JVC CA-MXG71R Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 43

ANSCHLUSS

• Verwenden Sie zum Betrieb dieses Lautsprechersystems keinen

anderen Verstärker, ausgenommen CA-MXGT91R.

• Schalten Sie vor dem Anschluß der Lautsprecher an den Verstärker

die Spannungsversorgung des gesamten Systems aus.

• Die maximale Belastbarkeit des SP-MXGT91R-

Hauptlautsprechers ist 55 W und die des Subwoofers ist 130 W.
Eine Überlastung führt zu Verzerrungen und möglicherweise zu
Beschädigungen.

Signale der unten beschriebenen Art

können, auch wenn sie unter dem maximal zulässigen Eingang
liegen, eine Überlastung verursachen und die
Lautsprecherwicklungen durchbrennen. Verringern Sie vorher
die Lautstärke des Verstärkers.

1) Geräusche beim Einstellen von UKW-Sendern.
2) Hochpegelige Signale mit Hochfrequenz-Anteilen, die von

Tonbanddecks beim Schnellvorspulen erzeugt werden.

3) Klickgeräusche, wenn die Spannungsversorgung anderer

Komponenten ein-und ausgeschaltet wird.

4) Klickgeräusche, wenn Kabel angeschlossen oder abgetrennt

werden, während die Spannungsversorgung eingeschaltet ist.

5) Klickgeräusche, wenn der Tonabnehmer des Plattenspielers

ausgewechselt wird, während die Spannungsversorgung
eingeschaltet ist.

6) Klickgeräusche, die beim Betätigen von Schaltern des

Verstärkers erzeugt werden.

7) Ständige Hochfrequenzschwingungen oder elektronisch

erzeugte Töne von Musikinstrumenten mit hohen Tonhöhen.

8) Rückkopplungen von Mikrofonen.

RACCORDEMENT

• NE PAS utiliser d’autre amplificateur que le CA-MXGT91R pour

faire fonctionner les enceintes.

• Mettre hors circuit tout le système avant de raccorder les

enceintes à l’amplificateur.

• La puissance maximale admissible par le haut-parleur principal

du SP-MXGT91R est de 55 W, celle admissible par le haut-
parleur d’extrêmes graves est de 130 W.
En dépassant la puissance admissible, cela provoquera des
bruits anormaux et détériorera les enceintes.
Au cas où les signaux décrits ci-dessous sont envoyés aux
enceintes, et même si ces signaux sont inférieurs à la puis-
sance d’entrée maximum admissible, ils risquent de provoquer
une surcharge ou même un incendie. S’assurer de bien diminuer
le volume sonore de l’amplificateur.

1) Parasites durant une syntonisation FM.
2) Signaux de niveau élevé contenant des composants à haute

fréquence, comme ceux générés par une platine
d’enregistrement en mode avance rapide.

3) Cliquetis se produisant lorsque d’autres appareils sont mis

en ou hors circuit.

4) Cliquetis se produisant lorsque des appareils sont branchés

ou dé-branchés alors que leur alimentation est en circuit.

5) Cliquetis se produisant lorsque la cellule d’une platine tourne-

disque est changée alors que l’alimentation est en circuit.

6) Cliquetis se produisant lorsque les commandes de

l’amplificateur sont manipulées.

7) Oscillations continuelles à haute fréquence ou sons très aigus

provenant d’instruments de musique électroniques.

8) Hurlements dus à l’utilisation de micros.

CARACTÉRISTIQUES

Type

: Enceinte 3 voices, 3 haut-

parleurs type à réflexion des
basses
Dual Giga-Tube Band-Pass
Subwoofers

Haut-parleurs

Extrêmes graves

: conique de 16.0 cm

Principal

: conique de 10.0 cm

Aigus

: conique de 5 cm

Puissance maximale admissible

Haut-parleur d’extrêmes graves : 130 W
Haut-parleur principal

: 55 W

Impédance

Haut-parleur d’extrêmes graves : 6

Ω

Haut-parleur principal

: 6

Ω

Bande passante

Haut-parleur d’extrêmes graves : 30 Hz–120 Hz
Haut-parleur principal

: 75 Hz–29 000 Hz

Pression sonore

Haut-parleur d’extrêmes graves : 78 dB/W·m (Moyenne de

50 Hz à 100 Hz)

Haut-parleur principal

: 85 dB/W·m (Moyenne de

400 Hz à 800 Hz)

Dimensions (L

: 230 mm

439 mm

340mm

Masse

: 7,2

chaque

Présentation et caractéristiques modifiables sans préavis.

TECHNISCHE DATEN

Typ

: 3-Weg, 3-Lautsprecher-

Baßreflexbox
Dual Giga-Tube Band-Pass
Subwoofers

Lautsprecher

Subwoofer

: 16.0 cm Konus

Hauptwoofer

: 10.0 cm Konus

Hochtöner

: 5 cm konus

Belastbarkeit:

Subwoofer

: 130 W

Hauptlautsprecher

: 55

Impedanz:

Subwoofer

: 6

Ω

Hauptlautsprecher

: 6

Ω

Frequenzbereich:

Subwoofer

: 30 Hz bis 120 Hz

Hauptlautsprecher

: 75 Hz bis 29 000 Hz

Schalldruckpegel:

Subwoofer

: 78 dB/W·m (Durchschnitt von

50 Hz bis 100 Hz)

Hauptlautsprecher

: 85 dB/W·m (Durchschnitt von

400 Hz bis 800 Hz)

Abmessungen (B

T) : 230 mm

439 mm

340mm

Gewicht

: Je 7,2

Technische Änderungen vorbehalten.

SP-MXGT91R&9.65E

2/8/01, 2:40 PM

Содержание CA-MXG71R

Страница 1: ...m or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No GVT0052 008A B INSTRUCTIONS CA MXGT91R CA MXG71R COMPACT COMPONENT SYSTEM PLAY EXCHANGE STANDBY ON CD R RW PLAYBACK STANDBY MX GT91R CA MXGT91R PLAY EXCHANGE STANDBY ON CD R RW PLAYBACK STANDBY MX G71R CA MXG71R ...

Страница 2: ... open and interlock failed or defeated AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM e ADVARSEL Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgå udsæt telse for stråling d VARNING Osynlig laser strålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad Betrakta ej strålen s VARO Avattaessa ja suo jalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle Älä katso sätees...

Страница 3: ... equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family know how to do this Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people DON T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted fro...

Страница 4: ...e unit Leave sufficient distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the ...

Страница 5: ...a Preset Station 12 Receiving FM Stations with RDS 13 Changing the RDS Information 13 Searching for Programs by PTY Codes PTY Search 13 Switching to a Program Type of Your Choice Temporarily 14 Playing Back CDs CD CD R CD RW 15 Loading CDs 15 Playing Back the Entire Discs Continuous Play 16 Basic CD Operations 16 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 17 Playing at Random Random ...

Страница 6: ... the Buttons and Controls Become familiar with the buttons and controls on your unit Front Panel Front Panel PLAY EXCHANGE STANDBY ON CD R RW PLAYBACK STANDBY 1 2 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i 3 4 z l h k f s o a d g j ...

Страница 7: ...it SET DISPLAY button 9 11 12 17 22 26 Continued Display Window 1 2 5 4 6 7 8 3 q p 9 a 0 Disc tray open close CD1 CD2 and CD3 buttons 15 16 18 Pressing one of these buttons also turns on the unit s CANCEL DEMO button 8 9 17 19 22 26 d SOUND MODE control 10 f SUBWOOFER LEVEL control 10 g TUNING buttons 12 1 fast left fast right buttons 11 16 19 h VOLUME control 10 j 7 stop button 16 22 25 k Tape o...

