background image

No.51666

DLA-M4000LU

DLA-M4000LE

16

Installing the Projector (Cont.)

Lens Shift Function

Screen

Install the projector so the center of the projection
screen is the same height as the center of the lens.

Screen with 4 : 3 aspect ratio

Change of projection screen according
to aspect ratio

Screen with 16 : 9 aspect ratio

Center line of the lens

90°

90°

90°

CAUTIONS and NOTES

• When installing the screen, use a 4 : 3 aspect ratio picture.

(A 16 : 9 aspect ratio picture is projected based on the width of the range in which a 4 : 3 aspect ratio picture is projected.)

• The diagonal length of a 16 : 9 aspect ratio picture is about 91.8% that of a 4 : 3 aspect ratio picture. This value is a guide

and should be used as a reference.

• When projecting at the maximum projection distance, we recommend that the projector be used with the zoom on

the Tele (T).

• If sunlight or lamp light strikes the projection screen directly, the picture becomes whitish and dim. Be sure to use a

curtain, etc. to shield the light.

• Trapezoidal distortion may not be corrected.

Adjust the projector within the range of angle adjustment (up/down adjustment angle: +4°; horizontal adjustment angle:
±5°) so that it is set up level.

The separately sold lenses used on the projector have a lens shift function. With the lens used, you can adjust the projected
image vertically using the setting menu or the remote control’s SHIFT button U or D.
When using the projectors in a stack configuration (stacked one over another), make adjustment so that the picture of one
projector overlays exactly that of another using the lens shift function.
For detailed adjustment procedures, refer to “Operating the Setting Menu” (page 30) and “Controls and Features” (page 11).
For maximum amount of shift, refer to “Maximum Amount of Shift” (page 17).
(When the lens needs to be adjusted in horizontal angles, consult your dealer or service center.)

Note

• Some of the lenses (except GL-M4023SZ and GL-M4015S) to be introduced in the future may not feature the lens shift function.

Memo

Stack configuration:
Up to four projectors can be stacked and used together (stack configuration).
Using two or more projectors together, high image brightness can be attained. This allows you to project sufficiently bright image in a fairly large

auditorium or relatively bright place without using a heavy-duty projector.

CAUTION

To prevent damage to the projector during shipment, a shift center lock pin was used to fix the lens mechanism when the projector was shipped
out the factory. If you implement “SHIFT LENS” on the setting menu and the lens does not either move up or down, the shift center lock pin may
not have been removed. Consult your dealer or service center.

17

Installing the Projector (Cont.)

Lens Shift Function (Cont.)

Relational table for maximum shift amounts (aspect ratio 4 : 3)

Py(%)

Px(%)

Py(%)

Px(%)

Py(%)

Px(%)

Py(%)

Px(%)

Py(%)

Px(%)

0.000

31.968

10.000

28.102

20.000

23.272

30.000

17.268

40.000

9.739

1.000

31.621

11.000

27.666

21.000

22.729

31.000

16.592

41.000

8.881

2.000

31.265

12.000

27.219

22.000

22.173

32.000

15.900

42.000

8.000

3.000

30.901

13.000

26.762

23.000

21.606

33.000

15.192

43.000

7.096

4.000

30.528

14.000

26.295

24.000

21.026

34.000

14.467

44.000

6.167

5.000

30.146

15.000

25.818

25.000

20.434

35.000

13.725

45.000

5.213

6.000

29.756

16.000

25.331

26.000

19.828

36.000

12.966

46.000

4.231

7.000

29.356

17.000

24.833

27.000

19.209

37.000

12.189

47.000

3.221

8.000

28.948

18.000

24.324

28.000

18.577

38.000

11.392

48.000

2.180

9.000

28.530

19.000

23.803

29.000

17.930

39.000

10.576

49.000

1.107

50.000

0.000

Py(%)

Px(%)

Py(%)

Px(%)

Py(%)

Px(%)

Py(%)

Px(%)

0.000

31.968

10.000

26.609

20.000

19.421

30.000

9.747

1.000

31.503

11.000

25.980

21.000

18.581

31.000

8.599

2.000

31.234

12.000

25.333

22.000

17.716

32.000

7.410

3.000

31.528

13.000

24.666

23.000

16.824

33.000

6.178

4.000

30.018

14.000

23.980

24.000

15.905

34.000

4.900

5.000

29.491

15.000

23.274

25.000

14.958

35.000

3.573

6.000

28.949

16.000

22.548

26.000

13.981

36.000

2.193

7.000

28.389

17.000

21.800

27.000

12.973

37.000

0.756

8.000

27.813

18.000

21.030

28.000

11.933

37.509

0.001

9.000

27.220

19.000

20.237

29.000

10.858

Maximum amount of shift
The maximum amount of vertical shift is restricted by the amount
of horizontal shift made.
The amount of shift is defined as follows:
With the screen width taken as 1, horizontal shift is defined as a
ratio (%) of the screen width, while with the screen height taken
as 1, vertical shift is defined as a ratio (%) of the screen height.

Horizontal screen sized

(x): 100%

Vertical screen size

(y): 100%

Screen after shifted

Screen with zero (0) shift

Py(%)

Px

(%)

Relational table for maximum shift amounts (aspect ratio 16 : 9)

Содержание D-ILA DLA-M4000L

Страница 1: ...COMPANY OF JAPAN LIMITED DLA M4000LU INSTRUCTIONS SUPER PROJECTOR MENU E N T E R OPERATING INSTRUCTIONS LENS LOCK UNLOCK QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET AV SHIFT ZOOM FOCUS RM M4100G REMOTE CONTROL UNIT LENS U T D W RGB COMPUTER PAGE BACK ...

Страница 2: ...equipped with a three wire plug This plug will fit only into a grounded power outlet If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to install the proper outlet Do not defeat the safety purpose of the grounded plug Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them Pay particular attention t...

Страница 3: ...Color System 34 Changing the Language Display 35 Adjusting the Pixel Clock 36 Adjusting the Screen Position 37 Adjusting Picture Quality 38 Setting and Adjusting Other Functions OPTIONS 41 Changing Setting the Source 44 Setting Up Channels 47 Setting Up Channels LINE setup 48 Setting Up Channels SOURCE setup 49 Setting Up Channels SWNo setup 51 Changing Channels CH Change 52 Setting Up or Changing...

Страница 4: ...er switch When it is turned on the projector goes into stand by state and the STAND BY indicator on the control panel comes on ON The main power turns on OFF The main power turns off 6 Remote sensor When operating with the remote control aim it toward this sensor An additional remote sensor is provided on the back of the projector The effective operating distance of the remote control is 10 m from...

Страница 5: ...as long as the MAIN POWER switch is on When the filter is clogged When the light source lamp has suddenly gone off When the fans have stopped When the temperature inside has risen abnormally high CAUTION When an emergency mode is shown After the cooling fans except the one for the light source lamp power supply have stopped turn off the main power switch and unplug the power cord from the wall out...

Страница 6: ...ct the display output terminal of the computer to this terminal When a Macintosh or PC 9801 9802 series computer is to be connected use a suitable conversion adapter separately available CAUTION When computer related signals are input the uppermost edge of the screen may appear bowing if the sync signal input is composite sync Cs or G on sync signal In that case use separate sync signals for verti...

Страница 7: ...ER Menu Operation Button Install batteries in the remote control If the remote control has started to work erratically replace the batteries 1 Open the back cover Open the back cover in the direction of the arrow 2 Install the batteries Place the two batteries AA R6 size supplied in the remote control as illustrated below Precautions for using batteries If batteries are used incorrectly they may c...

Страница 8: ...or humidity is low Allowable operation temperature range 5 C to 40 C 41 F to 104 F Allowable relative humidity range 90 or less no condensation Allowable storage temperature range 5 C to 60 C 23 F to 140 F 305 mm 12 600 mm 23 5 8 600 mm 23 5 8 305 mm 12 600 mm 23 5 8 R RGB Y C VIDEO G H CS B V PR R Y PB B Y Y RGB OUT RS 232C REMOTE RGB IN 2 CONTROL EXT IN RGB IN 1 15 Relationship relative to Glass...

Страница 9: ...iently bright image in a fairly large auditorium or relatively bright place without using a heavy duty projector CAUTION To prevent damage to the projector during shipment a shift center lock pin was used to fix the lens mechanism when the projector was shipped out the factory If you implement SHIFT LENS on the setting menu and the lens does not either move up or down the shift center lock pin may...

Страница 10: ...ly available recommended article Also possible to respond to fully specified decoded 525P progressive sig nals 3 Responds to signals whose horizontal scanning frequency is 33 5 kHz PAL can be made twice as dense by a line doubler separately available recommended article Notes DTV format signals 480i 480p 720p 1080i can be input into this unit Y PB B Y PR R Y input terminals For details about DTV f...

Страница 11: ... may be disturbed This can occur when the projectors is not yet adjusted at the time of installation or when a new device is added In such a case ask the dealer where you purchased the projector or a local service center to adjust the projector It is recommended that you use a video deck that is equipped with an image signal correction function such as time base corrector or frame synchronizer 21 ...

