JVC 40, Инструкция по эксплуатации (французская)

Страница: 31 / 46

28
Lorsque la fonction “Reprise de lecture” est réglée sur
“MARCHE” (reportez-vous à la page 35) et que vous
arrêtez la lecture comme suit, le système mémorise la
dernière scène lue sur le disque. (L’indicateur
RESUME s’allume sur la fenêtre d’affichage.)
• Pour éteindre (Reportez-vous à la page 16.)
• Appuyer une fois sur la touche
7
• En modifiant la source (Reportez-vous à la page 17.)
Pour démarrer la lecture à partir de la scène mémorisée
Appuyez sur la touche 3 (touche de lecture) ou DVD .
• Il peut y avoir des cas où 3 (touche de lecture) ne fonctionne pas
après le changement de source. Dans ce cas, choisissez DVD
comme source.
• Appuyer sur DISC (1-5) (avec SHIFT maintenue pressée) sur la
télécommande ou sur DISC (1-5) 3 sur l’unité centrale permet
aussi de reprendre la lecture du disque.
Pour effacer la scène mémorisée
Appuyez de nouveau sur 7 .
• Ouvrir le plateau à disque portant le disque de lecture annule
aussi la position mémorisée.
REMARQUE
• Cette fonction n’est pas disponible quand USB MEMORY est choisi
comme source.
• (Pour DivX) Le début de la scène pendant laquelle la lecture a été
interrompue peut être mémorisée.
7 Pendant la lecture d’un disque contenant divers angles de vue
À l’aide de la touche ANGLE:
1
Appuyez sur ANGLE.
Exemple: Le premier angle de vue des 3 angles enregistrés est
sélectionné.
2
Appuyez répétitivement sur ANGLE, ou
sur les touches de curseur
Y / 5 pour
choisir l’angle de vue souhaité.
À l’aide de la barre d’écran:
1
Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur les touches 3 / 2 du
curseur pour sélectionner .
3
Appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur les touches
Y / 5 du curseur pour sélectionner
l’angle de caméra que vous préférez.
5
Appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
7
Pendant la lecture d’un disque/fichier contenant
des sous-titres en plusieurs langues
À l’aide de la touche SUBTITLE:
1
Appuyez sur SUBTITLE.
Exemple (DVD VIDÉO): “FRANÇAIS” est sélectionné parmi
les trois langues de sous-titre enregistrées.
2
Appuyez sur les touches Y / 5 du
curseur pour sélectionner les sous-
titres désirés.
Pour SVCD
• Un SVCD peut contenir jusqu’à quatre sous-titres. Appuyez
sur SUBTITLE pour modifier les sous-titres, qu’il y en ait ou
pas. (Aucun changement n’est effectué s’il n’y a pas de sous-
titre enregistré.)
À l’aide de la barre d’écran:
1
Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur les touches 3 / 2 du
curseur pour sélectionner .
3
Appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur les touches
Y
/
5
du curseur pour sélectionner les
sous-titres désirés.
5
Appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
REMARQUE
• Pour annuler les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE . Chaque fois que
vous appuyez sur SUBTITLE , les sous-titres apparaissent et
disparaissent alternativement.
• Certaines langues audio et de sous-titre apparaissent en abrégé dans
la fenêtre contextuelle. Reportez-vous à la rubrique “Liste des codes
langue”. (Reportez-vous à la page 33.)
• Pour le format DivX, vous ne pouvez pas utiliser cette procédure à
partir de la barre sur l’écran.
Reprise de lecture
Choix d’un angle de vue
Choix des sous-titres
Fonctions avancées
Reportez-vous à la page 23 pour l’emplacement des touches.
TH-C60-40[C]-03Body_FR.fm Page 28 Monday, March 6, 2006 6:57 PM