JVC CA-UXJ50, Инструкция по эксплуатации

Страница: 156 / 189

21
Espa
ñ
ol
Grabación directa del disco
Todo lo del disco será copiado a la cinta en el orden grabado
en el disco, o de acuerdo con el que se ha definido mediante
reproducción programada.
En la unidad SOLAMENTE:
1
Ponga un cassette grabable, con el lado
expuesto de la cinta hacia abajo.
2
Cargue un disco.
• Si la fuente de reproducción actual no es el
reproductor de CD, pulse CD
3
/
8
, luego
7
antes de
avanzar al paso siguiente.
— Si no desea grabar pausas de unos 4 segundos
entre las selecciones, pulse dos veces CD
3
/
8
. Si
no realiza esta operación, se introducirán
automáticamente pausas sin grabar entre las
selecciones.
• Si desea grabar en ambos lados de la cinta, consulte
“Para grabar en ambos lados—Modo de inversión”.
3
Pulse REC (grabación).
El indicador REC (grabación) se enciende en
la pantalla y se inicia la grabación.
Una vez finalizada la grabación se paran
automáticamente tanto el reproductor de CD como la
platina de casete.
Para detener la grabación, pulse
7
.
La cinta se para al cabo de 4 segundos.
Para sacar el cassette, pulse PUSH OPEN
0
en la unidad.
• Si la cinta está grabando, deténgala primero.
NO abra el portacassette durante el transporte de
la cinta.
Para grabar en ambos lados—Modo de inversión
Pulse repetidamente REV.MODE (modo de
inversión) hasta que se encienda
o .
• Cuando se utiliza el modo de inversión para la
grabación directa del disco, se enciende y la
grabación se inicia primero en la dirección de avance (
3
).
Cuando la cinta llegue al final mientras se está grabando
una canción en la dirección de avance (
3
), la última
canción será grabada al comienzo del lado de inversión (
2
).
Si inicia la grabación en el lado inverso (
2
), la grabación
se interrumpirá al terminar de grabar sólo en ese lado
(inverso) de la cinta.
Cuando se realiza la programación del temporizador
de apagado (“Sleep”) durante la grabación directa del
disco
Programe un tiempo suficiente para que pueda finalizar la
reproducción del disco pues de lo contrario, la unidad se apagará
antes de que finalice la grabación.
Grabación de una sola pista
Este método de grabación es conveniente cuando se graban
las pistas mientras se está reproduciendo el disco. Podrá
grabar una cinta con sus canciones favoritas.
En la unidad SOLAMENTE:
1
Ponga un cassette grabable, con el lado
expuesto de la cinta hacia abajo.
2
Reproduzca la pista del disco que se desea
grabar.
3
Pulse REC (grabación).
El reproductor de CD vuelve al inicio de la
pista y se graba la pista en la cinta.
Una vez finalizada la grabación se paran
automáticamente tanto el reproductor de CD como la
platina de casete.
4
Repita los pasos
2
y
3
para grabar otras
pistas deseadas.
Para detener la grabación, pulse
7
.
La cinta se para al cabo de 4 segundos.
Para sacar el cassette, pulse PUSH OPEN
0
en la unidad.
• Si la cinta está grabando, deténgala primero.
NO abra el portacassette durante el transporte de
la cinta.
REV.
MODE
0
REC
REC
0
SP20-26_UX-J60&50[EN]f.pm6 12/20/02, 6:42 PM 21