background image

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER / IMPOTANTE
PARA PRODUTOS LASER /

/

REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS
                         /

1

CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLO-
SURE

1

ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN, PEGADA EN LA PARTE
POSTERIOR DE LA CAJA

1

ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO LOCALIZADA NA PARTE
POSTERIOR DA CAIXA DO APARELHO.

2

WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

2

ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA EN EL INTE-
RIOR DE LA UNIDAD

2

ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA LOCALIZADA NA PARTE
INTERNA DA UNIDADE.

CLASS      1
LASER      PRODUCT

1.

CLASS 1 LASER PRODUCT

2.

DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock
failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3.

CAUTION: Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to quali-
fied service personnel.

1.

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2.

PELIGRO: En el interior hay radiación láser invisible. Evite el
contacto directo con el haz.

3.

PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la
unidad no existen piezas reparables por el usuario; deje todo
servicio técnico en manos de personal calificado.

1.

PRODUTO LASER CLASSE 1

2.

PERIGO: O laser emite uma rediação invisível que é perigosa,
caso o aparelho esteja aberto e a trava inoperante ou
danificada. Evite exposição direta ao feixe dos raios.

3.

CUIDADO:  Não abra a caixa do aparelho. Não existem
peças reparáveis pelo usuário na parte interna da unidade.
Solicite assistência técnica somente a pessoal técnico
qualificado.

– G-4 –

DANGER: Invisible laser 
radiation when open and 
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE 
TO BEAM.                         (e)

ADVARSEL: Usynlig laser-
stråling ved åbning, når 
sikkerhedsafbrydere er ude 
af funktion. Undgå udsæt-
telse for stråling                 (d)

VARNING: Osynlig laser- 
strålning när denna del är 
öppnad och spärren är 
urkopplad. Betrakta ej 
strålen.                              (s)

VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet 
alttiina näkymättömälle 
lasersäteilylle. Älä katso 
säteeseen.                         (f)

MX-J270V[US,UX]SAFETY/f

00.7.21, 11:39 AM

4

Содержание CA-MXJ270V

Страница 1: ...AY REC PLAY AUTO REVERSE TAPE MIC LEVEL 1 BIT DUAL D A CONVERTER AUX PHONES MX J270V MIC MIN MAX AUTO REVERSE PLAY EXCHANGER VIDEO CD NTSC PAL COMPATIBILITY REC START STOP KEY CONTROL DUBBING CD REC START NTSC PAL PAL AUTO RANDOM REPEAT PRESET TUNING VCD NUMBER REVERSE MODE TAPE A B SOUND MODE ACTIVE BASS EX PREV NEXT ECHO SELECT MPX V REPLACE V MASKING EJECT EJECT SP MXJ270V 1 CD TAPE CLOCK ECHO ...

Страница 2: ...uierquesealaposiciónde ajuste del interruptor la alimentación no es cortada completamente La alimentación puede ser controlada remotamente Precaução Interruptor Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação por completo Qualquer que seja a posição de ajuste do interruptor a alimentação não é completamente cortada A alimentação pode ser controlada remotamente Warnings Cautions and O...

Страница 3: ...ure PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de choques eléctricos incendio etc 1 No extraiga los tornillos los cubiertas ni la caja 2 No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad PRECAUÇÃO Para reduzir riscos de choques elétricos incêndio etc 1 Não remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa 2 Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade G 2 ...

Страница 4: ...erior parte trasera No se debería colocar nada en las áreas y las distancias que se detallan a continuación 3 Parte inferior Coloque el aparato sobre una superficie recta Debe haber buena circulación de aire para ello coloque el aparato sobre una base a una altura mínima de 10 cm Precaução Ventilação adequada Para evitar riscos de choques elétricos e incêndios e prevenir avarias instale o aparelho...

Страница 5: ...el interior hay radiación láser invisible Evite el contacto directo con el haz 3 PRECAUCIÓN No abra la tapa superior En el interior de la unidad no existen piezas reparables por el usuario deje todo servicio técnico en manos de personal calificado 1 PRODUTO LASER CLASSE 1 2 PERIGO Olaseremiteumarediaçãoinvisívelqueéperigosa caso o aparelho esteja aberto e a trava inoperante ou danificada Evite exp...

Страница 6: ... in the unit Leave sufficient distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtai...

Страница 7: ...12 Loading CDs 12 Playing Back the Entire Discs Continuous Play 12 Basic CD Operations 12 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 13 Playing at Random Random Play 14 Repeating Tracks or CDs Repeat Play 15 Prohibiting Disc Ejection Tray Lock 15 Playing Video CDs and CD Gs 15 Special Plays for Video CDs 16 Playing Video CDs with PBC Function 17 Playing Back Tapes 19 Playing Back a T...

Страница 8: ... x k v z l a MIC MIN MAX AUTO REVERSE PLAY EXCHANGER VIDEO CD NTSC PAL COMPATIBILITY REC START STOP KEY CONTROL DUBBING CD REC START NTSC PAL PAL AUTO RANDOM REPEAT PRESET TUNING VCD NUMBER REVERSE MODE TAPE A B SOUND MODE ACTIVE BASS EX PREV NEXT ECHO SELECT MPX V REPLACE V MASKING EJECT EJECT b Become familiar with the buttons and controls on your unit Location of the Buttons and Controls ...

