JVC D.I.S.T. 1250i InteriArt HV-32D25EJ Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 59

HV-32D25EJW / LCT1271-001A-U / ENGLISH

Specifications

*: A basic model number. The actual model number may have characters added (such as “S”

denoting silver) indicating the colour of the TV set.

We may change the design and specifications without notice.

Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any

commercial or demonstration purpose in public places (cafes, hotels, etc.) without the consent of
the owners of copyright of the original picture sources, as this would be an infringement of
copyright.

Model

HV-32D25EJ*

COUNTRY setting

When the COUNTRY setting is

UNITED KINGDOM

When the COUNTRY setting is

IRELAND

Broadcasting systems

CCIR I

CCIR B/G, I, D/K, L

Colour systems

PAL

• The EXT terminals also support the

NTSC 3.58/4.43 MHz system.

PAL, SECAM

• The EXT terminals also support the

NTSC 3.58/4.43 MHz system.

Channels and frequencies

E21-E69

IR A-J, E2-E12, E21-E69, S1-S41, X,

Y, Z, Z+1, Z+2

Sound-multiplex systems

NICAM (I) system

NICAM (B/G, I, D/K, L) system,

A2 (B/G, D/K) system

Teletext systems

FLOF (Fastext),

WST (World Standard System)

FLOF (Fastext), TOP,

WST (World Standard System)

Power requirements

220 - 240 V AC, 50 Hz

Power consumption

Maximum: 310 W, Average: 169 W, Standby: 2.5 W

Picture tube size

Viewable area 76 cm (measured diagonally)

Audio output

Rated Power output: 10 W + 10 W + 7.5 W, 18 W (Woofer)

Speakers

(13 cm

6.5 cm) oval

2, (16 cm

4 cm) oval

1, 13 cm round woofer

EXT-1 terminal

Euroconnector (21-pin, SCART)

• Video input, Audio L/R inputs and RGB inputs are available.

• TV broadcast outputs (Video and Audio L/R) are available.

EXT-2 terminal

Euroconnector (21-pin, SCART)

• Video input, S-VIDEO (Y/C) input, Audio L/R inputs and RGB inputs are

available.

• Video and Audio L/R outputs are available.

• T-V LINK functions are available.

EXT-3 terminal

Euroconnector (21-pin, SCART)

• Video input, S-VIDEO (Y/C) input and Audio L/R inputs are available.

EXT-4 terminal

RCA connectors

• Component video (Pr, Pb, Y) inputs and Audio L/R inputs are available.

• progressive-scanning signals (625p or 525p) are available.

EXT-5 terminal

RCA connectors

S-VIDEO connector

• Video input, S-VIDEO (Y/C) input and Audio L/R inputs are available.

AUDIO OUT terminal

RCA connectors

• Variable audio L/R outputs and subwoofer output are available.

• Variable out 0-1 Vrms, low impedance.

SURROUND REAR terminal Speaker terminals for external surround speakers.

• Surround rear sounds are output to the speakers.

• For impedance 8-ohm speakers only.

• Rated power output: 7.5 W + 7.5 W

DIGITAL AUDIO IN terminal Coaxial connector

Optical connector

• Dolby Digital is available.

Headphone jack

Stereo mini-jack (3.5 mm in diameter)

Dimensions (W

946 mm

562 mm

551 mm

Weight

58.0 kg

Accessories

Remote control unit

1 (RM-C62)

AAA/R03 dry cell battery

HV-32D25EJW.fm Page 57 Tuesday, October 22, 2002 9:17 AM

Содержание D.I.S.T. 1250i InteriArt HV-32D25EJ

Страница 1: ...R JMUK HV 32D25EJ Contents Setting up your TV 5 TV buttons and functions 10 Remote control buttons and functions 11 Teletext function 19 Using the TV s menu 22 Additional menu operations 47 Additional preparation 50 Troubleshooting 55 Specifications 57 HV 32D25EJ LCT1271 001A U_Cover fm Page 1 Wednesday October 23 2002 9 55 AM ...

Страница 2: ...ts cups etc DO NOT allow objects or liquid into the cabinet openings If water or liquid is allowed to enter this equipment fire or electric shock may be caused DO NOT place any naked flame sources such as lighted candles on the TV WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION Operate only from the power source specified AC 220 240 V 50 Hz on the u...

Страница 3: ...onsult a competent electrician How to replace the fuse Open the fuse compartment with a blade screwdriver and replace the fuse Guidelines for safe operation This equipment has been designed and manufactured to comply with international safety standards However as with any electrical appliance care must be taken to ensure optimal results and operational safety Before attempting to use this equipmen...

Страница 4: ...better to be safe than sorry Caution The woofer unit is mounted on the TV Always move the TV and woofer unit together when removing the TV from the box or when moving the woofer unit If the TV is tilted during movement the woofer unit may fall Be careful to keep the TV level when moving it Do not grip the woofer unit when moving the TV Do not place objects on the woofer unit duct D I S T demonstra...

Страница 5: ...ithout doing C For details see your VCR instruction manual To connect more equipment please see Connecting external equipment on page 50 To connect additional audio equipment see Using additional audio equipment on page 52 To connect a device such as DVD player with the digital output terminal for Dolby Digital see Listening to Dolby Digital audio on page 52 If you connect a decoder to a T V LINK ...

Страница 6: ... the batteries Battery life is about six months to one year depending on how much you use the remote control The batteries we supply are only for setting up and testing your TV please replace them as soon as you need to If the remote control does not work properly replace the batteries Initial settings When the TV is first turned on it goes into the initial setting mode and you will see the JVC lo...

Страница 7: ...the AUTO PROGRAM function The AUTO PROGRAM menu appears and received TV channels are automatically stored in the programme numbers PR To cancel the AUTO PROGRAM function Press the b button After the TV channels have been registered in the programme numbers PR the EDIT menu appears If you want to you can now edit the programme numbers PR using the EDIT MANUAL function For details see EDIT MANUAL on...

Страница 8: ...es not set the programme number PR 0 AV for your video cassette recorder You will need to set this using the MANUAL function In some areas you may get TV reception from more than one transmitter for example different ITV regions In this case each TV channel could be set twice If this happens the first set of channels will have the stronger signal If you want to delete the second set of channels yo...

Страница 9: ...ff if the TV channel or input is changed or if the menu is displayed on the TV when recording images from an external device connected to the TV for example a camcorder when recording a TV channel after it has been unscrambled on a decoder when recording a TV channel by using the TV s output because the VCR s own tuner cannot properly receive that channel When the VCR is not ready for example when...

Страница 10: ...TV does not fully isolate the TV from the AC supply If you are not going to use the TV for a long period of time be sure to disconnect the AC plug from the AC socket Turn the TV on from standby mode Press the P p buttons to turn the TV on from standby mode Choose a TV channel Press the P p buttons to choose a programme number PR or an EXT terminal Adjust the volume 1 Press the r Volume button The ...

Страница 11: ...from standby mode Press the standby button to turn the TV on or off When the TV is turned on the power lamp changes from red to green The power can be turned on by pressing the b button 6 buttons or Number buttons Choose a TV channel Use the number buttons Enter the programme number PR of the channel using the number buttons Example PR6 press 6 PR12 press 1 and 2 Use the 6 buttons Press the 6 butt...

Страница 12: ...is can be corrected See PICTURE TILT on page 26 Adjust the volume Press the 5 buttons to adjust the volume The volume indicator appears and the volume changes as you press the q buttons The headphone volume is adjusted with the HEADPHONE menu see page 28 Muting the sound Press the l muting button to turn off the sound Pressing the l muting button again restores the previous volume level Watch imag...

Страница 13: ...lso see your VCR instruction manual ZOOM function You can change the screen size according to the picture aspect ratio Choose the optimum one from the following ZOOM modes AUTO When a WSS Wide Screen Signalling signal which shows the aspect ratio of the picture is included in the broadcast signal or the signal from an external device the TV automatically changes the ZOOM mode to 16 9 ZOOM mode or ...

Страница 14: ...ess the a button The picture expands and the chosen ZOOM mode is displayed in about 5 seconds The ZOOM mode may be automatically changed by the control signal from an external device When you want to return to the previous ZOOM mode choose the ZOOM mode again Adjusting the visible area of the picture If subtitles or the top or bottom of the picture are cut off you can adjust the visible area of th...

Страница 15: ...on changes the display as follows This TV uses teletext data to set the time If the TV has not received a TV channel that has teletext programmes since it was turned on the time display is blank To see the time choose a TV channel that has teletext programmes The time will still be displayed as long as you do not turn off the TV even if you choose other TV channels When watching videos an incorrec...

Страница 16: ...om the TV speakers For details see HEADPHONE on page 28 The sub picture sound is mono Changing the position of the sub picture You can choose one of four positions For details see PIP POSITION on page 26 Swapping the main picture and sub picture Press the S button The main picture and sub picture will be swapped Cancelling the PIP function Press the P P P P button or b button If the main picture s...

Страница 17: ...ve scanning picture from EXT 4 is being displayed as the main picture The sub picture cannot be output from the TV Using the MULTI PICTURE function You can display multi pictures so you can find a program you want to view 1 Press the MULTI button to display multi pictures The channels are displayed in the channel number order The multi pictures will appear in one of the two multi picture modes 12 ...

Страница 18: ...the DVD position P Text When you are viewing Teletext programmes set the switch to the P Text position 2 Press the VCR DVD control button to control your VCR or DVD player If your device is not made by JVC these buttons will not work Even if your device is made by JVC some of these buttons may not work depending on the device you are using You can use the p buttons to choose a TV channel the VCR w...

Страница 19: ... TV and text mode or Text mode You cannot operate menus when viewing a teletext programme Language display depends on the country which was set on the COUNTRY menu If characters on a Teletext programme do not appear properly change the COUNTRY Setting to another country For detail Using the DECODER EXT 2 function on page 48 Using the List Mode You can store the numbers of your favourite teletext p...

Страница 20: ...ain Sub page Some teletext pages include sub pages that are automatically displayed You can hold any sub page or view it at any time 1 Press the O button to operate the sub page function Sub page numbers are displayed at the left of the screen Background colour of the sub page number 2 Press the 6 buttons to choose a sub page number To cancel the sub page function Press the O button again Reveal S...

Страница 21: ...hile watching TV 1 Press the number button to enter a page number or press a colour button The TV searches for a teletext page 2 Press the S button The TV programme appears When the TV finds the teletext page its page number appears in the upper left of the screen 3 Press the S button to return to a teletext page when the page number is on the screen The TV mode cannot be resumed by pressing the S...

Страница 22: ...button 3 Press the 6 buttons to choose a function For details of the functions in the menus see the following pages 4 Press the 5 buttons to choose the setting of that function If you want to operate a function which appears only with its name follow the descriptions of that function on the following pages The display appearing at the bottom of a menu shows you the button on the remote control tha...

Страница 23: ...you cannot do this when the PIP function main picture is set to EXT 4 To return to the default settings in each PICTURE MODE mode Press the blue button This returns the picture settings in the PICTURE MODE mode you have chosen to the default settings and stores them in the PICTURE MODE mode COLOUR TEMP You can select one of three COLOUR TEMP modes three tones of white to adjust the white balance o...

Страница 24: ...canning pictures Super DigiPure The Super DigiPure function uses the latest in digital technology to give you a natural looking picture The Super DigiPure function includes the following two functions DigiPure function This function helps to create a natural looking picture by eliminating unnecessary edges from high contrast and crisp images For images with low contrast edges are added to produce ...

Страница 25: ...buttons to choose the appropriate colour system Then press the a a a a button PAL PAL system SECAM SECAM system NTSC 3 58 NTSC 3 58 MHz system NTSC 4 43 NTSC 4 43 MHz system AUTO This function detects a colour system from the input signal You can only use this when you are viewing a picture from programme number PR 0 AV or an EXT terminal The AUTO function may not function properly if you have poo...

Страница 26: ...ed as much as possible 3 Press the a a a a button PIP picture in picture PIP POSITION You can choose one of four positions for the sub picture 1 Press the 6 6 6 6 buttons to choose PIP Then press the a a a a button The PIP menu appears 2 Press the 6 6 6 6 buttons to choose PIP POSITION 3 Press the 5 5 5 5 buttons to choose the position Then press the a a a a button MULTI PICTURE Choosing the numbe...

Страница 27: ...from the TV speakers but you should only do this if you have connected an audio system to the TV instead of the TV speakers ON The TV speakers issue sound OFF The TV speakers do not issue sound The 5 buttons of the TV remote control and the r volume buttons at the front panel of your TV set can be used to control the volume of each speaker simultaneously Setting the volume of the amplifier too hig...

Страница 28: ...headphones SUB You can listen to the sound of the sub picture with your headphones When the sub picture is a television programme the sound becomes mono 3 Press the a a a a button Hint When a sub picture is displayed the sound of the sub picture can be listened to with the headphones while listening to the sound of the main picture with the TV speakers To do this set TV SPEAKER to ON and OUTPUT to...

Страница 29: ...oy the atmosphere of Dolby Surround Pro Logic surround sound For details of how to adjust the surround effect level adjust the volume balance of the speakers and perform the setting necessary when adding a front speaker system or subwoofer system see 3D PHONIC setting on page 30 You can turn this function on or off with a single press For details see 3D PHONIC function on page 15 DOLBY SURROUND Yo...

Страница 30: ... such as DVD video discs which are usually identified with a Dolby Digital logo Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Other surround function DANCE CLUB This function creates a dance club atmosphere CONCERT HALL This function creates a concert hall atmosphere STADIUM This function creates a stadium atmosphere...

Страница 31: ...on as you like VOLUME LEFT CENTRE RIGHT SUBWOOFER You can adjust the sound level of each speaker individually LEFT RIGHT means left and right of the front speakers CENTRE means the centre speaker SUBWOOFER adjusts the volume of the TV woofer and external subwoofer 3 Press the a a a a button to complete the setting The menu disappears Setting for using the TV speaker and woofer TV SPEAKER L C R SUB...

Страница 32: ...em uniformly Be sure to perform this operation before using the DOLBY DIGITAL PRO LOGIC function 1 Press the 6 6 6 6 buttons to choose DOLBY SURROUND Then press the 3 3 3 3 button The sub menu of the DOLBY SURROUND function appears 2 Press the 6 6 6 6 buttons to choose an item Then press the 5 5 5 5 buttons to change the setting TV SPEAKER L C R Choose when using the TV speaker CENTRE Choose when ...

Страница 33: ...akers so that the correct surround effect can be achieved When the other settings have been completed adjust in accordance with Adjusting the volume balance with the TEST MODE on page 35 DELAY TIME A delay can be applied to SURROUND surround sound and CENTRE centre sound depending on the arrangement of the speakers Select DELAY TIME and press the 3 button to display the DELAY TIME menu The DELAY T...

Страница 34: ...ers and subwoofer see Using additional audio equipment on page 52 TV SPEAKER CENTRE REAR SPEAKER ON SUBWOOFER EXT VOLUME LEFT CENTRE RIGHT LS RS SUBWOOFER Adjust the balance of the speakers DELAY TIME Adjust according to where the speakers are placed Hint When only using an external front speaker which is large enough for the bass sound and also emitting the bass sound from the front speaker set S...

Страница 35: ...ay damage the speakers Stopping the test signal Press the 6 buttons to choose TEST MODE and press the 5 buttons to choose OFF 3 Press the 6 6 6 6 buttons to adjust the sound volume of each of the speakers Adjust the sound volumes so that you can listen to the sounds at the same volume when you are sitting where you would normally sit to watch the TV LEFT RIGHT The left or right of the front speake...

Страница 36: ... not support S VIDEO signal Y C signal and you cannot set S IN S VIDEO input in the EXT 1 terminal Setting S IN S VIDEO input changes the head character from E to S When an EXT terminal receives a normal video signal E1 E2 E3 or E4 appears on the display This changes to S2 S3 or S5 when it receives an S VIDEO signal Even a device which can output an S VIDEO signal Y C signal may output a regular v...

Страница 37: ...nd the name is assigned to the EXT terminal You cannot choose an EXT terminal name that is not on the name list ID LIST To erase a name assigned to the EXT terminal Choose a blank space 4 Press the a button to complete the setting DUBBING You can choose a signal source to be output from the EXT 2 terminal You can do this with the output signals of the devices connected to other EXT terminals or wi...

Страница 38: ...ed period of time 1 Choose SLEEP TIMER then press the a button A Sub menu of the SLEEP TIMER function appears 2 Press the 5 buttons to set the period of time Then press the a button You can set the period of time up to a maximum of 120 minutes 2 hours in 10 minute steps One minute before the SLEEP TIMER function turns off the TV GOOD NIGHT appears The SLEEP TIMER function cannot be used to turn of...

Страница 39: ...er 2 Press the 5 buttons to move the cursor 3 Press the a button The Sub menu of CHILD LOCK appears 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons the Programme number PR changes and the picture of the TV channel registered in the Programme number PR is displayed on the screen 5 Press the blue button and set the CHILD LOCK function Then press the a button n CHILD L...

Страница 40: ...set the CHILD LOCK function again To stop it being easy to choose the programme number PR of a locked TV channel the programme number PR has been set so that it cannot be chosen with the 6 buttons or the buttons of the TV To stop it being easy to reset the lock ID NO ID No input screen is set so that it cannot appear unless you press the h Information button DECODER EXT 2 You can only use this fun...

Страница 41: ...es the COUNTRY menu as follows 2 Press the 5 5 5 5 and 6 6 6 6 buttons to choose the country where you are 3 Press the a button to start the AUTO PROGRAM function The AUTO PROGRAM menu appears and the TV channels you receive are automatically registered in the programme numbers PR list To cancel the AUTO PROGRAM function press the b button After the TV channels have been registered in the programm...

Страница 42: ... different ITV regions In this case each TV channel could be set twice If this happens the first set of channels will have the stronger signal If you want to delete the second set of channels you will have to do it manually see page 45 EDIT MANUAL The EDIT MANUAL functions are divided into two types editing the current programme numbers PR EDIT functions and manually storing a TV channel you want ...

Страница 43: ...hannel in a programme number PR 3 Press the a button to complete the settings The T V LINK menu appears 4 If you do not have a T V LINK compatible VCR connected Press the b button to exit the T V LINK menu The T V LINK menu disappears and all the settings are completed If you have a T V LINK compatible VCR connected Follow the operating procedure Downloading data to a VCR on page 48 to transmit th...

Страница 44: ...channel name ID to the TV channel INSERT Preparation You need to find the CH CC number for the TV channel Find the CH CC number from the CH CC NUMBER table on page 46 based on the channel number of the TV channel 1 Press the 6 buttons to choose a programme number PR for which you will register a new TV channel 2 Press the green button and start the INSERT function To cancel the INSERT function Pre...

Страница 45: ...rogramme numbers PR list MANUAL 1 Press the 6 buttons to choose a programme number PR for a new TV channel 2 Press the blue button to activate the MANUAL function To cancel the MANUAL function Press the h Information button When the COUNTRY setting is IRELAND At the right side following the CH CC number the SYSTEM broadcasting system of the TV channel appears 3 When the COUNTRY setting is UNITED K...

Страница 46: ...E9 CH 10 E10 IR H CH 11 E11 IR J CH 12 E12 CH 21 E21 CH 22 E22 CH 23 E23 CH 24 E24 CH 25 E25 CH 26 E26 CH 27 E27 CH 28 E28 CH 29 E29 CH 30 E30 CH 31 E31 CH 32 E32 CH 33 E33 CH 34 E34 CH 35 E35 CH 36 E36 CH 37 E37 CH 38 E38 CH 39 E39 CH Channel CH 40 E40 CH 41 E41 CH 42 E42 CH 43 E43 CH 44 E44 CH 45 E45 CH 46 E46 CH 47 E47 CH 48 E48 CH 49 E49 CH 50 E50 CH 51 E51 CH 52 E52 CH 53 E53 CH 54 E54 CH 55 ...

Страница 47: ...u ACI ERROR means that the ACI function is not working properly Press the a button to start the ACI function again If ACI ERROR still appears even after you have tried to start the ACI function several times press the 3 button to start the AUTO PROGRAM function It does not cause any problem because all the TV channels are registered to the Programme numbers PR by the AUTO PROGRAM function 2 When t...

Страница 48: ...roper connections Then press the a button to retry data transmission Using the DECODER EXT 2 function If you have a decoder connected to a T V LINK compatible VCR which in turn is connected to the EXT 2 terminal use the DECODER EXT 2 function to unscramble the scrambled TV channels 1 Turn on the decoder power 2 Display the scrambled TV channel on the TV Even if the decoder is working a scrambled p...

Страница 49: ...nction has been set to ON but the TV channel cannot be unscrambled check the following Has the decoder been connected to the VCR properly according to the VCR and decoder instruction manuals Has the decoder power been turned on Can the TV channel be unscrambled with a decoder Do you need to change the VCR settings in order to connect the decoder Confirm that the VCR is set properly by rechecking t...

Страница 50: ...XT terminal Connecting cables are not supplied 1 VCR composite signal 2 VCR composite signal S VIDEO signal 3 T V LINK compatible VCR composite signal S VIDEO signal 4 Decoder 5 DVD player composite signal S VIDEO signal 6 DVD player composite signal RGB signal 7 DVD player component video signals Pr Pb Y 8 TV game composite signal RGB signal 9 TV game composite signal S VIDEO signal 0 Headphones ...

Страница 51: ...ramme number PR to ON to unscramble a scrambled TV channel For details see Using the DECODER EXT 2 function on page 48 Connecting headphones Connect the headphones with a stereo mini jack 3 5 mm diameter to the headphone socket at the TV rear panel The headphone volume is adjusted with the HEADPHONE menu see page 28 Video or sound signal output from the EXT 2 terminal You can change over the outpu...

Страница 52: ...UDIO IN terminal with a coaxial cable 1 or optical cable 2 2 Connect the device and set the EXT terminal to DIGITAL IN in accordance with DIGITAL IN on page 36 This completes the preparation When an optical input and coaxial input are input simultaneously the optical input takes precedence This TV does not work with digital audio signals other than Dolby Digital audio If no sound is emitted from t...

Страница 53: ...er system improves the playing performance of low sounds It is particularly effective with the low frequency effects LFE included in 5 1 channel Dolby Digital surround sound When a front speaker system and or subwoofer system is connected listen to the sound from the connected equipment Depending on the settings it may not be possible to hear the sound using just the TV speaker To listen to the so...

Страница 54: ... woofer unit may be removed as necessary Remove the connector while pushing the connector lever on the woofer terminal lift the woofer and remove it Fitting the woofer unit Fit the woofer unit in the reverse order to that described in Removing the woofer unit Align the projection on the base of the woofer unit with the hole in the top of the TV and insert the connector into the woofer terminal Cau...

Страница 55: ... may be a problem with the aerial or aerial cable Check the following to try to solve the problem Have the TV and aerial been connected properly Has the aerial cable been damaged Is the aerial pointing in the right direction Is the aerial itself faulty If the TV or aerial suffers interference from other equipment stripes or noise may appear in the picture Move any equipment such as an amplifier pe...

Страница 56: ...n you want to resume the previous ZOOM mode press the c button again If you bring magnetised equipment such as a speaker near to your TV the picture may be warped or unnatural colours may appear at the corners of the screen In this case keep the equipment away from your TV If speakers cause this to happen use magnetically shielded speakers instead A picture may be tilted due to the earth s magneti...

Страница 57: ...Power output 10 W 10 W 7 5 W 18 W Woofer Speakers 13 cm 6 5 cm oval 2 16 cm 4 cm oval 1 13 cm round woofer 1 EXT 1 terminal Euroconnector 21 pin SCART Video input Audio L R inputs and RGB inputs are available TV broadcast outputs Video and Audio L R are available EXT 2 terminal Euroconnector 21 pin SCART Video input S VIDEO Y C input Audio L R inputs and RGB inputs are available Video and Audio L ...

Страница 58: ...HV 32D25EJW LCT1271 001A U ENGLISH HV 32D25EJW fm Page 58 Monday October 21 2002 1 19 PM ...

Страница 59: ...HV 32D25EJW LCT1271 001A U ENGLISH HV 32D25EJW fm Page 59 Monday October 21 2002 1 19 PM ...

Результаты поиска

Содержание D.I.S.T. 1250i InteriArt HV-32D25EJ

Отзывы:

Похожие инструкции для D.I.S.T. 1250i InteriArt HV-32D25EJ

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC D.I.S.T. 1250i InteriArt HV-32D25EJ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D.I.S.T. 1250i InteriArt HV-32D25EJ

Отзывы:

Похожие инструкции для D.I.S.T. 1250i InteriArt HV-32D25EJ

Бренды по названию

Популярные бренды