29
ENGLI
S
H
F
RAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
ITALIANO
ESPA
Ñ
OL
DLA-M5000CLE (Re)/ LCT0979-002A / FRANÇAIS
Utilisation du menu de réglage
Réglages de base
■
Touches du projecteur
■
Menu de réglage
Description des éléments de réglage
Dans cette section, nous allons réaliser des réglages de
base de l’image qui doivent être exécutés après l’installation
(raccordement).
Remarques
• Le menu de réglage est affiché lorsque vous appuyez sur
la touche SETTING du projecteur. Une fois le menu affiché,
vous pouvez effectuer des réglages (ajustements).
• Si la position ou les raccordements du projecteur ont
changé, vous devez réeffectuer les réglages et ajustements.
• Une fois les ajustements effectués, si des réglages
supplémentaires de l’image sont nécessaires, en fonction des
équipements raccordés, utilisez le menu principal (pages 32 à
57) pour effectuer des réglages et ajustements détaillés.
• Pour les entrées d’ordinateur, l’utilisation de la fonction
d’alignement rapide permet d’effectuer un ajustement
automatique de TRACK, PHASE, POSITION H. et
POSITION V. (Voir pages 29, 35 et 36).
1
Appuyez sur la touche SETTING du
projecteur.
• Le menu de réglage est affiché à l’écran.
2
Appuyez sur la touche SETTING pour
sélectionner l’élément souhaité.
• L’élément sélectionné est affiché en magenta. À
chaque pression sur cette touche, l’élément
sélectionné change comme suit :
Mémo
Pour sélectionner des éléments à l’aide de la
télécommande :
Vous pouvez sélectionner des éléments à l’aide des touches
curseur
5
(arrière) ou
∞
(avant) de la télécommande. Dans
ce cas, l’effacement du menu dans l’ordre ci-dessus n’est
pas disponible. La sélection change directement de SHIFT
LENS à TRACK.
3
Ajustez et définissez l’élément
sélectionné à l’aide des touches QUICK
ALIGN.
+
+
+
+
ou
-
-
-
-
.
• Pour ajuster et définir plusieurs éléments, répétez les
étapes 2 et 3.
• Pour restaurer la valeur d’usine de l’élément
sélectionné (TRACK, PHASE, POSITION H. ou
POSITION V.), appuyez sur la touche PRESET de la
télécommande. Cette touche ne fonctionne pas pour la
mise au point ni le zoom.
Mémo
Pour ajuster et définir des éléments à l’aide de la
télécommande :
Les éléments peuvent être ajustés ou définis en appuyant
sur la touche MENU/ENTER vers la marque
2
ou
3
sur la
télécommande.
4
Effacez le menu en appuyant sur la
touche SETTING de manière répétée.
Mémo
Pour effacer le menu de réglage à l’aide de la
télécommande :
Vous pouvez aussi effacer le menu de réglage en appuyant
sur la touche PAGE BACK sur la télécommande.
TRACK :
Si de larges bandes verticales apparaissent à
l’écran, ajustez la taille vidéo latérale et la zone
d’affichage de façon à les faire disparaître.
(–255
Ô
0
Ô
+255)
PHASE :
Si les caractères à l’écran papillotent ou
s’assombrissent, effectuez une correction pour les
éclaircir. (–127
Ô
0
Ô
+127)
POSITION H. :
Si l’écran est déplacé vers la gauche ou vers la
droite, ajustez sa position horizontale.
(–255
Ô
0
Ô
+255)
POSITION V. :
Si l’écran est déplacé vers le haut ou vers le bas,
ajustez sa position verticale. (–120
Ô
0
Ô
+120)
FOCUS :
Ajuste la mise au point de l’image vidéo.
– : Effectue la mise au point sur des points plus
proches.
+ : Effectue la mise au point sur des points plus
éloignés.
ZOOM :
Ajuste la taille de l’écran (angle de vue).
T : Rétrécit.
W : S’agrandit
SHIFT LENS :
Ajuste la position de l’écran projeté.
∞
: La déplace vers le bas.
5
: La déplace vers le haut.
EMERGENCY
AV
RGB
SETTING
QUICK
ALIGN.
Touche SETTING
Touche QUICK ALIGN.
R E G L A G E
T R A C K
P H A S E
P O S I T I O N H .
P O S I T I O N V .
F O C U S –
Z O O M W
S H I F T L E N S
0
0
0
+
T
1 0
Ajustement • niveau de réglage
TRACK
PHASE
POSITION H.
POSITION V.
Effacement
du menu
SHIFT LENS
ZOOM
FOCUS
DLA-M5000LE&SCE Fre Re.book Page 29 Tuesday, March 12, 2002 4:01 PM
