JU
WEL
Anb
ausat
z S
chi
ldk
röt
enh
aus P
aula
4
H
14
H – 1 x
Einhän
gen
und
nach
unt
en d
rüc
ken
.
Ins
ert
and p
res
s do
wnw
ard
s.
Ins
ére
z et a
ppu
yez v
ers l
e bas
.
Die F
ixi
eru
ng d
es g
eöf
fne
ten F
ens
ter
s dar
f
nur b
ei W
ind
stil
le u
nd u
nte
r Auf
sic
ht e
rfo
lge
n!
Bei
Win
d F
enst
er s
chl
ieß
en u
nd F
enst
erhe
bel
einr
aste
n.
The fi
xin
g of t
he o
pen w
ind
ow m
ay o
nly b
e
use
d whe
n no w
ind a
nd a
t per
son
al p
res
enc
e!
Do n
ot l
eav
e una
tte
nde
d. L
ock t
he w
ind
ow
with i
ts h
and
le w
hen i
t is w
ind
y!
La fi
xat
ion d
e la f
enê
tre e
n pos
itio
n ouv
ert
e
doi
t êtr
e util
isé
e en l
’ab
sen
ce d
e ven
t et s
ous
sur
vei
llan
ce co
nst
ante
!
En c
as d
e ven
t, v
err
oui
lle
z la f
enê
tre à l
’ai
de
de l
a poi
gné
e !
AC
HTUN
G
CAU
TIO
N
ATT
EN
TION
P – 1 x
P
E
E – 2 x
E
Schu
tzfo
lie
abz
ieh
en!
Tak
e a
way
pro
tec
tion
foi
l!
Ret
ire
z le fi
lm
de p
rote
ction
!
2 x
Q – 1 x
Q
P
Sch
rau
be l
eich
t anz
ieh
en!
Lig
htly t
igh
ten t
he s
cre
w!
Ser
rez l
égè
rem
ent l
a vis !
18
2 x
Sch
nur v
on v
orh
and
ene
m Fen
s-
ter i
n neu
es ü
ber
neh
men
.
App
ly t
he c
ord f
rom t
he e
xis
tin
g
win
dow
in th
e n
ew
win
dow
App
liq
uer l
a cor
de d
e la f
enê
tre
exi
sta
nte d
ans l
a nou
vel
le
fen
êtr
e
1
2
1
Fen
ste
r öff
nen u
nd i
m geö
ffn
ete
n Zus
tan
d
Sch
ieb
efe
nst
er
2
ei
nsc
hie
ben
od
er en
tneh
men
.
Ope
n the w
ind
ow a
nd p
ush s
lid
ing w
ind
ow w
hile
in a
n ope
n sta
te
Ouv
rir l
a fen
êtr
e et p
ous
ser l
a fen
êtr
e cou
lis
san
te
en é
tat o
uve
rt
F – 1 x
O – 1 x
O
F
Sen
kre
cht e
inhän
gen
.
Inse
rt v
ert
ica
lly
.
Insé
rez
ver
tica
leme
nt.
O
O
12
15
16
19
20
17
13
END
E AU
fBAU
ANL
EiT
UNG
ANB
AUSA
TZ S
cH
iLD
KrÖ
TEN
HAU
S P
AULA
Sich
erh
eits
hin
weise l
ese
n und b
each
ten
! (H
eft d
reh
en )