Страница 9: ...essing one of these buttons also turns on the unit Display Window d VOLUME control 10 f KEY CONTROL i button 24 g ECHO button 23 h TUNING buttons 11 VCD NUMBER buttons 17 j RANDOM button 14 k CD 6 play pause button and lamp 12 SELECT button 17 Pressing this button also turns on the unit l REPEAT button 15 18 22 FM AM button and lamp 11 Pressing this button also turns on the unit z NTSC PAL PAL AUT...

Страница 10: ...ight button 19 w 1 fast left button 19 e REC PAUSE button 21 r TAPE A button 19 t SHIFT button 9 16 23 25 y FM MODE button 11 u SOUND MODE button 10 i ON SCREEN button 16 o standby on button 9 SLEEP button 26 a V INTRO button 16 s HIGHLIGHT button 16 d PLAY MODE button 13 14 f 8 STILL button 16 g CD 7 stop button 12 return button 17 h CD 3 button 13 SELECT button 17 Pressing this button also turns...

Страница 11: ...ot going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage R6P R6PU SUM 3 AA 15F 2 Continued Connecting Antennas FM antenna FM antenna supplied Outdoor FM antenna not supplied 10 mm 1 If cords are covered with insulation twist the core of the cord at the end of each cord then remove the insulation 2 Connect the FM antenna to the FM 75 Ω term...

Страница 12: ... the same speaker impedance as indicated by the speaker terminals on the rear of the unit Speaker cord Speaker cord 1 If cords are covered with insulation twist the core of the cord at the end of each cord then remove the insulation 2 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated 3 Turn the AM loop antenna until you have the best reception To connect an outdoor AM antenna Whe...

Страница 13: ...a wall outlet Adjusting the Voltage Selector Before plugging in the unit set the correct voltage for your area with the voltage selector on the rear of the unit DO NOT plug in before setting the voltage selector on the rear of the unit and all connection procedures are complete Use a screwdriver to rotate the voltage selector so the voltage number the voltage mark is pointing at is the same as the...

Страница 14: ...s When you press the play button for a particular source FM AM CD 6 TAPE 2 3 and AUX the unit turns on The unit starts playing the source if it is ready COMPU PLAY CONTROL To listen to the FM AM broadcasts press FM AM See page 11 To play back CDs press CD 6 See pages 12 18 To play back tapes press TAPE 2 3 See pages 19 20 To select the external equipment as the source press AUX To turn on the unit...

Страница 15: ...n the unit AM 9 appears on the display Reinforcing the Bass Sound The richness and fullness of the bass sound is maintained regardless of how low you set the volume You can use this effect only for playback To get the effect press ACTIVE BASS EX The frame around the A BASS EX indicator lights up To cancel the effect press the button again The frame around the A BASS EX indicator goes out Selecting...

Страница 16: ... method There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again 1 Tune in the station you want to preset See Tuning in a Station above 2 Press number button on the remote control to select a preset number For preset number 1 to 10 press and hold the number button for the preset number you want to set For preset number 10 to 20 press a...

Страница 17: ...he trays To stop during play press 7 on the unit or CD 7 on the remote control To remove the disc press 0 for the corresponding disc tray CD playback sequence When 3 CDs are loaded in the disc trays they are played in one of the following sequences When CD 1 is pressed CD 1 CD 2 CD 3 then stops When CD 2 is pressed CD 2 CD 3 CD 1 then stops When CD 3 is pressed CD 3 CD 1 CD 2 then stops When only ...

Страница 18: ...CD 6 then 7 on the unit or CD 7 on the remote control before going to the next step 2 Press PLAY MODE on the remote control repeatedly until PROGRAM appears on the display The PRGM indicator lights up on the display Each time you press the button the CD play mode changes as follows If a program has been stored in memory the program is called up 3 Press one of the disc number buttons CD 1 CD 2 and ...

Страница 19: ...If the current playing source is not the CD player press CD 6 then 7 on the unit or CD 7 on the remote control before going to the next step 2 Start the Random play mode On the unit Press RANDOM On the remote control 1 Press PLAY MODE repeatedly until RANDOM appears on the display The RANDOM indicator lights up on the display Each time you press PLAY MODE the CD play mode changes as follows 2 Pres...

Страница 20: ...laying Video CDs and CD Gs You can play Video CDs either with or without the PBC PlayBack Control function But when the Repeat Play is activated you cannot play a Video CD with the PBC function Before playing set video output correctly according to your TV system Refer to Connecting Other Equipment on page 8 1 Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from the uni...

Страница 21: ...he first 5 seconds of each track on the disc For a video CD with PBC function cancel the PBC function Refer to To play Video CDs without Using Menu Screen on page 18 1 Press one of the disc number buttons CD 1 CD 2 and CD 3 on the unit or on the remote control to select the disc you want to view the video intro Playback starts 2 Press V INTRO while press and hold SHIFT after a picture appears on t...

