JVC DR-M10 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 116

Masterpage:Right-No-Heading

Filename [DR-M10SE_07Playback.fm]

Page 39

February 12, 2004 5:09 pm

To play back from the beginning of the
programme while recording

You can play back a programme you are recording from the
beginning while continuing to record or timer record onto a
DVD-RAM disc.

Start Live Memory Playback.

Press

●

Playback starts from the beginning of the programme being
recorded.

●

Pressing

allows you to locate the desired scenes.

To move back the playback position
slightly while recording (One Touch
Replay function)

You can move back the playback position while continuing to
record or timer record onto a DVD-RAM disc.

Start One Touch Replay function.

Press .

●

Each press skips back for approximately 7 seconds and
resumes playback.

●

Pressing while paused skips back for approximately 7 seconds
and resumes pause.

To watch a programme previously
recorded while recording

You can play back a programme you recorded previously while
recording.

Start Live Memory Playback.

Press

while recording to establish Live Memory

Playback mode.

Locate the beginning of the desired programme.

Press

NOTE:

To stop playback, press

. The programme being recorded is

displayed.

●

Turn on the unit.

●

Turn on the TV and select the AV mode.

●

Slide the

TV/CABLE/SAT/DVD

switch to

DVD

DVD

TIMER

PROG/CHECK

PAUSE

REC

REC MODE LIVE CHECK

SET UP DISPLAY ON SCREEN

OPEN/

AUDIO SUBTITLE ANGLE

PROGRESSIVE

SCAN

SLOW

PLAY/SELECT

STOP/

CLEAR

NAVIGATION

TOP MENU

RETURN

ENTER

STANDBY/ON

ABC

JKL

GHI

MNO

TUV

PQRS

WXYZ

AUX

CANCEL

MEMO/MARK

DEF

CABLE/SAT

SAT

SHOW VIEW/

VIDEO Plus+

TV/CBL/SAT

TV AV

VIDEO

6
4

DVD

CABLE/SAT

DR-M10SE_01.book Page 39 Thursday, February 12, 2004 9:08 PM

Содержание DR-M10

Страница 1: ...P DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETURN ENTER MENU TV CBL DBS STANDBY ON TV MUTING TV VIDEO TVVOLUME ABC JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ AUX CANCEL MEMO MARK DBS DEF SAT EN Filename DR M10SE_02Cov1 fm DVD VIDEO RECORDER INSTRUCTIONS LPT0900 001B DR M10SE_02Cov1 fm Page 1 Friday March 5 2004 4 27 PM ...

Страница 2: ...AUTION A UNIT IS A CLASS 1 LASER PRODUCT HOWEVER THIS UNIT USES A VISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED BE SURE TO OPERATE THE UNIT CORRECTLY AS INSTRUCTED WHEN THIS UNIT IS PLUGGED INTO THE WALL OUTLET DO NOT PLACE YOUR EYES CLOSE TO THE OPENING OF THE DISC TRAY AND OTHER OPENINGS TO LOOK INTO THE INSIDE OF THIS UNIT USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFOR...

Страница 3: ...in a bathroom or places with water Also DO NOT place any containers filled with water or liquids such as cosmetics or medicines flower vases potted plants cups etc on top of this unit 7 DO NOT place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus 8 AVOID violent shocks to the unit during transport MOISTURE CONDENSATION Moisture in the air will condense on the unit when you move it...

Страница 4: ...Programming 56 On Disc Timer Programming 58 Automatic Satellite Programme Recording 63 NAVIGATION 64 Library Database DVD Navi 64 Modify Original Information 67 Modify Play List Information 70 Modify Library Information 74 Playback with MP3 JPEG Navigation 76 EDITING 78 DV Dubbing 78 Edit From A Camcorder 80 Edit To Or From Another Recorder 81 Output Input Set 82 Digital Audio Dubbing 84 REMOTE CO...

Страница 5: ...en a DVD R RW disc Video mode is finalised 墌 pg 107 it can be played back on a standard DVD player as a DVD VIDEO disc When a DVD RW disc VR mode is finalised 墌 pg 107 it can be played back on a standard DVD player compatible with the VR mode of DVD RW discs Before finalising 墌 pg 107 it is possible to record on unrecorded areas of the disc edit the disc title and programme titles and delete progr...

Страница 6: ...Audio CDs SACD compatible with conventional CD players can be played Unplayable Discs The following types of discs cannot be played using this unit Do not attempt to play back any kind of disc that is damaged cracked warped or repaired with adhesive tape or discs in unusual shapes heart shaped octagonal or other forms If such discs are accidentally played back it may cause noise that can lead to s...

Страница 7: ...lts in a single title a single chapter However chapter marks are automatically inserted when recording is paused or audio changes from monaural or bilingual to stereo due to commercial breaks etc It is also possible to insert chapter marks at desired locations during playback 墌 pg 32 When you record a programme on a DVD R RW Video mode disc A single recording session results in a single title a si...

Страница 8: ...ing the contents recorded on discs Some files may not be played back depending on the file types and other factors DVD VIDEO Marks Sometimes marks are printed on a DVD disc and or on its packaging to indicate information regarding the contents and functions of the disc Check the marks indicating the contents and functions of the disc Note however that in some cases a disc may not include a mark ev...

Страница 9: ...face of the disc Since discs are made of plastic they are easily damaged If a disc gets dirty dusty scratched or warped the images and sound will not be picked up correctly and such a disc may cause the unit to malfunction Label side Do not damage the label side stick paper to or use any adhesives on its surface Recording side Make sure that discs are not scratched and dirty on the recording side ...

Страница 10: ...cord Button 7 REC 墌 pg 51 K Standby On Button 1 STANDBY ON 墌 pg 19 L Video Indicator VIDEO 墌 pg 52 M S video Video Audio Input Connectors S VIDEO VIDEO AUDIO L R 墌 pg 80 N DV Input connector DV IN i 墌 pg 78 i Link refers to the IEEE1394 1995 industry specification and extensions thereof The i logo is used for products compliant with the i Link standard 1 STANDBY ON S VIDEO VIDEO L MONO AUDIO R DV ...

Страница 11: ...ling fan on the rear of the unit may be activated even if the unit is turned off in the following cases In the timer Auto Satellite Programme Recording standby mode 墌 pg 63 slightlybefore the starting time of VPS PDC recording 墌 pg 57 If you record the decoder or the satellite receiver to L 2 IN DECODER and if L 2 SELECT is set to DECODER or SAT VIDEO or SAT S VIDEO 墌 pg 83 JUST CLOCK is set to ON...

Страница 12: ...imer Programming is on stand by or being executed Lights when On Disc Timer Programming is on stand by or being executed Blinks quickly if you press TIMER in the following cases Disc is not loaded Clock has not been set There is no programme setting D Recording Mode Indicator XP SP LP EP FR 墌 pg 52 Blinks when recording mode is being set While FR is blinking the left 3 digits of the Multi Display ...

Страница 13: ...elected part A B is played back repeatedly No display Repeat Playback mode is off K Video Output Indicator 墌 pg 108 No display Indicates that interlace mode is engaged Indicates that progressive mode is engaged Example lights when video output mode is in progressive mode L Group Title Number Display 墌 pg 7 43 M Track Chapter Number Display 墌 pg 7 43 N Remaining Time Elapsed Time Indicator 墌 pg 32 ...

Страница 14: ...number during playback and recording title number during recording During Live Memory playback playback operation status is displayed During normal playback the multichannel encoding method is displayed G Chapter Number Displays playback chapter number during playback and recording chapter number during recording H Clock Display I Bar Meter Display 墌 pg 37 Displays playback point and other informa...

Страница 15: ... 墌 pg 31 38 Forward Slow Button SLOW 墌 pg 31 h Play Button 4 PLAY 墌 pg 29 Select Button SELECT i Pause Button 9 PAUSE 墌 pg 29 38 j Stop Button 8 墌 pg 29 38 51 78 Clear Button CLEAR 墌 pg 31 39 46 54 k Skip Search Button 墌 pg 31 38 l Open Close Button x OPEN CLOSE 墌 pg 9 m One Touch Replay Button 墌 pg 38 39 n Play Set Up Button ON SCREEN 墌 pg 40 o Progressive Scan Button PROGRESSIVE SCAN 墌 pg 108 p ...

Страница 16: ...TPUT as follows 墌 pg 82 Set your TV to the VIDEO or AV Y C or RGB mode according to the type of your TV s SCART connector For switching the TV s mode refer to the instruction manual of your TV D Connect the unit to mains Connect the AC plug of the mains power cord into a mains outlet LOADING blinks on the front display panel when the AC plug of the mains power cord is connected into a mains outlet...

Страница 17: ...S You can obtain high quality S VHS pictures With S VIDEO connection you cannot use the Preset Download function 墌 pg 21 If your TV is not stereo capable use the unit s AUDIO OUT connectors to connect to an audio amplifier for Hi Fi stereo sound reproduction For switching the TV s video input mode refer to the instruction manual of your television Back of TV Aerial connector S VIDEO input connecto...

Страница 18: ...nput connectors B Connect the unit to mains Connect the AC plug of the mains power cord into a mains outlet NOTES If your TV is not stereo capable use the unit s AUDIO OUT connectors to connect to an audio amplifier for Hi Fi stereo sound reproduction For switching the TV s video input mode refer to the instruction manual of your television Back of TV Aerial connector Component Video Input connect...

Страница 19: ...ect your language If you live in Hungary MAGYARORSZÁG Czech Republic CESKÁ REPUBLIKA Poland POLSKA or other countries in Eastern Europe OTHER EASTERN set the clock manually F 1 STANDBY ON S VIDEO VIDEO L MONO AUDIO R DV DV IN F1 REC MODE SAT VIDEO PULL OPEN DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE S...

Страница 20: ...picture or the audio sounds unnatural on some channels that have been stored by Auto Set Up the TV system setting for those channels may be incorrect Select the appropriate TV system for those channels 墌 pg 101 INFORMATION B Press rt to move the arrow to AUTO EINSTELLUNG then press ENTER AUTO blinks on the front display panel do NOT press any button on the unit or remote control until the front di...

Страница 21: ...TENTION You can use this function only with a TV offering T V Link etc Be sure to use a fully wired 21 pin SCART cable Compatible with TVs offering T V Link EasyLink Megalogic SMARTLINK Q Link or DATA LOGIC via a fully wired 21 pin SCART cable The degree of compatibility and available functions may differ by system DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISP...

Страница 22: ...er back on again The Country Set display appears on the TV screen perform Auto Set Up on page 19 or Preset Download on page 21 again IMPORTANT To check if the Guide Program numbers have been set correctly perform the SHOWVIEW Timer Programming 墌 pg 54 In certain reception conditions station names may not be stored correctly and auto Guide Program Number Set may not work properly If the Guide Progr...

Страница 23: ...of the screen 4 3PS Pan Scan Select this when the aspect ratio of your TV is 4 3 conventional TV While viewing a wide screen picture the black bars do not appear however the left and right edges of the pictures will not be shown on the screen 16 9 AUTO Wide television conversion Select this when the aspect ratio of your TV is 16 9 wide TV 16 9 FIX Wide television conversion Select this when the as...

Страница 24: ...he LANGUAGE SET screen C Select the desired language A Press rt to move the arrow to MENU LANGUAGE then press ENTER See Language Code List 墌 pg 25 B Press rt to select your desired language then press ENTER D Complete the setting Press SET UP NOTE When the selected language is not available on the disc the disc s default menu language is played back Turn on the unit Turn on the TV and select the A...

