Juzo 1860LI0110 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 46

لماعتسلاا يعاود

∙

)لصفلما ءاوتلا( ةيلضع تاصلقت / تاءاوتلا

∙

)دمغلاو رتولا باهتلا( رتولا ليلز باهتلا

∙

)لصافلما سكنت( مصعلما لكآت

∙

)لصافلما باهتلا( مصعلما باهتلا

∙

تامدصلا دعب مصعلما جيهت تلااح

لماعتسلاا عناوم

دعب طقف ماوقلما مادختسا بجي ، ةيتلاا ةيضرلما تلااحلا في

:بيبطلا ةراشتسا

تابارطضا ,ثرختلا دعبام تلااح / ةينايشرلا ةيومدلا ةرودلا

تاجيهتلا .تابارطضا / ةيوافميللا لئاوسلا قفدت في

نم ةحوتفلما حورجلا ةيطغت بيجي ، ةيدلجلا ضارملااو

.ةمقعم ةقيرطب ،اهب ةيانعلا دارلما مسجلا ءازجا

.لماعتسلاا عناوم ةاعارم مدع ةلاح في ةيلوئسم ةيا

تاكشر ،

Julius Zorn GmbH

ةعومجم لمحتتلا

ةيبناج راثآ

.حيحص لكشب مادختسلاا دنع ،ةيبناج راثآ يأ رهظت نل

)دلجلا جيهت لثم( ةيبلس تايريغت يأ تثدح اذإ ،كلذ عمو

درولما وأ بيبطلاب لاصتلاا ىجري ،ددحلما مادختسلاا ءانثأ

لمحتلا مدعل ضارعأ يأ ترهظ اذإ .روفلا لىع صصختلما

ةراشتسا ىجيرف ،جتنلما اذه تانوكم نم ثركأ وأ دحاو وحن

للاخ ةيبلسلا كضارعأ تدادزا اذإ .مادختسلاا لبق بيبطلا

دعت لا .روفلا لىع بيبطلا ةراشتسا ىجيرف ،ءادترلاا تقو

نع ةمجانلا تاباصلإا / راضرلأا نع ةلوؤسم ةعنصلما ةكشرلا

.هب حصرلما يرغ مادختسلاا وأ مادختسلاا ءوس

ةجسنلأا فلت لثم ،جتنلماب قلعتت ىواكش دوجو ةلاح في

صتخلما عزولما لىإ ًةشرابم هجوتلا ىجرُي ،ةمءلالما مدع وأ

ةعناصلا ةهجلا غلابإ بجيو .كيدل ةيبطلا تامزلتسلماب

يتلا ةيرطخلا ثداوحلاب طقف ةلودلا في ةينعلما تاطلسلاو

.ةافولا لىإ وأ ةيحصلا ةلاحلا في يربك روهدت لىإ يدؤت دق

ةحئلالا نم ٦٥ مقر ٢ ةدالما في ةددحُم ةيرطخلا ثداوحلا

(MDR)

74٥/٢017

(EU)

ةيبورولأا

جتنلما نم صلختلا

ةقيرطلا مادختساب كب ةصاخلا ةدماضلا نم صلختلا كنكيم

.جتنلما نم صلختلل ةصاخ يرياعم دجوت لا .ةيديلقتلا

ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا نم ةيماحلا

عضاولم لاإ ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا نم ةيماحلا رفوتت

يتلا مسجلا

يرغو ةداحلا عباصلأا رفاظأ .ةطغاضلا سبلالما اهيطغت

ةيواستلما

نأ نكيم ،كلذ هباش امو ةداحلا فاوحلا تاذ متاوخلا وأ

ببستت

تازافقلا مادختسا وجرن اذل .اًدج قيقرلا جيسنلا فلت في

ةصاخلا

ةقصلا ةفاحب ةدوزلما ةطغاضلا سبلالما مادختسا دنع

Содержание 1860LI0110

Страница 1: ...Lebensfreude in Bewegung Freedom in Motion JuzoFlex Manu Xtra Hangelenkbandage Wrist support...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3...

Страница 4: ...om men wenn sie korrekt angelegt wurde Die Bandage ist weitgehend resistent gegen le Salben Haut feuchtigkeit und andere Umwelteinfl sse Durch be stimmte Kombinationen kann das Gestrick in seiner Halt...

Страница 5: ...hnitt sind steril abzudecken Bei Nichtbeachtung der Kontraindikationen kann von der Unternehmensgruppe der Julius Zorn GmbH kei ne Haftung bernommen werden Nebenwirkungen Bei sachgem er Anwendung sind...

Страница 6: ...t is applied correctly The wrist support is largely resistant to oils ointments skin moisture and other environmental influences Certain combinations may negatively impact on the durability of the fab...

Страница 7: ...area should be kept sterile The Julius Zorn GmbH Group assumes no liability as a result of any contraindicated use of this product Side effects There are no known side effects when used as directed H...

Страница 8: ...is Le ban dage ne peut agir que s il a t mis en place correcte ment Le bandage est pour une grande part r sistant aux huiles aux pommades l humidit de la peau et aux autres influences de l environneme...

Страница 9: ...ertes sur la partie du corps traiter sont recouvrir d un panse ment st rile Le groupe d entreprises de la soci t Julius Zorn GmbH d cline toute responsabilit en cas de non ob servation de ces contre i...

Страница 10: ...i Il bendaggio dispiega la sua azione solamente se applicato correttamente Il bendaggio resistente ad oli pomate umidit della pelle e altri influssi ambientali In seguito a determi nate combinazioni p...

Страница 11: ...zioni della pelle Le ferite sulla parte del corpo trattata devono essere coperte con prodotti sterili Julius Zorn GmbH non si assume alcuna responsabi lit in caso di un uso controindicato dei suoi pro...

Страница 12: ...leos pomadas umidade da pele e outras influ ncias do meio ambiente Algumas combina es destes pro dutos poder o diminuir a durabilidade do tecido Recomendamos um controle regular no com rcio especiali...

Страница 13: ...s ou irrita es cut neas As feridas nas par tes do corpo em tratamento devem ser cobertas de forma esteril O grupo de empresas da Julius Zorn GmbH n o assu me qualquer responsabilidade pelo uso indevid...

Страница 14: ...en su mayor parte resistente a aceites pomadas humedad de la piel y otras influen cias ambientales La resistencia del tejido puede ver se perjudicada debido a determinadas combinacio nes Por eso se re...

Страница 15: ...necesario cubrir de forma esteril las heridas que se encuentren en la parte del cuerpo tratada El grupo Julius Zorn GmbH no asumir ninguna res ponsabilidad ante un resultado por cualquier uso contrai...

Страница 16: ...effect sorteren indien zij correct wordt aangelegd Die bandage is verregaand resistent tegen olie zalven vochtigheid van de huid en andere milieu invloeden Door bepaalde combinaties kan het breiwerk i...

Страница 17: ...en in het behandelde lichaamsdeel moeten steriel worden afgedekt De ondernemingsgroep van de Julius Zorn GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid bij contraindicatief gebruik van dit produkt Bijwerkingen...

Страница 18: ...n kan kun virke opti malt n r den er anbragt korrekt Bandagen er i stort omfang resistent overfor olier salver hudfugtighed og andre milj p virkninger Ved bestemte kombi nationer kan strikkets holdbar...

Страница 19: ...ndlede kropsdel skal tildakkes sterilt Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH p tager sig intet ansvar som f lge af et kontraindiceret brug af dette produkt Bivirkninger Hvis produktet anvendes korrekt e...

Страница 20: ...har endast effekt om det har placerats kor rekt Bandaget r i stort sett resistent mot olja salva hudfuktighet och annan milj p verkan Genom spe ciell p verkan kan trik ns h llbarhet p verkas nega tiv...

Страница 21: ...en behandlade kroppsdelen ska tackas sterilt Julius Zorn GmbH s f retagsgrupp p tar sig inget an svar f r skador som r orsakade av kontraindicerad anv ndning av denna produkt Biverkningar Det finns in...

Страница 22: ...itt v sti apua vain silloin kun se on pantu oikein paikalleen Tukiside on suu ressa m rin ljyj voiteita ihon kosteutta ja muita ymp rist tekij it hylkiv Tietyt yhdistelm t saat tavat kuitenkin vaikutt...

Страница 23: ...a mit n vastuuta jos n it hoidon vastasyit ei oteta huomioon vaan tuotetta k ytet n ohjeiden vastaisesti Sivuvaikutukset K ytett ess tuotteita ohjeen mukaan sivuvaikutuk sia ei ole esiintynyt Mik li k...

Страница 24: ...n Virksomheten av bandasjen blir kun garantert der som den blir lagt skikkelig p Bandasjen er stort sett resistent mot olje salver fuktighet fra huden og andre milj innflytelser Ved p virkning av best...

Страница 25: ...sjoner s r i den behandlede kroppsdelen skal dekkes til sterilt Dersom denne kontraindikasjonen ikke blir tatt hen syn til kan foretaksgruppen Julius Zorn GmbH ikke overta noe erstatningsansvar Bivirk...

Страница 26: ...JuzoFlex Manu Xtra JuzoFlex Manu Xtra 1 2 3 2 3 30 E Juzo Juzo...

Страница 27: ...180 42 O T Julius Zorn a 2 65 2017 745 MDR EL...

Страница 28: ...r evre etkileri gibi d etkilere kar b y k l de dayan kl d r rg l malzemenin da yan kl l belirli kombinasyonlar sayesinde olumsuz y nde etkilenebilir Bu nedenle bandaj t bbi r nle rin sat ld yetkili bi...

Страница 29: ...lidir Julius Zorn GmbH n n irketler grubu bu kontrendi kasyonlara dikkat edilmemesi durumunda meydana gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz Yan etkileri Usule uygun kullan mlarda bilinen herhangi...

Страница 30: ...entna na ulja kreme vla nost ko e i druge spoljne uticaje U odre enim kombinacijama mo e do i do umanjenja otpornosti pletiva banda e Zbog toga se preporu a redovita kontrola u medicin skoj specijaliz...

Страница 31: ...boljenja ili iritacije ko e rane u zbrinutom dijelu tijela potrebno je ste rilno prekriti Kod neuva enja ovih kontraindikacija grupa podu ze a Julius Zorn GmbH ne mo e preuzeti nikakvo jamstvo Nuspoja...

Страница 32: ...ia jego skuteczno Banda jest odporny na olejki ma ci pot i inne wp ywy rodowiska Niekt re kombinacje wymienionych czynnik w mog mie ne gatywny wp yw na trwa o dzianiny Dlatego zaleca si regularn kontr...

Страница 33: ...ny pozakrzepowe schorzenia lub podra nienia sk ry rany stabilizowanej cz ci cia a musz by przykryte w spos b sterylny W przypadku nieprzestrzegania przeciwwskaza ze sp przedsi biorczy Julius Zorn sp z...

Страница 34: ...JuzoFlex Manu Xtra JuzoFlex Manu Xtra 1 2 3 2 3 30 C Juzo Juzo...

Страница 35: ...180 C v 42 B B N B p 2 65 2017 745 MDR RU...

Страница 36: ...Julius Zorn GmbH MDR 745 2017 EU...

Страница 37: ...AR JuzoFlex Manu Xtra JuzoFlex Manu Xtra 1 2 3 Juzo Juzo Juzo...

Страница 38: ...jni innos band e m e d js iba vtedy k spr vnemu noseniu ak je spr vne natiahnut Band je vysoko odoln proti olejom masti vlhkosti poko ky a in m vplyvom ivotn ho prostredia Ur it mi kombin cia mi m e d...

Страница 39: ...dr denia poko ky otvoren rany v lie en ch astiach tela sa musia sterilne zakry Pri nedodr iavan kontraindik ci nepreber podnika te sk skupina Julius Zorn GmbH iadnu z ruku Ved aj ie inky Pri odbornom...

Страница 40: ...pripomo kov U inkovito delovanje povoja je mogo e zagotoviti samo ob pravilni namestitvi Povoj je v veliki meri odporen proti oljem mazilom vla nosti ko e in drugim vplivom okolice Nekatere kombinaci...

Страница 41: ...ti s sterilnim povojem Pri neupo tevanju kontraindikacij skupina Julius Zorn GmbH ne prevzema nikakr ne odgovornosti Ne eleni u inki Ob pravilni uporabi ni znanih ne elenih u inkov e se med uporabo sk...

Страница 42: ...tario NL Betekenis van de symbolen Fabrikant Medisch hulpmiddel DA Betydning af symbolerne Producent Medicinsk udstyr SV Teckenf rklaring Tillverkare Medicinsk produkt FI Tuotepakkauksen Valmistaja Te...

Страница 43: ...fabricaci n Caducidad Lote Fabricagedatum Te gebruiken tot Charge Fremstillingsdato Kan anvendes indtil Parti Tillverkningsdatum Kan anv ndas t o m Batch Valmistusp iv K ytt aika p ttyy Er Produksjons...

Страница 44: ...t Elektronische gebruiksaanwijzing DA Betydning af symbolerne Art Nr L s brugsanvisningen Elektronisk brugsanvisning SV Teckenf rklaring Art Nr L s bruksanvisningen Elektronisk bruksanvisning FI Tuote...

Страница 45: ...en zonlicht Afvoer via het huisvuil Opbevares t rt Skal beskyttes mod sollys M bortskaffes sammen med husholdningsaffald F rvaras torrt Skyddas mot solljus F r sl ngas i hush llsavfallet S ilytett v k...

Страница 46: ...ebrauchsanweisung g ltig f r Instructions for use valid for JuzoFlex Manu Xtra INT 17164800 20 22 10 2020 Made in Germany www juzo com Julius Zorn GmbH Juliusplatz 1 86551 Aichach Germany www juzo com...

Результаты поиска

Содержание 1860LI0110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Juzo 1860LI0110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1860LI0110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды