19
Pour commencer
FRANÇAIS
Commandes et fonctionnalités (Suite)
Boîtier - Terminaux d'entrée
①
HDMI 1
②
HDMI 2
③
LAN
⑤
COMPOSANTE
⑧
DÉCLENCHEMENT
⑨
TÉLÉCOMMANDE
⑥
SYNCHRO 3D
⑦
PC
④
RS-232C
①
Terminal HDMI 1
②
Terminal HDMI 2
V
ous
p
ou
v
e
z
c
onne
c
ter un
éq
ui
p
ement muni
d
’
une sortie
HD
MI
,
et
c.
Le
b
ran
ch
ement se fait
sur l
’
ori
fic
e
à
v
errouilla
g
e M
3.
Profondeur de
v
issa
g
e de l
’
ori
fic
e
3
mm
.
(
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
2
9)
③
Terminal LAN “RJ-45”
Il s’agit d’un terminal LAN. Si vous connectez
un PC externe, il est possible de contrôler cette
unité en envoyant des commandes de contrôle.
(Page de référence: 33)
④
Terminal RS-232C
(D-Sub mâle 9 broches)
Il s’agit d’un terminal standard d’interface RS-
232C. Si vous connectez un PC externe, il est
possible de contrôler cette unité.
(Page de référence: 32)
⑤
Terminal COMPOSANTE “RCAx3”
Il est aussi utilis
é
c
omme terminal d
’
entr
é
e
p
our les si
g
nau
x
R
VB
(V
sur S
y
n
c),
les si
g
nau
x
c
om
p
osante
(
Y
,
Cb,
C
r
),
les si
g
nau
x
au format
D
T
V
(
Y
,
P
b,
Pr
).
Il
p
eut aussi se
v
oir
c
onne
c
ter
des
pé
ri
phé
ri
q
ues
éq
ui
pé
s a
v
e
c
une sortie de
si
g
nau
x,
et
c.
(
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
30)
⑥
Terminal SYNCHRO 3D
Émetteur de s
y
n
ch
ronisation
3D
:
on
p
eut
y
c
onne
c
ter le P
K
-
E
M
1
(v
endu s
ép
ar
é
ment
)
p
our
p
ou
v
oir
p
ro
fi
ter de
c
ontenu
v
id
é
o en
3D.
(
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
31)
⑦
Terminal PC “D-Sub 15 broches”
C
e terminal d
’
entr
é
e est utilis
é
p
our les
si
g
nau
x
des ordinateurs indi
v
iduels
(
P
C)
uni
q
uement
(
si
g
nau
x
v
id
é
o R
VB
et si
g
nau
x
de s
y
n
ch
ronisation
).
U
tilise
z
c
e terminal
p
our
c
onne
c
ter le terminal de sortie d
’
af
fich
a
g
e d
’
un
ordinateur
,
et
c.
(
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
31)
⑧
Terminal de DÉCLENCHEMENT
(
)
Terminal de sortie d
’
alimentation
CC
a
v
e
c
1
2
V
CC,
100
mA
.
C
e terminal est utilis
é
p
our
les si
g
nau
x
de sortie
q
ui
c
ontrôlent les
éc
rans
motoris
é
s
c
ommand
é
s
p
ar la
c
ommande de
D
É
C
L
E
N
CHE
M
E
NT
D’
É
C
RAN
.
V
euille
z
noter
q
ue
toute
c
onne
x
ion in
c
orre
c
te ris
q
ue d
’
endomma
g
er
v
otre
éq
ui
p
ement
.
(
Pointe = +
1
2
V
CC,
Man
ch
on
=
G
N
D)
(
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
3
2
,
7
2
)
⑨
Terminal TÉLÉCOMMANDE pour
“mini-prise stéréo”
Au
c
as o
ù
il se r
évè
lerait im
p
ossi
b
le d
’
utiliser
la t
é
l
éc
ommande en raison de l
’
installation du
BOÎ
TI
E
R d
é
di
é
de
c
ette unit
é
ou d
’
une
p
ro
j
e
c
tion
arri
è
re
,
v
ous
p
ou
v
e
z
installer une se
c
tion de
r
éc
e
p
tion e
x
terne
.
C
e terminal est utilis
é
p
our
é
ta
b
lir la
c
onne
x
ion entre le r
éc
e
p
teur e
x
terne
et
c
ette unit
é.
Mais il n
’
e
x
iste
p
as de r
éc
e
p
teur
e
x
terne
.
Pour le
c
a
p
teur
à
infrarou
g
es e
x
terne et
le
câb
le de
c
onne
x
ion
,
v
euille
z
p
rendre
c
onta
c
t
a
v
e
c
v
otre re
v
endeur ou a
v
e
c
un
c
entre de
r
ép
aration
JVC
KE
N
WOOD
C
or
p
oration
.
(
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
33)
65 55
Содержание D-ILA DLA-RS45
Страница 12: ...12 1 Getting started For detail information about ISF please refer web site http www imagingscience com 65 55 ...
Страница 35: ...35 Preparation ENGLISH MEMO ...
Страница 83: ...83 Maintenance ENGLISH MEMO ...
Страница 131: ...35 Préparation FRANÇAIS Mémo ...
Страница 179: ...Maintenance 83 FRANÇAIS Mémo ...
Страница 227: ...35 Preparación ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...
Страница 275: ...Mantenimiento 83 ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...