Страница 22: ...ight starts and shows in sequence the first 5 seconds of nine divided highlight scenes on the TV screen for 1 minute 3 Press the number button of the highlight scene you want to playback Playback starts from the beginning of the selected scene If you do not select any highlight scene to playback for 1 minute another 9 highlight scenes of the next track will be shown on the TV screen To stop and ca...

Страница 23: ... Play Operation Some disc may show moving pictures or divided screens When a list of items appears you can select the item you want to play back by pressing VCD NUMBER or repeatedly When moving pictures appear you can select a moving picture by either pressing 4 PREV or NEXT or number buttons while the moving picture you want to view is being played back SELECT XX appears on the screen When a menu...

Страница 24: ...ck Tapes For deck A For deck B 0 EJECT 0EJECT 0EJECT 0EJECT To play both sides repeatedly Reverse Mode Reverse Mode works for both deck A and deck B When it is in use the tape automatically reverses at the end of a side and the unit starts playing the other side of the tape and repeats the same process To use Reverse Mode press REVERSE MODE repeatedly so that the Reverse Mode indicator on the disp...

Страница 25: ... next song and the next song starts automatically Music Scan works by detecting a 4 second long blank between each song so it will not work well in the following cases No blank at the beginning of a song Noise often caused by much use or poor quality dubbing which fills the blank Long very soft passages or pauses in a song The use of the C 120 or thinner tape is not recommended since characteristi...

Страница 26: ...ng starts To stop during recording press REC START STOP again or press 7 on the unit or TAPE 7 on the remote control IMPORTANT It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyrighted owner The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the VOLUME control Thus during recording you can adjust the sound you are actually listen...

Страница 27: ...se Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator lights up as On the remote control To stop recording temporarily except when the playback source is deck A press REC PAUSE on the remote control The indicator flashes on the display To resume recording press TAPE 2 or TAPE 3 on the remote control The indicator stops flashing and remains lit To remove the cassette press EJECT 0 for d...

Страница 28: ...d ECHO and echo indicator appear on the display When echo is canceled OFF appears on the display If howling or squealing feedback occurs while using the microphone Take the following actions to prevent these noises Adjust the MIC LEVEL and VOLUME controls Avoid pointing the microphone towards the speakers If you use the following sources as the playing source for Vocal Masking you cannot get the s...

Страница 29: ...oth right and left speakers REPLACE Your voice replaces the right channel vocal parts when you sing into the microphone V MASK This cannot be used for multiplex karaoke sources Refer to previous section for details NORMAL Cancels the Karaoke function 5 Rotate MIC LEVEL and VOLUME controls as you sing into the microphone When you finish singing cancel the Karaoke function by pressing the MPX V REPL...

Страница 30: ...but the timer status is set to off There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again Before you start When using a TUNER or TUNER REC as the source to play make sure to select the station On the remote control ONLY 1 Press and hold SHIFT during the setting procedure 2 Press TIMER The timer indicator lights up on the display TIME...

Страница 31: ...goes off from the display SELECT 4 5 SELECT 4 5 SET 8 CD TUNER TUNER REC TAPE SET 8 10 Canceled 20 30 60 90 120 Using Sleep Timer With Sleep Timer you can fall asleep to music You can set Sleep Timer when the unit is turned on How Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP The time length until the shu...

Страница 32: ... what happens if the setting for these timers overlaps Here are examples Recording Timer has priority over Daily Timer and Sleep Timer If Daily Timer is set to come on while Recording Timer is operating Daily Timer will not come on at all If Recording Timer is set to come on while Sleep Timer is operating Sleep Timer will not work the SLEEP indicator does not go off does not work 6 00 ...

Страница 33: ...omplete erasure Difficulty in recording To clean the heads capstans and pinch rollers Use a cotton swab moistened with alcohol To demagnetize the heads Turn off the unit and use a head demagnetizer available at electronics and record shops Heads Capstans Pinch rollers Handling discs Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly Do not touch the shin...

Страница 34: ... from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed The MPX sound Vocal Masking or Vocal Replace function is in use The built in microprocessor may malfunction due to external electrical interference The path between the remote control unit and the remote sensor on the unit is blocked The batteries are exhausted Video Out selection...

Страница 35: ...ency response Normal type I 50 Hz 14 000 Hz CrO2 type II 50 Hz 14 000 Hz Metal type IV 50 Hz 14 000 Hz only for playback Wow and flutter 0 15 WRMS General Power requirement AC 110 V AC 127 V AC 220 V AC 230 V AC 240 V adjustable with the voltage selector 50 Hz 60 Hz Power consumption 85 W at operation 12 W on standby Maximum power consumption for Taiwan only 185 W Dimensions approx 265 mm x 315 mm...

Страница 36: ...truction not applicable for Europe U S A Canada Australia and U K EN CH AR J VC 0900KSMMDWHIT VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED IMPORTANT for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk...

Отзывы: