JVC DT-V1710CG Скачать руководство пользователя страница 204

Страница: 204 / 228

䡵

ea=paf=fkmrq=`^oa

ea=paf=

fcJ`ONepadLfcJ`RNepad

bj_baaba=^rafl

!"#$

^rql=fkmrq

!"#

ea=^a=paf

fcJ`RNepad

^rafl=ibsbi=jbqbo

ea=paf=

ea=pafN

'ea=paf=

ea=paf

Llrq

!"#

QU=âeò

!"#$%

bj_baaba=^rafl

!"#$%&

bj_baaba=^rafl

!"#"$%&'()*+,-.

bj_baaba=^rafl

!"#"$%&'()

ea=paN

fkmrq=pbib`q

!"#

pilqN

pilqO

pilqP

lrq

!"#

!"#$%&

ea=paf=N=lrq

•

!"#$%&'()*+,-.

lrq

!"#$% &'

!"#

!"#$%

bj_baaba=^rafl

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,#!-.%/01

!" #$%&'()*+%,-.

•

!"#$%&'()*+,-

䡵

!"#$

TOMLSMéI=TOMLRMéI=NMUMLSMáI

NMPRLSMáI=NMUMLOQéëcI

bj_baaba=^rafl

!"#

OUT

E.AUDIO

HD SDI 1

MONITOR

OUT

AUDIO

䢇

^rql=fkmrq

!"#$%&'()

^rql=fkmrq

!"#

䢇

pq^qrp=afpmi^v

!"#$%&'()

bj_baaba=^rafl=ibsbi

jbqbo

!"#$%&'(

fcJ`RNepad

!"#$

01_LCT1423-001A(ch)

03.4.30, 9:44 AM

Содержание DT-V1710CG

Страница 1: ...CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT For Customer Use Enter below the Serial No which is located on the rear of the cabinet Retain this information for future reference Model No DT V1910CG DT V1710CG Serial No The illustration shows the DT V1910CG with provided wide mask attached LCT1424 001A LCT1424 001A_EN 03 4 21 9 34 AM 1 ...

Страница 2: ... accidents caused by misoperation or mishandling the monitor be fully aware of all the following precautions WARNINGS To prevent fire or shock hazard do not expose this monitor to rain or moisture Dangerous high voltages are present inside the unit Do not remove the back cover of the cabinet When servicing the monitor consult qualified service personnel Never try to service it yourself WARNING THI...

Страница 3: ...ly the power cord designated to ensure Safety and EMC regulations of each countries Power cord Power supply voltage AC 120 V AC 230 V AC 230 V Countries U S A and Canada European countries United Kingdom Warning Do not use the same Power Cord for AC 120 V as for AC 230 V Doing so may cause malfunction electric shock or fire Note for the United Kingdom power cord only The plug on the United Kingdom...

Страница 4: ... SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT 2 3 4 5 8 11 12 13 14 10 9 6 6 15 16 17 18 19 20 1 MUTING 7 8 7 MUTING button Pressing this button mutes the output sound To cancel MUTING ON no sound p...

Страница 5: ...REA MARKER function includes MARKER ZOOM and SAFETY AREA functions Refer to AREA MARKER on page 16 for more information When AREA MARKER is set to ON the button lights NOTES Functions do not operate when they are set to OFF in the AREA MARKER Initial setting of each function in the AREA MARKER Menu is OFF Before you can use the AREA MARKER function you must change the AREA MARKER Menu settings fir...

Страница 6: ...N 䡬 OFF G Y OUT IN OUT IN R PR B Y SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAIN POWER OUT IN VD OUT IN HD CS OUT IN OUT IN AUDIO OUT IN B PB B Y AUDIO OUT IN SWITCHED OUT HD SDI 1 HD SDI 2 IN IN 22 23 24 MAKE TRIGGER REMOTE 21 RS 485 IN OUT 25 Side Panel 21 22 23 24 AC inlet Power input connector Connect the provided AC power cord to an AC outlet 120 V 230 V AC 50 Hz 60 Hz Attach the provided Power Cord Holder to preve...

Страница 7: ...r to COLOR SYSTEM on page 19 Select VIDEO 1 press INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 buttons Select VIDEO 2 press INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 buttons The IN and OUT terminals are bridge connected auto termination S video signal input terminal only for VIDEO 2 Input terminal for the S video signal When an S video signal is input to this terminal and a video signal is input to VIDEO 2 the...

Страница 8: ...RD OPTIONAL cont d SDI INPUT CARD IF C01SDG SWITCHED OUT terminal Output OUT terminal for the re clocked signal The input signal from SDI 1 or SDI 2 selected with the INPUT SELECT buttons is re clocked and output from this terminal NOTES Even when the input signal is switched from the SDI Input Card the SWITCHED OUT terminal still outputs the SDI 1 or SDI 2 re clocked signal whichever you selected...

Страница 9: ...channel switch button on page 4 Select IN 1 input press INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 buttons Select IN 2 input press INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 buttons Audio output terminal Output terminal for EMBEDDED AUDIO signals that are decoded into analog signals This terminal outputs the same input and same channel as the audio monitored with the speakers NOTES When the input from other i...

Страница 10: ...ut from the HD SDI 1 OUT NOTE Signals cannot be output from the OUT terminal when the monitor s power is OFF or in the stand by mode Audio output terminal Output terminal for EMBEDDED AUDIO signals which are decoded into analog signals This terminal outputs the same input and same channel as the audio monitored with the speakers Connection terminal Attach to the connection terminal in the slot of ...

Страница 11: ...REMOTE RS 485 IN OUT SLOT1 SLOT3 SLOT2 SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT ATTACHING THE WIDE MASK A wide mask is provided with the monitor This changes the viewable screen area to the 16 9 aspect ratio The wide mask cannot be attached to the monitor after the monitor is mounted in a rack Mount the wide mask before installing the monitor in a rack 1 Prepare the provided wide mask a...

Страница 12: ...er prevents accidental disconnection of the AC power cord from the AC inlet The Power Cord Holder consists of two parts a case and cover Press the cover until it clicks Hold until it clicks Caution A different plug shape will result in the cover being attached to a different position Check to make sure the plug doesn t pull out after the cover is attached Note To disconnect the power cord click th...

Страница 13: ...H DELAY TIME tally lamp colors and MAKE TRIGGER terminal Checks the amount of time that the monitor has been used Sets the AUTO INPUT function ON OFF When an input card compliant with AUTO INPUT is installed Selects the audio channel group for the EMBEDDED AUDIO When an input card compliant with EMBEDDED AUDIO is installed 2 PICTURE SUB ADJ Controls the approximate adjustment of the video control ...

Страница 14: ...enu reset EXIT MENU ADJUST SELECT CONTRAST 00 UPPER LOWER CONTRAST 00 About sub menu Only displays selected items sub menu display Allows you to adjust and set items while looking at the actual screen NOTE This function is available only when sub menu is displayed in the MENU Example Setting an item in the PICTURE SUB ADJ with the sub menu 1 Press the button while button is pressed SETUP MENU is d...

Страница 15: ...OT INPUT F NO SLOT EXIT MENU COLOR MATRIX SELECT ITU601 EXIT MENU ADJUST SELECT AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ADJUST SELECT Some items are not displayed depending on the picture input signal See page 13 Setting Items MAIN MENU Adjusts with and buttons See page 14 for more infor...

Страница 16: ...ECT Selects the screen aspect ratio 4 3 13 9 14 9 AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ENTER SELECT APERTURE CONTROL Compensates the frequency characteristics of the input video signal Press the button to display the setting menu illustrated on the right 䡵 LEVEL Adjusts the compensate...

Страница 17: ...TRIX SELECT MANUAL R Y PHASE 90 R B GAIN 0 86 G Y PHASE 244 G B GAIN 0 36 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT COLOR MATRIX Selects or adjusts the standard of the color demodulation color rendering Press the button to display the setting menu illustrated on the right The menu screen when MANUAL is selected The standard setting is set to ITU601 or ITU709 depending on the input signal format The f...

Страница 18: ...UST SELECT PICTURE SUB ADJ CONTRAST 00 BRIGHT 00 CHROMA 00 PHASE 00 NTSC SETUP 00 COMPO LEVEL SMPTE sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT COLOR TEMP BAL COLOR TEMP LOW BLUE DRIVE 000 RED DRIVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED CUTOFF 000 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MEN...

Страница 19: ...o the monitor s circuits excluding the micro computers starts after the power switch is pressed STD The power supply starts approx 1 second after the power switch is pressed SLOW The power supply starts approx 3 2 seconds after the power switch is pressed NOTE If you are going to turn several Multi Format Monitors on at the same time it is recommended to apply SLOW to some of the monitors to contr...

Страница 20: ... mark to make fine adjustments between the monitors COLOR TEMP Selects the color temperature HIGH Sets the color temperature to 9300 LOW Sets the color temperature to 6500 BLUE DRIVE Adjusts the blue drive level MIN 000 MAX in 127 grades RED DRIVE Adjusts the red drive level MIN 000 MAX in 127 grades GREEN CUTOFF Sets the green cut off point MIN 000 MAX in 205 grades BLUE CUTOFF Sets the blue cut ...

Страница 21: ... the upper side of the picture ROTATION Compensates for picture tilt 31 00 31 Turns the picture clockwise Turns the picture counterclockwise SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT H SIZE Adjusts the horizontal screen size 20 00 20 Reduces the screen size horizontally Enlarges the screen size horizontally Re...

Страница 22: ...setting and gray is displayed for other settings REFERENCE LEVEL Sets the standard input level 20dB 18dB CONTROL LOCK CONTROL LOCK Invalidates most of operations on the front panel including menu screen operations OFF Enables normal operations ON Invalidates all operations except the power switch and CONTROL LOCK NOTES While CONTROL LOCK is set to ON attempting to perform any operation except powe...

Страница 23: ... Activating each with R or without R setting in the AREA MARKER menu is possible Refer to AREA MARKER on page 16 for details Operation 1 Short circuit EXTERNAL CONTROL 14th terminal to GND 15th terminal to activate the external control 2 Under the MAKE system controls each function by short circuiting short with GND of 15th terminal or stable disconnection terminal open of the controlled terminal ...

Страница 24: ...Command for inquiring for the monitor s status 00 0 655 Communication Procedures The following is the communication procedures 1 Starting the communication Receives the connection command XXBCN1Cr from the PC Sends the monitor s status XXBOKCr to the PC 2 Performing the external control Receives the control command XXXXCr from the PC Sends the monitor s status XXBOKCr to the PC The monitor repeats...

Страница 25: ... of the connected component and set it correctly Select the correct input with the INPUT SELECT buttons Check that the input signal format corresponds to the installed input card format Follow the procedures in SELF CHECK INDICATIONS Connect the audio cable firmly Set the connected component correctly Adjust the speaker volume with the VOLUME volume adjustment buttons Set each picture adjustment k...

Страница 26: ...ite cloth is displayed for a long period it may appear to be colored This is due to the structure of the cathode ray tube and will disappear when another image is displayed You may sometimes experience a mild electric shock when you touch the picture tube This phenomenon is due to a normal buildup of static electricity on the CRT and is not harmful The monitor emits a strange sound when the room t...

Страница 27: ...in power switch on the back of the monitor 3 Disconnect the Power Cord from the AC outlet 4 Contact your dealer with the information about which indicators are blinking NOTE If you turn on the monitor s power immediately after turning it off or after a short term power failure the self check indicators may blink and no image may be displayed When this happens turn off the power and wait at least 1...

Страница 28: ...80i 576i 480p 576p 1080i 50 Hz 60 Hz 24psF 720p 50 Hz 60 Hz using the IF C01COMG D1 serial digital using the IF C01SDG HD serial digital using the IF C12HSDG Point of contact connection 1 line D sub connector 15 pin 3 line Serial connection 1 line D sub connector 9 pin compliant to RS 485 1 W monaural 120 V 230 V AC 50 Hz 60 Hz Operating temperature 5 C 35 C 41 F 95 F Operating humidity 20 80 non ...

Страница 29: ...8 336 13 1 4 95 7 3 7 8 5 1 4 5 1 4 485 19 1 8 1 5 1 16 496 19 5 8 VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT 375 14 7 8 7Dimensions DT V1910CG Unit mm inch Fr...

Страница 30: ...1 1080 24psF EMBEDDED AUDIO R Input possible Pre set 䡬 Input possible Not pre set Input impossible 1 1035 60i 1125i is not pre set To input signals of these types some setup adjustments are required IF C01PNG R R R IF C01COMG R R R R R R R R 䡬 R IF C01SDG R R IF C21SDG R 䡬 R IF C51SDG R 䡬 R IF C12HSDG R R R 䡬 R R IF C21HSDG R R R R 䡬 R R IF C51HSDG R R R R 䡬 R R SPECIFICATIONS cont d LCT1424 001A_...

Страница 31: ...e right of the respective dip switches indicate the respective switch Make sure that switches 1 and 16 are set to OFF The numbers 1 to 8 on the dip switch array S101 indicate dip switches 1 to 8 while the numbers 1 to 8 on dip switch array S102 indicate dip switches 9 to 16 A switch is ON when it is set to the right side where ON is indicated and OFF when it is set to the left side The figure on t...

Страница 32: ... CORP 1700 Valley Road Wayne N J 07470 JVC CANADA INC 21 Finchdene Square Scarborough Ontario M1X 1A7 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Printed in Japan 0403 MA CR VP DT V1910CG DT V1710CG MULTI FORMAT MONITOR LCT1424 001A_EN_p18 32 4 18 03 3 51 PM 32 ...

Страница 33: ... FORMAT MANUALE DI ISTRUZIONI MONITOR MULTI FORMATI INSTRUCCIONES MONITORMULTIFORMATO The illustration shows the DT V1910CG with provided wide mask attached Die Abbildung zeigt Modell DT V1910CG mit angebrachtem mitgelieferten Breitformat Vorsatzrahmen L illustration montre le DT V1910CG avec le masque large fourni monté L illustrazione raffigura il DT V1910CG con montata la maschera per visione p...

Страница 34: ...LCT1423 001A 03 4 11 4 28 PM 2 ...

Страница 35: ...l No which is located on the rear of the cabinet Retain this information for future reference Model No DT V1910CG DT V1710CG CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS 2 CONTROLS AND FEATURES 4 CONTROLS AND FEATURES INPUT CARD OPTIONAL 7 PREPARATION 11 BASIC MENU OPERATIONS MAIN MENU SETUP MENU 13 HOW TO USE MAIN MENU 15 HOW TO USE SETUP MENU 18 HOW TO USE EXTERNAL CONTROL 23 TROUBLESHOOTING 25 SELF CHECK INDICA...

Страница 36: ...se a magnet eraser to degauss the monitor s cathode ray tube from the outside Doing so may distort its aperture grill and cause a malfunction In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation or mishandling the monitor be fully aware of all the following precautions WARNINGS To prevent fire or shock hazard do not expose this monitor to rain or moisture Dangerous high voltages are pres...

Страница 37: ...is near the audio cable or the signal cable the sound or the picture will contain noise In such case please keep the cable away from the sources of the disturbance POWER CONNECTION The power supply voltage rating of this product is AC 120 V For U S A and Canada only and AC 230 V For European countries or United Kingdom the power cord attached conforms to the following power supply voltage and coun...

Страница 38: ...MENU SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT 2 3 4 5 8 11 12 13 14 10 9 6 6 15 16 17 18 19 20 1 MUTING 7 8 7 MUTING button Pressing this button mutes the output sound To cancel MUTING ON no sou...

Страница 39: ...OFF AREA MARKER function includes MARKER ZOOM and SAFETY AREA functions Refer to AREA MARKER on page 16 for more information When AREA MARKER is set to ON the button lights NOTES Functions do not operate when they are set to OFF in the AREA MARKER Initial setting of each function in the AREA MARKER Menu is OFF Before you can use the AREA MARKER function you must change the AREA MARKER Menu setting...

Страница 40: ...F G Y OUT IN OUT IN R PR B Y SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAIN POWER OUT IN VD OUT IN HD CS OUT IN OUT IN AUDIO OUT IN B PB B Y AUDIO OUT IN SWITCHED OUT HD SDI 1 HD SDI 2 IN IN 22 23 24 MAKE TRIGGER REMOTE 21 RS 485 IN OUT 25 Side Panel 21 22 23 24 AC inlet Power input connector Connect the provided AC power cord to an AC outlet 120 V 230 V AC 50 Hz 60 Hz Attach the provided Power Cord Holder to prevent acc...

Страница 41: ...YSTEM Refer to COLOR SYSTEM on page 19 Select VIDEO 1 press INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 buttons Select VIDEO 2 press INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 buttons The IN and OUT terminals are bridge connected auto termination S video signal input terminal only for VIDEO 2 Input terminal for the S video signal When an S video signal is input to this terminal and a video signal is input to V...

Страница 42: ...ARD OPTIONAL cont d SDI INPUT CARD IF C01SDG SWITCHED OUT terminal Output OUT terminal for the re clocked signal The input signal from SDI 1 or SDI 2 selected with the INPUT SELECT buttons is re clocked and output from this terminal NOTES Even when the input signal is switched from the SDI Input Card the SWITCHED OUT terminal still outputs the SDI 1 or SDI 2 re clocked signal whichever you selecte...

Страница 43: ...DIO channel switch button on page 4 Select IN 1 input press INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 buttons Select IN 2 input press INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 buttons Audio output terminal Output terminal for EMBEDDED AUDIO signals that are decoded into analogue signals This terminal outputs the same input and same channel as the audio monitored with the speakers NOTES When the input from o...

Страница 44: ...put from the HD SDI 1 OUT NOTE Signals cannot be output from the OUT terminal when the monitor s power is OFF or in the stand by mode Audio output terminal Output terminal for EMBEDDED AUDIO signals which are decoded into analogue signals This terminal outputs the same input and same channel as the audio monitored with the speakers Connection terminal Attach to the connection terminal in the slot ...

Страница 45: ...IGGER REMOTE RS 485 IN OUT SLOT1 SLOT3 SLOT2 SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT ATTACHING THE WIDE MASK A wide mask is provided with the monitor This changes the viewable screen area to the 16 9 aspect ratio The wide mask cannot be attached to the monitor after the monitor is mounted in a rack Mount the wide mask before installing the monitor in a rack 1 Prepare the provided wide ...

Страница 46: ...der prevents accidental disconnection of the AC power cord from the AC inlet The Power Cord Holder consists of two parts a case and cover Press the cover until it clicks Hold until it clicks Caution A different plug shape will result in the cover being attached to a different position Check to make sure the plug doesn t pull out after the cover is attached Note To disconnect the power cord click t...

Страница 47: ...l RUSH DELAY TIME tally lamp colours and MAKE TRIGGER terminal Checks the amount of time that the monitor has been used Sets the AUTO INPUT function ON OFF When an input card compliant with AUTO INPUT is installed Selects the audio channel group for the EMBEDDED AUDIO When an input card compliant with EMBEDDED AUDIO is installed 2 PICTURE SUB ADJ Controls the approximate adjustment of the video co...

Страница 48: ... menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT CONTRAST 00 UPPER LOWER CONTRAST 00 About sub menu Only displays selected items sub menu display Allows you to adjust and set items while looking at the actual screen NOTE This function is available only when sub menu is displayed in the MENU Example Setting an item in the PICTURE SUB ADJ with the sub menu 1 Press the button while button is pressed SETUP MENU is...

Страница 49: ...NO SLOT INPUT F NO SLOT EXIT MENU COLOR MATRIX SELECT ITU601 EXIT MENU ADJUST SELECT AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ADJUST SELECT Some items are not displayed depending on the picture input signal See page 13 Setting Items MAIN MENU Adjusts with and buttons See page 14 for more ...

Страница 50: ...ELECT Selects the screen aspect ratio 4 3 13 9 14 9 AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ENTER SELECT APERTURE CONTROL Compensates the frequency characteristics of the input video signal Press the button to display the setting menu illustrated on the right LEVEL Adjusts the compensate...

Страница 51: ...R MATRIX SELECT MANUAL R Y PHASE 90 R B GAIN 0 86 G Y PHASE 244 G B GAIN 0 36 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT COLOR MATRIX Selects or adjusts the standard of the colour demodulation colour rendering Press the button to display the setting menu illustrated on the right The menu screen when MANUAL is selected The standard setting is set to ITU601 or ITU709 depending on the input signal format...

Страница 52: ...DJUST SELECT PICTURE SUB ADJ CONTRAST 00 BRIGHT 00 CHROMA 00 PHASE 00 NTSC SETUP 00 COMPO LEVEL SMPTE sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT COLOR TEMP BAL COLOR TEMP LOW BLUE DRIVE 000 RED DRIVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED CUTOFF 000 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT M...

Страница 53: ...upply to the monitor s circuits excluding the micro computers starts after the power switch is pressed STD The power supply starts approx 1 second after the power switch is pressed SLOW The power supply starts approx 3 2 seconds after the power switch is pressed NOTE If you are going to turn several Multi Format Monitors on at the same time it is recommended to apply SLOW to some of the monitors t...

Страница 54: ...h mark to make fine adjustments between the monitors COLOR TEMP Selects the colour temperature HIGH Sets the colour temperature to 9300 LOW Sets the colour temperature to 6500 BLUE DRIVE Adjusts the blue drive level MIN 000 MAX in 127 grades RED DRIVE Adjusts the red drive level MIN 000 MAX in 127 grades GREEN CUTOFF Sets the green cut off point MIN 000 MAX in 205 grades BLUE CUTOFF Sets the blue ...

Страница 55: ...duces the upper side of the picture ROTATION Compensates for picture tilt 31 00 31 Turns the picture clockwise Turns the picture counterclockwise SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT H SIZE Adjusts the horizontal screen size 20 00 20 Reduces the screen size horizontally Enlarges the screen size horizontal...

Страница 56: ...RS setting and grey is displayed for other settings REFERENCE LEVEL Sets the standard input level 20dB 18dB CONTROL LOCK CONTROL LOCK Invalidates most of operations on the front panel including menu screen operations OFF Enables normal operations ON Invalidates all operations except the power switch and CONTROL LOCK NOTES While CONTROL LOCK is set to ON attempting to perform any operation except p...

Страница 57: ...tem 3 Activating each with R or without R setting in the AREA MARKER menu is possible Refer to AREA MARKER on page 16 for details Operation 1 Short circuit EXTERNAL CONTROL 14th terminal to GND 15th terminal to activate the external control 2 Under the MAKE system controls each function by short circuiting short with GND of 15th terminal or stable disconnection terminal open of the controlled term...

Страница 58: ... C Command for inquiring for the monitor s status 00 0 655 Communication Procedures The following is the communication procedures 1 Starting the communication Receives the connection command XXBCN1Cr from the PC Sends the monitor s status XXBOKCr to the PC 2 Performing the external control Receives the control command XXXXCr from the PC Sends the monitor s status XXBOKCr to the PC The monitor repe...

Страница 59: ... power of the connected component and set it correctly Select the correct input with the INPUT SELECT buttons Check that the input signal format corresponds to the installed input card format Follow the procedures in SELF CHECK INDICATIONS Connect the audio cable firmly Set the connected component correctly Adjust the speaker volume with the VOLUME volume adjustment buttons Set each picture adjust...

Страница 60: ...hite cloth is displayed for a long period it may appear to be coloured This is due to the structure of the cathode ray tube and will disappear when another image is displayed You may sometimes experience a mild electric shock when you touch the picture tube This phenomenon is due to a normal buildup of static electricity on the CRT and is not harmful The monitor emits a strange sound when the room...

Страница 61: ...he main power switch on the back of the monitor 3 Disconnect the Power Cord from the AC outlet 4 Contact your dealer with the information about which indicators are blinking NOTE If you turn on the monitor s power immediately after turning it off or after a short term power failure the self check indicators may blink and no image may be displayed When this happens turn off the power and wait at le...

Страница 62: ... 480i 576i 480p 576p 1080i 50 Hz 60 Hz 24psF 720p 50 Hz 60 Hz using the IF C01COMG D1 serial digital using the IF C01SDG HD serial digital using the IF C12HSDG Point of contact connection 1 line D sub connector 15 pin 3 line Serial connection 1 line D sub connector 9 pin compliant to RS 485 1 W monaural 120 V 230 V AC 50 Hz 60 Hz Operating temperature 5 C 35 C 41 F 95 F Operating humidity 20 80 no...

Страница 63: ...PUT SELECT 375 5 Front View Side View Asterisks are used to indicate front panel dimensions DT V1710CG Unit mm Front View with the wide mask attached 395 336 254 288 331 183 466 5 454 415 334 286 68 2 1 5 5 VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ...

Страница 64: ... 1125i 1 1080 24psF EMBEDDED AUDIO R Input possible Pre set Input possible Not pre set Input impossible 1 1035 60i 1125i is not pre set To input signals of these types some setup adjustments are required IF C01PNG R R R IF C01COMG R R R R R R R R R IF C01SDG R R IF C21SDG R R IF C51SDG R R IF C12HSDG R R R R R IF C21HSDG R R R R R R IF C51HSDG R R R R R R SPECIFICATIONS cont d LCT1423 001A_p18 32 ...

Страница 65: ...to the right of the respective dip switches indicate the respective switch Make sure that switches 1 and 16 are set to OFF The numbers 1 to 8 on the dip switch array S101 indicate dip switches 1 to 8 while the numbers 1 to 8 on dip switch array S102 indicate dip switches 9 to 16 A switch is ON when it is set to the right side where ON is indicated and OFF when it is set to the left side The figure...

Страница 66: ...LCT1423 001A_p18 32 4 29 03 5 09 PM 32 ...

Страница 67: ...ND BESONDERE MERKMALE OPTIONALE EINGANGSKARTE 7 VORBEREITUNG 11 GRUNDSÄTZLICHE MENÜBEDIENSCHRITTE HAUPTMENÜ EINSTELLMENÜ 13 MAIN MENU VERWENDUNG 15 SETUP MENU VERWENDUNG 18 VERWENDUNG EINER EXTERNEN STEUEREINHEIT 23 STÖRUNGSSUCHE 25 SELBSTDIAGNOSEANZEIGEN 27 TECHNISCHE DATEN 28 INHALT Kundenhinweis Tragen Sie bitte hier rechts unten die Seriennummer ein die an der Geräterückseite vorzufinden ist u...

Страница 68: ...fernen ENTMAGNETISIERUNG Niemals die Bildröhre mit einem Entmagnetisiergerät extern entmagnetisieren Andernfalls kann es zu Verzerrungen an der Maske und zu Betriebsstörungen kommen SICHERHEITSHINWEISE Zur Vermeidung von Unfällen mit Todesgefahr die durch unsachgemäße Handhabung und Bedienung des Monitors verursacht werden können unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise beachten ACHTUNG Zur Ver...

Страница 69: ...chraubendreher und wechseln Sie die Sicherung aus Wie in der Abbildung als Beispiel gezeigt Sicherung EMC Zusatz nur für Europa Dieses Gerät stimmt mit den Vorschriften und Schutzvorschriften der entsprechenden europäischen Richtlinien überein Dieses Gerät ist für den kommerziell Gebrauch in Videosystemen vorgesehen und darf in den folgenden Umgebungen betrieben werden Gegen elektromagnetische Stö...

Страница 70: ... 3 4 5 6 7 9 Stummschalttaste MUTING Mit dieser Taste kann der Tonausgang stummgeschaltet werden Zur Annullierung der Stummschaltung MUTING ON drücken Sie nochmals die MUTING Taste oder Sie betätigen die VOLUME Taste oder HINWEIS Wird ein Menü oder Menüeintrag wie MAIN MENU SETUP MENU Untermenü oder VOLUME Pegelanzeige auf dem Bildschirm angezeigt arbeitet diese Taste als Steuertaste für die Menüa...

Страница 71: ... angelegt wird Bildformattaste anzeige ASPECT Wird die ASPECT Taste im 4 3 Bildformat gedrückt leuchtet die Tastenanzeige und das Bildformat wechselt auf 16 9 Wird die leuchtende ASPECT Taste gedrückt erlischt die Anzeige und der Bildschirm wechselt erneut auf das normale Bildformat HINWEIS Diese Funktion arbeitet nicht wenn ein RGB Signal angelegt wird Bildflächentaste anzeige AREA MARKER Mit die...

Страница 72: ... Netzsteckers zu vermeiden Weitere Angaben hierzu siehe Seite 12 Eingebauter Lautsprecher mono Gibt das gewählte Audioeingangssignal INPUT ab BEDIENELEMENTE UND BESONDERE MERKMALE Forts 1 Hinweise Die Anzeige NO SLOT erfolgt wenn für den gewählten Eingang keine Eingangskarte installiert ist Die Anzeigen COMP oder RGB erfolgen wenn ein RGB Signal Eingangssignal von COMPONENT RGB INPUT CARD gewählt ...

Страница 73: ...chen NTSC und PAL kann unter COLOR SYSTEM umgeschaltet werden Siehe hierzu COLOR SYSTEM auf Seite 19 Wahl von VIDEO 1 Die Tasten INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 drücken Wahl von VIDEO 2 Die Tasten INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 drücken Das Signal der Eingangs und Ausgangsanschlüsse wird durchgeschleift automatische Abschlussschaltung Eingang für das S Videosignal nur für VIDEO 2 Dieser ...

Страница 74: ... EINGANGSKARTE IF C01SDG Geschalteter Ausgang SWITCHED OUT Ausgang OUT für das neu getaktete Signal Das an SDI 1 oder SDI 2 die Wahl erfolgt mittels der INPUT SELECT Tasten anliegende Signal wird neu getaktet und hier abgegeben HINWEISE Selbst wenn das Eingangssignal der SDI Eingangskarte umgeschaltet wird gibt der SWITCHED OUT Ausgang weiterhin das neu getaktete SDI 1 oder SDI 2 Signal ab jeweils...

Страница 75: ... auf der Seite 4 Wahl von Eingang IN 1 Die Tasten INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 drücken Wahl von Eingang IN 2 Die Tasten INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 drücken Audio Ausgang Ausgang OUT für EMBEDDED AUDIO Signale die zu analogen Signalen dekodiert werden Dieser Ausgang gibt denselben Eingang und denselben Kanal wie der über die Lautsprecher überwachte Audiokanal ab HINWEISE Wenn das E...

Страница 76: ...NWEIS Bei ausgeschaltetem oder auf Bereitschaft geschaltetem Monitor wird kein Signal am OUT Ausgang abgegeben Audio Ausgang Ausgang OUT für EMBEDDED AUDIO Signale die zu analogen Signalen dekodiert werden Dieser Ausgang gibt denselben Eingang und denselben Kanal wie der über die Lautsprecher überwachte Audiokanal ab Mehrfachsteckverbinder Mit dem Mehrfachsteckverbinder am Steckplatz des Multi Sys...

Страница 77: ...rte installiert werden ANBRINGEN DES BREITFORMAT VORSATZRAHMENS Zu diesem Monitor wird ein Breitformat Vorsatzrahmen für das Bildschirmformat 16 9 mitgeliefert Der Vorsatzrahmen kann nicht angebracht werden wenn der Monitor bereits in einem Einbaugestell installiert wurde und muss daher vor dem Gestelleinbau montiert werden 1 Den Vorsatzrahmen und die 4 Halteschrauben bereithalten 2 Den Vorsatzrah...

Страница 78: ...s Lösen des Netzkabels von der Netzeingangsbuchse zu verhindern Die Arretierung besteht aus zwei Teilen Fassung und Haube Die Haube bis zum Einrasten schließen Bis zum Einrasten aufschieben Vorsicht Je nach Anbringposition der Haube ergibt sich eine andere Steckerform Vergewissern Sie sich dass der Stecker nach Anbringung der Haube nicht abgezogen werden kann Hinweis Um das Netzkabel abzuziehen mu...

Страница 79: ...Y TIME Rotlicht Farbwahl und Steuermodus MAKE TRIGGER Dient zur Prüfung der Monitor Betriebsstunden Dient zur Aktivierung Deaktivierung ON OFF der automatischen Eingangsfunktion Hierzu muss eine AUTO INPUT kompatible Karte installiert sein Dient zur Wahl der Audio Kanalgruppe für den EMBEDDED AUDIO Modus Hierzu muss eine EMBEDDED AUDIO kompatible Karte installiert sein 2 PICTURE SUB ADJ Steuert de...

Страница 80: ...n Auf dem Bildschirm wird das Menü SETUP MENU angezeigt 2 Mit der Taste den Eintrag PICTURE SUB ADJ wählen und dann die Taste drücken 3 Die Taste mehrmals drücken um das sub menu zu öffnen und dann die Taste drücken Im unteren oder oberen Bildschirmbereich wird der Verlaufsbalken angezeigt 4 Die Tasten und wie erforderlich mehrmals drücken um den Eintrag zu wählen 5 Die Tasten und wie erforderlich...

Страница 81: ...ENU COLOR MATRIX SELECT ITU601 EXIT MENU ADJUST SELECT AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ADJUST SELECT Je nach Bildeingangssignal werden einige Einträge nicht angezeigt Siehe Seite 13 Einzustellende Einträge MAIN MENU Zur Einstellung die Tasten und verwenden Weitere Angaben zu sub ...

Страница 82: ...det AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ENTER SELECT APERTURE CONTROL Kompensiert die Frequenzeigenschaften des Video Eingangssignals Mit der Taste kann das rechts gezeigte Einstellmenü aufgerufen werden LEVEL Dient zur Einstellung des Kompensations grades Je höher der Wert desto höh...

Страница 83: ...lt werden In diesem Fall ist die ASPECT SELECT Einstellung ungültig Eingangssignalformat Standard Manuelle einstellung Einstellung NTSC PAL 480 60i ITU601 480 60p 576 50i 575 50p ITU709 720 60p 1080 50i 1080 60i ITU709 1035 60i 1080 24psF COLOR MATRIX SELECT MANUAL R Y PHASE 90 R B GAIN 0 86 G Y PHASE 244 G B GAIN 0 36 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT COLOR MATRIX Dient der Einstellwahl und ...

Страница 84: ...IVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED CUTOFF 000 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT DISTORTION ADJ PINCUSHION 00 PIN BALANCE 00 PARALLELOGRAM 00 TRAPEZOID 00 ROTATION 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT STATUS DISPLAY STATUS DISPLAY ON LEVEL METER ch 3...

Страница 85: ...EN REMOTE SYSTEM MAKE E AUDIO GROUP 1G HOUR METER X100h 000 EXIT MENU ADJUST SELECT SYNC SELECT Wahl Syncsignalverkoppelung INT Das Videoeingangssignal wird mit dem internen Syncsignal verkoppelt EXT Das Videoeingangssignal wird mit einem externen Syncsignal das von einem externen Syncanschluss geliefert wird verkoppelt RUSH DELAY TIME Dient zur Einstellung der Einschaltdauer Dauer bis zur Stromve...

Страница 86: ...n 480 60i 480 60p 576 50i oder 576 50p Signal angelegt wird COLOR TEMP BAL Dient zur Einstellung der Farbtemperatur und des Weißabgleichs Mit der Taste kann das rechts gezeigte Einstellmenü aufgerufen werden Verwenden Sie die fünf mit markierten Einträge um eine Feinabstimmung zwischen den Monitoren durchzuführen COLOR TEMP Dient zur Wahl der Farbtemperatur HIGH Einstellung der Farbtemperatur auf ...

Страница 87: ...ELOGRAM Dient zur Entzerrung von Parallelverzeichnungen 20 00 20 Dient zur Verschiebung des oberen Bildbereichs nach rechts des unteren Bildbereichs nach links Dient zur Verschiebung des unteren Bildbereichs nach rechts des oberen Bildbereichs nach links STATUS DISPLAY Dient zur Aktivierung Deaktivierung ON OFF der Statusanzeige Dient zur Aktivierung Deaktivierung und zur Wahl der Anzeigeart Hierz...

Страница 88: ...lmeter verwenden drei Farben rot gelb und grün um die Eingangspegelschwankungen anzuzeigen Rot Anzeige in Rot wenn das Audioeingangssignal den für OVER LEVEL festgelegten Pegel überschreitet Gelb Anzeige in Gelb wenn das Audioeingangssignal den für REFERENCE LEVEL festgelegten Pegel überschreitet Grün Anzeige in Grün wenn das Audioeingangssignal den für REFERENCE LEVEL festgelegten Pegel nicht übe...

Страница 89: ...selbst wenn die getriggerte Steuerung TRIGGER gewählt wurde 3 Die selektive Zuweisung ohne oder ausschließlich für R für das AREA MARKER Menü ist möglich Weitere Angaben hierzu siehe AREA MARKER auf Seite 16 Nr Zu steuernde Funktionen Offener Kontakt Kurzschließung 1 1 Aktivierung der Rotlichtanzeige Aus Ein 2 2 Eingangswahl von INPUT A Ungültig Gültig 3 Eingangswahl von INPUT B Ungültig Gültig 4 ...

Страница 90: ...mmando zur Abfrage des Monitorstatus 00 0 655 Datenübertragung Die Datenübertragung erfolgt wie nachfolgend beschrieben 1 Datenübertragungsstart Empfang des Anschlusskommandos XXBCN1Cr vom PC Sendet den Monitorstatus XXBOKCr an den PC 2 Externe Steuerung Empfängt das Anschlusskommando XXXXCr vom PC Sendet den Monitorstatus XXBOKCr an den PC Falls erforderlich wiederholt der Monitor den Sende und E...

Страница 91: ...ie angeschlossene Komponente einschalten und die erforderlichen Einstellungen vornehmen Mit den INPUT SELECT Tasten die korrekte Eingangswahl vornehmen Überprüfen Sie ob das angelegte Signal mit dem Signalformat der Steckkarte kompatibel ist Bitte die Angaben von SELBSTDIAGNOSEANZEIGEN beachten Das Audiosignalkabel einwandfrei anschließen An der angeschlossenen Komponente die erforderlichen Einste...

Страница 92: ...er hellen oder weißen Fläche lange abgebildet können Einfärbungen auftreten Diese sind konstruktionsbedingt Kathodenstrahlröhre und werden beim nächsten Bildwechsel beseitigt Beim Berühren der Bildröhre kann ein milder Stromschlag empfunden werden Hierbei handelt es sich um harmlose statische Aufladungen der Bildröhre Bei einem plötzlichen starken Temperaturwechsel kann der Monitor ggf ein Brummge...

Страница 93: ...der Rückseite befindlichen Hauptschalter ausschalten 3 Das Netzkabel von der Netzsteckdose abtrennen 4 Melden Sie die Betriebsstörung Ihrem JVC Service und geben Sie an welche Anzeigen blinken HINWEIS Wird der Monitor nach dem Ausschalten sofort wieder eingeschaltet oder nach einem kurzzeitigen Stromausfall können die Selbstdiagnoseanzeigen ggf blinken während gleichzeitig der Bildschirm erlischt ...

Страница 94: ...Hz 60 Hz 24psF 720p 50 Hz 60 Hz mit IF C01COMG D1 seriell digital mit IF C01SDG HD seriell digital mit IF C12HSDG Massekontakt 1 Leitung D Sub Schnittstelle 15 pol 3 zeilig Seriell 1 Leitung D Sub Schnittstelle 9 pol mit RS 485 Unterstützung 1 W Mono 120 V 230 V AC 50 Hz 60 Hz Betriebstemperatur 5 C 35 C 41 F 95 F Luftfeuchtigkeit 20 80 nicht kondensierend 8 cm rund x 1 Netzkabel Netzkabelarretier...

Страница 95: ...orderansicht Seitenansicht Die Sternchensymbole kennzeichnen die Abmessungen der Vorderseite DT V1710CG Einheit mm Vorderansicht mit angebrachtem Vorsatzrahmen 395 336 254 288 331 183 466 5 454 415 334 286 68 2 1 5 5 VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCRE...

Страница 96: ...eignetes Eingangssignal Voreingestellt Geeignetes Eingangssignal Nicht voreingestellt Nicht geeignetes Eingangssignal 1 Für das Signalformat 1035 60i 1125i ist keine Voreinstellung verfügbar Für diese Signalformate sind Einstellarbeiten erforderlich IF C01PNG R R R IF C01COMG R R R R R R R R R IF C01SDG R R IF C21SDG R R IF C51SDG R R IF C12HSDG R R R R R IF C21HSDG R R R R R R IF C51HSDG R R R R ...

Страница 97: ...ntsprechenden DIP Schaltern gibt den jeweiligen Schalter an Stellen Sie sicher dass die Schalter 1 und 16 in der Stellung AUS OFF stehen Die Nummern 1 bis 8 im DIP Schalter Array S101 bezeichnen die DIP Schalter 1 bis 8 wohingegen die Nummern 1 bis 8 im DIP Schalter Array S102 die DIP Schalter 9 bis 16 bezeichnen Ein Schalter ist aktiviert wenn er nach rechts gestellt ist wo EIN ON angezeigt ist u...

Страница 98: ...LCT1423 001A DE P65 4 29 03 5 30 PM 32 ...

Страница 99: ...rière du coffret Conserver cette information pour une référence ultérieure Numéro de série Numéro de modèle DT V1910CG DT V1710CG PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 2 COMMANDES ET FONCTIONS 4 COMMANDES ET FONCTIONS CARTE D ENTRÉE EN OPTION 7 PRÉPARATIFS 11 OPÉRATIONS DE BASE DES MENUS MENU PRINCIPAL MENU DE RÉGLAGE 13 UTILISATION DE MAIN MENU 15 UTILISATION DE SETUP MENU 18 UTILISATION DE LA COMMANDE EXTERNE...

Страница 100: ...étiseur pour démagnétiser le tube à rayons cathodiques du moniteur à partir de l extérieur Faire ainsi pourrait déformer sa grille d ouverture et causer un mauvais fonctionnement PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Afin d éviter tous accidents fatals causés par une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation du moniteur bien prendre connaissance des précautions suivantes AVERTISSEMENTS Pour éviter tout ...

Страница 101: ...u l image contiendra du bruit Dans un tel cas veuillez éloigner le câble des sources de la perturbation RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION La tension d alimentation de ce produit est de 120 V CA Pour les États Unis et le Canada uniquement et de 230 V CA Pour les pays d Europe et le Royaume Uni le cordon d alimentation joint est conforme aux tensions d alimentation et pays suivants N utiliser que le co...

Страница 102: ...volume du haut parleur 1 10 2 3 4 5 6 7 11 Touche MUTING Une pression sur cette touche coupe la sortie du son Pour annuler MUTING ON pas de son appuyer de nouveau sur la touche MUTING ou appuyer sur les touches VOLUME ou REMARQUE Lorsqu un menu ou un poste de réglage tel que MAIN MENU SETUP MENU un menu secondaire ou la barre de niveau de VOLUME est affiché sur l écran cette touche fonctionne comm...

Страница 103: ...A Se référer à AREA MARKER à la page 16 pour plus d informations Lorsque AREA MARKER est réglée sur ON marche la touche est allumée REMARQUES Les fonctions n ont pas d effet lorsqu elles sont réglées sur OFF dans le menu AREA MARKER Le réglage initial de chaque fonction dans le menu AREA MARKER est OFF Avant de pouvoir utiliser la fonction AREA MARKER vous devez d abord changer les réglages du men...

Страница 104: ... générale Lorsque l alimentation générale est mise en marche le témoin d alimentation sur le panneau avant s allume en jaune et le moniteur passe en mode de veille I Marche Arrêt Entrée secteur Connecteur d entrée d alimentation Raccorder le cordon d alimentation secteur fourni à une prise de courant secteur 120 V 230 V CA 50 Hz 60 Hz Fixer le support de cordon d alimentation fourni pour éviter un...

Страница 105: ...ans COLOR SYSTEM Se référer à COLOR SYSTEM à la page 19 Sélectionner VIDEO 1 appuyer sur les touches INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 Sélectionner VIDEO 2 appuyer sur les touches INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 Les prises IN et OUT sont raccordées en sonde terminaison automatique Prise d entrée de signal S vidéo uniquement pour VIDEO 2 Prise d entrée pour le signal S vidéo Lorsqu un signa...

Страница 106: ... D ENTRÉE EN OPTION Suite CARTE D ENTRÉE SDI IF C01SDG Prise de sortie commutée SWITCHED OUT Prise de sortie OUT pour le signal re synchronisé Le signal d entrée de SDI 1 ou SDI 2 sélectionné avec les touches INPUT SELECT est re synchronisé et sorti de cette prise REMARQUES Même lorsque le signal d entrée est commuté de la carte d entrée SDI la prise SWITCHED OUT continue à sortir le signal SDI 1 ...

Страница 107: ...ion de canal MBEDDED AUDIO à la page 4 Sélectionner l entrée IN 1 appuyer sur les touches INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 Sélectionner l entrée IN 2 appuyer sur les touches INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 Prise de sortie audio Prise de sortie pour les signaux EMBEDDED AUDIO décodés en signaux analogiques Cette prise sort la même entrée et le même canal que l audio contrôlé par les haut p...

Страница 108: ... est fourni par la HD SDI 1 OUT REMARQUE Les signaux ne peuvent pas être transmis par la prise OUT lorsque l alimentation du moniteur est coupée ou quand il est en mode de veille Prise de sortie audio Prise de sortie pour les signaux EMBEDDED AUDIO décodés en signaux analogiques Cette prise sort la même entrée et le même canal que l audio contrôlé par les haut parleurs Connecteur Brancher au conne...

Страница 109: ...485 IN OUT MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT SLOT1 SLOT3 SLOT2 SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT FIXATION DU MASQUE LARGE Un masque large est fourni avec le moniteur Il change la partie de l écran visible au rapport d image 16 9 Le masque large ne peut pas être fixé au moniteur une fois que le moniteur est monté dans une baie Monter le masque large avant d installer le moniteur d...

Страница 110: ...n fourni évite un débranchement accidentel du cordon d alimentation secteur de l entrée secteur Le support de cordon d alimentation est constitué de deux pièces un coffret et un capot Appuyer sur le capot jusqu à ce qu il s enclenche Tenir jusqu à ce qu il s enclenche Attention Une forme de fiche différente imposera au coffret d être fixé dans une position différente S assurer que la fiche n est p...

Страница 111: ...eur du témoin de signalisation Tally et la prise MAKE TRIGGER Contrôle la durée d utilisation du moniteur Règle la marche l arrêt ON OFF de la fonction AUTO INPUT Lorsqu une carte d entrée conforme avec AUTO INPUT est installée Sélectionne le groupe de canaux audio pour EMBEDDED AUDIO Lorsqu une carte d entrée conforme avec EMBEDDED AUDIO est installée 2 PICTURE SUB ADJ Effectue l ajustement appro...

Страница 112: ...T 00 À propos du menu secondaire sub menu N affiche que des postes sélectionnés affichage du menu secondaire Vous permet d ajuster et de régler des postes tout en regardant l écran réel REMARQUE Cette fonction n est disponible que lorsque sub menu est affiché dans le MENU Exemple Réglage d un poste dans PICTURE SUB ADJ avec le menu secondaire 1 Appuyer sur la touche pendant que la touche est press...

Страница 113: ...NO SLOT EXIT MENU COLOR MATRIX SELECT ITU601 EXIT MENU ADJUST SELECT AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ADJUST SELECT Certains postes ne sont pas affichés en fonction du signal d entrée de l image Voir page 13 Postes de réglage MAIN MENU Ajuste avec les touches et Voir page 14 pour ...

Страница 114: ...e arrêt et d autres réglages des fonctions MARKER SAFETY MARKER et ZOOM comprises dans la fonction AREA MARKER Appuyer sur la touche pour afficher le menu de réglage illustré sur la droite REMARQUES Pour le rapport d écran 4 3 uniquement SAFETY MARKER et R SAFETY MARKER sont affichés Pour régler des postes non R appuyer sur la touche AREA MARKER sur le panneau avant Un système de commande externe ...

Страница 115: ...est sélectionné ils ne sont pas affichés R Y PHASE Règle la phase R Y 90 92 94 112 R B GAIN Règle le gain R B 0 86 0 56 0 68 0 79 R Y PHASE 90 ITU601 R B GAIN 0 79 G Y PHASE 244 G B GAIN 0 45 R Y PHASE 90 ITU709 R B GAIN 0 86 G Y PHASE 244 G B GAIN 0 30 SAFETY AREA R SAFETY AREA Affiche des lignes en pointillé pour indiquer la zone correspondant à 80 88 ou 90 de la taille d écran le réglage du rap...

Страница 116: ...UE DRIVE 000 RED DRIVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED CUTOFF 000 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT DISTORTION ADJ PINCUSHION 00 PIN BALANCE 00 PARALLELOGRAM 00 TRAPEZOID 00 ROTATION 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT STATUS DISPLAY STATUS DISPLAY ...

Страница 117: ...tré est synchronisé avec le signal de synchronisation interne EXT Le signal vidéo entré est synchronisé avec un signal externe d une prise de synchronisation externe 䡵 RUSH DELAY TIME Règle le retard pour alimenter l électronique du moniteur excluant les micro contrôleurs après la pression sur l interrupteur d alimentation STD L alimentation est fournie environ 1 seconde après avoir appuyé sur l i...

Страница 118: ... les réglages de niveau d entrée du signal à composantes Appuyer sur la touche pour afficher le menu de réglage illustré sur la droite REMARQUE Lorsque le signal RVB est entré uniquement CONTRAST et BRIGHT sont affichés Lorsque le signal PAL est entré uniquement CONTRAST BRIGHT et CHROMA sont affichés COLOR TEMP BAL COLOR TEMP LOW BLUE DRIVE 000 RED DRIVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED C...

Страница 119: ...ontalement lorsque le ZOOM est utilisé DISTORTION ADJ PINCUSHION 00 PIN BALANCE 00 PARALLELOGRAM 00 TRAPEZOID 00 ROTATION 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT DISTORTION ADJ Compense la distorsion d image Appuyer sur la touche pour afficher le menu de réglage illustré sur la droite PINCUSHION Compense la distorsion en coussin de l image 20 à 00 à 20 Dilate les côtés gauche et droit de l image...

Страница 120: ...o dépasse le niveau réglé dans REFERENCE LEVEL Vert affiché lorsque l entrée audio ne dépasse pas le niveau réglé dans REFERENCE LEVEL REMARQUES Pour WHITE 1 et WHITE 2 l indication de ligne pour le niveau d entrée standard réglé dans REFERENCE LEVEL est affichée Le niveau d entrée dans OVER LEVEL n est pas affiché Pour l affichage de barre des canaux audio sans entrée de signal le blanc est affic...

Страница 121: ...IGGER à déclenchement 3 L activation de chaque réglage avec R ou sans R dans le menu AREA MARKER est possible Se référer à AREA MARKER à la page 16 pour des détails Fonctionnement 1 Court circuiter EXTERNAL CONTROL borne 14 avec GND borne 15 pour activer la commande externe 2 Sous le système MAKE chaque fonction est commandée par court circuit avec la borne 15 GND ou débranchement stable borne déb...

Страница 122: ...ur ajuster la balance des blancs 00 à 05 U D U UP D DOWN C Commande pour demander l état du moniteur 00 0 à 655 Procédures de communication La suite est les procédures de communication 1 Démarrer la communication Reçoit la commande de connexion XXBCN1Cr de l ordinateur personnel Envoie l état du moniteur XXBOKCr à l ordinateur 2 Effectuer une commande externe Reçoit la commande XXXXCr de l ordinat...

Страница 123: ...câble de signal Mettre en marche l alimentation de l appareil raccordé et le régler correctement Sélectionner l entrée correcte avec les touches INPUT SELECT Vérifier que le format du signal d entrée correspond au format de la carte d entrée installée Suivre les procédures dans INDICATIONS DE VÉRIFICATION AUTOMATIQUE Raccorder fermement le câble audio Régler correctement l appareil raccordé Ajuste...

Страница 124: ...mineuse tel un vêtement blanc est affiché pendant une longue période elle peut apparaître colorée C est à cause de la structure du tube à rayons cathodiques et ce sera effacé quand une autre image est affichée Vous pouvez ressentir une légère décharge électrique lorsque vous touchez le tube image Ce phénomène est produit par une accumulation normale d électricité statique sur le tube à rayons cath...

Страница 125: ...n générale situé sur le panneau arrière du moniteur sur Arrêt 3 Débrancher le cordon d alimentation de la prise secteur 4 Contacter le revendeur avec l information sur les indicateurs qui clignotent REMARQUE Si vous mettez l alimentation du moniteur en marche immédiatement après l avoir coupée ou après une courte panne de courant les indicateurs de vérification automatique peuvent clignoter et auc...

Страница 126: ...sF 720p 50 Hz 60 Hz en utilisant l IF C01COMG Numérique série D1 en utilisant l IF C01SDG Numérique série HD en utilisant l IF C12HSDG Raccordement par point de contact 1 ligne connecteur D sub 15 broches sur 3 rangées Raccordement série 1 ligne connecteur D sub 9 broches conforme RS 485 1 W monophonique 120 V 230 V CA 50 Hz 60 Hz Température de fonctionnement 5 C 35 C 41 F 95 F Humidité de foncti...

Страница 127: ...e face Vue de côté Des astérisques sont utilisés pour indiquer les dimensions du panneau avant DT V1710CG Unité mm Vue de face avec le masque large fixé 395 336 254 288 331 183 466 5 454 415 334 286 68 2 1 5 5 VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHE...

Страница 128: ...4psF EMBEDDED AUDIO R Entrée possible Préréglage Entrée possible Pas de préréglage Entrée impossible 1 1035 60i 1125i n est pas préréglé Pour entrer des signaux de ces types certains ajustements de réglage sont nécessaires IF C01PNG R R R IF C01COMG R R R R R R R R R IF C01SDG R R IF C21SDG R R IF C51SDG R R IF C12HSDG R R R R R IF C21HSDG R R R R R R IF C51HSDG R R R R R R CARACTÉRISTIQUES TECHNI...

Страница 129: ...férents commutateurs DIP indiquent les commutateurs correspondants Contrôler que les commutateurs 1 et 16 sont configurés sur OFF Les chiffres 1 à 8 du système de commutateurs DIP S101 représentent les commutateurs 1 à 8 tandis que les chiffres 1 à 8 du système S102 représentent les commutateurs DIP 9 à 16 Un commutateur est ON lorsqu il est basculé sur la droite vers l indication ON et OFF lorsqu...

Страница 130: ...LCT1423 001A FR 4 29 03 5 53 PM 32 ...

Страница 131: ...o Conservare queste informazioni per riferimenti futuri No di serie Modello No DT V1910CG DT V1710CG NORME DI SICUREZZA 2 DENOMINAZIONE E FUNZIONI DEI COMANDI E INDICAZIONI 4 DENOMINAZIONE E FUNZIONI DEI COMANDI E INDICAZIONI SCHEDA DI INGRESSO OPZIONALE 7 PREPARATIVI 11 PRINCIPALI OPERAZIONI TRAMITE MENÙ MAIN MENU SETUP MENU 13 USO DEL MENÙ PRINCIPALE MAIN MENU 15 USO DEL MENÙ DELLE PREDISPOSIZIO...

Страница 132: ...caso di sporco particolarmente ostinato usare un agente per pulizia opportunamente diluito ed asciugare poi il mobile con un panno asciutto SMAGNETIZZAZIONE Non usare smagnetizzatori esterni per smagnetizzare il tubo a raggi catodici del monitor Una tale operazione rischia di causare la distorsione della griglia di apertura con conseguenti possibili disfunzioni NORME DI SICUREZZA Per evitare incid...

Страница 133: ...ibile con un cacciavite e sostituire il fusibile Un esempio è mostrato nell illustrazione Supplemento EMC solo Europa Questo apparecchio è in conformità ai provvedimenti ed ai requisiti di protezione delle Direttive Europee corrispondenti Questo apparecchio è destinato ad apparecchiature video professionali e può essere usato nei seguenti ambienti Ambiente a EMC controllato per esempio studi di tr...

Страница 134: ... 4 5 6 7 9 Tasto MUTING La pressione di questo tasto determina l azzeramento del volume di uscita audio Per annullare la funzione MUTING ON azzeramento del volume audio premere nuovamente il tasto MUTING oppure i tasti VOLUME o NOTA Quando sullo schermo si visualizza un menu oppure una voce di impostazione quale ad esempio MAIN MENU SETUP MENU un sottomenu ovvero la barra del VOLUME questo tasto o...

Страница 135: ...5 16 17 18 14 Tasto di modifica delle dimensioni dello schermo ASPECT e spia relativa Agendo sul tasto ASPECT con lo schermo visualizzato nel suo rapporto normale di 4 3 il tasto stesso si illumina e lo schermo passa alla visualizzazione nel rapporto di 16 9 Premendo di nuovo lo stesso tasto ASPECT mentre si trova illuminato l illuminazione si spegne e lo schermo ritorna alle sue condizioni normal...

Страница 136: ...fornito in dotazione Per ulteriori dettagli vedere a pag 12 Altoparlante incorporato monoaurale Pone in uscita il segnale audio INPUT selezionato 1 Note Qualora nell alloggio corrispondete all ingresso selezionato non risulti inserita alcuna scheda di ingresso sullo schermo apparirebbe l indicazione NO SLOT Quando viene selezionato un segnale RGB o composito ingresso dalla COMPONENT RGB INPUT CARD...

Страница 137: ...YSTEM Fare riferimento a COLOR SYSTEM a pagina 19 Selezione diVIDEO 1 premere i tasti INPUT SELECTA SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 Selezione diVIDEO 2 premere i tasti INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 I terminali IN e OUT sono collegati a ponte auto terminati Terminale di ingresso del segnale S video solamente per VIDEO 2 Terminale di ingresso per il segnale S video Quando a questo terminale viene posto...

Страница 138: ...azione 䡵 SCHEDA DI INGRESSO SDI IF C01SDG Terminale SWITCHED OUT Terminale di uscita OUT per il segnale ri sincronizzato Da questo terminale viene posto in uscita il segnale di ingresso proveniente da SDI 1 o da SDI 2 selezionato mediante i tasti INPUT SELECT e quindi ri sincronizzato NOTE Anche quando il segnale di ingresso viene commutato dalla scheda di ingresso SDI il terminale SWITCHED OUT co...

Страница 139: ...ale EMBEDDED AUDIO a pagina 4 Selezione dell ingresso IN 1 premere i tasti INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 Selezione dell ingresso IN 2 premere i tasti INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 Terminale di uscita audio Terminale di uscita per i segnali EMBEDDED AUDIO decodificati in segnali analogici Questo terminale invia in uscita lo stesso ingresso e lo stesso canale dell audio monitorato con ...

Страница 140: ... NOTA Quando il monitor è spento o si trova in standby dal terminale OUT non può essere inviato in uscita alcun segnale Terminale di uscita audio Terminale di uscita per i segnali EMBEDDED AUDIO decodificati in segnali analogici Questo terminale invia in uscita lo stesso ingresso e lo stesso canale dell audio monitorato con gli altoparlanti Terminale di collegamento Collegare questo terminale al t...

Страница 141: ...OT3 SLOT2 MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT SLOT1 SLOT3 SLOT2 SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT MONTAGGIO DELLA MASCHERA PANORAMICA Il monitor ha in dotazione una maschera per visione panoramica La maschera modifica l area di visione dello schermo al rapporto di 16 9 La maschera panoramica non può essere montata sul monitor dopo che questo sia st...

Страница 142: ...AC fornito in dotazione previene il disinserimento accidentale del cavo stesso dalla presa di ingresso AC Il dispositivo si compone di due parti un corpo ed il relativo coperchio Premete il coperchio sino ad avvertire uno scatto Premete sino ad avvertire uno scatto PREPARATIVI continuazione Attenzione Il fissaggio in posizione diversa del coperchio del dispositivo di bloccaggio conferisce alla spi...

Страница 143: ...i controllo e al terminale MAKE TRIGGER Controlla la durata di utilizzo del monitor Imposta su ON OFF la funzione AUTO INPUT Quando risulta installata una scheda grafica compatibile con la capacità AUTO INPUT Seleziona il gruppo di canali audio per la funzione EMBEDDED AUDIO Quando risulta installata una scheda grafica compatibile con la capacità EMBEDDED AUDIO 2 PICTURE SUB ADJ Quando la manopola...

Страница 144: ...sto Sullo schermo appare il SETUP MENU 2 Premendo il tasto selezionare PICTURE SUB ADJ e quindi premere il tasto 3 Premendo il tasto alcune volte selezionare sub menu e quindi premere il tasto Sul lato inferiore o superiore dello schermo appare la barra di regolazione 4 Premendo alcune volte i tasti e selezionare l opzione di impostazione desiderata 5 Premere i tasti e o quante volte è necessario ...

Страница 145: ...OR MATRIX SELECT ITU601 EXIT MENU ADJUST SELECT AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ADJUST SELECT Dipendentemente dal segnale di ingresso dell immagine alcune opzioni non vengono visualizzate Vedere a pagina 13 Impostazione delle opzioni MAIN MENU La regolazione si esegue con i tasti...

Страница 146: ...LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ENTER SELECT APERTURE CONTROL comando dell apertura Compensa le caratteristiche di frequenza del segnale video in ingresso Per visualizzare il menù di predisposizione indicato qui a destra agire sul tasto LEVEL livello Regola il valore di compensazione Ad un numero più alto corrisponde un valore di compensazione superiore 00 a 10 CONT...

Страница 147: ...ne relativa ad ASPECT SELECT Formato del segnale di Predisposizione Predisposizione ingresso standard manuale MANUAL NTSC PAL 480 60i ITU601 480 60p 576 50i 575 50p ITU709 720 60p 1080 50i 1080 60i ITU709 1035 60i 1080 24psF COLOR MATRIX SELECT MANUAL R Y PHASE 90 R B GAIN 0 86 G Y PHASE 244 G B GAIN 0 36 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT COLOR MATRIX matrice dei colori Seleziona o regola lo ...

Страница 148: ...LUE DRIVE 000 RED DRIVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED CUTOFF 000 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT DISTORTION ADJ PINCUSHION 00 PIN BALANCE 00 PARALLELOGRAM 00 TRAPEZOID 00 ROTATION 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT STATUS DISPLAY STATUS DISPLAY...

