background image

9

SI

1. 

Zvýšenie (+) jasu alebo rýchlosti

2. 

Zníženie (-) jasu alebo rýchlosti

3. 

Červená

4. 

Zelená

5. 

Oranžová

6. 

Svetlozelená

7. 

Svetlooranžová

8. 

Tyrkysová

9. 

Žltá

10.  Svetlomodrá

11.  Svetložltá

12.  Nebeská modrá

13.  Zapnuté

14.  Vypnuté

15.  Biela

16.  Modrá

17.  Večbarvni

18.  Tmavomodrá

19.  Večbarvni

20.  Tmavofialová

21.  Večbarvni

22.  Večbarvni

23.  Fialová

24.  Svetlofialová

HR

1. 

Sv ili

2. 

Svjetlina: Brzina-

3. 

Crvena

4. 

Zelena boja

5. 

Narančasta

6. 

Svijetlozelena

7. 

Svijetlonarančasta

8. 

Cijan

9. 

Žuta

10.  Svijetloplava

11.  Svijetložuta

12.  Nebesko plava

13.  Ukliuceno

14.  Isključeno

15.  bijela

16.  Plava

17.  Više boja

18.  Tamnoplava

19.  Više boja

20.  Tamnoljubičasta

21.  Više boja

22.  Više boja

23.  Ljubičasta

24.  Svijetloljubičasta

IT

1. 

Lum o V

2. 

Luminosità- o Velocità-

3. 

Rosso

4. 

Verde

5. 

Arancione

6. 

Verde chiaro

7. 

Arancione chiaro

8. 

Ciano

9. 

Giallo

10.  Azzurro

11.  Giallo chiaro

12.  Blu cielo

13.  ON

14.  OFF

15.  Bianco

16.  Blu

17.  Multicolore

18.  Blu scuro

19.  Multicolore

20.  Viola scuro

21.  Multicolore

22.  Multicolore

23.  Viola

24.  Viola chiaro

ES

1. 

 o Ve

2. 

Brillo- o Velocidad-

3. 

Rojo

4. 

Verde

5. 

Naranja

6. 

Verde claro

7. 

Naranja claro

8. 

Cian

9. 

Amarillo

10.  Azul claro

11.  Amarillo claro

12.  Azul cielo

13.  On (encendido)

14.  Off (apagado)

15.  Blanco

16.  Azul

17.  Multicolor

18.  Azul oscuro

19.  Multicolor

20.  Lila oscuro

21.  Multicolor

22.  Multicolor

23.  Lila

24.  Lila claro

BA

1. 

Sv ili

2. 

Sv ili Brzina

3. 

Crvena

4. 

Zelena

5. 

Narandžasta

6. 

Svjetlozelena

7. 

Svjetlonarandžasta

8. 

Cijan

9. 

Žuta

10.  Svjetloplava

11.  Svjetložuta

12.  Nebesko plava

13.  UKLJUČENO

14.  Off (isključeno)

15.  Bijela

16.  Plava

17.  Više boja

18.  Tamnoplava

19.  Više boja

20.  Tamnoljubičasta

21.  Više boja

22.  Više boja

23.  Ljubičasta

24.  Svjetloljubičasta

RS

1. 

S ali

2. 

Svetlost− ali hitrost−

3. 

Rdeča

4. 

Zelena

5. 

Oranžna

6. 

Svetlo zelena

7. 

Svetlo oranžna

8. 

Zelenomodra

9. 

Rumena

10.  Svetlo modra

11.  Svetlo rumena

12.  Nebesno modra

13.  Vklop

14.  Izklop

15.  Bela

16.  Modra

17.  више боја

18.  Temno modra

19.  више боја

20.  Temno vijolična

21.  више боја

22.  више боја

23.  Vijolična

24.  Svetlo vijolična

UA

1. 

Яскравість + чи Швидкість +

2. 

Яскравість - чи Швидкість -

3. 

Червоний

4. 

Зелений

5. 

Оранжевий

6. 

Світло-зелений

7. 

Світло-оранжевий

8. 

Блакитний

9. 

Жовтий

10.  Світло-блакитний

11.  світло-жовтий

12.  Небесно-блакитний

13.  Увімк

14.  Вимкнено

15.  Білий

16.  Синій

17.  багатоколірний

18.  Темно-синій

19.  багатоколірний

20.  Темно-фіолетовий

21.  багатоколірний

22.  багатоколірний

23.  Фіолетовий

24.  Світло-фіолетовий

RO

1. 

Lumin sau Viteză+

2. 

Luminozitate- sau Viteză-

3. 

Roşu

4. 

Verde

5. 

Portocaliu

6. 

Verde deschis

7. 

Portocaliu deschis

8. 

Cyan

9. 

Galben

10.  Albastru deschis

11.  Galben deschis

12.  Bleu

13.  Pornit

14.  Oprit

15.  Alb

16.  Albastru

17.  Multi-color 

18.  Albastru închis

19.  Multi-color 

20.  Mov închis

21.  Multi-color 

22.  Multi-color 

23.  Mov

24.  Mov deschis

Содержание PONTUS 4911745/72213001

Страница 1: ...husholdningerne Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning DE Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch bevor Sie mit der Montage und oder Verwendung dieses Produkts beginnen Befolgen Sie die Anleitung genau und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf Benutzerhandbuch NUR FÜR DIE VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN GEEIGNET HINWEIS Nicht für den Einsatz in Nassräume...