Страница 12: ...rd supplied Lens cap CAUTION To prevent fire and electric shock observe the following When you do not use devices pull out their power cords from wall outlets Do not connect the devices with power cords other than supplied Do not use voltage other than the power voltage indicated Do not scar damage or work on the power cords Also do not put a heavy object on heat or pull the power cords otherwise ...

Страница 13: ...mode it stops projecting automatically and the cooling fans will continue to run for about 10 minutes more before they stop except the cooling fan for the light source lamp power supply which continues running as long as the MAIN POWER switch is on When the fans stop running When the temperature inside rises abnormally high When the projector goes into an emergency mode After the fans have stopped...

Страница 14: ...L TEMP AV button RGB button LENS LOCKÔ UNLOCK switch MENU E N T E R QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET AV SHIFT ZOOM FOCUS LENS U T D W RGB COMPUTER LENS LOCK UNLOCK PAGE BACK 27 Basic Operations Cont 4 Adjust focus Adjust focus with the remote control s FOCUS buttons When adjusting the focus with the FOCUS buttons set the LENS LOCKÔUNLOCK switch to the UNLOCK position Remote control unit Note Foc...

Страница 15: ...y and source display are similarly treated To clear the main menu Use the PAGE BACK button to clear the main menu For how to operate the PAGE BACK button see pages 33 to 58 While the main menu is displayed press PAGE BACK on the remote control The main menu will disappear 29 Basic Operations Cont Notes This button works only for numeric values It does not work for switching between ON and OFF For ...

Страница 16: ...d as follows Main menu AV inputs During EXT IN input signal PIXEL CLOCK TRACKING Normally no adjustment is required The lateral size and display area of video image are adjusted PHASE Normally no adjustment is required Flickering or dim video image is adjusted POSITION V POS The vertical position of the video image being projected is adjusted H POS The horizontal position of the video image being ...

Страница 17: ...ea for the source being input and registers the user name SET UP DISPLAY SIZE Adjusts H PIXEL V PIXEL H CENTER and V CENTER of video image DECODER Does not work with computer related inputs The color system is indicated in gray LANGUAGE Text on the screen can be changed to a language other than English Languages that can be displayed are the following six Japanese ENGLISH DEUTSCH German ESPAÑOL Sp...

Страница 18: ...e color system can be set NTS C 480i ENG LI S H PIXEL CLO CK POSITION PICTURE O P T I O N S S O U R C E C H A N N E L USER SOURCE S E T UP D I S P L A Y S I Z E DECODER LANGUAGE YPBPR CH 1 HDTV 1080i MENU E N T E R QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET AV SHIFT ZOOM FOCUS LENS U T D W RGB COMPUTER LENS LOCK UNLOCK PAGE BACK PAGE BACK button MENU ENTER button 35 Operating the Main Menu Cont Changing t...

Страница 19: ...e that brightness and contrast are correctly adjusted NTS C 480i ENG LI S H PIXEL CLO CK POSITION PICTURE O P T I O N S S O U R C E C H A N N E L USER SOURCE S E T UP D I S P L A Y S I Z E DECODER LANGUAGE YPBPR CH 1 HDTV 1080i MENU E N T E R QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET AV SHIFT ZOOM FOCUS LENS U T D W RGB COMPUTER LENS LOCK UNLOCK PAGE BACK PAGE BACK button MENU ENTER button PIXEL CLOCK TR...

Страница 20: ...ystem input To adjust multiple items repeat steps 4 and 5 To reset all items to factory set adjustment values 0 press MENU ENTER toward the 5 or mark to select ALL RESET and press MENU ENTER To reset only the selected items ALL RESET excluded to the factory set adjustment value press the remote control s PRESET button The selected item is reset to the factory set adjustment value Notes The adjustm...

Страница 21: ... ZOOM FOCUS LENS U T D W RGB COMPUTER LENS LOCK UNLOCK PAGE BACK PAGE BACK button MENU ENTER button PIC T U R E SXGA2 BR IGH T N ESS C ON T R AST R GAIN G GAIN B GAIN T E X T M O D E N O R M A L A L L R E S E T 0 0 0 0 0 41 Operating the Main Menu Cont Submenu item OPTIONS Setting and Adjusting Other Functions OPTIONS The following optional functions can be set adjusted MENU AUTO OFF LINE DISPLAY ...

Страница 22: ...M FOCUS LENS U T D W RGB COMPUTER LENS LOCK UNLOCK PAGE BACK PAGE BACK button MENU ENTER button OPT IONS M E N U A U T O O F F LIN E D ISPLAY R I G H T L E F T R E V T O P B O T T O M I N V C L A M P R ESIZ E B A C K C O L O R C OLOR T EMP A S P E C T C H A N G E S L E E P T I M E L A M P T I M E N O O N O F F O F F B P O N B L U E M I D D L E 4 3 0 M i n 1 0 H 43 Operating the Main Menu Cont Note...

Страница 23: ...en PAGE BACK button MENU ENTER button S O U R C E H D T V 1 0 8 0 i A U T O N T S C 4 8 0 i S D T V 4 8 0 p H D T V 7 2 0 p H D T V 1 0 8 0 i P A L S E C A M P C 9 8 V G A 1 V G A 3 M A C 1 3 V G A V E S A S V G A 1 S V G A 2 M A C 1 6 X G A 1 X G A 2 M A C 1 9 M A C 2 1 S X G A 1 S X G A 2 S X G A 3 U S E R 4 Press MENU ENTER toward the 2 3 5 or mark to select a source from the SOURCE items The s...

Страница 24: ...ems that can be set are different when video signals are input and when computer signals are input For dedicated source signals corresponding frequency etc for computer signals see page 19 NTSC 480i ENGLISH PIXEL CLOCK POSITION PICTURE OPTIONS S O U R C E C H A N N E L USER SOURCE SET UP D I S P L A Y S I Z E DECODER LANGUAGE YPBPR CH 1 HDTV 1080i MENU E N T E R QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET ...

Страница 25: ...the current mode MENU E N T E R QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET AV SHIFT ZOOM FOCUS LENS U T D W RGB COMPUTER LENS LOCK UNLOCK PAGE BACK 1 Press MENU ENTER toward the 2 3 5 or mark to select a source from the SOURCE items The selected item text display is shown in magenta color 2 Press the MENU ENTER button to set When the item is set a check mark is placed next to its source name which is regi...

Страница 26: ...own in magenta color Items shown in gray color cannot be operated or set in the current mode If no line is registered you cannot set any SW No item MENU E N T E R QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET AV SHIFT ZOOM FOCUS LENS U T D W RGB COMPUTER LENS LOCK UNLOCK PAGE BACK PAGE BACK button MENU ENTER button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AU TO C H AN N EL N TSC 480i PAL SEC AM 777777777 777777777 777777777 777777...

Страница 27: ...stered on the selected channel a mark is placed before the source name 53 Changing Channels CH Change Cont Submenu item CHANNEL Operating the Main Menu Cont Remote control unit Main menu Note The selected item is shown in magenta color Items shown in gray color cannot be operated or set in the current mode NTSC 480i ENGLISH PIXEL CLOCK P O S I T I O N P I C T U R E O P T I O N S S O U R C E C H A ...

Страница 28: ...rn to the main menu press PAGE BACK To finish the main menu press PAGE BACK again Note When EXT IN Video Y C or YPBPR is selected the display size cannot be changed USER1 USER2 777777777 777777777 777777777 777777777 777777777 777777777 HD1035I_R HD1035I_Y USER SOURCE SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 No USER NAME Submenu item USER SOURCE SET UP 55 Setting Up or Changing User Sources Cont Operating the M...

Страница 29: ...P L A Y S I Z E DECODER LANGUAGE COMP1 A UTO S X G A 1 USER NAME 777777777 57 Setting Up or Changing the Display Size Operating the Main Menu Cont Remote control unit Main menu Note The selected item is shown in magenta color Items shown in gray color cannot be operated or set in the current mode MENU E N T E R QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET AV SHIFT ZOOM FOCUS LENS U T D W RGB COMPUTER LENS L...

Страница 30: ...filter is clogged with dirt etc the projector goes into an emergency mode the EMERGENCY indicator blinks So clean the filter periodically For the emergency mode refer to pages 8 and 24 1 Bring the projector into stand by state and turn off the MAIN POWER switch Put the projector into stand by and make sure the STAND BY indicator is lit then tun off the MAIN POWER switch After that disconnect the p...

Страница 31: ... cause Corrective action Page Power is not supplied Light is not emitted or light level is low Video image does not appear With power on operation starts but stops in a few minutes Video image dims Color is poor or unstable Is the power cord disconnected Check that AC220V is supplied Is the main power switch turned on Is the correct power voltage used Has the breakertripped open Is the lens cap re...

Страница 32: ...er where you purchased the projector or a local service center Has the lamp s life come to its end Check the setup contents been changed Have the channel s setup contents been changed Have the channel s setup contents been changed Check the setup contents of the channel and correct them if necessary Is sync signal being input correctly Check sync signal and related connection Has the projector bee...

Страница 33: ...5Ω G 0 7V p p 75Ω G on sync 1V p p 75Ω negative sync 65 Horizontal sync composite sync signal H Cs H 1V p p to 5V p p high impedance positive negative polarity Cs 1V p p to 5V p p high impedance positive negative polarity Vertical sync signal V V 1V p p to 5V p p high impedance positive negative polarity Some connected devices may not correspond to composite sync Cs or G on sync signal RGB OUT RGB...

Страница 34: ...e Frame 525 525 750 1125 Effective Samples x Scanning Lines 720 x 485 720 x 483 1280 x 720 1920 x 1080 Samples Total Line 858 858 1650 2200 Field Frequency Hz 59 94 59 94 60 59 94 60 59 94 Line Frequency Hz 15734 31468 5 45000 44955 33750 33716 25 Interlace Ratio 0 5 1 1 0 5 67 RS 232C terminal COMPUTER IN 1 PC COMPUTER OUT Terminal Pin number Signal name 1 N C 2 RD 3 TD 4 N C 5 GND Pin number Sig...

Страница 35: ...F JAPAN LIMITED Printed in Japan LCT0532 001A 1199 K M Ni VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED DLA M4000LE INSTRUCTIONS SUPER PROJECTOR MENU E N T E R QUICK ALIGN AV HIDE OPERATE PRESET AV SHIFT ZOOM FOCUS RM M4100G REMOTE CONTROL UNIT LENS U T D W RGB COMPUTER LENS LOCK UNLOCK PAGE BACK ...

Страница 36: ...the accessory cord designed for this product to prevent shock The power supply voltage rating of this product is AC 200 V 240 V the power cord attached conforms to the following power supply voltage Use only the power cord designated by our dealer to ensure Safety and EMC When it is used by other power supply voltage power cable must be changed Consult your product dealer SAFETY PRECAUTIONS Cont D...

Страница 37: ...e dry cell battery 2 for checking operation Power code approx 3 35 m Remote control cable approx 15 m Accessories The following accessories are included with this projector Check for them if any item is missing please contact your dealer Memo In addition to the above accessories an operator manual this book and warrantee sheet are included If any is missing also contact your dealer Contents SAFETY...

Страница 38: ... cord is connected For details refer to page 23 5 MAIN POWER switch This is the main power switch When it is turned on the projector goes into stand by state and the STAND BY indicator on the control panel comes on ON The main power turns on OFF The main power turns off 6 Remote sensor When operating with the remote control aim it toward this sensor An additional remote sensor is provided on the b...

Страница 39: ...sen abnormally high CAUTION When an emergency mode is shown After the cooling fans have stopped turn off the main power switch and unplug the power cord from the wall outlet Check that the filter covers are correctly installed Then plug in the power cord again and try operating the projector If it goes into an emergency mode again after the cooling fans have stopped turn off the main power switch ...

Страница 40: ...ct the display output terminal of the computer to this terminal When a Macintosh or PC 9801 9802 series computer is to be connected use a suitable conversion adapter separately available CAUTION When computer related signals are input the uppermost edge of the screen may appear bowing if the sync signal input is composite sync Cs or G on sync signal In that case use separate sync signals for verti...

Страница 41: ...TER Menu Operation Button Install batteries in the remote control If the remote control has started to work erratically replace the batteries 1 Open the back cover Open the back cover in the direction of the arrow 2 Install the batteries Place the two batteries AA R6 size supplied in the remote control as illustrated below Precautions for using batteries If batteries are used incorrectly they may ...

Страница 42: ...le relative humidity range 90 or less no condensation Allowable storage temperature range 5 C to 60 C 305 mm 600 mm 600 mm 305 mm 600 mm R RGB Y C VIDEO G H CS B V PR R Y PB B Y Y RGB OUT RS 232C REMOTE RGB IN 2 CONTROL EXT IN RGB IN 1 15 Relationship relative to Glass Surface Precautions for Installation Cont Observe the following points when installing the projector by hanging it from the ceilin...

Страница 43: ...iently bright image in a fairly large auditorium or relatively bright place without using a heavy duty projector CAUTION To prevent damage to the projector during shipment a shift center lock pin was used to fix the lens mechanism when the projector was shipped out the factory If you implement SHIFT LENS on the setting menu and the lens does not either move up or down the shift center lock pin may...

Страница 44: ...ose horizontal scanning frequency is 31 5 kHz NTSC can be made twice as dense by a line doubler separately available recommended article Also possible to respond to fully specified decoded 525P progressive sig nals 3 Responds to signals whose horizontal scanning frequency is 33 5 kHz PAL can be made twice as dense by a line doubler separately available recommended article Computer signals Signals ...

Отзывы: