25
EN
FR
ES
Especificaciones
.............................................................................
General
Fuente de alimentación
12 VCC
Corriente nominal
1,7 A
Dimensiones (A
c
L
c
F)
171
c
56
c
262 mm (6-3/4"
c
2-1/5"
c
10-3/10")
Peso del aparato
Aproximadamente 1,4 kg (3,1 libras)
(sin el adaptador de CA ni los cables de conexión)
Condiciones medioambientales de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento : 0
%
a 40
%
(32
$
a 104
$
)
Humedad de funcionamiento : 35 % a 80 %
Temperatura de almacenamiento :
b
20
%
a 60
%
(
b
4
$
a 140
$
)
Potencia del láser
Para DVD
Longitud de onda: de 653 a 663 nm
Potencia de salida: 1,0 mW
Para CD
Longitud de onda: de 770 a 810 nm
Potencia de salida: 0,4 mW
.............................................................................
Adaptador de CA (AP-V400U)
Fuente de alimentación
De 110 VCA a 240 V
t
, 50 Hz/60 Hz
Capacidad de entrada
1,5 A
Potencia de salida
12 VCC
s
, 4 A
Temperatura de funcionamiento
0
%
a 40
%
(32
$
a 104
$
)
Dimensiones (A
c
L
c
F)
52
c
31
c
120 mm (2"
c
1-1/5"
c
4-7/10")
(sin el cable de alimentación)
Peso
Aproximadamente 250 g (0,6 libras)
.............................................................................
Mando a distancia (RM-V41U)
Tipo
3 VCC (pila tipo botón CR2025)
Ciclo de vida útil de las pilas
1 año aproximadamente (dependiendo de la frecuencia
de uso)
Distancia de uso
5 m aproximadamente (boca arriba)
Temperatura de funcionamiento
0
%
a 40
%
(32
$
a 104
$
)
Dimensiones (A
c
L
c
F)
42
c
12
c
100 mm (1-7/10"
c
1/2"
c
4")
Peso
Aproximadamente 32 g (0,1 libras)
(incluida la pila de tipo botón)
.............................................................................
Discos recomendados
DVD-R
JVC, TDK, Verbatim, SONY
DVD-R DL
*1
JVC, Verbatim
DVD-RW
JVC
z
El rendimiento de la grabadora puede que no sea el óptimo
en función del disco que se utilice. Se recomienda utilizar
discos de fabricantes cuya compatibilidad se haya
confirmado.
z
Sólo pueden utilizarse discos de 12 cm con esta grabadora.
*1
Se pueden utilizar discos DVD-R DL cuando la
grabadora esté conectada a una cámara Everio de alta
resolución o a su PC.
PRECAUCIÓN:
z
Cuando un disco DVD-R está finalizado, no es posible añadir
más grabaciones al disco. Además, el disco no se puede
formatear (inicializar).
z
Después de finalizar un disco DVD-R, las grabaciones
adicionales son posibles formateando (inicializando) el disco.
Sin embargo, los datos (imagen/sonido) serán eliminados.
.............................................................................
Reproducción
Discos compatibles
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
Formato de los datos (extensión)
z
Discos de datos DVD creados utilizando la cámara
Everio de alta definición
z
Discos de datos DVD creados utilizando la cámara
Everio
z
Discos de datos DVD grabados con datos tomados por
una cámara Everio de alta definición y editados
utilizando el programa de edición proporcionado.
(Cuando un disco se detiene durante la reproducción y
se produce ruido de bloqueo, deshabilite la función
SVRT en el programa de edición).
z
A continuación se muestran las extensiones de archivo
que reconoce esta grabadora. (No se garantiza que se
puedan las siguientes extensiones de archivo).
z
Cuando se conecta a una cámara Everio: TOD y JPG
z
Cuando se conectada a su PC: MOD, TPD y JPG
z
Otros:
MPG, MPEG, MPE, M2P, M2T, M2TS, TS, JPEG y JPE
Cuando se reproduzcan archivos creados en un
equipo, al presionar el botón [
I
] después de una
búsqueda se puede desviar la posición de
reproducción.
Salida de vídeo
1,0 V 75
&
(conector de clavija)
Salida de audio
2,0 Vrms 1 k
&
(conector de clavija)
CU-VD40U_SP.book Page 25 Tuesday, June 5, 2007 9:37 AM