Страница 25: ...S PT QU RM Inupiak Indonesian Icelandic Hebrew Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean KOR Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay MAY Maltese Burmese Nauru Nepali Occitan Afan Oromo Oriya Panjabi Polish Pashto Pushto Portuguese Quechua Rhaeto Romance RN RO RU RW S...

Страница 26: ...between its transmitter and the satellite receiver s remote sensor is unobstructed B Attach the Satellite Controller Fix securely using the adhesive strip attached on the back of the Satellite Controller C Make connections Be sure to connect the unit s L 2 IN DECODER connector to the satellite receiver s 21 pin SCART connector NOTE When connecting your satellite receiver refer to its instruction m...

Страница 27: ...brand code E Select the satellite receiver s channel for testing rtwe ENTER 0 9 SET UP DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETURN ENTER MENU STANDBY ON ABC JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ AUX CANCEL DEF CABLE SAT PR SAT TV CBL SAT TV TV AV VID...

Страница 28: ...patible with TVs offering T V Link EasyLink Megalogic SMARTLINK Q Link or DATA LOGIC via a fully wired 21 pin SCART cable The degree of compatibility and available functions may differ by system TV Auto Power On The TV will turn on and be set to its AV mode automatically whenever you start playback For details refer to the instruction manual of your TV Unit Auto Standby You can use your TV s remot...

Страница 29: ... resumes on the TV screen When a playback only disc is played playback stops and the still image at the time you press 8 remains on the TV screen Pressing 8 again resumes a programme received with the unit s tuner If x is pressed during playback playback stops then the disc tray opens NOTE When the Library Database DVD Navi screen appears choose a thumbnail image of the desired programme on the TV...

Страница 30: ...n resumes playback Pressing 2 locates the start point of the item or skips the item for reverse direction then resumes playback When a DVD RAM RW R disc is played Example To locate the beginning of the next item press 6 once To locate the beginning of the current item press 2 once To locate the beginning of the previous item press 2 three times When a DVD VIDEO Audio CD or Video CD SVCD disc is pl...

Страница 31: ...mory of the resume points of the last 30 discs played back even though they have been ejected if RESUME is set to DISC RESUME 墌 pg 96 To clear the resume points The inside of the disc status indicator stops blinking and lights When RESUME is set to ON Press 1 on the unit or DVD1 on the remote control to turn off the unit Press x to take out the disc Press 8 in stop mode Press TOP MENU to display t...

Страница 32: ...e to set recording time in detail using w e 墌 pg 53 Free Rate Function It is not possible to switch the recording mode during playback or while recording Switching Time Indication You can check time information of an audio CD and a Video CD SVCD on the front display panel and the TV screen Each press of DISPLAY changes the time indication as follows During playback Current track elapsed time Curre...

Страница 33: ...press ENTER NOTES When X appears on the TV screen no subtitle language is recorded When the subtitle language won t be changed with the procedure above change the subtitle on a disc menu displayed by pressing MENU It is not possible to play back SVCD discs with subtitles Audio Language Sound Selection Some DVD VIDEO discs contain the multiple audio language or sound You can select the desired audi...

Страница 34: ...tart playback in stop mode by using the number keys instead of the 4 button to choose the track then press ENTER To activate the PBC function when a PBC compatible Video CD SVCD disc is being played back without the PBC function press TOP MENU or press 8 then press 4 TRACK USE On Screen Display For main and sub audio of bilingual programme For main audio of bilingual programme For sub audio of bil...

Страница 35: ...record the same programme Recording playback status display Press DISPLAY The current status is superimposed on the TV screen Playback High speed read out Recording High speed writing High speed spin Image figure of DVD RAM disc Current recording position Recording point Recording start point Current playback point Live Memory Playback 0 30 min 1 hour Playback continues Recording continues Current...

Страница 36: ...R settings Playback may be paused for a moment during Live Memory Playback which does not interfere with recording Live Memory Playback cannot be performed while recording the source from DV input When LIVE CHECK is pressed to display the picture currently being recorded the picture size may not be correct Recording screen Live Memory Playback screen To start Live Memory Playback press 4 to play b...

Страница 37: ...ar meter display Live Memory Playback mark Playback title number Disc used Bar meter see below Title name Playback counter Recording title number Recording counter display remaining elapsed time Present time Recording channel Playback mark Recording mode Recording mark Live Check picture Recording mark Station name While stopped During playback While recording Live Memory Playback Live Memory Play...

Страница 38: ...advances playback by 1 16 times the normal speed Each press of the button during forward 1 16 times slow motion advances slow motion by 1 16 times 1 4 times and 1 2 times the normal speed 3 Each press of the button during playback advances the playback speed in 5 steps for reverse direction Available only when paused Pressing once reverses playback by 1 16 times the normal speed Each press of the ...

Страница 39: ...ssing while paused skips back for approximately 7 seconds and resumes pause To watch a programme previously recorded while recording You can play back a programme you recorded previously while recording 1 Start Live Memory Playback Press 4 while recording to establish Live Memory Playback mode 2 Locate the beginning of the desired programme Press 2 or 6 NOTE To stop playback press 8 The programme ...

Страница 40: ...lect this to switch picture source type 墌 pg 45 I Current status area for the selected item J Select this for Programme Playback 墌 pg 46 K Select this for Random Playback 墌 pg 46 L Select this to control the switching interval of the slide show 墌 pg 46 NOTE Although examples of Play Set Up Menu are provided here only for 3 types of discs Play Set Up Menu will be displayed for whichever disc indica...

Страница 41: ...he selected item 3 Select the option Press rt to select the desired option then press ENTER To clear Play Set Up Menu Press ON SCREEN NOTE See the corresponding pages for details on each menu item DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETU...

Страница 42: ...n Repeat Playback may not work properly depending on the type of the disc being used DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETURN ENTER MENU STANDBY ON ABC JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ AUX CANCEL MEMO MARK DEF CABLE SAT PR SAT SHOWVIEW VIDEO ...

Страница 43: ...le stopped Locating the beginning of a desired selection You can locate the beginning of a title chapter group or track During playback or while stopped 1 Access Play Set Up Menu Press ON SCREEN twice 2 Select the menu item Press w e to select then press ENTER 3 Select the desired item For DVD RAM RW R DVD VIDEO TITLE SEARCH or CHAPTER SEARCH is selectable TITLE SEARCH only is selectable while sto...

Страница 44: ...ime of the disc Some DVD VIDEO discs do not contain time information and it is not possible to use the Time Search function In such cases X is displayed on the TV screen as well This function is not possible for a Video CD SVCD with PBC function Simulated Surround Effect It is possible to get a simulated surround effect from your stereo system You can enjoy the virtual surround sound with your 2 c...

Страница 45: ...hen press ENTER NOTE When the progressive mode is set be sure to set L 1 OUTPUT to COMPONENT 墌 pg 82 L 1 Output and L 1 Input Setting L 1 OUTPUT and L 1 INPUT Progressive scan is output only from COMPONENT VIDEO OUT connector NORMAL Normally select this option CINEMA Suitable for a movie disc etc SHARP Clearer sharper edged picture when viewing images with lots of flat same coloured surfaces such ...

Страница 46: ... Programme Playback Press w e to select PRGM then press ENTER NOTE Programme Playback is not possible depending on the type of disc Random Playback You can play back all the tracks on the disc in random order While stopped 1 Access Play Set Up Menu Press ON SCREEN twice 2 Select the menu item Press w e to select RND then press ENTER Playback starts in random order To clear Play Set Up Menu and the...

Страница 47: ...DVD switch to DVD DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETURN ENTER MENU STANDBY ON ABC JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ AUX CANCEL MEMO MARK DEF CABLE SAT PR SAT SHOWVIEW VIDEO Plus TV CBL SAT TV TV AV VIDEO TV rtwe ENTER SET UP 0 9 DVD TV CABL...

Страница 48: ...back the confirmation screen appears on the TV screen asking you whether you want Parental Lock to be temporarily released or not A Access the password screen A Place the disc on the disc tray If the disc is rated higher than the selected level the confirmation screen appears B Press w e to select YES then press ENTER If you select NO you cannot play back that disc B Enter your password Press the ...

Страница 49: ...Czech Republic Germany Djibouti Denmark Dominica Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Western Sahara Eritrea ES ET FI FJ FK FM FO FR FX GA GB GD GE GF GH GI GL GM GN GP GQ GR GS GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IN IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB Spain Ethiopia Finland Fiji Falkland Islands Malvinas Micronesia Federated States of Faroe Islands France...

Страница 50: ... Palau Paraguay Qatar Réunion Romania Russian Federation Rwanda SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM SN SO SR ST SV SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TM TN TO TP TR TT TV TW TZ UA UG UM US UY UZ VA VC VE VG VI VN VU WF WS YE YT YU ZA ZM ZR ZW Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden Singapore Saint Helena Slovenia Svalbard and Jan Mayen Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname...

Страница 51: ...ideo mode 墌 pg 106 Format a DVD RW disc You can record up to 99 programmes and 999 play lists on each disc Some programmes can only be recorded one time When recording is started an index of the first part of recording is automatically recorded 墌 pg 64 Library Database DVD Navi To record a satellite programmes refer to page 63 To delete the index refer to page 69 Recording sometimes may stop or ca...

Страница 52: ... to be able to operate the TV in advance 墌 pg 86 TV Multi Brand Remote Control 1 Switch the TV to TV mode During recording press TV AV VIDEO to select TV mode Video mode is disengaged and the video indicator on the unit is turned off The programme received on the TV s tuner is displayed on the TV screen 2 Switch the remote control to TV control mode Slide the TV CABLE SAT DVD switch to TV 3 Select...

Страница 53: ...recording time of FR JUST mode is the same as the recording time of FR480 mode When timer programming a long programme in FR JUST mode on a disc whose remaining time is short it is recommended checking the disc remaining time in FR480 mode to see if the remaining time is enough for the programme Even if more than one programme are timer programmed in FR JUST mode only the first one is recorded In ...

Страница 54: ...cancel some of the reserved programmes 墌 pg 61 D Check the programme data The SHOWVIEW number you entered and the matching timer recording information are displayed on the TV screen Check if they are correct To cancel this setting press SHOWVIEW or RETURN Before performing the SHOWVIEW Timer Programming Turn on the unit Turn on the TV and select the AV mode Slide the TV CABLE SAT DVD switch to DVD...

Страница 55: ... programming The beginning of a programme may not be recorded Also if the 1st programme s recording stop time and the 2nd programme s recording start time is the same the ending of the 1st programme may not be recorded SHOWVIEW Timer Programming is not possible on the discs used exclusively for On Disc Timer Programming If the copy limited programme is received during timer recording the unit ente...

Страница 56: ... desired start time Each press of rt advances goes back the start time in 1 min increments To advance go back the start time in 30 min increments press and hold rt Before performing Manual Timer Programming Turn on the unit Turn on the TV and select the AV mode Slide the TV CABLE SAT DVD switch to DVD Make sure that the unit s built in clock is set properly DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOU...

Страница 57: ... 26 B Perform Manual Timer Programming In step G press AUX to change TV PROG to SAT Then press rt to enter the channel position for the satellite broadcast In step H you cannot set VPS PDC to ON C Leave the satellite receiver s power on VPS PDC Recording Now available from some TV stations PDC Programme Delivery Control and VPS Video Programme System are services designed to assure safe accurate t...

Страница 58: ...mer Programming has already been made on the disc Press rt repeatedly to select NEW TIMER PROGRAMME then press ENTER D Enter the recording date Press rt repeatedly to set the desired date The current date appears on the TV screen The date you enter appears in its place E Enter the recording start time Press w e to select START then press rt repeatedly to set the desired start time Each press of rt...

Страница 59: ...c Timer Programming is overlapping with other timer programming any caution message does not appear In such a case recording will be executed in the descending order of the recording start time of the programme On Disc Timer Programming is not possible on a DVD RW disc formatted in video mode 墌 pg 106 Format a DVD RW disc The information of a programme recorded with On Disc Timer Programming is no...

Страница 60: ...hour serial drama every Friday in SP mode Example 2 To record a 15 minute serial drama every morning in XP mode Example 3 To record a 90 minute serial drama every Sunday in SP mode The first programme is overwritten by the third The second programme is overwritten by the forth Overwritten Blank Overwritten 1st 2nd 1st 2nd 3rd 4th 3rd 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th Areas treated as blank cannot be...

Страница 61: ...press DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETURN ENTER MENU STANDBY ON ABC JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ AUX CANCEL MEMO MARK DEF CABLE SAT PR SAT SHOWVIEW VIDEO Plus TV CBL SAT TV TV AV VIDEO TV DVD 1 PROG CHECK SAT rtwe ENTER Programme s i...

Страница 62: ... To cancel the programme Press THE TIMER PROGRAMMING SETTING WAS CANCELLED appears on the TV screen for about 5 seconds then the normal screen resumes To change the programme setting Press ENTER C Change the programme setting Refer to steps D J in Manual Timer Programming 墌 pg 56 D Check if the conflict has been settled Press PROG CHECK Programme check screen appears E Engage the unit s timer mode...

Страница 63: ...ellite programmes you wish to record with Automatic Satellite Programme Recording it is not possible to set different recording speeds for each programme Depending on the type of satellite receiver the unit may not record a slight portion of the beginning of the programme or may record slightly longer than the actual length of the programme If you engage the Automatic Satellite Programme Recording...

Страница 64: ...brary Database DVD Navi screen when you press NAVIGATION You can move the arrow to select the desired position on the screen by pressing rt w e on the remote control The Icons and their meanings A Index Small still picture of each programme B Names of functions ORIGINAL 墌 pg 67 PLAY LIST 墌 pg 70 LIBRARY 墌 pg 74 C Remaining time Based on the recording speed currently selected D Current Total number...

Страница 65: ...terisk can be easily modified and registered again after recording by using Library Database DVD Navi system About editing of programmes Library Database DVD Navi system has the following functions for editing of programmes Modify Original Information 墌 pg 67 Delete programme 墌 pg 69 The limitations of registration You can register information up to 99 programmes When the amount of information is ...

Страница 66: ... arrow on the desired index and press MEMO The number disappears and the unit re numbers the other programmes automatically When you want to cancel the order press CLEAR E Start playback Press ENTER Or simply press SELECT The playback starts F Pause playback Press 9 To resume normal playback press 4 G Stop playback Press 8 Turn on the TV and select the AV mode Slide the TV CABLE SAT DVD switch to ...

Страница 67: ... appears on the right window When you press ENTER with the arrow on RETURN you can return to the previous screen F Return to the normal screen Press NAVIGATION Press 8 to cancel pause mode after pressing NAVIGATION Turn on the TV and select the AV mode Slide the TV CABLE SAT DVD switch to DVD DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOS...

Страница 68: ...t new category C Register new category Press ENTER The Library Database DVD Navi screen appears again D Return to the normal screen Press NAVIGATION Protect title You can protect the programme to prevent accidental erasure of the important programme A Select a programme Press rt w e to move the arrow to a programme you want to protect then press t B Protect the programme Press w e to move the arro...

Страница 69: ... move the arrow to EDITING then press ENTER C Start playback Press 4 to start playback The playback pictures appear in the window on the screen The elapsed playing time starts counting with the arrow on IN D Set edit in and edit out points B Find the point where you want the deletion to end then press ENTER with the arrow on OUT The edit out time is fixed Press 3 4 5 2 6 or 9 to find the edit in a...

Страница 70: ...ayback The playback pictures appear in the window on the screen The elapsed playing time starts counting with the arrow on IN To locate the beginning of other titles press 2 6 F Set edit in and edit out points B Find the point where you want the created play list to end then press ENTER with the arrow on OUT The edit out time is fixed Press 3 4 5 2 6 or 9 to find the edit in and edit out points Th...

Страница 71: ...hen press ENTER with the arrow on OUT The edit out time is fixed Press 3 4 5 2 6 or 9 to find the edit in and edit out points E Confirm the addition A Press w e to move the arrow to PREVIEW then press ENTER to preview approximately 5 seconds before and after the edited scene B Press w e to select EXECUTE then press ENTER The selected scene is added To modify the points A Press w e to move the arro...

Страница 72: ... a play list from which you wish to delete unwanted parts then press t B Access the Editing screen C Start playback Press 4 to start playback The playback pictures appear in the window on the screen The elapsed playing time starts counting with the arrow on IN To locate the beginning of other titles press 2 6 D Set edit in and edit out points A Find the point where you want the deletion to begin t...

Страница 73: ...elect YES then press ENTER When you cancel the deletion select NO then press ENTER C Return to the normal screen Press NAVIGATION NOTE Even if a play list is deleted the programmes recorded on a DVD disc and the library information are not affected at all Modify Index A Perform steps A to C of Create Play List 墌 pg 70 B Perform steps C to F of Modify Index 墌 pg 67 Modify Programme Title A Perform ...

Страница 74: ... programme is located When the disc that contains the selected programme is not loaded A screen prompting you to load the designated disc appears Place the disc whose number is displayed on the screen after pressing ENTER to close the prompt screen Then perform steps B to D E Return to the normal screen Press NAVIGATION NOTE If a disc registered in the library is recorded or modified on DVD units ...

Страница 75: ... 墌 pg 58 It is not possible to register discs formatted on devices other than JVC s DVD recorders It is not possible to register discs recorded on devices other than JVC s DVD recorders It is not possible to register discs when SAVE AS LIBRARY is set to OFF in FUNCTION SET UP menu 墌 pg 94 Delete information A Turn on the unit Press DVD 1 B Access the library screen A Press NAVIGATION The Library D...

Страница 76: ... The following screen appears as the MP3 JPEG Navigation screen when you press NAVIGATION You can move the arrow to select the desired position on the screen by pressing rt w e on the remote control A Name of the inserted disc B Sort buttons MP3 JPEG C Selected group number total number of groups on the disc D Group name E Return button RETURN F Group name Created date G File type indicator MP3 JP...

Страница 77: ...ramme Playback A Select the items in the desired order Press rt w e to move the arrow to the desired item then press MEMO The order number appears on the left of the track name Repeat this step as necessary To cancel the track press rt w e to move the arrow to the track then press Pressing 8 clears all the order numbers B Start playback Press 4 To quit the Programme Playback press 8 Repeat playbac...

Страница 78: ... 1 STANDBY ON DV F1 S VIDEO VIDEO L MONO AUDIO R DV IN REC MODE SAT VIDEO DV IN connector DV cable VC VDV 204U not provided Camcorder DV connector Your unit DV equipment DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETURN ENTER MENU STANDBY ON AB...

Страница 79: ...nit and the external DV equipment pause dubbing Pressing 9 on the unit also works the same way To clear the DV DUBBING controller from the TV screen press ON SCREEN E Stop dubbing Press 8 on the remote control Both the unit and the external DV equipment stop dubbing NOTES Dubbing copyright guarded programmes is not possible Original DV informations such as the recording date and time are not recor...

Страница 80: ...d Press REC MODE repeatedly until the desired recording speed appears D Prepare the camcorder for dubbing Start playback on the camcorder slightly before the actual point from where you wish to start dubbing E Start dubbing Press and hold 7 then press 4 on the remote control or press 7 on the unit F Stop dubbing Press 8 on the unit then stop playback on the camcorder NOTES All necessary cables can...

Страница 81: ...DER connector set L 2 SELECT to VIDEO or S VIDEO 墌 pg 83 L 2 Select Setting L 2 SELECT C Set the recording speed Press REC MODE repeatedly until the desired recording speed appears D Start the source player Engage the Play mode of the source player E Start the recording deck Engage the Record mode of the recording deck F Stop dubbing Stop recording on the recording deck then stop playback on the s...

Страница 82: ... IN OUT then press ENTER DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETURN ENTER MENU STANDBY ON ABC JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ AUX CANCEL MEMO MARK DEF CABLE SAT PR SAT TV CBL SAT TV TV AV VIDEO TV SHOWVIEW VIDEO Plus rtwe ENTER SET UP DVD TV CABLE SAT A Press rt to move the arrow ...

Страница 83: ...d B of L 1 Output and L 1 Input Setting L 1 OUTPUT and L 1 INPUT on page 82 A Press rt to move the arrow to L 2 SELECT then press ENTER B Press rt to select the appropriate setting then press ENTER 8 L 2 SELECT Select VIDEO or S VIDEO to use this unit as the recording deck with the player connected to the L 2 IN DECODER connector or to use the satellite receiver connected to the L 2 IN DECODER con...

Страница 84: ...tart playback slightly before the actual point from where you wish to start dubbing C Press 9 to pause playback D Prepare the digital audio device for dubbing Select the input mode E Start dubbing A Press 4 to start playback on the unit B Start recording on the digital audio device F Stop dubbing Stop recording on the digital audio device Then press 8 to stop playback on the unit NOTE There may be...

Страница 85: ...on the unit for over 5 seconds while the unit is turned off The code currently set appears on the front display panel E Change the unit s code Press 8 on the remote control The code currently set on the remote control blinks on the front display panel for approximately 5 seconds and is applied to the unit NOTE When POWER SAVE is set to ON 墌 pg 95 it is not possible to change the remote code Slide ...

Страница 86: ...ome brands of TVs have more than one code If the TV does not function with one code try entering another B Operate the TV Press the corresponding button TV CBL SAT 1 TV AV VIDEO PR TV Volume TV TV Muting number keys For some brands of TVs you must press ENTER after having pressed the number keys Before performing the following steps Turn off the TV using its remote control Slide the TV CABLE SAT D...

Страница 87: ...tellite receiver does not function with one code try entering another B Operate the satellite receiver Press the corresponding button TV CBL SAT 1 PR number keys For some brands of satellite receiver you must press ENTER after having pressed the number keys The number keys may not function with some satellite receivers Slide the TV CABLE SAT DVD switch to CABLE SAT DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT...

Страница 88: ...etails refer to the instruction manual of the satellite receiver IMPORTANT When you set L 2 SELECT to SAT VIDEO or SAT S VIDEO 墌 pg 83 L 2 Select Setting L 2 SELECT it is possible to view a satellite broadcast with the TV set to its AV mode even if the unit is turned off When the unit is in Stop mode or recording press on the remote control to turn off the VIDEO indicator on the unit If you turn o...

Страница 89: ...T to VIDEO or S VIDEO 墌 pg 83 You can use the Automatic Satellite Programme Recording function 墌 pg 63 with this connection To record a programme via the satellite receiver select L 2 mode by pressing PR so that L 2 appears on the front display panel To receive a scrambled broadcast descramble the signal with the decoder connected to the satellite receiver For details refer to the instruction manu...

Страница 90: ... programming that is available through scrambled channels A Select the input mode Set L 2 SELECT to DECODER 墌 pg 83 B Connect the decoder Connect your unit s L 2 IN DECODER connector to the decoder s 21 pin SCART connector using a 21 pin SCART cable C Set the tuner Perform the procedure as described in When Receiving A Scrambled Broadcast on page 101 TV receiver RF cable provided TV aerial cable L...

Страница 91: ...he speakers adjacent to the TV set as this can adversely affect the playback picture Back of unit Note for connection Remove the protection cap from the optical cable Optical cable not provided Dolby Digital decoder or amplifier with built in DTS To DIGITAL AUDIO input Coaxial cable not provided DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL OUT COAXIAL When you can t switch the audio channel of a bilingual programm...

Страница 92: ...TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DISPLAY ON SCREEN OPEN CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY SELECT STOP CLEAR NAVIGATION TOP MENU RETURN ENTER MENU STANDBY ON ABC JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ AUX CANCEL MEMO MARK DEF CABLE SAT PR SAT SHOWVIEW VIDEO Plus TV CBL SAT TV TV AV VIDEO TV rtwe ENTER SET UP DVD SET UP LANGUAGE SET 墌 pg 24 AUDIO...

Страница 93: ...nt to record the audio from a DVD VIDEO disc to a Mini Disc etc DOLBY SURROUND Select this when listening to multichannel surround audio with the unit s AUDIO OUT connectors connected to an amplifier receiver with a built in surround decoder or a surround decoder 8 D RANGE CONTROL NORMAL WIDE RANGE TV MODE The dynamic range the difference between the loudest sound and the quietest one can be compr...

Страница 94: ...MONO To record the standard monaural sound of NICAM audio NOTE This function works only for the NICAM bilingual programme 8 DIRECT REC OFF ON When this function is set to ON you can easily start recording the programme that you are watching on your TV Press and hold 7 and press 4 on the remote control or press 7 on the unit NOTES When you use the Direct Rec function be sure to use a TV offering T ...

Страница 95: ... dim the front display panel Blue lamp on the front display panel is turned off NOTE It is impossible to turn off the light of the front display completely When BRIGHT or DIMMED1 is selected the brightness level will be same as DIMMED1 after the unit is turned off When DIMMED2 or OFF is selected the brightness level will be same as DIMMED2 after the unit is turned off 8 POWER SAVE OFF ON When this...

Страница 96: ...r mode is engaged To disengage the timer press TIMER 8 RESUME ON OFF DISC RESUME When this function is set to ON or DISC RESUME you can use the resume function 墌 pg 31 ON You can start playback from the resume point of the placed disc OFF You cannot use the resume function DISC RESUME The unit retains a memory of the resume points of the last 30 discs played back even though they have been ejected...

Страница 97: ...C and D as necessary E Complete the setting Press SET UP IMPORTANT Normally Auto Set Up 墌 pg 19 Preset Download 墌 pg 21 or Auto Channel Set 墌 pg 98 sets the Guide Program numbers automatically You need to set the Guide Program numbers manually only in the following cases When timer programming with the SHOWVIEW system the channel position where the station you wish to record is received on your un...

Страница 98: ...NK screen will appear 墌 pg 21 The Auto Set screen appears and remains on screen while the unit searches for receivable stations Wait until the TV screen as shown in step F appears Turn on the unit Turn on the TV and select the AV mode Slide the TV CABLE SAT DVD switch to DVD IMPORTANT Perform the following steps only if Auto Channel Set has not been set correctly by Auto Set Up or by Preset Downlo...

Страница 99: ...tem setting for those channels may be incorrect Select the appropriate TV system for those channels 墌 pg 101 INFORMATION Manual Channel Set Store channels that were not stored during Auto Set Up 墌 pg 19 Preset Download 墌 pg 21 or Auto Channel Set 墌 pg 98 A Access the Main Menu screen Press SET UP B Access the Confirmation screen A Press w e to select INITIAL SET UP then press ENTER B Press w e to ...

Страница 100: ...han the ones registered in your unit see Set Stations B 墌 pg 102 Delete A Channel A Select the item Press rt w e to select the item you want to delete B Delete a channel Press The item next to the cancelled one moves up one line Repeat steps A and B as necessary C Close the Confirmation screen Press SET UP Change Station Channel Position A Select the item Press rt w e to select the item you want t...

Страница 101: ... Set screen Press ENTER twice C Select the new station A Press rt to select ID then press ENTER B Press rt until the new station s name ID you want to store appears then press ENTER Registered station names 墌 pg 103 TV Station And ID List appear as you press rt D Switch the stations Press w e to select OK then press ENTER Repeat steps A D as necessary E Close the Confirmation screen Press SET UP t...

Страница 102: ...UP twice NOTE The characters available for the station name ID are A Z 0 9 f I space maximum of 4 Fine Tuning Channels Already Stored A Select the channel to fine tune A Press rt w e to select the channel you want to fine tune then press ENTER B Press ENTER twice B Access the Manual Channel Set screen Press ENTER The Manual Channel Set screen appears C Perform fine tuning A Press rt to select FINE...

Страница 103: ...M6 MBC MCM MDR MOVE MTV MTV1 MTV2 MTV3 NGEO N24 N3 N TV NBC NDR NED1 NED2 NED3 NET5 NEWS NICK NOVA NRK1 NRK2 ODE ORF1 ORF2 PHOE POLS PREM PRIM PRO7 RAI1 RAI2 RAI3 RET4 RTB1 RTB2 RTL RTL2 RTL4 RTL5 RTL7 RTLK RTP RTV4 SAT1 SBS6 SERV SF1 SF2 JIM TV JSTV KA2 KABEL1 KANAL2 KANAL5 KBH KANAL KINDER KANAL LA7 LIBERTY TV LOCAL M6 MBR MCM MDR MOVIE MTV MTV1 MTV2 MTV3 NATIONAL G NEWS24 NORD3 N TV NBC SUPER N...

Страница 104: ... is OFF 墌 pg 105 IMPORTANT If you turn off Just Clock the accuracy of your unit s built in clock may be reduced which could adversely effect timer recording We recommend you to keep Just Clock on In cases where the clock setting data from a PDC signal is incorrect however you are advised to keep Just Clock set to OFF DVD TV DVD TIMER PROG CHECK NEXT PREVIOUS PAUSE REC REC MODE LIVE CHECK SET UP DI...

Страница 105: ...position to the number representing the station transmitting clock setting data then press ENTER F Start the clock operation Press SET UP NOTES Just Clock when set to ON adjusts the unit s built in clock every hour except for 23 00 0 00 1 00 and 2 00 Just Clock is not effective when the unit s power is on the unit is in the Timer mode a difference of more than 3 minutes exists between the built in...

Страница 106: ...s ENTER when DISC WILL BE FORMATTED IN VR MODE VIDEO MODE appears on the TV screen NOTES It is impossible to format Version 1 0 DVD RW discs in Video mode It is impossible to format DVD R discs All the programmes on a disc will be deleted once the disc is formatted even if they are protected titles 墌 pg 68 Protect title ATTENTION When a disc is formatted all recordings and data are erased It is im...

Страница 107: ...nutes 墌 pg 32 Marking positions to play again later Depending on the DVD players and DVD R RW discs used and on the conditions of recording it may not be possible to play back the discs In this case play back the discs on this unit Additional recordings become impossible Finalise a DVD R RW disc A Finalise the disc A Press rt to select FINALISE then press ENTER Press w e to select YES then press E...

Страница 108: ...rom COMPONENT VIDEO OUT connector Interlaced scan mode is the setting at your purchase When Progressive scan mode is engaged no video signal is output from S VIDEO OUT connector and L 1 IN OUT connector Interlaced scan mode might be suitable depending on video material Scan mode cannot be set while menu screen is displayed Tray Lock You can lock the disc tray to prohibit the unwanted disc ejection...

Страница 109: ...e butteries again The batteries are discharged Replace the dead batteries with new ones 7 The unit does not operate There are cases when the operation is prohibited on the disc Lightning or static electricity may cause malfunction of the unit Press 1 to turn the power off then press the button again to turn the power on SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1 Images do not appear on the TV scre...

Страница 110: ...llite Programming recording does not start The satellite receiver is not connected properly to this unit Connect the satellite receiver to the L 2 IN DECODER connector properly 墌 pg 88 7 On the front display panel appears Power failure occurred Set date and time correctly 墌 pg 104 8 PROGRAM FULL appears on the TV screen during timer programming Eight programmes have already been timer programmed C...

Страница 111: ...MER PROGRAMMING WITH THIS DISC PREPARE A FORMATTED DISC AS DESCRIBED BELOW DVD RAM DVD RW VR MODE On Disc Timer Programming has been attempted when a disc that is not compatible with the function is loaded 墌 pg 58 NO DISC INSERTED On Disc Timer Programming has been attempted when a disc is not loaded or loaded upside down 墌 pg 9 58 DISC NOT RECORDABLE INSERT RECORDABLE DISC When a playback only di...

Страница 112: ...bout to begin while playback continues COPY PROHIBITED CAN NOT RECORD An attempt has been made to record copy protected contents An attempt has been made to record copy once contents on a disc that is not CPRM compatible such as DVD R COPY PROHIBITED CAN NOT PLAY The unit has detected invalid contents at the start or in the middle of playback THE i LINK DEVICE THAT YOU HAVE CONNECTED IS NOT RECOGN...

Страница 113: ...sing MP3 format one CD R RW can contain about 10 times as much data volume as a regular CD can 8MPEG A family of Standards for compressing audio visual information MPEG standards include MPEG 1 MPEG 2 and MPEG 4 Video CD SVCD and MP3 are based on MPEG 1 while DVD is based on MPEG 2 MPEG stands for Moving Picture coding Experts Group 8Multiangle By recording multiple scenes progressing at the same ...

Страница 114: ... only Video recording compression system MPEG2 CBR VBR Input Output S video input Y 0 8 1 2 Vp p 75 ohms C 0 2 0 4 Vp p 75 ohms S video output Y 1 0 Vp p 75 ohms C 0 3 Vp p 75 ohms Video input 0 5 2 0 Vp p 75 ohms pin jack Video output 1 0 Vp p 75 ohms pin jack Audio input 8 dB 50 kilohms pin jack Corresponding to mono left Audio output 8 dB 1 kilohms pin jack i Link 4 pin for DV input Component v...

Страница 115: ...arking positions to play again later 32 Menu Audio Subtitle Language Set 24 O On Disc Timer Programming 58 One Touch Replay 39 On screen Language Set 24 P Pan Scan 23 Parental Lock 47 Play List 70 Play Set Up Menu 40 Playback Control PBC 34 Programme Playback 46 R Random Playback 46 Recordable playable discs 5 Recording Medium and Format 7 Recording Resume Function 51 RECORDING SET 94 Recording Sp...

Страница 116: ...ET UP DIS AUDIO SUB SLOW P S TOP MENU MENU TV MUTING T VID A J GHI T PQRS A CANCEL DBS Filename DR M10SE_13Cov4 fm EN Page 116 March 5 2004 4 29 pm DR M10 Printed in Germany 0304MNH ID VE DR M10SE_13Cov4 fm Page 116 Friday March 5 2004 4 30 PM ...

Результаты поиска

Содержание DR-M10

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-M10

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC DR-M10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DR-M10

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-M10

Бренды по названию

Популярные бренды