GER
Just Normlicht GmbH, Ve Produktion, Tobelwasenweg 24, D-73235 Weilheim/Teck, Fon +49 (0) 70 23/95 04 0 Fax +49 (0) 70 23/95 04 52
FRA
Just Normlicht, France SARL, 3 Rue Louis Pasteur, F-67240 Bischwiller, Fon +33 (0) 3 88 06 28 22 Fax +33 (0) 3 88 06 28 23
USA
Just Normlicht, Inc. , 2000 Cabot Blvd. West, Suite 120, Langhorne, PA 19047-2408, Fon +1 267 852 2200 Fax +1 267 852 2207
GER
WICHTIGE TECHNISCHE INFORMATION
Schutz des Gerätes vor Beschädigung durch Überspannung:
Elektrostatische Stromspitzen, Überspannungen und andere
„
Killerimpulse
“
im öffentlichen Stromnetz können die empfindlichen
elektronischen Vorschaltgeräte in Ihrem Gerät zerstören. Diese Überspannungen werden in der Regel erzeugt durch Blitzeinschläge
bis zu 3 km Entfernung, aber z.B. auch durch alle elektrische Geräte, Aufzüge, Schweißgeräte und Maschinen in der Umgebung.
Solche Schäden sind kein Bestandteil unserer Garantie!
Wir empfehlen Ihnen deshalb dringend zum Schutz der elektronischen Vorschaltgeräte den Einsatz
eines guten Überspannungsschutzes.
Fragen Sie nach unserem Zubehörprogramm.
GBR
IMPORTANT TECHNICAL INFORMATION
How to protect the appliance from overvoltage:
Electrostatic Voltagepeaks. Overloads and other
“
killing pulses
”
caused by the local electricity network can destroy the sensitive
electronic ballasts in your appliance. The reason for overvoltage can be a lightning strike up to 3km away or e.g. all other electrical
devices, elevators, welding apparatus or machinery in your surrounding. Damages caused by local electricity networks are no
subject for a warranty claim!
Therefore we strongly recommend to use a highgrade overvoltage protection device!
Please ask for accessories.
FRA
INFORMATION TECHNIQUE IMPORTANTE
Protection de l
’
appareil contre les dégâts causés par la surtension
Pointes de courant, surtensions et autres « perturbations destructrices » du réseau électrique peuvent endommager les starters
électroniques très sensibles de votre appareil. Ces surtensions sont généralement produites par la foudre, dans un rayon de 3 km,
mais aussi par tous les appareils électriques, les ascenseurs, les postes de soudure et les machines se trouvant à proximité.
Notre
garantie ne couvre pas ces dommages !
Par conséquent, nous vous recommandons d
’
équiper d
’
urgence votre appareil d
’
un dispositif de protection contre la surtension.
Demandez notre gamme d
’
accessoires.
