)
的商標。
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• iPhone is a trademark of Apple Inc.
KW-AVX826/
KW-AVX825
Microphone
holder
麥克風支架
Adhesive tape
膠帶
iPod/iPhone
KV-CM1
Rear view camera (not supplied)
後視照相機
(
另購
)
AV amplifier or decoder
AV
功率放大器或譯碼器
Camcorder, Navigation System, etc.
攝錄相機、導航系統，等
Extension lead (not supplied)
延長線
(
另購
)
Video cord (not supplied)
影像電纜
(
另購
)
Crimp connector (not
supplied)
*
5
夾子接頭
(
另購
)
*
5
Audio/video cord (not supplied)
聲音
/
影像電纜
(
另購
)
Digital optical cable
(not supplied)
數位光纜
(
另購
)
Reverse lamp
倒車信號燈
To reverse lamp
連接至倒車信號燈
Reverse lamp lead
倒車信號燈導線
To car battery
連接至汽車電池
*
6
*
4
Required only when connecting a rear view camera to CAMERA IN plug.
*
5
Refer to
å
in diagram
Å
on page 1.
*
6
POSITION OUT terminal: This terminal is used for controlling an external device by using the
touch panel of this unit. This unit outputs the positional information detected on the touch panel
through the POSITION OUT terminal. Refer to the instruction manual of the external device for
details.
JVC does not guarantee proper operations for the external device connected to the POSITION OUT
terminal.
*
6
*
4
僅對端子應連接後視照像機至
CAMERA IN
插頭時。
*
5
參閱第
1
頁上圖表
Å
中的
å
。
*
6
POSITION OUT
端子：該端子使用本機的觸摸屏來控制外接裝置。本機從
POSITION OUT
端
子輸出位置訊息，並在觸摸屏上被檢測到。關於詳情，參閱外接裝置的使用手冊。
JVC
不保證連接至
POSITION OUT
端子的外接裝置是否能正常操作。
Instal_KW-AVX820[U_UT]_2.indb 4
Instal_KW-AVX820[U_UT]_2.indb 4
09.2.9 0:09:19 PM
09.2.9 0:09:19 PM
