Juzo JuzoFlex Manu Xtra, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 44

www.juzo.com
Gebrauchsanweisung beachten /
Elektronische Gebrauchsanweisung
Trocken aufbewahren Vor Sonnenlicht schützen Entsorgung über den
Hausmüll möglich
Follow the instructions for use /
Electronic instructions for use
Store in a dry place Protect from sunlight Disposal in household waste
Respecter le mode d’emploi /
Mode d’emploi électronique
À conserver dans un
endroit sec
À protéger de la lumière
du soleil
À éliminer avec les ordures
ménagères
Rispettare le istruzioni d’uso /
Istruzioni d’uso elettroniche
Conservare in luogo asciutto Proteggere dalla luce
solare
Smaltimento attraverso i rifiuti
domestici
I Ler atentamente as instruções de
utilização / Instruções de utilização
eletrónicas
Guardar em local seco Proteger da ação direta
dos raios solares
Eliminação com o lixo doméstico
comum
Observar las instrucciones de uso /
Instrucciones de uso electrónicas
Conservar en un lugar seco Proteger de la radiación
solar
Eliminación junto con los
residuos domésticos
Neem de gebruiksaanwijzing in acht /
Elektronische gebruiksaanwijzing
Droog bewaren Beschermen tegen
zonlicht
Afvoer via het huisvuil
Læs brugsanvisningen /
Elektronisk brugsanvisning
Opbevares tørt Skal beskyttes mod sollys Må bortskaffes sammen med
husholdningsaffald
Läs bruksanvisningen /
Elektronisk bruksanvisning
Förvaras torrt Skyddas mot solljus Får slängas i hushållsavfallet
Käyttöohjetta on noudatettava /
Sähköinen käyttöohje
Säilytettävä kuivassa Suojattava auringonvalolta Hävitetään sekajätteenä
Følg bruksanvisningen /
Elektronisk bruksanvisning
Oppbevares på et tørt sted Beskyttes mot direkte
sollys
Kastes med husholdningsavfallet
Λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης /
Ηλεκτρονικές οδηγίες χρήσης
Να φυλάσσεται σε στεγνή
κατάσταση
Να προστατεύεται από
άμεση ηλιακή ακτινοβολία
Απόρριψη στα οικιακά
απορρίμματα
Kullanım talimatlarına uyun /
Elektronik kullanım talimatları
Kuru bir ortamda saklayın Güneş ışığından koruyun Evsel atıklarla birlikte bertaraf
edilir
Obratite pozornost na upute za uporabu
/ Upute za uporabu u elektroničkom
obliku
Čuvajte na suhom mjestu Zaštitite od sunčevog
svjetla
Zbrinjavanje preko kućnog
otpada
Przestrzegać instrukcji użycia /
Elektroniczna instrukcja użycia
Przechowywać w suchym
miejscu
Chronić przed bezpośred-
nim nasłonecznieniem
Usuwać wraz z odpadami
domowymi
Соблюдать инструкцию по эксплуатации
/ Инструкция по эксплуатации в
электронном виде
Хранить в сухом месте Защищать от солнечных
лучей
Утилизировать вместе с
бытовыми отходами
/ مادختسلاا تمايلعت ةاعارم بجي
نيوتركللإا مادختسلاا ليلد
فاج ناكم في نيزختلا بجي ةعشأ نم ةيماحلا بجي
سمشلا
ةيلزنلما ةمماقلا برع صلختلا
Dodržiavať návod na používanie /
Elektronický návod na používanie
Skladovať v suchu Chrániť pred slnečným
svetlom
Likvidácia cez domový odpad
Upoštevajte navodila za uporabo /
Navodilo za uporabo v elektronski obliki
Hranite na suhem Zaščitite pred neposredno
sončno svetlobo
Odvrzite med gospodinjske
odpadke