Страница 2: ...hować ją do użytku w przyszłości Instrukcja obsługi TYLKO DO UZYTKU WEWNATRZ POMIESZCZEN Uwaga Nie używać w wilgotnych pomieszczeniach Ostrożnie wyjąć przewód świetlny z opakowania uważając przy tym aby go nie rozciągnąć ani nie uszkodzić Upewnić się czy żarówki LED nie są przykryte oraz mają odpowiedni przepływ powietrza Nie wolno włączać przewodu świetlnego gdy znajduje się w opakowaniu Nie woln...

Страница 3: ...semble du manuel avant de commencer à monter et ou utiliser ce produit Suivez rigoureusement le manuel et conservez le pour toute consultation ultérieure Instruction d utilisation DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ À L INTÉRIEUR UNIQUEMENT Remarque ne pas u tiliser dans les pièces humides Retirez I ensemble lumineux avec précaution de son emballage sans l étirer ni I endommager Assurez vous que les ampoules L...

Страница 4: ...laje de aparatos eléctricos y electrónicos Mediante la entrega para su correcto reciclaje se evita que estos productos puedan dañar la naturaleza y el medioambiente de forma innecesaria además de contribuir a proteger la salud de las personas Si desea obtener más información acerca del modo adecuado de desechar estos productos póngase en contacto con el ayuntamiento el servicio de recogida de basu...

Страница 5: ...те комплекта светлни ако изолацията или кабелът е повреден комплектьт светлини трябва да бъде изхвърлен При монтажа се уверете че повърхността е чиста и гладка и внимателно отстранете хартията от лентата Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз Този символ показва че този продукт не бива да бъде изхвърлян заедно с останалите ви битови отпадъци Елект...

Страница 6: ...и отходами на природу и окружающую нас среду Более подробную информацию о правильной утилизации вы можете получить в городской администрации службе по вывозу и утилизации отходов или в магазине где вы купили это изделие TR Bu ürünün montajını yapmaya başlamadan ve veya ürünü kullanmadan önce lütfen kılavuzun tamamını dikkatlice okuyun Kılavuzu adım adım izleyin ve daha sonra başvurmak üzere saklay...

Страница 7: ... Mørkeblå 19 Multifarvet 20 Mørkelilla 21 Multifarvet 22 Multifarvet 23 Lilla 24 Lyselilla DE 1 Helligkeit oder Geschwindigkeit 2 Helligkeit oder Geschwindigkeit 3 Rot 4 Grün 5 Orange 6 Hellgrün 7 Hellorange 8 Zyan 9 Gelb 10 Hellblau 11 Hellgelb 12 Himmelblau 13 Ein 14 Aus 15 Weiß 16 Blau 17 Mehrfarben 18 Dunkelblau 19 Mehrfarben 20 Dunkelviolett 21 Mehrfarben 22 Mehrfarben 23 Violett 24 Hellviole...

Страница 8: ...Modrá 17 Vícebarevné 18 Tmavě modrá 19 Vícebarevné 20 Tmavě fialová 21 Vícebarevné 22 Vícebarevné 23 Fialová 24 Světle fialová HU 1 Fényerő vagy Sebesség 2 Fényerő vagy Sebesség 3 Piros 4 Zöld 5 Narancssárga 6 Világoszöld 7 Világos narancssárga 8 Cián 9 Sárga 10 Világoskék 11 Világossárga 12 Égszínkék 13 BE 14 KI 15 Fehér 16 Kék 17 Többféle színű 18 Sötétkék 19 Többféle színű 20 Sötétlila 21 Többf...

Страница 9: ...0 Lila oscuro 21 Multicolor 22 Multicolor 23 Lila 24 Lila claro BA 1 Svjetlost ili Brzina 2 Svjetlost ili Brzina 3 Crvena 4 Zelena 5 Narandžasta 6 Svjetlozelena 7 Svjetlonarandžasta 8 Cijan 9 Žuta 10 Svjetloplava 11 Svjetložuta 12 Nebesko plava 13 UKLJUČENO 14 Off isključeno 15 Bijela 16 Plava 17 Više boja 18 Tamnoplava 19 Više boja 20 Tamnoljubičasta 21 Više boja 22 Više boja 23 Ljubičasta 24 Svj...

Страница 10: ... 11 Amarelo claro 12 Azul celeste 13 On ligar 14 Off desligar 15 Branco 16 Azul 17 Multi cor 18 Azul escuro 19 Multi cor 20 Lilás escuro 21 Multi cor 22 Multi cor 23 Lilás 24 Lilás claro RU 1 Яркость или скорость 2 Яркость или скорость 3 Красный 4 Зеленый 5 Оранжевый 6 Светло зеленый 7 Светло оранжевый 8 Зелено голубой 9 Желтый 10 Голубой 11 Светло желтый 12 Небесно голубой 13 Вкл 14 Выкл 15 Белый...

Страница 11: ...11 CR2032 1 4 5 3 2 ...

Отзывы: