JVC CA-MXK50 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 64

Caution ––

switch!

Disconnect the mains plug to shut the power off com-
pletely. The

switch in any position does not discon-

nect the mains line. The power can be remote controlled.

Warnings, Cautions and Others

– G-1 –

MX-K50[U]safety.pm6

02.5.10, 9:57 AM

Содержание CA-MXK50

Страница 1: ...SP MXK50 DISC CHANGE C O M P U P L A Y C O N T R O L STANDBY ON STANDBY CD R RW PLAYBACK TUNING CLOCK TIMER DISPLAY PHONES REPEAT REC START STOP CD REC START DUBBING PROGRAM RANDOM TAPE B TAPE A TAPE CD FM AM ACTIVE BASS EX LEVEL SOUND MODE MX K50 C D 2 C D 3 ACTIVE BASS EXTENSION CD 3 FULL LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING AUX C D 1 DISC SKIP VOLUME VOLUME STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 SLEE...

Страница 2: ...ution switch Disconnect the mains plug to shut the power off com pletely The switch in any position does not discon nect the mains line The power can be remote controlled Warnings Cautions and Others G 1 ...

Страница 3: ...a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly Do not expose this apparatus to rain moisture dripping or splashing and that no objects filled with l...

Страница 4: ...t No obstructions and open spacing 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below 3 Bottom Place on the level surface Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more CA MXG50 CA MXG50 15 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 1 cm 10 cm G 3 ...

Страница 5: ...re no user serviceable parts inside the Unit leave all servicing to quali fied service personnel G 4 DANGER Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM e ADVARSEL Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgå udsæt telse for stråling d VARNING Osynlig laser strålning när denna del är öppnad och spärren är u...

Страница 6: ...nit Leave sufficient distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the bes...

Страница 7: ... Modes 11 Listening to the Radio 12 Tuning in a Station 12 Presetting Stations 12 Tuning in a Preset Station 12 Playing Back CDs 13 Loading CDs 13 Playing Back CDs All Disc and One Disc 13 Basic CD Operations 14 Programing the Playing Order of the Tracks Program Play 15 Playing at Random Random Play 16 Repeating Tracks or CDs Repeat Play 16 Prohibiting Disc Ejection Tray Lock 16 Playing Back Tapes...

Страница 8: ...BY CD R RW PLAYBACK CLOCK TIMER DISPLAY PHONES REPEAT REC START STOP CD REC START DUBBING PROGRAM RANDOM TAPE B TAPE A AUX TAPE CD FM AM ACTIVE BASS EX LEVEL SOUND MODE MX K50 C D 2 C D 3 ACTIVE BASS EXTENTION 3 FULL LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING C O M P U P L A Y C O N T R O L CD C D 1 1 3 2 4 6 8 9 p q w e r t y 5 u l h j k g f d s a o i 7 ...

Страница 9: ...ousel o 0 Carrousel open close button 13 16 Pressing this button also turns on the unit DISC CHANGE button 13 14 Continued a Disc number buttons and lamps CD1 CD2 and CD3 14 16 19 Pressing one of these buttons also turns on the unit s SET button 9 12 15 21 23 d CANCEL DEMO button 8 9 15 21 22 f SOUND MODE control 11 g VOLUME control 10 20 h ACTIVE BASS EX LEVEL control 11 j MIC LEVEL control 20 k ...

Страница 10: ...17 y FADE MUTING button 10 u DISC SKIP button 13 14 i VOLUME button 10 20 o forward search fast forward button 12 14 16 17 7 stop button 13 20 When using the remote control point it at the remote sensor on the front panel DISC SKIP VOLUME VOLUME RM SMXK50U REMOTE CONTROL STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 SLEEP SOUND MODE TAPE A B ECHO FM AM AUX CD TAPE ACTIVE BASS EX LEVEL FM MODE FADE MUTING 2 1...

Страница 11: ...nt types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage UM 4 AAA IEC R03 Continued 2 Connecting Antennas FM antenna FM antenna supplied Outdoor FM antenna not supplied A 75 Ω antenna with coaxial type...

Страница 12: ...s and connecting cords Keep the antennas away from metallic parts of the unit connecting cords and the AC power cord 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal on the rear of the unit 2 Insert the end of the speaker cord into the terminal Match the polarity colors Red to red and black to black If the wire is covered with vinyl remove the vinyl by twisting it as shown in the diagram 3 Relea...

Страница 13: ...ent Be sure that the plugs of the audio cords are color coded White plugs and jacks are for left audio signals and red ones for right audio signals CANCEL DEMO CANCEL DEMO For playing the other equipment through this unit connect between the audio output jacks on the other equipment and AUX IN jacks by using audio cords not supplied Adjusting the Voltage Selector Before plugging in the unit set th...

Страница 14: ... lights up A little power is always consumed even while the unit is on standby To switch off the power supply completely unplug the AC power cord from the AC outlet When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs The clock is reset to soon while the tuner preset stations see page 12 will be erased in a few days Setting the Clock Before operating the unit any further first set the cl...

Страница 15: ... is ready COMPU PLAY CONTROL STANDBY ON STANDBY Adjusting the Volume You can adjust the volume level only while the unit is turned on Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or counterclockwise to decrease it The volume level can be adjusted in 32 steps VOL MIN VOL 1 VOL 30 and VOL MAX When using the remote control press VOLUME to increase the volume or press VOLUME to decrease it...

Страница 16: ...ant appears on the display As you turn the control the sound modes change as follows Surround modes D CLUB Increases resonance and bass HALL Adds depth and brilliance to the sound STADIUM Adds clarity and spreads the sound like in an outdoor stadium SEA Sound Effect Amplifier modes ROCK Boosts low and high frequency Good for acoustic music POP Good for vocal music CLASSIC Good for classical music ...

Страница 17: ...nates between FM and AM 2 Start searching for stations On the unit Press and hold TUNING or TUNING for more than 1 second On the remote control Press and hold 4 1 or for more than 1 second The unit starts searching for stations and stops when a station of sufficient signal strength is tuned in If a program is broadcast in stereo the ST stereo indicator lights up To stop during searching press TUNI...

Страница 18: ...hey are already finalized You can play back your original CD Rs or CD RWs recorded in music CD format ONLY If CD RWs have been recorded in different format erase all the data on CD RWs completely before re recording on the discs DO NOT play back CD Rs or CD RWs recorded the sound files such as MP3 Before playing back CD Rs or CD RWs read their instructions or cautions carefully Some CD Rs or CD RW...

Страница 19: ...and restore All Disc play when Turning off the power Ejecting the carrousel or Changing the source to play REPEAT PRO C D 1 C D 2 C D 3 REPEAT ALL DISC REPEAT 1 DISC REPEAT 1 1 DISC ALL DISC initial setting Basic CD Operations While playing a CD you can do the following operations To exchange CDs during playback of another Press DISC CHANGE to change the CD and the carrousel comes out If you chang...

Страница 20: ...racks from a different disc repeat steps 3 and 4 6 Press CD 6 The tracks are played in the order you have programed To stop during play press 7 To exit from Program play press PROGRAM again before or after play so that the unit enters All Disc play The program you have made is stored in memory until you turn off the unit eject the carrousel or erase the program Program play is also canceled when y...

Страница 21: ...T during or before playing Each time you press the button Repeat play changes as follows and the following indicator lights up on the display REPEAT 1 Repeats one track on one CD REPEAT 1 DISC Repeats all the tracks on one CD REPEAT ALL DISC Repeats all the tracks on all the CDs or all the tracks on the program See pages 13 and 14 REPEAT 1 DISC is not used for Program play To cancel Repeat play pr...

Страница 22: ...tape running indicator 3 starts flashing slowly When the tape plays to the end the deck automatically stops The use of the C 120 or thinner tape is not recommended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans To stop during play press 7 To operate the other deck press TAPE A or TAPE B or TAPE A B on the remote control then TAPE 3 To f...

Страница 23: ...ou can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level While recording you can hear sound modes through the speakers or headphones However the sound is recorded without these effects see page 11 If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too close to a TV Place the unit away from the TV You can use type I tape for recording To pr...

Страница 24: ...splay Deck B starts recording and the CD player starts playing When the recording is done the CD player and deck B stop To stop during CD Synchronized Recording press REC START STOP or 7 To remove the cassette press EJECT 0 for deck B Dubbing Tapes On the unit ONLY 1 Press TAPE 3 then 7 2 Put the source cassette in deck A and a recordable cassette into deck B 3 Press DUBBING Dubbing starts DUBBING...

Страница 25: ...etails see page 18 To stop during recording press REC START STOP again or 7 If you use the following sources as the playing source for Vocal Masking you cannot get the satisfactory results Radio programs a radio signal is not as reliable as the signals coming from a tape or CD Monaural sources Poorly dubbed tapes Sources recorded with duets strong echo a chorus or only a few instruments KARAOKE To...

Страница 26: ...r off How Daily Timer actually works The unit automatically turns on set the volume level to the preset level and starts playing the specified source when the on time comes the indicator flashes while the timer is operating Then when the off time comes the unit automatically turns off stands by Daily Timer works every day unless you cancel it There is a time limit in doing the following steps If t...

Страница 27: ...ppears for 2 seconds then the unit enters on time setting mode 6 Select the preset station number Press 4 or to select the preset station number then press SET The unit enters volume setting mode 7 Press 4 or to set the volume level You can select the volume level from VOL MIN VOL 1 VOL30 and VOL MAX 8 Press SET to complete the Daily Timer setting The DAILY daily timer indicator stops flashing and...

Страница 28: ...can set Sleep Timer when the unit is turned on How Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP The time length until the shut off time appears and the SLEEP indicator starts flashing on the display Each time you press the button the time length changes as follows 2 Wait for about 3 seconds after specify...

Страница 29: ...use to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture To clean the disc Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge DO NOT use any solvent such as conventional record cleaner spray thinner or benzine to clean the disc Cleaning the unit Stains on the uni...

Страница 30: ...tended and positioned The disc is scratched or dirty The AC power cord is not plugged in The carrousel is locked The disc is placed upside down Power supply from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed Vocal Masking is activated The built in microprocessor may malfunction due to external electrical interference The path betwe...

Страница 31: ...nse Normal type I 50 Hz 14 000 Hz Wow and flutter 0 15 WRMS General Power requirement AC 110 V AC 127 V AC 220 V AC 230 V AC 240 V adjustable with the voltage selector 50 Hz 60 Hz Power consumption 120 W at operation 17 W on standby Dimensions approx 270 mm x 317 mm x 449 mm W H D Mass approx 8 8 kg Supplied accessories See page 6 Speaker section SP MXK50 Type 3 way bass reflex type Speaker units ...

Страница 32: ...licable for Europe U S A Canada Australia and U K EN CH VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED IMPORTANT for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock ...

Страница 33: ... MXK50 CA MXK50 DISC CHANGE C O M P U P L A Y C O N T R O L STANDBY ON STANDBY CD R RW PLAYBACK TUNING CLOCK TIMER DISPLAY PHONES REPEAT REC START STOP CD REC START DUBBING PROGRAM RANDOM TAPE B TAPE A TAPE CD FM AM ACTIVE BASS EX LEVEL SOUND MODE MX K50 C D 2 C D 3 ACTIVE BASS EXTENSION CD 3 FULL LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING AUX C D 1 DISC SKIP VOLUME VOLUME STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 34: ...ruptor STANDBY ON Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación totalmente Cualquier que sea la posición de ajuste del interruptor STANDBY ON la alimentación no es cortada completamente La alimentación puede ser controlada remotamente Precaução Interruptor STANDBY ON Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação por completo Qualquer que seja a posição de aju...

Страница 35: ...ISO Não obstrua as aberturas e orifícios de ventilação Se os orifícios ou aberturas de ventilação estiverem obstruídos por qualquer papel ou tecido não haverá circulação do ar quente Não coloque nenhum objeto com chamas como velas acesas sobre o aparelho Ao descartar as baterias leve em consideração os problemas que possam ser causados ao meio ambiente e os regulamentos e leis locais e governament...

Страница 36: ... superior parte trasera No se debería colocar nada en las áreas y las distancias que se detallan a continuación 3 Parte inferior Coloque el aparato sobre una superficie recta Debe haber buena circulación de aire para ello coloque el aparato sobre una base a una altura mínima de 10 cm Precaução Ventilação adequada Para evitar riscos de choques elétricos e incêndios e prevenir avarias instale o apar...

Страница 37: ...for stråling d VARO Avattaessa ja suo jalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle Älä katso säteeseen f 1 PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2 PRECAUCIÓN En el interior hay radiación láser invisible Evite el contacto directo con el haz 3 PRECAUCIÓN No abra la tapa superior En el interior de la unidad no existen piezas reparables por el usuario deje todo servicio técnico en manos de per...

Страница 38: ...nit Leave sufficient distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the bes...

Страница 39: ... Modes 11 Listening to the Radio 12 Tuning in a Station 12 Presetting Stations 12 Tuning in a Preset Station 12 Playing Back CDs 13 Loading CDs 13 Playing Back CDs All Disc and One Disc 13 Basic CD Operations 14 Programing the Playing Order of the Tracks Program Play 15 Playing at Random Random Play 16 Repeating Tracks or CDs Repeat Play 16 Prohibiting Disc Ejection Tray Lock 16 Playing Back Tapes...

Страница 40: ...BY CD R RW PLAYBACK CLOCK TIMER DISPLAY PHONES REPEAT REC START STOP CD REC START DUBBING PROGRAM RANDOM TAPE B TAPE A AUX TAPE CD FM AM ACTIVE BASS EX LEVEL SOUND MODE MX K50 C D 2 C D 3 ACTIVE BASS EXTENTION 3 FULL LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING C O M P U P L A Y C O N T R O L CD C D 1 1 3 2 4 6 8 9 p q w e r t y 5 u l h j k g f d s a o i 7 ...

Страница 41: ...ousel o 0 Carrousel open close button 13 16 Pressing this button also turns on the unit DISC CHANGE button 13 14 Continued a Disc number buttons and lamps CD1 CD2 and CD3 14 16 19 Pressing one of these buttons also turns on the unit s SET button 9 12 15 21 23 d CANCEL DEMO button 8 9 15 21 22 f SOUND MODE control 11 g VOLUME control 10 20 h ACTIVE BASS EX LEVEL control 11 j MIC LEVEL control 20 k ...

Страница 42: ...17 y FADE MUTING button 10 u DISC SKIP button 13 14 i VOLUME button 10 20 o forward search fast forward button 12 14 16 17 7 stop button 13 20 When using the remote control point it at the remote sensor on the front panel DISC SKIP VOLUME VOLUME RM SMXK50U REMOTE CONTROL STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 SLEEP SOUND MODE TAPE A B ECHO FM AM AUX CD TAPE ACTIVE BASS EX LEVEL FM MODE FADE MUTING 2 1...

Страница 43: ...nt types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage UM 4 AAA IEC R03 Continued 2 Connecting Antennas FM antenna FM antenna supplied Outdoor FM antenna not supplied A 75 Ω antenna with coaxial type...

Страница 44: ...s and connecting cords Keep the antennas away from metallic parts of the unit connecting cords and the AC power cord 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal on the rear of the unit 2 Insert the end of the speaker cord into the terminal Match the polarity colors Red to red and black to black If the wire is covered with vinyl remove the vinyl by twisting it as shown in the diagram 3 Relea...

Страница 45: ...ent Be sure that the plugs of the audio cords are color coded White plugs and jacks are for left audio signals and red ones for right audio signals CANCEL DEMO CANCEL DEMO For playing the other equipment through this unit connect between the audio output jacks on the other equipment and AUX IN jacks by using audio cords not supplied Adjusting the Voltage Selector Before plugging in the unit set th...

Страница 46: ... lights up A little power is always consumed even while the unit is on standby To switch off the power supply completely unplug the AC power cord from the AC outlet When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs The clock is reset to soon while the tuner preset stations see page 12 will be erased in a few days Setting the Clock Before operating the unit any further first set the cl...

Страница 47: ... is ready COMPU PLAY CONTROL STANDBY ON STANDBY Adjusting the Volume You can adjust the volume level only while the unit is turned on Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or counterclockwise to decrease it The volume level can be adjusted in 32 steps VOL MIN VOL 1 VOL 30 and VOL MAX When using the remote control press VOLUME to increase the volume or press VOLUME to decrease it...

Страница 48: ...ant appears on the display As you turn the control the sound modes change as follows Surround modes D CLUB Increases resonance and bass HALL Adds depth and brilliance to the sound STADIUM Adds clarity and spreads the sound like in an outdoor stadium SEA Sound Effect Amplifier modes ROCK Boosts low and high frequency Good for acoustic music POP Good for vocal music CLASSIC Good for classical music ...

Страница 49: ...nates between FM and AM 2 Start searching for stations On the unit Press and hold TUNING or TUNING for more than 1 second On the remote control Press and hold 4 1 or for more than 1 second The unit starts searching for stations and stops when a station of sufficient signal strength is tuned in If a program is broadcast in stereo the ST stereo indicator lights up To stop during searching press TUNI...

Страница 50: ...hey are already finalized You can play back your original CD Rs or CD RWs recorded in music CD format ONLY If CD RWs have been recorded in different format erase all the data on CD RWs completely before re recording on the discs DO NOT play back CD Rs or CD RWs recorded the sound files such as MP3 Before playing back CD Rs or CD RWs read their instructions or cautions carefully Some CD Rs or CD RW...

Страница 51: ...and restore All Disc play when Turning off the power Ejecting the carrousel or Changing the source to play REPEAT PRO C D 1 C D 2 C D 3 REPEAT ALL DISC REPEAT 1 DISC REPEAT 1 1 DISC ALL DISC initial setting Basic CD Operations While playing a CD you can do the following operations To exchange CDs during playback of another Press DISC CHANGE to change the CD and the carrousel comes out If you chang...

Страница 52: ...racks from a different disc repeat steps 3 and 4 6 Press CD 6 The tracks are played in the order you have programed To stop during play press 7 To exit from Program play press PROGRAM again before or after play so that the unit enters All Disc play The program you have made is stored in memory until you turn off the unit eject the carrousel or erase the program Program play is also canceled when y...

Страница 53: ...T during or before playing Each time you press the button Repeat play changes as follows and the following indicator lights up on the display REPEAT 1 Repeats one track on one CD REPEAT 1 DISC Repeats all the tracks on one CD REPEAT ALL DISC Repeats all the tracks on all the CDs or all the tracks on the program See pages 13 and 14 REPEAT 1 DISC is not used for Program play To cancel Repeat play pr...

Страница 54: ...tape running indicator 3 starts flashing slowly When the tape plays to the end the deck automatically stops The use of the C 120 or thinner tape is not recommended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans To stop during play press 7 To operate the other deck press TAPE A or TAPE B or TAPE A B on the remote control then TAPE 3 To f...

Страница 55: ...ou can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level While recording you can hear sound modes through the speakers or headphones However the sound is recorded without these effects see page 11 If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too close to a TV Place the unit away from the TV You can use type I tape for recording To pr...

Страница 56: ...splay Deck B starts recording and the CD player starts playing When the recording is done the CD player and deck B stop To stop during CD Synchronized Recording press REC START STOP or 7 To remove the cassette press EJECT 0 for deck B Dubbing Tapes On the unit ONLY 1 Press TAPE 3 then 7 2 Put the source cassette in deck A and a recordable cassette into deck B 3 Press DUBBING Dubbing starts DUBBING...

Страница 57: ...etails see page 18 To stop during recording press REC START STOP again or 7 If you use the following sources as the playing source for Vocal Masking you cannot get the satisfactory results Radio programs a radio signal is not as reliable as the signals coming from a tape or CD Monaural sources Poorly dubbed tapes Sources recorded with duets strong echo a chorus or only a few instruments KARAOKE To...

Страница 58: ...r off How Daily Timer actually works The unit automatically turns on set the volume level to the preset level and starts playing the specified source when the on time comes the indicator flashes while the timer is operating Then when the off time comes the unit automatically turns off stands by Daily Timer works every day unless you cancel it There is a time limit in doing the following steps If t...

Страница 59: ...ppears for 2 seconds then the unit enters on time setting mode 6 Select the preset station number Press 4 or to select the preset station number then press SET The unit enters volume setting mode 7 Press 4 or to set the volume level You can select the volume level from VOL MIN VOL 1 VOL30 and VOL MAX 8 Press SET to complete the Daily Timer setting The DAILY daily timer indicator stops flashing and...

Страница 60: ...can set Sleep Timer when the unit is turned on How Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP The time length until the shut off time appears and the SLEEP indicator starts flashing on the display Each time you press the button the time length changes as follows 2 Wait for about 3 seconds after specify...

Страница 61: ...use to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture To clean the disc Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge DO NOT use any solvent such as conventional record cleaner spray thinner or benzine to clean the disc Cleaning the unit Stains on the uni...

Страница 62: ...tended and positioned The disc is scratched or dirty The AC power cord is not plugged in The carrousel is locked The disc is placed upside down Power supply from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed Vocal Masking is activated The built in microprocessor may malfunction due to external electrical interference The path betwe...

Страница 63: ...nse Normal type I 50 Hz 14 000 Hz Wow and flutter 0 15 WRMS General Power requirement AC 110 V AC 127 V AC 220 V AC 230 V AC 240 V adjustable with the voltage selector 50 Hz 60 Hz Power consumption 120 W at operation 17 W on standby Dimensions approx 270 mm x 317 mm x 449 mm W H D Mass approx 8 8 kg Supplied accessories See page 6 Speaker section SP MXK50 Type 3 way bass reflex type Speaker units ...

Страница 64: ... para Europa EE UU Canadá Australia ni el Grã Bretanha Instrução sobre a tensão da rede eléctrica CA não aplicável para a Europa os E U A o Canadá a Austrália e o Reino Unido IMPORTANTE para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensión de la línea de la red CA corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo y si es diferente ...

Результаты поиска

Содержание CA-MXK50

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-MXK50

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-MXK50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA-MXK50

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-MXK50

Бренды по названию

Популярные бренды