Страница 149: ...no cavi segnale diversi ponendovi in ingresso il segnale per circa apparirebbe per circa 3 secondi il messaggio INPUT SELECT ERROR Preparazione alla funzione AUTO INPUT vedere l illustrazione riportata sotto 1 Inserire nell alloggio SLOT1 la scheda di ingresso HD SDI e nell alloggio SLOT2 la scheda di ingresso SDI entrambe devono essere del tipo compatibile con la capacità AUDIO INPUT collegare qu...

Страница 150: ... rosso da MIN minimo a 000 a MAX massimo in 127 scatti GREEN CUTOFF soglia del verde Predispone il livello di soglia taglio del verde da MIN minimo a 000 a MAX massimo in 205 scatti BLUE CUTOFF soglia del blu Predispone il livello di soglia taglio del blu da MIN minimo a 000 a MAX massimo in 205 scatti RED CUTOFF soglia del rosso Predispone il livello di soglia taglio del rosso da MIN minimo a 000...

Страница 151: ...immagine Per visualizzare il menù di predisposizione indicato qui a destra agire sul tasto H SIZE dimensioni orizzontali Regola le dimensioni orizzontali dello schermo da 20 a 00 a 20 Segno negativo Schermo ridotto in senso orizzontale Segno positivo Schermo allargato in senso orizzontale Ridotto a 00 20 durante la modalità di sotto scansione H POSITION posizione orizzontale Regola la posizione de...

Страница 152: ...L Imposta il livello di ingresso standard 20dB 18dB OVER LEVEL Imposta il limite inferiore del livello di ingresso indicato in rosso nella visualizzazione di 3COLORS 8dB 6dB 4dB 2dB BAR BRIGHTNESS Seleziona la luminosità per la visualizzazione di AUDIO LEVEL METER HIGH Più luminosa LOW Più scura CONTROL LOCK blocco comandi CONTROL LOCK blocco comandi Blocca la maggior parte delle operazioni esegui...

Страница 153: ...stema TRIGGER contatto di sincronismo in atto 3 Nel menu AREA MARKER è possibile attivarle tutte con R o senza R Per dettagli in merito fare riferimento alla funzione AREA MARKER a pagina 16 N Funzione da controllare Disconnessione Cortocircuito 1 1 Accende la spia di controllo Off On 2 2 Commuta l ingresso su INPUT A Nullo Valido 3 Commuta l ingresso su INPUT B Nullo Valido 4 Commuta l ingresso s...

Страница 154: ...ichiesta delle condizioni del monitor da 00 da 0 a 655 Procedure per la comunicazione Le procedure per la comunicazione sono le seguenti 1 Avvio della comunicazione Ricezione del comando di comunicazione XXBCN1Cr dal PC Invio al PC delle condizioni del monitor XXBOKCr 2 Esecuzione del comando dall esterno Ricezione del comando di comando XXXXCr dal PC Invio al PC delle condizioni del monitor XXBOK...

Страница 155: ...egnali Accendere l apparecchio componente e predisporlo in modo corretto per l invio del segnale Selezionare correttamente l ingresso agendo opportunamente sui tasti INPUT SELECT Controllare che il formato del segnale in ingresso corrisponda al formato della scheda di ingresso installata Seguire le procedure riportate in INDICAZIONI DI AUTO TEST Provvedere a collegarlo saldamente Predisporre corre...

Страница 156: ...o schermo potrebbe apparire di colore tendente al bruno chiaro Ciò è dovuto alla riflessione sul CRT di una parte dell immagine a causa di determinate sorgenti di segnale e non è pertanto da considerarsi un malfunzionamento Se un immagine molto luminosa e ferma ad esempio un panno bianco rimane visualizzata a lungo potrebbe colorarsi Ciò è dovuto alla struttura del tubo a raggi catodici e scompare...

Страница 157: ...o 2 Portate in posizione OFF l interruttore situato sul lato posteriore del monitor 3 Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di rete 4 Riportate al vostro rivenditore le informazioni relative agli indicatori che stanno lampeggiando NOTA Quando si riaccende il monitor immediatamente dopo averlo spento oppure successivamente ad una breve interruzione di corrente gli indicatori di auto test ...

Страница 158: ...z 24psF 720p 50 Hz 60 Hz tramite il dispositivo IF C01COMG D1 digitale seriale tramite dispositivo IF C01SDG HD digitale seriale tramite dispositivo IF C12HSDG Collegamento a punto di contatto 1 linea connettore tipo D sub 15 poli 3 linee Collegamento seriale 1 linea connettore tipo D sub 9 poli compatibile RS 485 1 W mono 120 V 230 V CA 50 Hz 60 Hz Temperatura di esercizio 5 C 35 C 41 F 95 F Umid...

Страница 159: ... 5 Vista anteriore Vista laterale Gli asterischi indicano le dimensioni del pannello anteriore DT V1710CG Unità mm Vista anteriore con la maschera panoramica montata 395 336 254 288 331 183 466 5 454 415 334 286 68 2 1 5 5 VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTIN...

Страница 160: ... provvedere ad effettuare alcune messe a punto DATI TECNICI continuazione Segnali di ingresso NTSC 3 58 MHz PAL 4 43 MHz Black and White 50 Hz 60 Hz 480 60i 525i 480 60p 525p 576 50i 576 50p 720 50p 720p 720 60p 720p 1080 50i 1080 60i 1125i 1035 60i 1125i 1 1080 24psF EMBEDDED AUDIO IF C01PNG R R R IF C01COMG R R R R R R R R R IF C01SDG R R IF C21SDG R R IF C51SDG R R IF C12HSDG R R R R R IF C21HS...

Страница 161: ...C a destra dei rispettivi interruttori dip indicano l interruttore relativo Assicurarsi che gli interruttori da 1 a 16 siano impostati su OFF I numeri da 1 a 8 nella disposizione di interruttori S101 indicano gli interruttori da 1 a 8 mentre i numeri da 1 a 8 nella disposizione S102 indicano gli interruttori da 9 a 16 Un interruttore è impostato su ON attivo se collocato sul lato destro dove è rip...

Страница 162: ...LCT1423 001A IT 4 29 03 6 15 PM 32 ...

Страница 163: ...S TARJETA DE ENTRADA OPCIONAL 7 PREPARACION 11 OPERACIONES BASICAS DEL MENÚ MENÚ PRINCIPAL MENÚ DE INICIO 13 CÓMO UTILIZAR EL MAIN MENU MENÚ PRINCIPAL 15 CÓMO UTILIZAR EL SETUP MENU MENÚ DE INICIO 18 CÓMO UTILIZAR EL CONTROL EXTERNO 23 LOCALIZACION DE AVERIAS 25 INDICACIONES DE AUTOCOMPROBACIÓN 27 ESPECIFICACIONES 28 INDICE Para uso del cliente Anote abajo el Nº de serie localizado en la parte tra...

Страница 164: ...pieza con un paño seco DEGAUSS No utilice un borrador de imán para desmagnetizar el tubo de rayos catódicos del monitor desde la parte externa Esto podría deformar su parrilla de abertura y causar un fallo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar accidentes fatales causados por los errores de operación o manipulación del monitor tome en cuenta las siguientes precauciones ADVERTENCIAS Para evitar choq...

Страница 165: ...tornillador plano y reemplace el fusible Un ejemplo es mostrado en la ilustración Suplemento EMC sólo para Europa Este equipo está en conformidad con las provisiones y requerimientos de protección de las correspondientes Directivas Europeas Este equipo está diseñado para aparatos de vídeo profesional y puede ser usado en los siguientes ambientes Ambiente EMC controlado por ejemplo estudio construi...

Страница 166: ... del altavoz 1 10 2 3 4 5 6 7 11 Botón MUTING Al presionar este botón silenciará el sonido de salida Para cancelar MUTING ON sin sonido pulse el botón MUTING nuevamente o pulse los botones o de VOLUME NOTA Cuando un menú o un ítem de ajuste tal como MAIN MENU SETUP MENU submenú o barra VOLUME es indicado en la pantalla este botón funciona como un botón de control en la pantalla de menú En este cas...

Страница 167: ... desactiva ON OFF la función AREA MARKER La función AREA MARKER incluye las funciones MARKER ZOOM y SAFETY AREA Para más información consulte AREA MARKER en la página 16 Cuando se ajusta AREA MARKER en ON el botón se enciende NOTAS Las funciones no operan cuando están ajustadas en OFF en AREA MARKER El ajuste inicial de cada función en el menú AREA MARKER está en OFF Antes de poder utilizar la fun...

Страница 168: ... el monitor ingresa al modo de espera I ON OFF Toma CA Conector de entrada de alimentación Conecte el cable de alimentación CA suministrado en una toma CA 120 V 230 V CA 50 Hz 60 Hz Conecte el soporte del cable de alimentación suministrado para evitar desconexiones accidentales del cable de alimentación CA Refiérase a la página 12 para detalles Altavoz incorporado monofónico Exterioriza la señal d...

Страница 169: ...EM Consulte COLOR SYSTEM en la página 19 Para seleccionar VIDEO 1 pulse los botones INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 Para seleccionar VIDEO 2 pulse los botones INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 Los terminales IN y OUT están conectados en puente terminación automática Terminal de entrada de señal S vídeo sólo para VIDEO 2 Terminal de entrada para la señal S vídeo Cuando se ingresa una señal ...

Страница 170: ...A OPCIONAL continuación TARJETA DE ENTRADA SDI IF C01SDG Terminal SWITCHED OUT Terminal de salida OUT para la señal retemporizada La señal de entrada de SDI 1 o SDI 2 seleccionada con los botones INPUT SELECT es retemporizada y sale de este terminal NOTAS Aunque la señal de entrada sea conmutada desde la tarjeta de entrada SDI el terminal SWITCHED OUT continúa emitiendo la señal retemporizada SDI ...

Страница 171: ...r la entrada IN 1 pulse los botones INPUT SELECT A SLOT1 C SLOT2 E SLOT3 Para seleccionar la entrada IN 2 pulse los botones INPUT SELECT B SLOT1 D SLOT2 F SLOT3 Terminal de salida de audio El terminal de salida de las señales EMBEDDED AUDIO que se decodifican en señales analógicas Este terminal emite la misma entrada y el mismo canal que el audio supervisado con los altavoces NOTAS Cuando se monit...

Страница 172: ...as señales no pueden ser emitidas desde el terminal OUT cuando la alimentación del monitor está en OFF o en el modo de espera Terminal de salida de audio Terminal de salida para señales EMBEDDED AUDIO que se decodifican en señales analógicas Este terminal emite la misma entrada y el mismo canal que el audio supervisado con los altavoces Terminal de conexión Conéctelo al terminal de conexión en la ...

Страница 173: ...3 SLOT2 SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT COLOCACIÓN DEL MARCO PROTECTOR PANORÁMICO Un marco protector panorámico es suministrado con el monitor Este cambiará el área de visibilidad de la pantalla en la razón de aspecto de 16 9 El marco protector panorámico no puede ser colocado en el monitor después que sea montado en un estante 1 Prepare el marco protector panorámico suministra...

Страница 174: ...ón suministrado evita desconexiones accidentales del cable de alimentación CA de la toma CA El soporte del cable de alimentación CA consiste de dos partes una caja y una tapa Presione la tapa hasta que haga clic Manténgalo hasta que haga clic Precaución Un enchufe de formato diferente hará que la tapa sea colocada en una posición diferente Confirme para asegurarse que el enchufe no se sale después...

Страница 175: ... de la lámpara indicadora y para el terminal MAKE TRIGGER Verifica el tiempo utilizado del monitor Ajuste la función AUTO INPUT en ON OFF Cuando hay tarjeta de entrada en conformidad con AUTO INPUT instalada Selecciona el grupo de canales de audio para EMBEDDED AUDIO Cuando hay una tarjeta de entrada en conformidad con EMBEDDED AUDIO instalada 2 PICTURE SUB ADJ Controla el ajuste aproximado del ni...

Страница 176: ...s los observa en la pantalla actual NOTA Esta función sólo estará disponible cuando sub menu sea indicado en el MENU Ejemplo Ajuste de un ítem en PICTURE SUB ADJ Con el submenú 1 Pulse el botón mientras mantiene presionado el botón SETUP MENU es indicado en la pantalla 2 Seleccione PICTURE SUB ADJ presionando el botón luego pulse el botón 3 Seleccione sub menu pulsando varias veces el botón luego ...

Страница 177: ... E NO SLOT INPUT F NO SLOT EXIT MENU COLOR MATRIX SELECT ITU601 EXIT MENU ADJUST SELECT AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ADJUST SELECT Algunos ítems no son mostrados dependiendo de la señal de entrada de la imagen Ver página 13 Ítems de ajuste MAIN MENU Ajusta con los botones y Ve...

Страница 178: ...R MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ENTER SELECT APERTURE CONTROL Compensa las características de frecuencia de la señal de entrada de vídeo Pulse el botón para mostrar el menú de ajuste ilustrado en la derecha LEVEL Ajusta el valor de compensación Cuanto mayor es el número mayor será el valor...

Страница 179: ...6 50i 575 50p ITU709 720 60p 1080 50i 1080 60i ITU709 1035 60i 1080 24psF COLOR MATRIX SELECT MANUAL R Y PHASE 90 R B GAIN 0 86 G Y PHASE 244 G B GAIN 0 36 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT COLOR MATRIX Selecciona o ajusta el estándar de desmodulación de colores concordancia de colores Pulse el botón para mostrar el menú de ajuste ilustrado en la derecha Pantalla del menú cuando se selecciona...

Страница 180: ...AL COLOR TEMP LOW BLUE DRIVE 000 RED DRIVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED CUTOFF 000 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT DISTORTION ADJ PINCUSHION 00 PIN BALANCE 00 PARALLELOGRAM 00 TRAPEZOID 00 ROTATION 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT STATUS DIS...

Страница 181: ... la tarjeta de entrada HD SDI en SLOT1 y la tarjeta de entrada SDI en SLOT2 es necesario que ambas tarjetas sean compatibles con AUTO INPUT luego conecte el cable de señal 2 Ingrese la señal HD SDI o la señal D1 SDI en la tarjeta de entrada HD SDI SYNC SELECT Selección de la señal sincronizada INT La señal de vídeo ingresada es sincronizada con la señal sincronizada incorporada EXT La señal de víd...

Страница 182: ...Controla el ajuste aproximado del nivel de control de vídeo cuando la perilla de ajuste de vídeo está ajustada en el centro También puede ser utilizada para conmutar el nivel de definición NTSC y cambiar los ajustes de nivel de entrada de la señal de componente Pulse el botón para mostrar el menú de ajuste ilustrado en la derecha NOTA Cuando la señal RGB es ingresada sólo CONTRAST y BRIGHT son mos...

Страница 183: ...ntalla hacia arriba Desplaza la pantalla hacia abajo ZOOM V SIZE 20 00 ZOOM H SIZE 20 20 NOTA ZOOM V SIZE y ZOOM H SIZE son indicados sólo cuando la función de ZOOM está funcionando ZOOM V SIZE ajusta el tamaño de la pantalla verticalmente y ZOOM H SIZE lo ajusta horizontalmente cuando el ZOOM está funcionando PINCUSHION Compensa la distorsión en cojín de la imagen 20 00 20 Expande ambas laterales...

Страница 184: ...l ajustado en REFERENCE LEVEL Verde indicado cuando la entrada de audio no excede el nivel ajustado en REFERENCE LEVEL NOTAS Para WHITE 1 y WHITE 2 es mostrada la indicación de línea del nivel de entrada estándar ajustado en REFERENCE LEVEL El nivel de entrada ajustado en OVER LEVEL no es mostrado Así como para la indicación de la barra de canales de audio sin entrada de señal blanco es indicado p...

Страница 185: ...ierre aun bajo el sistema TRIGGER contacto de disparo 3 Es posible activar cada ajuste con R o sin R en el menú AREA MARKER Refiérase a AREA MAKER en la página 16 para los detalles No Funciones a ser controladas Desconexión Cortocircuito 1 1 Enciende la lámpara indicadora Apagado Encendido 2 2 Cambia la entrada a INPUT A Inválido Válido 3 Cambia la entrada a INPUT B Inválido Válido 4 Cambia la ent...

Страница 186: ...N C Comando para consultar sobre el estado del monitor 00 0 655 Procedimientos de comunicación Los procedimientos de comunicación son los siguientes 1 Inicio de la comunicación Recepciona el comando de conexión XXBCN1Cr del PC Envía el estado del monitor XXBOKCr al PC 2 Ejecución del control externo Recepciona el comando de control XXXXCr del PC Envía el estado del monitor XXBOKCr al PC El monitor...

Страница 187: ...eñales Encienda la alimentación del componente conectado y ajustelo correctamente Seleccione la entrada correcta con los botones INPUT SELECT Confirme si el formato de la señal de entrada corresponde al formato de tarjeta de entrada instalado Siga las instrucciones de INDICACIONES DE AUTOCOMPROBACIÓN Conecte el cable de audio firmemente Ajuste el componente conectado correctamente Ajuste el volume...

Страница 188: ...te largo tiempo la misma puede aparecer en color Esto se debe a la estructura del tubo de rayos catódicos y se borrará cuando se proyecte otra imagen Algunas veces podrá experimentar un choque eléctrico suave al tocar el tubo de imagen Este fenómeno es debido a la acumulación normal de electricidad estática en el CRT y no es pernicioso El monitor emite un sonido extraño cuando cambia repentinament...

Страница 189: ... alimentación principal en la parte posterior del monitor 3 Desconecte el cable de alimentación de la toma CA 4 Consulte a su distribuidor con la información de qué indicadores están parpadeando NOTA Si se activa la alimentación del monitor luego después de desactivarla o después de un corte de energía por poco tiempo los indicadores de autocomprobación pueden parpadear y ninguna imagen puede ser ...

Страница 190: ... 4480i 576i 480p 576p 1080i 50 Hz 60 Hz 24psF 720p 50 Hz 60 Hz using the IF C01COMG Digital en serie D1 usando IF C01SDG Digital en serie HD usando IF C12HSDG Conexión de punto de contacto 1 línea subconector D 15 pins 3 líneas Conexión en serie 1 línea subconector D 9 pins en conformidad con RS 485 1 W monofónica 120 V 230 V AC 50 Hz 60 Hz Temperatura de funcionamiento 5 C 35 C 41 F 95 F Humedad ...

Страница 191: ...ntal Vista lateral Los asteriscos son empleados para indicar las dimensiones del panel frontal DT V1710CG Unidad mm Vista frontal con el marco protector panorámico colocado 395 336 254 288 331 183 466 5 454 415 334 286 68 2 1 5 5 VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MEN...

Страница 192: ...nfiguración ESPECIFICACIONES continuación Señales de entrada NTSC 3 58 MHz PAL 4 43 MHz Black and White 50 Hz 60 Hz 480 60i 525i 480 60p 525p 576 50i 576 50p 720 50p 720p 720 60p 720p 1080 50i 1080 60i 1125i 1035 60i 1125i 1 1080 24psF EMBEDDED AUDIO IF C01PNG R R R IF C01COMG R R R R R R R R 䡬 R IF C01SDG R R IF C21SDG R 䡬 R IF C51SDG R 䡬 R IF C12HSDG R R R 䡬 R R IF C21HSDG R R R R 䡬 R R IF C51HS...

Страница 193: ...16 de la tarjeta del PC a la derecha de los correspondientes conmutadores indican el conector correspondiente Compruebe que los conmutadores 1 y 16 están en OFF Los números 1 a 8 de la fila de conectores S101 indican los conectores 1 a 8 mientras que los números 1 a 8 de la fila de conectores S102 hacen referencia a los conectores 9 a 16 Un conector está ON cuando está hacia la derecha donde apare...

Страница 194: ...LCT1423 001A SP 4 29 03 6 43 PM 32 ...

Страница 195: ...KKKKKNP j fk jbkr KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR pbqrm jbkr KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNU KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOP KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 196: ...2 0 12345 0123 012 䡵 NOM sLOPM s RM eòLSM eò 012345 012345 01 0 1 234 aqJsNVNM d aqJsNTNM d 䡵 01234 oq 012 0123 45 012 0 0123456 0123 4 W 01 2 u c gs c NR 01 c P 01_LCT1423 001A ch 03 4 30 9 43 AM 2 ...

Страница 197: ...3 NOM s OPM s bj W NOM s OPM s OPM s W NOM s OPM s G bj 0123 456789 3 AB C bj 01 OKM ã OKM ã vL PKM ã NKM ã aJpìÄ V NKR ã aJpìÄ NR NKM ã OMKN 01234 56 78 9 78 01_LCT1423 001A ch 03 4 30 9 44 AM 3 ...

Страница 198: ...SLOT3 POWER E F INPUT SELECT 2 3 4 5 8 11 12 13 14 10 9 6 6 15 16 17 18 19 20 1 MUTING 7 Y q iiv q iiv lk objlqb j hbL qofddbo L q iiv q iiv crk qflk pbqqfkd q iiv pbib q q iiv objlqb j hbLqofddbo L NV OP me pb eolj _ofdeq lkqo pq slirjb slirjb 1 9 2 3 4 5 6 10 jrqfkd slirjb jrqfkd lk j fk jbkr pbqrm jbkr slirjb bj_baaba rafl 0 crk qflk pbqqfkd bK rafl dolrm bj_baaba rafl jbkr abd rpp L abd rpp 11...

Страница 199: ...b j ohbo NS ob j ohbo od_ ìåÇÉêJëÅ å wllj fkmrq pbib q L pilq N pilq P pilq N _ pilq O a pilq P b c fkmrq pbib q T U fkmrq pbib q P fkmrq pbib q fkmrq KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK sfabl KKKKKKKKK GN kqp KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK GO efde KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK lilo qbjmK GP buq pvk KKKKKKKKKKKKKKKKKKK GQ GN 012345 kl pilq od_ Lod_ ljmK od_ p sfabl O fkmrq pbib q _L aLc sfabl vL GO kl pvk pvk pb...

Страница 200: ... pilt 0123PKO 19 L Y Y G Y OUT IN OUT IN R PR B Y SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAIN POWER OUT IN VD OUT IN HD CS OUT IN OUT IN AUDIO OUT IN B PB B Y AUDIO OUT IN SWITCHED OUT HD SDI 1 HD SDI 2 IN IN 22 23 24 MAKE TRIGGER REMOTE 21 RS 485 IN OUT 25 NOM sLOPM s I RM eòLSM eò 0 1 NO fkmrq 21 24 22 23 25 aqJsNVNM d aqJsNVNM d 01_LCT1423 001A ch 03 4 17 2 12 PM 6 ...

Страница 201: ... i L RM eòLSM eò fk lrq kqp m i lilo pvpqbj NV lilo pvpqbj sfabl N fkmrq pbib q pilqN L pilqO L b pilqP sfabl O fkmrq pbib q _ pilqN La pilqO L c pilqP fk lrq pJ sfabl O pJ pJ sfabl O pJ L sfabl N sfabl O fk lrq pvk pbib q buq NV pvk pbib q sfabl N sfabl O 0 12 L sfabl N sfabl O sfabl N sfabl O fk lrq fk lrq 1 2 3 4 2 3 4 5 B PB B Y G Y OUT IN OUT IN R PR B Y OUT IN VD OUT IN HD CS OUT IN OUT IN A...

Страница 202: ...paf fcJ NOepad bj_baaba rafl 䡵 TOMLSMéINMUMLRMáI NMUML SMáINMPRLSMáI NMUMLOQéëcI bj_baaba rafl ea paf L ea paf N ea paf O ea paf fk L lrq ea paf QU âeò bj_baaba rafl NJU bj_baaba rafl Q bj_baaba rafl ea pafN fkmrq pbib q pilqN L pilqO L b pilqP ea pafO fkmrq pbib q _ pilqN La pilqO L c pilqP oÉÅäçÅâ ea paf N L ea paf O ea paf N L ea paf O lrq lcc lrq 1 2 AUDIO2 AUDIO1 OUT IN SWITCHED OUT SDI 1 SDI...

Страница 203: ...baaba rafl N U bj_baaba rafl Q bj_baaba rafl fkN fkmrq pbib q pilqN L pilqO Lb pilqP fkO fkmrq pbib q _ pilqN La pilqO Lc pilqP bj_baaba rafl 01 0 123456 0 1 0123450167 1 䡵 QUMLSMáI RTSLRMáI bj_baaba rafl 2 3 4 䢇 NV rql fkmrq rql fkmrq 䢇 OO pq qrp afpmi v bj_baaba rafl ibsbi jbqbo fcJ RNpad IN1 IN2 MONITOR OUT AUDIO SWITCHED OUT E AUDIO SDI 1 2 3 4 01_LCT1423 001A ch 03 4 30 9 44 AM 9 ...

Страница 204: ...aba rafl N U bj_baaba rafl Q bj_baaba rafl ea paN fkmrq pbib q pilqN L pilqO L b pilqP lrq ea paf N lrq lrq bj_baaba rafl 01 1 䡵 TOMLSMéI TOMLRMéI NMUMLSMáI NMPRLSMáI NMUMLOQéëcI bj_baaba rafl 2 3 1 2 IN OUT E AUDIO HD SDI 1 MONITOR OUT AUDIO 3 䢇 NV rql fkmrq rql fkmrq 䢇 OO pq qrp afpmi v bj_baaba rafl ibsbi jbqbo fcJ RNepad 01_LCT1423 001A ch 03 4 30 9 44 AM 10 ...

Страница 205: ...SLOT3 SLOT2 MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT SLOT1 SLOT3 SLOT2 SLOT1 SLOT3 SLOT2 MAKE TRIGGER REMOTE RS 485 IN OUT 䡵 NSWV NK Q OK PK E fcJ MNmkdF aqJsNVNM d 01_LCT1423 001A ch 03 4 30 9 44 AM 11 ...

Страница 206: ...12 NK O 0123 OK PK 0 1 0 123 45678 O 0 012345 01_LCT1423 001A ch 03 4 17 2 14 PM 12 ...

Страница 207: ...Lqofddbo L rql fkmrq lkLlcc L rql fkmrq bj_baaba rafl bj_baaba rafl mf qrob pr_ agK kqp lilo qbjmK _ iK pfwb E F mlpfK agK afpqloqflkK agK pq qrp afpmi v lkLlcc L lkLlcc L rafl ibsbi jbqbo rafl mii bj_baaba rafl paf lkqoli il h ää êÉëÉí pbqrm jbkr VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME DEG...

Страница 208: ...EXIT MENU ADJUST SELECT PK _ofdeq QK NM PICTURE SUB ADJ CONTRAST 00 BRIGHT 10 CHROMA 00 PHASE 00 NTSC SETUP 00 COMPO LEVEL SMPTE sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT RK jbkr pbqrm jbkr j fk jbkr jbkr pbqrm jbkr jbkr jbkr PM jbkr jbkr ëìÄ ãÉåì ëìÄ ãÉåì ëìÄ ãÉåì ëìÄJãÉåì mf qrob pr_ agK NK pbqrm jbkr OK mf qrob pr_ agK PK ëìÄ ãÉåì QK RK ëìÄJãÉåì jbkr jbkr ëìÄJãÉåì NK jbkr j fk jbkr OK ëìÄ ãÉåì mlp...

Страница 209: ...ECT SLOT CONDITION INPUT A VIDEO 1 INPUT B VIDEO 2 INPUT C COMPO INPUT D RGB INPUT E NO SLOT INPUT F NO SLOT EXIT MENU COLOR MATRIX SELECT ITU601 EXIT MENU ADJUST SELECT AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ADJUST SELECT j fk jbkr NP jbkr jbkr ëìÄ ãÉåì êÉëÉí NQ NS 01_LCT1423 001A ch 0...

Страница 210: ... jbqbo 0123 GG ea pafGG JJ fkmrq mlpfqflk NQ ëìÄJãÉåì ob j ohbo ob j ohbo j ohbo p cbqv j ohbo wllj lkLlcc L AREA MARKER MARKER SELECT LINE ZOOM ON ASPECT SELECT 4 3 SAFETY AREA 85 R MARKER SELECT LINE R ZOOM OFF R ASPECT SELECT 13 9 R SAFETY AREA 85 EXIT MENU ENTER SELECT QWP p cbqv j ohbo oJ p cbqv j ohbo oJ ob j ohbo oJ ob j ohbo lk oJ j hbLqofddbo L ob j ohbo ob j ohbo ob j ohbo OP j hbLqofddb...

Страница 211: ... Y PHASE 244 G B GAIN 0 30 p cbqv ob LoJp cbqv ob L oJ F UM UU VM pmb q pbib qLoJ pmb q pbib q lcc p cbqv ob VM NSWV VM UU NSWV UU UM NSWV UM QWP QWP p cbqv ob NSWV NSWV p cbqv ob j ohbo pbib qLoJj ohbo pbib q LoJ lcc pmb q pbib q COLOR MATRIX SELECT MANUAL R Y PHASE 90 R B GAIN 0 86 G Y PHASE 244 G B GAIN 0 36 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT oJv me pb oJv VMLVOLVQLNNO oL_ d fk oL_ MKUSLMKR...

Страница 212: ...eset EXIT MENU ADJUST SELECT COLOR TEMP BAL COLOR TEMP LOW BLUE DRIVE 000 RED DRIVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED CUTOFF 000 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT DISTORTION ADJ PINCUSHION 00 PIN BALANCE 00 PARALLELOGRAM 00 TRAPEZOID 00 ROTATION 00 sub menu...

Страница 213: ... STD TALLY SELECT GREEN REMOTE SYSTEM MAKE E AUDIO GROUP 1G HOUR METER X100h 000 EXIT MENU ADJUST SELECT pvk pbib q fkqK 0 buqK orpe abi v qfjb 0 pqaK N pilt PKO 01 2 34 pilt q iiv pbib q dobbk oba objlqb pvpqbj j hbLqofddbo OP j hbLqofddbo j hb Lqofddbo bK rafl dolrm bj_baaba rafl bj_baaba rafl NdLOdLNJOd Nd W 1ch 2ch 3ch 4ch 1 2ch 3 4ch 1 4ch Od W 5ch 6ch 7ch 8ch 5 6ch 7 8ch 5 8ch NJOd W AUTO 5 ...

Страница 214: ...qbjm K L _ iK R lilo qbjmK efde VPMM ilt SRMM _irb aofsb jfk ú MMM ú j u NOT oba aofsb jfk ú MMM ú j u NOT dobbk rqlcc jfk ú MMM ú j u OMR _irb rqlcc jfk ú MMM ú j u OMR oba rqlcc jfk ú MMM ú j u OMR COLOR TEMP BAL COLOR TEMP LOW BLUE DRIVE 000 RED DRIVE 000 GREEN CUTOFF 000 BLUE CUTOFF 000 RED CUTOFF 000 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT PICTURE SUB ADJ CONTRAST 00 BRIGHT 00 CHROMA 00 PHASE ...

Страница 215: ...lk OM ú MM ú HOM H wllj sKpfwb OM ú MM wllj eKpfwb OM ú HOM wllj sKpfwb wllj eKpfwb wllj wllj wllj sKpfwb wllj eKpfwb pfwb LmlpfK agK afpqloqflk agK SIZE POSI ADJ H SIZE 00 H POSITION 00 V SIZE 00 V POSITION 00 ZOOM H SIZE 00 ZOOM V SIZE 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SELECT DISTORTION ADJ PINCUSHION 00 PIN BALANCE 00 PARALLELOGRAM 00 TRAPEZOID 00 ROTATION 00 sub menu reset EXIT MENU ADJUST SE...

Страница 216: ...ibsbi jbqbo ÅÜ rafl ibsbi jbqbo lcc LNWOLNOWPQLPNWOQLNOPWQRSLNJU lcc rafl ibsbi jbqbo NJU N O P Q R S T U _ o qvmb tefqb JN tefqb JO P lilop P lsbo ibsbi obcbobk b ibsbi obcbobk b ibsbi tefqb JN tefqb JO obcbobk b ibsbi lsbo ibsbi 012P lilop obcbobk b ibsbi OMÇ_L UÇ_ STATUS DISPLAY STATUS DISPLAY ON LEVEL METER ch 31 24 BAR TYPE 3COLORS REFERENCE LEVEL 20dB OVER LEVEL 4dB BAR BRIGHTNESS HIGH EXIT ...

Страница 217: ...o GN 1 GO 2 fkmrq 3 fkmrq _ 4 fkmrq 5 fkmrq a 6 fkmrq b 7 fkmrq c 8 lilo lcc 9 ob j ohbo 10 pmb q 11 q iiv pbib q dobbk oba 12 ob j ohbo ëÉíJìé oJ oJ GP 13 pq qrp afpmi v lk lcc 14 bñíÉêå ä çåíêçä GO 15 dka 䡵 j hbLqofddbo L NK buqbok i lkqoli NQ dka NR OK j hb NR dka 01 PK qofddbo 0 12 3N NR dka fkmrq O fkmrq c T 012 qofddbo dka NR dka 10 9 8 5 4 3 2 1 7 6 14 15 13 12 11 01_LCT1423 001A ch 03 4 22...

Страница 218: ...aW altkF j MM ú Mb MM MN NM NN c MM ú NM MM MNI MOI MPI MQI MR t MM ú MR rI a ErW rmI aW altkF MM M ú SRR NK uu_ kN ê uu_lh ê OK uuuu ê uu_lh ê PK uu_ kM ê uu_lh ê Ü åÇJëÜ âÉ 0123456789 opJQUR 012 3opJOPO opJQUR 4 3 2 1 9 8 5 7 6 N Rs fk lrq N Rs k O qaH qaH P oaH oaH Q k k R k k S k k T qaJ qaJ U oaJ oaJ V k k 01_LCT1423 001A ch 03 4 17 2 19 PM 24 ...

Страница 219: ... pbic eb h fkaf qflkp slirjb 0 pbqrm jbkr xmf qrob pr_ agK z MM x z pbqrm jbkr x lilo qbjmKL_ iK L z MMM xêÉëÉí z fkmrq L Lb od_ fkmrq _LaLc lkqo pq _ofdeq pbqrm jbkr xmf qrob pr_ agK z x lkqo pq z x_ofdeq z 0 6 7 10 5 7 10 27 7 10 4 4 20 20 7 7 4 20 01_LCT1423 001A ch 03 4 17 2 19 PM 25 ...

Страница 220: ...UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS...

Страница 221: ... SLOT2 C D SLOT3 E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT NK OK PK QK 01 23456789 2 A B6CD NM 0123456789 aqJsNVNM d 01_LCT1423 001A ch 03 4 17 2 20 PM 27 ...

Страница 222: ...mrq Lfkmrq a pilq O fkmrq bLfkmrq c pilq P kqp PKRU jeò Lm i QKQP jeò fcJ MNmkd QUMáLRTSáLQUMéLRTSéLNMUMá RM eòLSM eòLOQéëc LTOMé RM eòLSM eò fcJ MN ljd aN fcJ MNpad ea fcJ NOepad N aJpìÄ NR P N aJpìÄ V opJQUR N t NOM sLOPM s I RM eòLSM eò R J PR OMB J UMB U Åã N N O N Q aqJsNTNM d NT W PPM ãã W ORM ãã W QNM ãã EvL FW SMM qs NMUMLSMáW UMM qs NKRS LMKV NKUR LNKM PVR ãã PPQ ãã QSSKR ãã OPKT âÖ G 0 1...

Страница 223: ...ROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT 375 5 7 DT V1910CG ãã Y Y Y G DT V1710CG ãã Y Y Y G 395 336 254 288 331 183 466 5 454 415 334 286 68 2 1 5 5 VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT2 C D SLOT3 POWER E F INPUT SELECT VOLUME SLOT1 A B DEGAUSS MENU MUTING SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER UNDER SCAN PULSE CROSS CO...

Страница 224: ...z R PAL 4 43 MHz R 50 Hz 60 Hz R 480 60i 525i R R R R 480 60p 525p R 576 50i R R 䡬䡬 576 50p R 720 50p 720p R R R 720 60p 720p R R R R 1080 50i R R R R 1080 60i 1125i R R R R 1035 60i 1125i 1 䡬䡬䡬䡬 1080 24psF R R R R bj_baaba rafl R R R R R R Q GN NMPRLSMá NNORá 01_LCT1423 001A ch 03 4 30 9 44 AM 30 ...

Страница 225: ...pNMN pNMO 01234 01 2 3 4 5 6 7 8 1 O N 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 1 O N S101 S102 9 10 11 12 13 14 15 16 m N NS N NS lcc pNMN N U N U pNMO N U V NS lk lk lcc lcc pNMN 01_LCT1423 001A ch 03 4 17 2 20 PM 31 ...

Страница 226: ...MEMO LCT1423 001A_p18 32 4 29 03 5 09 PM 33 ...

Страница 227: ...MEMO LCT1423 001A_p18 32 4 29 03 5 09 PM 34 ...

Страница 228: ... 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Printed in Japan 0503 MA CR VP DT V1910CG DT V1710CG MULTI FORMAT MONITOR VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED LCT1423 001A_p18 32 4 29 03 5 09 PM 35 ...

Результаты поиска

Содержание DT-V1710CG

Отзывы:

Похожие инструкции для DT-V1710CG

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC DT-V1710CG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DT-V1710CG

Отзывы:

Похожие инструкции для DT-V1710CG

Бренды по названию

Популярные бренды