Страница 8: ... REC START STOP button 20 22 25 7 SOUND MODE button 10 8 FADE MUTING button 10 9 STANDBY ON button 9 p SLEEP button 26 q AUX button 9 Pressing this button also turns on the unit w FM AM button 9 12 Pressing this button also turns on the unit e FM MODE button 12 r CD 3 8 button 9 16 18 Pressing this button also turns on the unit t forward search button 12 16 19 y TAPE 2 3 button 9 19 20 Pressing th...

Страница 9: ...xpose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage Continued Connecting Antennas FM antenna 1 Attach the FM antenna to the FM 75 Ω COAXIAL terminal 2 Extend the FM antenna 3 Fasten it up in the position which gives you the best recept...

Страница 10: ...ennas away from metallic parts of the unit connecting cords and the AC power cord AM MW LW antenna Vinyl covered wire not supplied AM MW LW loop antenna supplied COAXIAL ANTENNA AM LOOP FM 75 AM EXT 1 2 Connecting Speakers SUBWOOFERS MAIN SPEAKERS CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 6 16 LEFT LEFT RIGHT RIGHT Blue 1 3 Black Red Speaker cords blue black Right speaker Left speaker Speaker cords red black Spea...

Страница 11: ... cord into a wall outlet the unit automatically starts display demonstration IMPORTANT Be sure to check all connections to be done before plugging the AC power cord into a wall outlet Canceling the Display Demonstration On the unit ONLY To cancel the display demonstration press CANCEL DEMO until DEMO OFF appears on the display When you press other buttons The display demonstration stops temporaril...

Страница 12: ...e Ecology Mode while the unit is on but it takes effect only when the unit is on standby While Ecology Mode is activated the display demonstration is canceled temporarily DAILY Canceled ON TIME ON TIME Clock setting The hour digits start flashing REC Setting the Clock Before operating the unit any further first set the clock built in this unit You can set the clock whether the system is on or off ...

Страница 13: ...k tapes press TAPE 2 3 See page 19 To select the external equipment as the source press AUX When you press the play button for a particular source FM AM CD 3 8 TAPE 2 3 and AUX the unit turns on and the unit starts playing the source if it is ready COMPU PLAY CONTROL About the audio level indicator All the audio level indicators light up when no signals come in Adjusting the Volume You can adjust ...

Страница 14: ...he following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again On the unit ONLY 1 Select one of the preset sound modes If you want to add the surround elements in your SEA pattern select one of the surround modes D CLUB HALL or STADIUM before starting the procedurem below See Selecting the Sound Modes on page 10 2 Press and hold SET DISPLAY until SEA CONT appears on the di...

Страница 15: ...0 FM and 15 AM MW LW stations In some cases test frequencies have been already memorized for the tuner since the factory examined the tuner preset function before shipment This is not a malfunction You can preset the stations you want into memory by following the presetting method There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 agai...

Страница 16: ...tation WAIT PS WAIT PTY or WAIT RT may appear on the display Searching for Programs by PTY Codes PTY Search One of the advantages of RDS is that you can locate a particular kind of program by specifying the PTY codes For details on the PTY codes see Additional Information on page 27 To search for a program using the PTY codes REMEMBER you must preset FM RDS stations to use the PTY codes If not yet...

Страница 17: ... station broadcasting the program you have selected The unit continues tuning in the current station When a station starts broadcasting the program you have selected the unit automatically switches to the station The indicator of received PTY code starts flashing When the program is over EON END appears on the display and the unit goes back to the previously tuned station but the EON function stil...

Страница 18: ...re a longer readout time This is caused by the fact that the reflectance of CD RWs is lower than for regular CDs CORRECT INCORRECT Loading CDs On the unit ONLY 1 Press 0 for the disc tray CD1 CD2 and CD3 you want to load a CD onto The unit automatically turns on and the disc tray comes out 2 Place a disc correctly on the circle of the disc tray with its label side up When using a CD single 8 cm pl...

Страница 19: ...do the following operations To exchange CDs during playback of another Press 0 corresponding to a CD not playing or selected currently to eject and exchange the CD If you exchange CDs during play the current play will not stop until all CDs you have exchanged are played To stop play for a moment Press CD 3 8 While pausing the elapsed playing time flashes on the display To resume playing press CD 3...

Страница 20: ...e tracks are played in the order you have programed To stop playing press 7 To exit from Program play mode press PROGRAM again before or after play The PRGM program indicator goes off The program you have made is stored in memory If you try to program a 33rd track FULL will appear on the display If your entry is ignored You have tried to program a track from an empty tray or a track number that do...

Страница 21: ...aying press REPEAT during or before play To use Repeat play for Program play and Random play press the button after starting playback Each time you press the button Repeat play mode changes as follows and the following indicator lights up on the display REPEAT ALL Repeats all the tracks on all the CDs continuously or at random or all the tracks in the program REPEAT 1 DISC Repeats all the tracks o...

Страница 22: ...so that the Reverse Mode indicator on the display lights up like To cancel Reverse Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator on the display lights up like When Reverse Mode is on with cassettes in both decks A and B After the reverse 2 side of the tape finishes playing the tape in the other deck starts playing Locating the Beginning of a Song Music Scan You can use Music Scan ...

Страница 23: ...t of the owner of copyright in the sound or video recording broadcast or cable programme and in any literary dramatic musical or artistic embodied therein The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the VOLUME the SUBWOOFER LEVEL and the SOUND MODE controls Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording l...

Страница 24: ...the forward direction 3 the last song will be re recorded at the beginning of the reverse side 2 If you start recording on the reverse side 2 recording will stop when recording is done only on one side reverse of the tape To cancel Reverse Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator lights up like To record on both sides Reverse Mode Press REVERSE MODE so that the Reverse Mode i...

Страница 25: ...everse side SIDE B alternate 5 Put a recordable cassette of appropriate length into deck B 6 Press REVERSE MODE so that the Reverse Mode indicator lights up like Without turning on the Reverse Mode recording will stop when the front side of the tape is recorded 7 Press CD REC START TAPE SIDE A STAND BY appears and the recording indicator lights up on the display Deck B starts recording then about ...

Страница 26: ... setting the timer press CANCEL DEMO Before you start When using a CD as the source to play Make sure there is a CD on the selected disc number tray When using a tape as the source to play Make sure that a tape is in the deck whose deck indicator A or B is lit on the display Make sure that the tape direction is correct When using the external component as the source to play Set the timer equipped ...

Страница 27: ...indicator stops flashing and remains lit The settings you have done are shown on the display in sequence STANDBY ON STANDBY 9 Press STANDBY ON to turn off the unit on standby if you have set the Daily Timer with the unit turned on If the unit is turned on when the on time comes Daily Timer does not work Even if you unplug the AC power cord or if a power failure occurs Once you set the timer the ti...

Страница 28: ...ays In this case check whether the timer setting still remains or not STANDBY ON STANDBY DAILY Canceled ON TIME ON TIME Clock setting See page 9 REC Using Recording Timer With Recording Timer you can make a tape of a radio broadcast automatically You can set the timer whether the system is on or off How Recording Timer actually works The unit automatically turns on tunes into the specified station...

Страница 29: ...cording Timer indicator lights up on the display The settings you have done are shown on the display in sequence for your confirmation Using Sleep Timer With Sleep Timer you can fall asleep to music You can set Sleep Timer only while the unit is turned on How Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP ...

Страница 30: ... and vocal or choral works CLASSICS Performances of major orchestral works symphonies chamber music etc OTHER M Music not fitting into any of the other categories WEATHER Weather reports and forecasts FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN Programs targeted at a young audience SOCIAL A Programs about sociology history geography psychology and society RELIGION Religious programs...

Страница 31: ...enna is not properly extended and positioned The disc is scratched or dirty The AC power cord is not plugged in Trays are locked The disc is placed upside down Power supply from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed The built in microprocessor may malfunction due to external electrical interference The path between the remo...

Страница 32: ...eriorate in quality become damaged or get its paint peeled off be careful about the followings DO NOT wipe it with a hard cloth DO NOT wipe it strong DO NOT wipe it with thinner or benzine DO NOT apply any volatile substance such as insecticides to it DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact with it for a long time Handling discs Remove the disc from its case by holding it at the ed...

Страница 33: ... 4 in x 1513 16 in Mass approx 10 0 kg 22 1 lbs Supplied accessories See page 6 CA MXG71R Amplifier section Output Power IEC 268 3 DIN SUBWOOFERS 80 W per channel min RMS both channels driven into 6 Ω at 63 Hz with no more than 0 9 total harmonic distortion MAIN SPEAKERS 21 W per channel min RMS both channels driven into 6 Ω at 1 kHz with no more than 0 9 total harmonic distortion Audio input sens...

Страница 34: ...MEMO ...

Страница 35: ...MEMO ...

Страница 36: ...ent met opnemen verschijnt RDS informatie weer op het display Svenska Anmärking angående inspelning av RDS FM stationer Om en FM station börjar spelas in när RDS information visas på displayen kommer RDS informationen att ändras och dess stationsfrekvens NO PS NO PTY eller NO RT visas på displayen När inspelningen avslutats visas RDS informationen igen Suomi Registrering af en FM station med RDS H...

Страница 37: ...0201MWMMDWJEM EN VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Страница 38: ...mente a fin de obtener el mejor rendimiento posible Si tienenaluna pregunta acuda a su agente de JVC This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but like any electrical equipment care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment Do ensure that a...

Страница 39: ...s high frequency oscillation or high pitch electroni cally produced musical instrument sound 8 Howling when using a microphones SPECIFICATIONS Type 3 way 3 speaker Bass Reflex Type Dual Giga Tube Band Pass Subwoofers Speakers Subwoofer 16 0 cm 6 5 16 in cone 1 Main woofer 10 0 cm 3 15 16 in cone 1 Tweeter 5 cm 2 in cone 1 Power Handling Capacity Subwoofer 130 W Main Speaker 55 W Impedance Subwoofe...

Страница 40: ... surcharge ou même un incendie S assurer de bien diminuer le volume sonore de l amplificateur 1 Parasites durant une syntonisation FM 2 Signaux de niveau élevé contenant des composants à haute fréquence comme ceux générés par une platine d enregistrement en mode avance rapide 3 Cliquetis se produisant lorsque d autres appareils sont mis en ou hors circuit 4 Cliquetis se produisant lorsque des appa...

Страница 41: ...itas más abajo se apliquen a los altavoces aunque las mismas resulten menores que la entrada máxima permisible pueden causar una sobrecarga y quemar el cableado de los altavoces Asegúrese de disminuir el volumen del amplificador con anterioridad 1 Ruido durante la sintonia en FM 2 Señales de alto nivel que contengan componentes de alta frecuencia producidos por un magnetófono en el modo de avance ...

Страница 42: ...inne i hägtalarna brännas sönder fastän högtalarnas effekt inte har överskridits Sänk därför ljudstyrkan på förhand 1 Brus under inställning av FM radiostationer 2 Starka högfrekventa signaler från ett kassettdäck under snabbspolning framåt 3 Ljudbangar som uppstår när andra apparater i anläggningen slås till och från 4 Skrapljud som uppstår när anslutningskablar ansluts eller kopplas från medan s...

Страница 43: ...aattavat aiheuttaa ylikuormitusta ja polttaa kaiuttimien johdot Vähennä siis vahvistimen äänenvoimakkuutta jo ennalta 1 Kohinaa FM virityksen aikana 2 Kasettidekistä eteenpäinkelauksen aikana muodostuneet vahvat korkeataajuuksisia komponentteja sisältävät signaalit 3 Klik ääni joka syntyy silloin kun toisten osien virta kytketään ja katkaistaan 4 Klik ääni joka syntyy silloin kun kytketään tai irr...

Результаты поиска

Содержание CA-MXG71R

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-MXG71R

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-MXG71R, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA-MXG71R

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-MXG71R

Бренды по названию

Популярные бренды